stringtranslate.com

Абакаб

Abacab — одиннадцатый студийный альбом английской рок-группы Genesis , выпущенный 18 сентября 1981 года на лейбле Charisma Records . После тура 1980 года в поддержку своего предыдущего альбома Duke (1980) группа взяла перерыв, прежде чем снова собраться в 1981 году, чтобы написать и записать новый альбом. Abacab — первый альбом Genesis, записанный в The Farm , студии звукозаписи, купленной группой в Чиддингфолде , графство Суррей . Это ознаменовало развитие группы от ее прогрессивных корней к более доступным и поп-ориентированным песням, а также их сознательное решение писать песни, в отличие от их предыдущих альбомов.

Abacab получил в основном положительные отзывы критиков и имел коммерческий успех для группы, став их вторым альбомом №1 в британском чарте альбомов и первым, вошедшим в десятку лучших в Billboard 200 США , достигнув седьмого места. выпустили четыре сингла с альбома, наиболее успешными из которых стали « Abacab » и « No Reply at All ». Альбом получил золотой статус в Великобритании и дважды платиновый от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажу двух миллионов копий в США. В 1981 году Abacab Tour посетил Северную Америку и Европу, записи с которых составили большую часть их концертного альбома 1982 года и концертного видео Three Sides Live . Три трека, не вошедшие в альбом, были выпущены на EP 3×3 . В 2007 году альбом был переиздан с новой стереосистемой и объемным звуком 5.1 .

Фон

В июне 1980 года состав Genesis, состоящий из барабанщика и певца Фила Коллинза , клавишника Тони Бэнкса и гитариста/басиста Майка Резерфорда , а также гастролирующего барабанщика Честера Томпсона и гитариста и басиста Дэрила Стюрмера , завершил свой тур 1980 года по Великобритании и Северной Америке. в поддержку своего десятого альбома Duke (1980). После периода отдыха в ноябре 1980 года группа купила ферму Fisher Lane Farm , фермерский дом с прилегающим коровником недалеко от Чиддингфолда , графство Суррей , в качестве своего нового частного помещения для репетиций и записи. В процессе переоборудования здания в студию трио вновь собралось в фермерском доме, чтобы писать и репетировать новый материал, что первоначально происходило в гостиной, и они начали записывать альбом в марте 1981 года, как только студия заработала. [3] [4] [1] [5] Abacab стал первым альбомом Genesis, записанным в Англии со времен A Trick of the Tail (1976). Успех дебютного сольного альбома Коллинза Face Value (1981) усилился уже на стадии записи; Бэнкс утверждал, что это мало что изменило в звучании или стиле Абакаба , а также в отношении к нему и Резерфорду, поскольку они были друзьями в течение долгого времени. [4]

Запись

Студия Farm , на фото в 2006 году. Abacab был их первым альбомом, записанным там.

Genesis записали Abacab за 14 недель, и во время его создания они обычно работали от 12 до 14 часов в день. [6] Новая студийная обстановка оказала продуктивное влияние на процесс написания, и у группы было достаточно материала для двойного альбома , но они отказались от одного часа музыки, поскольку посчитали, что песни слишком похожи на их прошлые альбомы. Хотя группа не изменила свой подход к написанию песен для Abacab , [6] Бэнкс сказал, что группа предприняла сознательные усилия, чтобы избежать «клише Genesis», таких как использование бубнов во время припева, реприз, расширенных соло, длительных соло. инструментальные пассажи [7] и сохранение простоты мелодий, что сигнализировало о дальнейших изменениях в их направлении. [8] [9] Из-за этого Бэнкс считал Abacab наименее техничным альбомом Genesis на момент его выпуска. [10] Резерфорд сказал, что исключение песен, которые были слишком знакомы с тем, что они делали раньше, было необходимо, чтобы Genesis не стал карикатурой на самого себя, и поэтому изменение направления было необходимо. [11] [12] Он выбрал периоды написания песен для Duke и Abacab как «переосмысление» подхода Genesis. [12] Коллинз сказал, что группа переняла то, что они сделали для Duke , и развила это для Abacab , в частности, с групповыми импровизационными джемами и сочинением с помощью электроники, такой как драм-машина. [12] Домашняя студия позволяла группе прекратить работу над треком, если репетиция не дала желаемых результатов, и переключиться на другую, что было невозможно на профессиональной базе из-за ограниченного времени. [6]

Смена направления группы также была подчеркнута в их продюсировании с уходом продюсера и инженера Дэвида Хентшеля , который работал с ними с 1975 года. Его заменил Хью Пэдэм , который работал с Коллинзом над Face Value , и бывшим вокалистом Genesis Питером Гэбриэлом. Третий сольный альбом , в котором Коллинз играл на барабанах. [13] В треке Габриэля " Intrumer " присутствует эффект закрытой реверберации на барабанах Коллинза, который понравился Бэнксу и Резерфорду, и они хотели, чтобы Пэдхэм сделал то же самое на Abacab . [9] Этот альбом стал первым разом, когда Genesis выпустили альбом самостоятельно, а Пэдэм был инженером. [14] Решение вывести барабаны на передний план песни заставило Бэнкса изменить свой обычный подход к написанию и игре, что ему показалось захватывающим. [9] Группа похвалила свежий подход Пэдэма к записи; Бэнкс вспомнил привлекательные идеи, которые у него были для записи барабанов, а его незнание обращения с клавишными дало Бэнксу свободу исследовать и получать звуки, которые его интересовали. [6] Группа считала Abacab альбомом, который точно отражает их естественное живое звучание. [15] Группа выпускала различные миксы готовых песен и выбирала ту, которая им всем нравилась больше всего. [6]

Песни

Abacab состоит из девяти треков, шесть из которых написаны группой, а остальные три приписаны исключительно одному из каждого участника: «Me and Sarah Jane» из Бэнкса, « Man on the Corner » Коллинза и «Like It or Not». "Резерфорда. [16] [6] Группа решила, что альбом будет состоять в основном из коллективных песен, поскольку они считали, что такие треки станут самыми сильными на Duke . [4]

Сторона первая

« Abacab » назван в соответствии с порядком музыкальных разделов, которые группа использовала для песни, которая в какой-то момент называлась «ABACAB». Резерфорд сказал, что окончательная версия трека вообще не является версией «ABACAB», «это похоже на «Accaabbaac». [12] Песня возникла на основе группового джема, во время которого они играли под зацикленную электронную барабанную дорожку, пока не закончилась кассета, на которой они записывались. [6]

«No Reply at All» с участием участников Phenix Horns.

« No Reply at All » — трек в стиле ритм-н-блюз, в котором используются Phenix Horns американской группы Earth, Wind & Fire . [17] Это был первый случай, когда Genesis привлекла сторонних музыкантов для одного из своих треков с тех пор, как в их дебютном альбоме From Genesis to Revelation (1969) использовалась струнная секция . [18] Группа хотела подражать звуку духовых клавишных инструментов, который использовался в некоторых частях альбома Duke , и Коллинз использовал Phenix Horns в « Face Value» и предложил Бэнксу и Резерфорду использовать их для трека. Коллинз считал, что рога были хорошим ходом, чтобы «внезапно вывести людей из себя и отключить их от автопилота» от предсказуемых идей, которыми они считали Генезис. [19] Их участие вызвало некоторые первоначальные сомнения со стороны Бэнкса, но к тому времени, когда он был завершен, ему понравился трек. [6] На репетиции Бэнкс играл на драм-машине, а Резерфорд и Коллинз играли партии гитары и барабана соответственно, и играли до тех пор, пока не нашли идеи и последовательности, которые сработали. Коллинзу пришла в голову идея написать песню, которую The Jackson 5 хотели бы записать, и направить группу в направлении, которого у них никогда раньше не было. Коллинз написал тексты. [20]

"Me and Sarah Jane" возникла из дублей, которые группа записала еще на второй день записи. [6]

«Keep It Dark» рассказывает историю человека, которого забирают на сюрреалистическую и мирную чужую планету, но он никому не рассказывает об этом, так как думает, что никто ему не поверит. Его первоначальное рабочее название было «Odd», и оно стало фаворитом Бэнкса. В нем группа берет два такта ранее записанного барабанного паттерна и играет поверх него песню. [7]

Вторая сторона

"Dodo"/"Lurker" содержит тексты, написанные Бэнксом, который включил в "Lurker" загадку, заставившую фанатов задаться вопросом, каков ответ. В интервью 1997 года он сказал: «Реального решения не существует [...] Это была небольшая шутка [...] Честно говоря, у меня не было конкретной идеи». [21]

Бэнкс описал «Кто Даннит?» как «настоящая единичная вещь». [7] Используя барабаны, гитару и аналоговый синтезатор Prophet-5 , он получил искаженное звучание клавиатуры трека, изменяя его пресеты во время игры нот. [10] Он подтолкнул Коллинза и Резерфорда записать свои идеи для трека, к которому Коллинз написал текст. [9] Группа импровизировала поверх трека в течение 30 минут, что было сокращено до трехминутной аранжировки. [22] Пэдхэм хотел, чтобы барабаны на треке звучали громко и захватывающе, а не как типичные звуки записи ударных 1970-х годов. [23] Резерфорд играл на барабанах вместе с Томпсоном во время живого исполнения песни в туре по альбому. [24] Пока группа определяла окончательный трек-лист для Abacab , президент Atlantic Records Ахмет Эртегун подумал: «Who Dunnit?» должен быть включен. [9] В какой-то момент Genesis подумывала о выпуске "Who Dunnit?" как сингл. [10]

Дополнительные песни

Среди песен, не вошедших в альбом, были три, которые были выбраны для выпуска на втором EP Genesis, 3×3 . [7] Сюда вошли « Paperlate », «You Might Recall» и «Me and Virgil», которые вошли в международное издание их третьего концертного альбома Three Sides Live , выпущенного в 1982 году. Две другие песни, «Naminanu» и "Submarine", первоначально входившая в сюиту из четырех песен с "Dodo"/"Lurker", были выпущены как би-сайды синглов альбома.

произведение искусства

Обложку разработал английский художник Билл Смит, который напомнил, что с группой было трудно работать, поскольку «они всегда знали только то, что им не нравится». [25] [16] Сначала он подарил группе портфолио различных иллюстраторов, но группа не нашла в них ничего, что им понравилось. Резерфорд взял альбом Смита и заметил абстрактный дизайн, первоначально созданный для книги, который представлял собой набор оторванных кусочков бумаги длиной в дюйм из образца цветов Pantone с волнистыми черными линиями. Группа выбрала его в качестве обложки, и Смит воспроизвел его в четырех разных цветовых решениях с тиснением. [25] Группе понравились все четыре, и они подумали, что они будут эффектно представлены на витринах магазинов. Три дизайна были выпущены ограниченным тиражом, после чего их лейбл Charisma Records выбрал оригинальный монтаж, чтобы оставить его на складе. [10] Смит вспомнил, как трудно было убедить менеджера Genesis Тони Смита и сотрудников Charisma в том, что «эти крошечные кусочки цветной бумаги» должны были стать обложкой альбома, но он добился успеха благодаря поддержке группы и отметил, что это стало «его самым высокооплачиваемым вознаграждением». работа когда-либо». [26] Генезис позволил Смиту сохранить авторские права на свою работу. [26] В отличие от предыдущих альбомов Genesis, на обложке отсутствуют тексты песен. Бэнкс объяснил это тем, что уменьшил акцент на словах, которые, по его мнению, были преувеличены на предыдущих альбомах, чтобы сделать их более заметными в общем звучании альбома. [6]

Выпускать

Abacab был выпущен 18 сентября 1981 года в Великобритании на лейбле Charisma Records и 24 сентября 1981 года в США на лейбле Atlantic Records . Он был выпущен одновременно в четырех разных цветовых решениях.

В 2007 году Abacab был обновлен с новым стереофоническим и объемным звуком 5.1, а также бонусными функциями как часть бокс-сета Genesis 1976–1982 .

Критический прием

В обзоре Melody Maker репортер Пол Колберт назвал этот альбом наименее последовательным и, следовательно, наименее предсказуемым за три года. Он заметил «сильный PC [Фил Коллинз] поворот в звуке» в «Man on the Corner» и «No Reply at All», но «у него все не по-своему». Кольбер, однако, считал, что Genesis выпустили «пару Франкенштейнов», например, вторую половину «Abacab», которую он считал «неструктурированной» и «скучной» по сравнению с их прошлыми инструменталами. Он назвал «Keep It Dark» и «Who Dunnit?» как «самую захватывающую и новаторскую музыку», которую группа создавала в течение нескольких лет, и в итоге альбом оказался «гораздо более многообещающим», чем Duke или ...And then There Were Three... . [30] Кен Куберник из Los Angeles Times задался вопросом , повлиял ли успех сольного альбома Коллинза Face Value на группу, на что он ответил: «И да, и нет». Он похвалил альбом за его «толстые, резонансные инструментальные отрывки, причудливые образы в текстах и ​​превосходное исполнение», но «под поверхностью скрываются некоторые новые морщины в фирменном звучании Genesis», отметив снижение гармоний для более простого вокала и Звук барабанов Коллинза заменяет клавишные Бэнкса в качестве их «вихря». Однако Куберник похвалил вокал Коллинза. [31]

Джим Боэн из Daily Record признал, что Abacab во многом взял направление от номинальной стоимости Коллинза со своей структурой, основанной на «огромном, грохочущем звуке барабанов». Он отметил, что инструментовка менее сдержанная, чем на предыдущих альбомах Genesis. «Кто, Даннит?» был описан как « Ян Дьюри , похожий на скороговорку», но счел «Dodo/Lurker», «Нравится вам это или нет» и «Другой отчет» как «менее примечательные». Боэн, однако, заключает, что альбом «наконец-то перетаскивает это трио арт-рокеров в 80-е». [32] Положительный обзор был опубликован в The Pittsburgh Press Питом Бишопом. Он назвал Abacab «современным» альбомом и выбрал «Abacab» и «No Reply at All» как особенно хорошие треки, несмотря на то, что вокал Коллинза не был «самым сильным в мире». Бишоп спросил: «Кто, Даннит?» был единственной неудачей на альбоме, но считал, что в целом альбом понравится поклонникам Genesis. [33] Неуказанный в титрах обзор The Coshocton Tribune в Огайо предсказал, что альбом войдет в первую десятку лучших альбомов Genesis в США из-за его сходства с « Face Value» , но оценил его выше «тоскливого Duke ». [34]

Дэвид Фрике из Rolling Stone похвалил альбом за то, что он отказался от «артистизма башни из слоновой кости» своих предыдущих альбомов, обратился к скудным аранжировкам и «высоко ритмичному взаимодействию» и черпал вдохновение в популярных современниках, таких как XTC и The Police . [28] В своем ретроспективном обзоре для AllMusic критик Стивен Томас Эрлевин с большей выразительностью поддержал это мнение, заявив, что « Дьюк продемонстрировал новый Genesis... но Abacab был тем местом, где это новое воплощение группы проявило себя». Он также утверждал, что, хотя альбом гораздо богаче поп-зацепками и доступностью, чем предыдущие работы группы, по своей сути Abacab «является поистине современным арт-роком , их последним альбомом, который мог бы с комфортом нести этот ярлык». [2]

Тур

Честер Томпсон и Коллинз во время турне в честь альбома 1981 года, исполняя "Who Dunnit?"

Genesis совершила поездку по Абакабу с туром по Европе и Северной Америке в период с сентября по декабрь 1981 года. Этот тур ознаменовал первое появление автоматизированной системы освещения Vari-Lite , в ее разработку Genesis инвестировал 1 миллион долларов. [35] Записи с концертов в Нью-Йорке, Юниондейле, Нью-Йорке и Бирмингеме, Англия, были включены в третий концертный альбом группы Three Sides Live и одноименное концертное видео , выпущенные в 1982 году.

Отслеживание

Вся музыка написана Тони Бэнксом , Филом Коллинзом и Майком Резерфордом , если не указано иное. Все песни аранжированы и исполнены Genesis. [16] Авторы текста указаны ниже. [36]

Дополнительные треки

Дополнительные песни, записанные во время сессий Abacab , можно найти на других релизах:

Персонал

Титры взяты из примечаний на обложке альбома. [16]

Бытие

Дополнительные музыканты

Производство

Графики

Недельные графики

Графики на конец года

Сертификаты

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Аб Тинген, Пол (июль 1992 г.). «Дома в студии». Записывающий музыкант (июль 1992 г.): 38–42.
  2. ^ abcd Abacab Genesis Allmusic.com, Стивен Томас Эрлевин
  3. ^ Бытие 2007, с. 238.
  4. ^ abc Welch 2011, с. 100.
  5. ↑ Тоблер, Джон (7 марта 1987 г.). «ЗАПИСЬ НА ФЕРМЕ: НОВЫЕ ПРОЕКТЫ GENESIS ПОДДЕРЖИВАЮТ ЧАСТНУЮ СОВРЕМЕННУЮ СТУДИЯ» . Архивировано из оригинала 25 августа 2005 года.
  6. ^ abcdefghij Филдер, Хью (26 сентября 1981 г.). "Большой побег". Звуки . стр. 18–20 . Проверено 23 декабря 2017 г.
  7. ^ abcd Welch 2011, с. 101.
  8. ^ Боулер и Дрей 1992, стр. 170.
  9. ^ abcde Reissues Interview 2007.
  10. ^ abcd Хьюитт, Алан (28 сентября 1981 г.). «"What The Band Said" — взгляд на некоторые радиоинтервью, данные в поддержку альбома Abacab» . Проверено 24 февраля 2019 г.
  11. ^ Нир, Дэн (1985). Майк о Майке [интервью LP], Atlantic Recording Corporation.
  12. ^ abcd Рыжая Борода; Резерфорд, Майк; Коллинз, Фил (сентябрь 2006 г.). «25 лет «Герцогу/Абакабу»». В студии с Рыжебородым . Эпизод 950. Бородатая рыбка. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года — на YouTube .
  13. ↑ Фланс, Робин (1 мая 2005 г.). «Классические треки: In the Air Tonight Фила Коллинза». Смешать . Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 25 марта 2007 г.
  14. ^ Боулер и Дрей 1992, стр. 171.
  15. ↑ Филдер, Хью (19 декабря 1981 г.). «Талия и горячая». Звуки . Проверено 2 декабря 2016 г.
  16. ^ abcd Abacab (Примечания СМИ). Харизма Рекордс. 1981. ЦБ РФ 102.
  17. ^ Боулер и Дрей 1992, стр. 175.
  18. ^ "Бытие - Пресс-кит Абакаба" . Атлантик Рекордс. 1981 год . Проверено 23 декабря 2017 г. - из Архива Бытия.
  19. ^ «Бытие: Откровение». Международный музыкант и мир звукозаписи . Март 1982 г., стр. 23, 25, 27, 29 . Проверено 2 сентября 2018 г.
  20. ^ "Интервью Фила Коллинза - Наемные убийцы - 1986, часть вторая" . Хитмены . 1986. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
  21. ^ Паркер, Джо (1997). «Генезис». Коллекционер пластинок . п. 41 . Проверено 11 августа 2018 г.
  22. ^ ""От А до Я Genesis" - Тони Бэнкс продолжает обсуждение своей карьеры в группе" . Зал ожидания онлайн. Август 1997 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  23. ^ Уэлч 2011, с. 102.
  24. ↑ Смит, Робин (18 декабря 1981 г.). «Путь большого крипа». Запись зеркала . Проверено 19 февраля 2018 г.
  25. ^ ab «Интервью с Биллом Смитом - выдающимся дизайнером обложек альбомов» . Аркада . Проверено 24 февраля 2019 г.
  26. ^ Аб Смит 2021.
  27. ^ Энди Файф Q , май 2007 г., выпуск 250.
  28. ^ аб Фрике, Дэвид (26 ноября 1981 г.). Обзор Абакаба, Rolling Stone .
  29. ^ Натан Брэкетт; Кристиан Дэвид Хоард (2004). Новый путеводитель по альбомам Rolling Stone . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 328. ИСБН 978-0-7432-0169-8.
  30. ^ Кольбер, Пол (1981). «Новые ценности». Создатель мелодий . Проверено 2 декабря 2016 г.
  31. ↑ Куберник, Кен (18 октября 1981 г.). «Бытие превращает потерю в прибыль». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 декабря 2016 г.
  32. ↑ Боэн, Джим (18 ноября 1981 г.). «Ярлыки – Бытие – Абакаб». Ежедневная запись . Морристаун, Нью-Джерси. п. 56 . Проверено 17 декабря 2017 г. - через Newspapers.com.
  33. ↑ Бишоп, Пит (25 октября 1981 г.). «'Абакаб', скорее то же самое из Книги Бытия». Питтсбург Пресс . п. 117 . Проверено 23 декабря 2017 г.
  34. ^ Неизвестно, изд. (13 ноября 1981 г.). «Рецензии на альбомы». Трибуна . Кошоктон, Огайо. п. 14 . Проверено 23 декабря 2017 г.
  35. ^ "Vari-Lite - Philips Entertainment" . www.vari-lite.com . Проверено 2 февраля 2017 г.
  36. ^ Джамметти, Марио (2021). Бытие с 1975 по 2021 год — Годы Фила Коллинза. Создатель королей. ISBN 978-1-8384918-0-2 . 
  37. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 19. ISBN 978-0-646-11917-5.
  38. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 0407» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 27 апреля 2018 г.
  39. ^ "Dutchcharts.nl - Бытие - Абакаб" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 22 апреля 2018 г.
  40. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 166. ИСБН 978-951-1-21053-5.
  41. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - G" . Infodisc.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2012 года . Выберите Genesis в меню, затем нажмите ОК .
  42. ^ "Offiziellecharts.de - Бытие - Abacab" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 апреля 2018 г.
  43. ^ "Классифик". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 3 июня 2022 г.Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Титоло» найдите «Абакаб».
  44. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг. (на японском языке). Роппонги, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 978-4-87131-077-2.
  45. ^ "Charts.nz - Бытие - Абакаб" . Хунг Медиен. Проверено 22 апреля 2018 г.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Бытие - Абакаб" . Хунг Медиен. Проверено 22 апреля 2018 г.
  47. ^ "Swedishcharts.com - Бытие - Абакаб" . Хунг Медиен. Проверено 22 апреля 2018 г.
  48. ^ "Бытие | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 22 апреля 2018 г.
  49. ^ "История диаграммы Бытия (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 апреля 2018 г.
  50. ^ "Афиша". 25 декабря 1982 года.
  51. ^ «1982 год был большим годом» (PDF) . Рекламный щит . 25 декабря 1982 г. с. 103 . Проверено 20 декабря 2020 г.
  52. ^ «Сертификаты французских альбомов – Genesis – Abacab» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 8 февраля 2021 г. Выберите ГЕНЕЗИС и нажмите ОК . 
  53. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Бытие; 'Abacab')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 8 февраля 2021 г.
  54. ^ "Телевизионные программы от 25 по 31 октября 1981 года - Хизер Паризи dice tutta la verità" . TV Sorrisi e Canzoni (на итальянском языке). № 43. Сеграте . 25 октября 1981 года. Альбомы «Duke» и «Abacab» достигли золотого статуса в Италии при продаже 100 000 копий.
  55. ^ "Vela d'oro a Fogli ai Genesis" . Corriere della Sera (на итальянском языке). 17 сентября 1982 года . Проверено 28 февраля 2023 г. La "Vela d'oro" '82 в основе этой оценки и того, что Риккардо Фольи для Малинколии (около 650 миллионов копий), и в Бытии для Абакаба (более трех миллионов копий)
  56. ^ "Сертификаты британских альбомов - Genesis - Abacab" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 8 февраля 2021 г.
  57. ^ "Американские сертификаты альбомов - Genesis - Abacab" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 февраля 2021 г.

Книги

DVD-носители