stringtranslate.com

Номинальная стоимость (альбом)

Face Value — дебютный сольный студийный альбом английского барабанщика и автора песен Фила Коллинза , выпущенный 13 февраля 1981 года на лейбле Virgin Records . [10] [11] После того, как его первая жена подала на развод в 1979 году, Коллинз во время перерыва в деятельности Genesis начал писать песни,большая часть которых касалась его личной жизни. Альбом записывался с середины 1980 по начало 1981 года под руководством Коллинза и Хью Пэдэма в качестве продюсеров. Дополнительные музыканты включают Phenix Horns , Альфонсо Джонсона и Эрика Клэптона .

«Face Value» имел мгновенный коммерческий успех и в течение трех недель занимал первое место в британском чарте альбомов и седьмое место в американском Billboard 200 . С тех пор было продано более 5 миллионов копий в США и более 1,5 миллионов в Великобритании. Альбом получил широкую похвалу критиков и положил начало сольной карьере Коллинза, коммерческий успех которого в конечном итоге превзошел коммерческий успех Genesis. Его главный сингл " In the Air Tonight ", выпущенный в январе 1981 года, достиг 2-го места в британском чарте синглов и стал известен благодаря своей барабанной аранжировке и использованию закрытой реверберации . В январе 2016 года Face Value был переиздан с бонус-треками и новыми фотографиями в стиле оригинала, но с участием современного Коллинза. [12]

Предыстория и написание

К 1978 году Фил Коллинз уже почти восемь лет был участником английской прогрессив-рок- группы Genesis . Проведя первые пять лет в качестве барабанщика, он неохотно принял роль фронтмена группы в 1975 году после ухода первоначального вокалиста группы Питера Гэбриэла . Три года спустя, после ухода гитариста Стива Хэкетта , девятимесячное мировое турне Genesis в поддержку ...And then There Were Three... (1978) [13] стало проблематичным для жены Коллинза Андреа, которая жаловалась, что его нет дома. достаточно дома, и если бы он отправился в полный тур, ее не было бы там, когда он вернется. [14] Коллинз, однако, утверждал, что группа находится на пороге международного прорыва, и тур принесет дивиденды на будущее. [15] Однако в конце тура Андреа решила отвезти двоих детей к своим родителям в Ванкувер , Канада. Пытаясь спасти свой брак, Коллинз переехал в Ванкувер, но попытка провалилась. Коллинз вернулся в Англию в апреле 1979 года, и Андреа согласилась вернуться с детьми. [13] [16]

Пока участники Genesis Тони Бэнкс и Майк Резерфорд работали над своими сольными альбомами до 1979 года, Коллинз использовал часть своего свободного времени для написания песен. В начале того же года он сказал Modern Drummer :

Одна из моих амбиций — записать свой собственный альбом, который будет очень разнообразным. Я пишу песенные [sic] вещи, а также кое-что из области Brand X. Я также в восторге от того, что делает [Брайан] Ино – те саундтреки, которые меня всегда интересовали – две или три минуты просто настроения. Альбом, когда он выйдет, будет содержать много разных стилей. [17]

В своем доме в Шалфорде, графство Суррей , под названием Олд Крофт, Коллинз установил в спальне синтезатор Sequential Prophet-5 , фортепиано, драм-машину Roland CR-78 и 8-дорожечный магнитофон и записал коллекцию демо с сопровождением. треки и ранние тексты песен. [18] Его не беспокоило качество записей, поскольку то, чего не хватало в записях, было бы спасено за счет эмоций в песнях. Много раз Коллинз прекращал запись раньше, чем планировалось, поскольку идеи не работали в студии, и ему приходилось возобновлять запись на следующий день. [19] Коллинз основывал большую часть «Fan Value» на разводе, который он пережил, и использовал сольный альбом как выход своих чувств. [19]

Во время создания альбома Коллинз подружился с Джоном Мартином и внес свой вклад в создание Grace and Danger (1980), в котором содержалась аналогичная история о разводе и разрыве отношений. Часть написанного им материала Коллинза была исполнена Genesis on Duke (1980), включая "Misunderstanding", аранжировка которого осталась неизменной. [19] Он сыграл группе «In the Air Tonight» и «If Leaving Me is Easy», но они остались в стороне, поскольку Коллинз сказал, что они «слишком просты для группы». [19]

Названия ранних альбомов включали Interiors и Exposure . [19] Чтобы выпустить альбом, Коллинз подписал сольный контракт с Virgin Records для распространения в Великобритании. [18] Он сделал это, чтобы «покинуть гнездо» и обеспечить полный творческий контроль над музыкой. Коллинз также чувствовал, что выпуск альбома на Charisma Records, том же лейбле, что и Genesis, повредил бы его успеху из-за предвзятых представлений людей о группах и лейблах. [18] Коллинз думал, что новый лейбл принесет пользу обычному слушателю и обратится к более широкой аудитории. [19] Virgin предоставила Коллинзу аванс в размере 65 000 фунтов стерлингов за альбом. [20]

Производство

Запись

Сеансы записи Face Value проходили в Town House в Лондоне и Village Recorder в Лос-Анджелесе в период с августа по декабрь 1980 года. Демо, записанные на 8-дорожечный, были перенесены на 24-дорожечный. [18] По данным Classic Albums , шаг, который в то время считался спорным, Коллинз, который в детстве вырос, слушая американский R&B в Чизвике , решил создать духовую секцию R&B, наняв Phenix Horns , который играл на подпевке. для Земли, Ветра и Огня . Коллинз спросил у знакомого, который знал группу, заинтересованы ли они в игре, и после их согласия их лидер Томас «Том Том 84» Вашингтон встретился с Коллинзом, который попросил его спеть те фрагменты, где духовые инструменты должны были быть помещены в магнитофон. . На следующий день группа записала свои партии. [18]

Коллинз сам продюсировал альбом при содействии Хью Пэдэма , который стал сопродюсером нескольких последующих альбомов Коллинза и Дженезиса в 1980-х годах. Первоначально он рассматривал Джорджа Клинтона , Мориса Уайта или Фила Рамона, пока не понял, что ему просто нужен кто-то, кто поддержал бы его собственные идеи. [19] Помощник инженера звукозаписи Ник Лоней был нанят после того, как Коллинз был впечатлен его работой с Public Image Limited . [21] Коллинз был недоволен первоначальными тестовыми версиями альбома, назвав их альбомом Queen , «большим, британским и откровенным». [19] Затем он прослушал несколько альбомов чернокожих музыкантов, в том числе альбомы The Jacksons , а также коллекцию соул-исполнителей из своей собственной коллекции, и заметил общую связь с техником Майком Ризом, который работал в лаборатории мастеринга в Лос-Анджелесе. Риз подготовил монтаж, которым Коллинз остался доволен. [19]

Песни

Простой стиль музыки на Face Value Коллинз объяснил своей любовью к простым мелодиям Weather Report и черной музыке. [19] Коллинз неоднозначно включил программирование ударных, а не просто живые барабанные инструменты, несмотря на его репутацию барабанщика. Коллинз сказал, что хотел поэкспериментировать с разными звуками, и его вдохновила работа его бывшего коллеги по группе Питера Гэбриэла, который использовал программирование ударных на своем последнем альбоме ; Коллинз присутствовал на этих сессиях. Аранжировки многих песен были сделаны Коллинзом и сессионным аранжировщиком Томасом «Tom Tom 84» Вашингтоном. Для дополнительных текстур он использовал скрипки в индийском стиле, на которых играл Л. Шанкар .

Последняя сессия записи Face Value состоялась в январе 1981 года, перед выпуском первого сингла " In the Air Tonight ". Генеральный директор Atlantic Ахмет Эртегун посоветовал Коллинзу играть на барабанах во время куплетов и открытия песни, тогда как в альбомной версии нет живой игры на барабанах до бриджа. [ нужна цитата ]

В альбоме представлены песни разных жанров. Хотя технически это рок и поп-музыка, в основе многих треков лежит R&B с легкими влияниями фанка, особенно в "I'm Not Moving", для которой Коллинз пел свои фоны с вокодером . "Droned" и "Hand in Hand" - это инструментальные композиции в стиле прогрессив-рок, первая из которых содержит звучание индийской раги , а "Hand in Hand" содержит элементы джаза, хор чернокожих детей из Лос-Анджелеса, напевающий музыку, и импровизационные инструменты Коллинза и Рога Феникса. [19] В «The Roof Is Leaking» присутствуют элементы дельта-блюза и кантри . " Behind the Lines " изначально была записана Genesis для альбома Duke как песня в стиле прогрессив-рок. Коллинз разработал аранжировку, вдохновленную R&B/фанком, после того, как ускорил запись в версии Genesis и подумал, что ускоренная версия звучит как песня Майкла Джексона . Кавер на песню The Beatles " Tomorrow Never Knows " включает инструменты и вокал, играемые наоборот, в то время как Коллинз обеспечил многослойный бэк-вокал и редкую игру на барабанах. После того, как песня заканчивается, можно услышать, как Коллинз тихо поет « Over the Rainbow » в связи с недавним убийством Джона Леннона ; эта последняя песня не указана в большинстве релизов альбома (исключением является оригинальная кассетная версия в США) и является единственным разом, когда Коллинз использовал скрытый трек в одном из своих собственных релизов.

Четыре песни, которые Коллинз написал во время сессий Face Value, в конечном итоге были исключены: «Misunderstanding» и «Please Don't Ask», которые вошли в альбом Genesis Duke , «How Can You Just Sit There» (который превратился в его сингл 1984 года « Against All»). Odds (Take a Look at Me Now) »), и то, что впоследствии стало « Don’t Lose My Number », которое появится только в третьем альбоме Коллинза No Jacket Required в 1985 году. По словам Коллинза, « Don’t Let Him Steal» Your Heart Away » и « Why Can't It Wait 'Til Morning » (из его следующего альбома 1982 года «Hello, I Must Be Go! ») были написаны во время сессий «Fan Value» . [22]

Упаковка

Коллинз считал Face Value очень личным проектом, что привело к созданию культовой обложки с лицом Коллинза очень крупным планом, изначально предназначенной для того, чтобы символизировать, что слушатель «попадает в свою голову»; на обратной стороне обложки изображена его затылок, хотя в версии альбома на компакт-диске это изображение было помещено на вкладыш. Чтобы подчеркнуть личный характер альбома, Коллинз также написал от руки все примечания на обложке и обложке, вплоть до юридических заявлений на внешней окружности центральной этикетки самого диска. Оба основных визуальных элемента « Face Value» — крупный план лица и рукописные заметки — станут мотивом последующих альбомов Коллинза, вплоть до «Dance to the Light» 1996 года . Упоминая музыкантов в примечаниях к альбому, вместо того, чтобы писать «Фил Коллинз», Коллинз просто написал «Я», хотя в будущих альбомах он будет писать свои инициалы «ПК». [18]

Коммерческое исполнение

«Номинальная стоимость» сразу же добилась успеха, заняв первое место в Великобритании, Канаде и других европейских странах, а также войдя в десятку лучших в США. "In the Air Tonight" стал самым большим хитом альбома, заняв второе место в Великобритании, первое место в трех других странах и войдя в двадцатку лучших хитов в США. Другие песни, такие как « I Missed Again », имели скромный успех, заняв 14-е место в Великобритании и 19-е место в США, а третий сингл « If Leaving Me Is Easy » достиг 17-го места в Великобритании, но не стал таковым. выпущен в Америке. Продажи альбома достигли пяти миллионов в США, он стал пятикратным платиновым в Великобритании и десятикратным платиновым в Канаде. Никакого сольного тура с этим альбомом не было - Коллинз сразу же возобновил работу с Genesis над альбомом Abacab после его завершения.

Критический прием

Робин Смит из Record Mirror подчеркнул эмоциональную сдержанность альбома, отметив, что он не похож на выражение «грубых эмоций», а больше на «дневник» «разочарований, надежд и фантазий Коллинза». [27] В «Звуках » Хью Филдер сказал, что он эффективно передал «многогранную» музыкальность Коллинза с песнями, варьирующимися «от фанк- бита до меланхоличных баллад с редкими поп- и авангардными нотками». [30] Аллан Джонс из Melody Maker посчитал Face Value убедительным стилистическим отличием от работы Коллинза в Genesis, написав, что альбом «наслаждается смешиванием знакомых параметров» музыки группы. [32] Критик журнала Rolling Stone Стив Понд был более сдержан в своих похвалах. Он похвалил Коллинза за то, что он отказался от «напыщенного тщеславия» Genesis в пользу более простого звучания, основанного на «базовом поп-музыке и R&B», но обнаружил, что «[его] разбитое сердце слишком явно у него наготове, и музыкальных ошибок предостаточно». [28] Тем не менее Понд считал его «безошибочно самым достойным продуктом Genesis» со времен дебютного альбома Питера Гэбриэла 1977 года . [28]

В 2000 году «Face Value» занял 329-е место в списке «1000 лучших альбомов всех времён» Колина Ларкина . [33] В ретроспективном обзоре для AllMusic Тим Сендра описал Face Value как «самую честную, самую убедительную работу Коллинза», которая «является его шедевром и одним из лучших моментов музыкального ландшафта 80-х». [2] Написав для Ultimate Classic Rock в 2013 году, Уилл Левит назвал его «ныне классическим» альбомом, особо выделив «In the Air Tonight», «под который почти каждый когда-нибудь играл на воздушных барабанах », но добавил: «Однако самым незабываемым моментом проекта является заключительный трек – абсолютно отвратительный кавер на «Tomorrow Never Knows» [...] Почему Коллинз решил, что необходимо положить такую ​​гигантскую какашку на потрясающий в остальном альбом, за гранью нас." [34]

Рассматривая переиздание альбома 2016 года, Шэрон О'Коннелл из Uncut сказала, что Face Value сделал Коллинза исполнителем поп- и софт -рока «премьер-лиги» , «переживающим лишь легкое прогрессивное похмелье», [31] и Пол Эллиотт из Mojo . написал, что это остается лучшей сольной пластинкой Коллинза, отметив ее глубоко личные основные темы. [24] Сценаристка Dorset Echo Джоанна Дэвис сказала: «Большинство треков выдерживают испытание временем, но некоторые, например, «If Leaving Me is Easy», принадлежат забытой стране баллад 80-х, которым предшествует вступление на саксофоне». [35] Дориан Лински из The Guardian охарактеризовал альбом в 2016 году как «интригующий дебют, блуждающий между арт-роком и проникновенным MOR … Самым сильным качеством Face Value была его эмоциональная прозрачность. Как и задумчивый портрет на обложке, песни обращались к слушателю с непоколебимой прямотой». [4]

Отслеживание

Оригинальный выпуск

Все треки написаны Филом Коллинзом, если не указано иное.

Примечания

Делюкс-издание (2016)

Демо

Некоторые песни были написаны примерно в это время, но не были полностью записаны и включены в пластинку:

Персонал

Производство

Графики

Сертификация и продажи

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Листы отслеживания представлены на внутренней развороте винилового LP-издания номинальной стоимости .
  2. ^ abc Сендра, Тим. «Номинальная стоимость - Фил Коллинз». Вся музыка . Проверено 14 мая 2016 г. .
  3. Галлуччи, Майкл (9 февраля 2016 г.). «35 лет назад: Фил Коллинз выпускает свой первый сольный альбом «Номинальная стоимость» о своем рушащемся браке» . Абсолютный классический рок . Проверено 22 августа 2016 г.
  4. ↑ Аб Лински, Дориан (11 февраля 2016 г.). «Фил Коллинз возвращается: «Я получил письма от медсестер, в которых говорилось: «Вот и все, я не покупаю ваши пластинки»». Хранитель . Лондон . Проверено 19 марта 2016 г.
  5. Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «1985: Что, черт возьми, происходит?». Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 594. ИСБН 978-0-571-28198-5.
  6. ^ «BPI> Сертифицированные награды> Результаты поиска Фила Коллинза (стр. 3)» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 16 февраля 2016 г.
  7. ^ "Синглы Фила Коллинза" .
  8. ^ "Синглы Фила Коллинза" .
  9. ^ "Синглы Фила Коллинза" .
  10. ^ "Британские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - номинальная стоимость" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 29 августа 2022 г.
  11. ^ "Американские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - номинальная стоимость" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 29 августа 2022 г.
  12. Рид, Райан (2 сентября 2015 г.). «Фил Коллинз подробно описывает «номинальную стоимость» и переиздания «Обе стороны»» . Катящийся камень . Проверено 13 октября 2015 г.
  13. ^ Аб Филдер, Хью (27 октября 1979 г.). «Возвращение... Собираемся в деревне». Звуки . Проверено 12 апреля 2015 г. .
  14. ^ Боулер и Дрей 1992, стр. 151.
  15. ^ Боулер и Дрей 1992, стр. 154.
  16. Тейлор, Стив (10 ноября 1979 г.). «Трудный труд, чтобы заработать на жизнь». Создатель мелодий . п. 27 . Проверено 8 июня 2018 г.
  17. ^ Александр, Сьюзен. «Фил Коллинз в движении». Современный барабанщик . Март 1979 года.
  18. ^ abcdef Филдер, Хью (7 февраля 1981 г.). «Фил Коллинз: «Почему мне пришлось покинуть гнездо»». стр. 22–23 . Проверено 17 июня 2021 г.
  19. ^ abcdefghijk Барбер, Линден (7 февраля 1981 г.). «На пути к новым ценностям». Создатель мелодий . Проверено 11 июня 2018 г.
  20. ^ Коулман 1997, с. 24.
  21. Миллс, Гэри (26 мая 2010 г.). «Беронжилет не требуется: в защиту Фила Коллинза». Квиетус . Проверено 31 января 2016 г.
  22. ^ Консидайн, JD (июнь 1985 г.). «Второе пришествие Фила Коллинза». Музыкант .(требуется подписка)
  23. ^ Ларкин, Колин (2011). «Коллинз, Фил». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс . ISBN 978-0-85712-595-8.
  24. ^ аб Эллиотт, Пол (декабрь 2015 г.). «Фил Коллинз: номинальная стоимость». Моджо . № 265. с. 100.
  25. Соди, Эван (12 мая 2016 г.). «Фил Коллинз: Переиздания Rhino 2016 (Часть первая)». ПопМатерс . Проверено 14 мая 2016 г. .
  26. ^ Блейк, Марк (декабрь 2015 г.). «Фил Коллинз: номинальная стоимость / обе стороны». Вопрос . № 353. с. 118.
  27. ^ Аб Смит, Робин (7 февраля 1981 г.). «Фил делает смелое лицо». Запись зеркала . п. 19.
  28. ^ abc Pond, Стив (20 августа 1981 г.). "Номинальная стоимость". Катящийся камень . Проверено 5 июля 2011 г.
  29. ^ Консидайн, JD (2004). «Фил Коллинз». В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone (4-е изд.). Саймон и Шустер . стр. 181–82. ISBN 0-7432-0169-8.
  30. ^ Аб Филдер, Хью (7 февраля 1981 г.). «EWF знакомится с брендом X через Genesis (и это работает)» . Звуки .
  31. ^ Аб О'Коннелл, Шэрон (декабрь 2015 г.). «Фил Коллинз: номинальная стоимость / обе стороны». Необрезанный . № 223. с. 91.
  32. Джонс, Аллан (7 февраля 1981 г.). «Познакомьтесь с музыкой». Создатель мелодий . п. 14.
  33. ^ Ларкин, Колин (2000). 1000 лучших альбомов всех времен (3-е изд.). Девственные книги . п. 133. ИСБН 0-7535-0493-6.
  34. Левит, Уилл (17 августа 2013 г.). «Фил Коллинз,« Завтра никогда не знает »: ужасные каверы на классический рок». Абсолютный классический рок . Проверено 29 июля 2015 г.
  35. Дэвис, Джоанна (22 января 2016 г.). «Обзор альбома - Фил Коллинз, номинальная стоимость (переиздание)». Дорсет Эхо . Проверено 27 января 2016 г.
  36. ^ "SteveHoffman.TV - Дом аудиофильского мастеринг-инженера Стива Хоффмана" .
  37. Рид, Райан (2 сентября 2015 г.). «Фил Коллинз подробно описывает «номинальную стоимость» и переиздания «Обе стороны»» . Катящийся камень . Проверено 23 сентября 2015 г.
  38. Синклер, Пол (2 сентября 2015 г.). «Фил Коллинз / Подробности роскошного переиздания номинальной стоимости и обеих сторон» . Супер Делюкс издание . Проверено 31 января 2016 г.
  39. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  40. ^ "Austriancharts.at - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  41. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 0325» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 31 мая 2023 г.
  42. ^ "Dutchcharts.nl - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  43. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  44. ^ "Offiziellecharts.de - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 31 мая 2023 г.
  45. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2023 г.Установите «Типо» на «Альбом». Затем в поле «Артист» найдите «Фил Коллинз».
  46. ^ "Charts.nz - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" . Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  47. ^ "Norwegiancharts.com - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" . Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  48. ^ "Swedishcharts.com - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" . Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  49. ^ "Фил Коллинз | Художник | Официальные чарты" . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 31 мая 2023 г.
  50. ^ "История чартов Фила Коллинза (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2023 г.
  51. ^ "Ultratop.be - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  52. ^ "Ultratop.be - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  53. ^ "Lescharts.com - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" . Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  54. ^ "Italiancharts.com - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" . Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  55. ^ "Spanishcharts.com - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" . Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  56. ^ "Swisscharts.com - Фил Коллинз - Номинальная стоимость" . Хунг Медиен. Проверено 31 мая 2023 г.
  57. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 5 ноября 2012 г.
  58. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1996 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 16 июля 2021 г.
  59. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - номинальная стоимость» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 5 ноября 2012 г.
  60. ^ «Весь сольный репертуар Фила Коллинза стал платиновым в Бельгии» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 7, нет. 21. 26 мая 1990. с. 15 . Проверено 29 марта 2020 г. - через American Radio History.
  61. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - номинальная стоимость" . Музыка Канады . Проверено 5 ноября 2012 г.
  62. ^ «Сертификаты французских альбомов - Фил Коллинз - номинальная стоимость» (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 5 ноября 2012 г. Выберите ФИЛ КОЛЛИНЗ и нажмите «ОК» . 
  63. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Фил Коллинз; «Номинальная стоимость»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 5 ноября 2012 г.
  64. ^ "Золотой диск IFFIHK - 1990" . IFPI Гонконг . Проверено 29 ноября 2019 г.
  65. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Фил Коллинз - номинальная стоимость» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 12 июня 2020 г. Введите номинальную стоимость в поле «Артистский титул».  В раскрывающемся меню выберите 2004 год с надписью «Alle jaargangen» .
  66. ^ "Сертификаты альбомов Новой Зеландии - Фил Коллинз - номинальная стоимость" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 16 ноября 2019 г.
  67. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 951. ИСБН 8480486392.
  68. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды («номинальная стоимость»)» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 5 ноября 2012 г.
  69. Джонс, Алан (5 февраля 2016 г.). «Официальный анализ чартов: Боуи подряд занимает первое место» . Музыкальная неделя . Намерение СМИ . Проверено 7 февраля 2016 г.
  70. ^ "Британские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - номинальная стоимость" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 5 ноября 2012 г.
  71. ^ «Американские сертификаты альбомов - Фил Коллинз - номинальная стоимость» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 5 ноября 2012 г.
  72. ^ Легге (8 января 2000 г.). «Побалуйте себя классикой». Рекламный щит . п. 97 . Проверено 13 января 2022 г. - через Google Книги.

Библиография