«Мост в Ремагене» — военный фильм 1969 года в формате DeLuxe Color , снятый компанией Panavision, в главных ролях Джордж Сигал , Бен Газзара и Роберт Вон . Фильм, снятый Джоном Гиллермином , [3] был снят в Чехословакии . Он основан на документальной книге « Мост в Ремагене: Удивительная история от 7 марта 1945 года» писателя и представителя США Кена Хеклера . [4] Сценарий был адаптирован Ричардом Йейтсом и Уильямом Робертсом . [3]
Фильм представляет собой сильно вымышленную версию реальных событий последних месяцев Второй мировой войны , когда 9-я бронетанковая дивизия США подошла к Ремагену и захватила нетронутый мост Людендорфа . В то время как реальная битва длилась неделю и включала несколько артиллерийских дуэлей между американскими войсками и немецкими защитниками, фильм более конкретно фокусируется на героизме и человеческих потерях при захвате плацдарма через Рейн перед окончательным наступлением союзников в Германию . Мост через Ремаген так и не был восстановлен; башни на каждом берегу были преобразованы в музей и художественные студии.
Фильм начинается с того, что армия США не может захватить все еще нетронутый железнодорожный мост Оберкассель . Лейтенант Хартман (Джордж Сигал) — опытный командир боевой группы, который начинает уставать от войны в Европе. После того, как он был повышен до командира роты после безрассудной смерти предыдущего офицера, Хартман получает приказ выдвинуться к реке Рейн в Ремагене, где ему обещают отдых для его людей. В то же время майор Пауль Крюгер (Роберт Вон) из немецкой армии получает задание уничтожить мост Ремаген от своего друга и начальника, генерал-полковника фон Брока ( Петер ван Эйк ), которому был дан письменный приказ сделать это немедленно. Генерал взывает к чувству чести Крюгера, давая ему устный приказ защищать мост как можно дольше, чтобы позволить немецкой 15-й армии , запертой на западном берегу реки, сбежать.
После захвата незащищенного города Меккенхайм , в 12 милях (20 км) от Ремагена, командир батальона Хартман получает приказ от своего командира батальона майора Барнса ( Брэдфорд Диллман ) продолжать наступление, пока не встретит сопротивления. Крюгер обходит оборонительные сооружения над городом Ремаген и заверяет местный контингент обороняющихся немецких войск, многие из которых — пожилые мужчины и юноши, что танковые резервы, лично гарантированные генералом, уже в пути. Когда войска Хартмана атакуют город, Крюгер обнаруживает, что фон Брок дал ему пустое обещание; он звонит в штаб генерала за обещанными танками и ему говорят, что они отправлены «в другое место». Обнаружив мост целым, генерал Шиннер ( Э. Г. Маршалл ) приказывает майору Барнсу обеспечить его захват, говоря: «Это пустая трата времени, майор. Мы рискуем 100 людьми, но вы можете спасти 10 000». Барнс соглашается передать роту Хартмана и приказывает им атаковать немецкую оборону на мосту, чтобы закрепиться на другом берегу Рейна. Сделав это, армия США избежит более дорогостоящего форсирования реки в другом месте. Сержант Анджело (Бен Газзара), один из командиров отряда Хартмана, наносит удар Барнсу после того, как майор угрожает Хартману.
Когда американские солдаты спешат на мост, Крюгер вместе с инженером- взрывотехником капитаном Бауманном ( Йоахим Хансен ) и капитаном Шмидтом ( Ганс Христиан Блех ) из Командования по безопасности моста Ремагена пытаются взорвать мост, но взрывчатка, которую они используют, оказывается не мощными военными зарядами, необходимыми для работы, а более слабыми, промышленными взрывчатыми веществами, которые не могут разрушить конструкцию. Войска Хартмана окапываются, чтобы закрепить свои позиции на мосту.
Крюгер стреляет в двух солдат, когда они пытаются дезертировать. Понимая тщетность ситуации, Крюгер возвращается в штаб, чтобы лично обратиться к генералу с просьбой о подкреплении, но по прибытии обнаруживает, что здание штаба захвачено СС . Фон Брок был арестован СС за «пораженчество». Крюгера допрашивают о задержке с уничтожением моста, и его также арестовывают.
В Ремагене Хартман возглавляет рейд против пулеметного гнезда , установленного Крюгером на борту баржи, пришвартованной к мосту, но, убив его команду, Анджело получает ранение и падает в реку. Хартман пешком идет к посту защитников моста в то же время, когда эскадрон легких танков M24 Chaffee пересекает мост. Оставшиеся немецкие солдаты сдаются американским войскам. После битвы Хартман обнаруживает Анджело живым. На следующий день Крюгера ведут на казнь расстрельной командой СС. Слыша звук самолетов над головой, Крюгер спрашивает: «Наши или их?» Когда присутствовавший офицер СС отвечает «вражеские самолеты», Крюгер размышляет: «Но кто враг?», прежде чем его расстреливают.
Сообщение на экране (или хирон) информирует зрителя о том, что настоящий мост рухнул в Рейн через десять дней после его захвата.
Фильм основан на книге Кена Хеклера , военного историка, служившего в армии США в 1945 году. «Мне повезло, что я был примерно в 10 милях от Ремагена, когда пришла ошеломляющая новость о захвате моста», — сказал Хеклер позже. «Мы только что освободили этот винный погреб. Первые подразделения вернулись и были отправлены в резерв, и им ничего не оставалось, как пить вино и рассказывать о том, что они сделали». [5]
Полученные в результате интервью, а также послевоенные интервью с немецкими солдатами, находившимися на мосту, составили основную часть исследования для книги Хеклера, которая была опубликована в 1957 году. [6] [7] Книга в конечном итоге была продана тиражом более 500 000 экземпляров. [8]
Хеклер использовал деньги из книги для финансирования своей успешной кампании по представлению 4-го избирательного округа Западной Вирджинии в Палате представителей США на выборах 1958 года . [9]
В мае 1958 года права на экранизацию были приобретены компанией Schulberg Productions, принадлежащей Бадду Шульбергу , который был свидетелем переправы и намеревался снять фильм под названием « День, когда мы пересекли Рейн» . [10] Фильм должен был стать продолжением фильма Шульберга «Ветер через Эверглейдс» . Шульберг сказал, что Стэнли Кубрик заинтересован в режиссуре, и фильм будет сниматься в Западной Германии . [11] Columbia согласилась профинансировать его. [12]
В ноябре 1960 года Шульберг заявил, что съемки фильма начнутся в мае 1961 года при финансировании со стороны компаний Mirisch Company и United Artists [13] , но фильм был снят не Шульбергом.
В 1965 году права были куплены Дэвидом Уолпером . [14] Это была первая из шести картин, которые он подписал с United Artists. Режиссером должен был стать Ирвин Кершнер . [15]
Роджер О. Хирсон был подписан на написание сценария. [16] Несколько месяцев спустя, как сообщается, Ричард Йейтс работал над сценарием. [17] Позже над ним работали Уильям Робертс , Род Серлинг и Теодор Штраус. [18] [19] Эти задержки привели к тому, что Вулпер в конечном итоге сначала снял другой военный фильм, «Бригада Дьявола» .
Хеклер говорит, что ему предложили всего 5000 долларов за использование книги. «Они сказали мне, что если я попрошу больше денег, они изменят название с The Bridge at Remagen на The Remagen Bridge и возьмут за основу газетные отчеты, которые были общедоступными и широко освещали это событие в то время». [5]
К апрелю 1968 года Джордж Сигал подписал контракт на главную роль, а Джон Гиллермин должен был стать режиссером. [20] Затем Бен Газзара согласился подписать контракт — это его первый полнометражный фильм за три года. Вскоре после этого присоединился Роберт Вон. «Я решил нанять молодых актеров», — сказал Уолпер. «Вы не можете заполучить Кирка Дугласа и Берта Ланкастера , которые старше генерала Эйзенхауэра ». [21] Роберт Блейк был утвержден на роль, но ушел, чтобы проводить больше времени со своей семьей, в то время как Алекс Корд отказался сниматься в фильме. [18]
Западногерманские чиновники не разрешили снимать фильм в Германии из-за судоходства на Рейне. В то время усиливалась тенденция снимать голливудские фильмы в Восточной Европе, чтобы сэкономить деньги — «Фиксатор» снимался в Венгрии , а «Замковая крепость» — в Югославии . Соответственно, после шести месяцев поиска натуры «Мост в Ремагене» стал первым американским фильмом, снятым в коммунистической Чехословакии . [18] Согласно отчету британской прессы, 833 000 фунтов стерлингов из бюджета в 2 100 000 фунтов стерлингов были сэкономлены за счет съемок в Чехословакии. [22]
Вольпер заплатил 750 000 долларов и чешские права на распространение студии Barrandov в обмен на ее объекты и местную рабочую силу. [23] Американское оборудование времен Второй мировой войны было взято взаймы у правительства Австрии , которое изначально получило его от американцев. [24] Чехословацкое правительство предоставило немецкую форму и оружие, захваченные во время войны. Солдаты Чехословацкой народной армии снимались в фильме в качестве статистов и даже были обучены использовать американское военное оборудование. [18]
Съемки начались 6 июня 1968 года и должны были быть завершены к октябрю, но съемки были сложными с самого начала. Менеджер по производству заболел, а первый помощник режиссера ушел. Кроме того, в съемочной группе, из которой примерно 60 были с Запада и 200 были чехами, произошли столкновения в методах работы. Однако после неловкого начала западники и чехи в конечном итоге наладили достойные рабочие отношения. [23]
Это был период политической нестабильности в Чехословакии из-за Пражской весны . Советская и восточногерманская пресса обвинила съемочную группу в контрабанде оружия в страну и в прикрытии ЦРУ . [25] Однако чехи не восприняли это обвинение слишком серьезно, и чешские члены съемочной группы в шутку называли Вольпера «господин ЦРУ». После того, как восточногерманская газета Neues Deutschland заявила, что производство было прикрытием для подготовки к оккупации страны вооруженными силами США , некоторые чехословацкие полицейские и военные чиновники осмотрели арсенал оружия на студии Barrandov и обнаружили, что все в порядке. [18] [24]
Многие сцены города Ремаген снимались в городе Мост . [26] В то время старый город сносили и перестраивали на новом месте, чтобы залежи лигнита под его почвой стали доступны для добычи. [27] Это придало беспрецедентный уровень реализма взрывам настоящих зданий, а не декораций.
Сцены на мосту Ремаген снимались в Давле на реке Влтава с использованием старого моста, который Министерство транспорта Чехословакии закрыло на лето. Это было спорным, поскольку многие жители Праги использовали мост для доступа к домам отдыха в Давле. Для фильма были построены фальшивые башни и фальшивый железнодорожный туннель. Начальные сцены фильма, где армия США не может захватить мост Оберкассель, Бонн , снимались к югу от деревни Вране-над-Влтавой с использованием железнодорожного моста, по которому проходит линия Прага - Добржиш через реку Влтава.
Во время съёмок Гильермин сказал продюсеру Вольперу, что не хочет, чтобы Вольпер отвлекал его от съёмок, и попытался запретить продюсеру это делать. Вольпер ответил, что если он не сможет режиссировать с Вольпером на съёмках, то его уволят. Гильермин тут же извинился. [28] Позже Вольпер назвал Гильермина «настоящей занозой в заднице». [29]
20 августа 1968 года, когда фильм был готов на две трети, Советская Армия вторглась в Чехословакию , чтобы восстановить жесткое коммунистическое правительство. [30] Съемки пришлось остановить, и большая часть актеров и съемочной группы застряла в отеле International в Праге по совету посольства США . [18] [31] В ночь вторжения Вольпер вылетел из Праги в Рим, чтобы руководить съемками своего другого фильма « Если сегодня вторник, это должно быть Бельгия» , а затем быстро вылетел в Вену , чтобы договориться с новым правительством о разрешении на освобождение съемочной группы фильма. [18] [23]
Актеры и съемочная группа проголосовали за то, остаться или уйти. Только трое проголосовали за то, чтобы остаться — Гильермин и два каскадера. Некоторые актеры и съемочная группа, включая будущего посла США в Чехословакии Ширли Темпл Блэк , уехали в колонне из 400 автомобилей, которая отвезла их в Пльзень , а затем в Нюрнберг . Несколько часов спустя 79 актеров и съемочной группы скрылись в караване из 20 автомобилей, которым управляли чехи. Они отправились в Гмюнд в Австрии, за час до закрытия границы, после чего отправились в Вену. [23] [32]
Среди оставленных вещей было много личных вещей, последние пять дней съемок и оборудование стоимостью 1 миллион долларов, включая восемь танков и четыре камеры необработанной пленки. «Это было похоже на приключенческий фильм», — сказал Брэдфорд Диллман, «за исключением того, что трагедия была настоящей». [33] Некоторым пришлось бежать в Вену в колонне из 60 автомобилей. [34] [35]
Вулпер сказал: «Обстоятельства сложились так, что невинное и дорогостоящее предприятие превратилось в политический футбол». [24] Из-за этих проблем бюджет увеличился с 3,5 до 5 миллионов долларов. [1]
Съемки возобновились в Гамбурге , Западная Германия , где были доступны идеальные студийные условия, в октябре 1968 года. [36] Незаконченные сцены с участием моста были сняты в Кастель-Гандольфо в Италии. Вольпер также договорился о съемках взрыва моста в Праге. [37] [38]
Вольпер позже писал: «Актёры попадают на мост в Чехословакии, убирают взрывчатку под мостом в Германии и сходят с моста в Италии». [38] «Если мы привнесём в эту картину немного единства, это будет чудо», — сказал Воган. [37]
Вольпер говорит, что фильм был застрахован на случай вторжения, но страховая компания утверждала, что это было не вторжение, а правительство пригласило русских. Вопрос был урегулирован, и Вольпер получил некоторую компенсацию, но не полную сумму. Вопреки ожиданиям Вольпера, советские оккупационные силы разрешили вернуть американскую военную технику, предоставленную австрийским правительством. [18] [39] Фильм закончился через 93 дня. [38]
По словам Хеклера, «хотя у Голливуда свои представления о правде, вероятно, 95% из этого точны. Было вдвойне волнительно видеть хороших актеров, которых они заставили это изобразить». [5] Хеклер говорит, что начальная сцена с быстро движущимися танками была неправдой. «Они сказали, что так было бы более волнительно. Также было несколько сцен с женщинами, которых я никогда не видел в 1945 году. Там есть немного любовного интереса». [5] Хеклер также говорит, что имена участников были изменены, «я полагаю, чтобы избежать судебных исков», [5] и он был «очень доволен» фильмом, «потому что он привлек внимание к одному из великих примеров инициативы и подготовки американских солдат. Они воспользовались возможностью, которая вообще не была запланирована. Это также дань уважения руководству [лейтенанта] Карла Тиммермана, который был первым офицером, переправившимся через реку». [5]
Фильм «Мост в Ремагене» вышел в прокат 25 июня 1969 года. Сеть ABC транслировала фильм по телевидению в США 24 июля 1977 года. [40]
Фильм был выпущен на DVD компанией MGM Home Entertainment 24 января 2006 года и 31 января 2006 года. [41]
Фильм имеет рейтинг 20% на Rotten Tomatoes на основе 5 рецензий со средней оценкой 5,60 из 10. [42]
Вулпер говорит: «Возможно, это была не лучшая идея — распространять фильм о войне и героизме в разгар войны во Вьетнаме. Фильм получил неоднозначные отзывы. Его обвиняли в излишней реалистичности и в недостаточной реалистичности... Учитывая обстоятельства, я думаю, что это прекрасная картина, и ее довольно часто показывают по телевидению». [38]
Filmink сказал: «Он прочный, быстрый и выглядит великолепно». [43]
В 2007 году Вон сыграл самого себя в драме BBC Radio 4 о событиях, связанных с вторжением. [44]
