stringtranslate.com

Куртка не требуется

No Jacket Required — третий сольный студийный альбом английского барабанщика и автора-исполнителя Фила Коллинза . Он был выпущен 18 февраля 1985 года лейблом Virgin Records в Великобритании и лейблами Atlantic и WEA по всему миру.

Закончив гастроли с Genesis и поработав с Эриком Клэптоном в 1984 году, Коллинз возобновил сольную карьеру и начал работу над новым альбомом. Он принял осознанное решение писать более быстрые и танцевальные песни, так как большая часть его предыдущего материала была написана под влиянием событий, связанных с его первым разводом. В альбоме в качестве приглашенных бэк-вокалистов приняли участие Хелен Терри , Питер Гэбриел и Стинг . Некоторые песни, такие как « Don't Lose My Number » и « Sussudio », были основаны на импровизации, а другие, такие как «Long Long Way to Go», имели политическое послание.

No Jacket Required был благосклонно принят большинством критиков и имел огромный коммерческий успех во всем мире, достигнув первого места в Великобритании в течение пяти последовательных недель и семи непоследовательных недель в США. Это был второй самый продаваемый альбом 1985 года в Великобритании , после Brothers in Arms группы Dire Straits . « One More Night », «Sussudio», «Don't Lose My Number» и « Take Me Home » были выпущены как синглы с соответствующими музыкальными клипами. Все четыре вошли в десятку лучших хитов в чарте Billboard Hot 100 , а «Sussudio» и «One More Night» достигли первого места. Все три сингла, выпущенные в Великобритании, достигли двадцатки лучших. Некоторые треки были представлены в телевизионных шоу Miami Vice и Cold Case , а « The Man with the Horn » был переписан и перезаписан для эпизода «Phil the Shill».

В 2001 году No Jacket Required получил бриллиантовый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажу 12 миллионов копий в США и более 25 миллионов копий по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых альбомов всех времен . Он выиграл три премии Грэмми , включая «Альбом года» . В рамках мирового турне No Jacket Required Коллинз дал 85 концертов, кульминацией которых стало выступление на обоих шоу Live Aid в Лондоне и Филадельфии. Ремиксы шести песен с альбома были выпущены на сборнике 12"ers (1987). В 2010 году он был среди десяти альбомов, номинированных на премию Brit Awards в категории «Лучший британский альбом за последние 30 лет» . [8] Он занял 74-е место в списке «Definitive 200» Зала славы рок-н-ролла . [9] Ремастированное делюкс-издание с обновленным оформлением и бонус-треками было выпущено в 2016 году.

Продюсирование и запись

После гастрольных обязательств с Genesis и завершения работы над альбомом Эрика Клэптона Behind the Sun весной 1984 года Коллинз обратил внимание на свой третий сольный альбом. Сессии для того, что впоследствии стало No Jacket Required, привели к его осознанной попытке перейти к более быстрому звучанию, поскольку большая часть его предыдущего материала была написана под влиянием его первого развода: «У меня есть представление о том, что я хочу сделать: вырваться из этой коробки «песен о любви», в которой я оказался. Я сделаю танцевальный альбом. Или, по крайней мере, альбом с парой треков в быстром темпе». [10] Некоторые песни появились из импровизаций Коллинза с драм-машиной , включая « One More Night » и « Sussudio ». [11] Коллинз начал петь «one more night» под попытку сделать бит, похожий на The Jacksons [12] , и импровизировал «sus-sussudio» в другой. Он попытался заменить текст другой фразой, но решил оставить всё как есть, что привело к тексту о влюбленности школьника в девушку из его школы. [11] Другая песня, созданная в основном посредством импровизации, « Don't Lose My Number », была описана Коллинзом как написанная в основном во время записи его первого сольного альбома Face Value . [13] [14] Коллинз добавил, что он не полностью понимает смысл текста, [13] описанного рецензентом Стивеном Холденом из The New York Times как «расплывчатый, набрасывающий контуры мелодрамы, но скрывающий всю историю». [15]

Другие песни были написаны с более личным посланием. «Long Long Way to Go» часто считается одной из самых популярных песен Коллинза, которая никогда не была выпущена как сингл [16] [17] и на тот момент его карьеры была его самой политической песней. [12] Бывший вокалист Police Стинг исполнил бэк-вокал для песни. [18] Стинг и Коллинз впервые встретились через Band Aid и позже выступили вместе на Live Aid . [19] Коллинз работал над песней и подумал, что Стинг, участвовавший в Band Aid, очень легко ее поймет. Коллинз попросил Стинга помочь ему с вокалом для этой песни, и Стинг согласился. [19]

«Знаете, когда я написал эту песню, я был очень счастлив в браке с Джилл, моей нынешней женой, но я был разведен, мой менеджер разводился, пара хороших друзей разводились, и я подумал: «Что происходит? Неужели больше никто не остается вместе?» Песня родилась из этого».

Фил Коллинз , рассказывая о своем вдохновении на песню «Doesn't Anybody Stay Together Anymore?», интервью журналу Playboy , октябрь 1986 г. [12]

«Doesn't Anybody Stay Together Anymore» — ещё одна песня, в которой Коллинз делал личное сообщение. Песня была написана в ответ на развод всех вокруг него, включая его менеджера, друзей и его самого за несколько лет до этого. [12] Позже Коллинз сказал, что пел её на вечеринке по случаю 40-летия Чарльза, принца Уэльского , не зная, что развод принца с его женой, Дианой, принцессой Уэльской , произойдёт вскоре после этого. [20] Биг-бэнд Фила Коллинза играл эту песню вживую во время тура. [20] В более поздние годы Коллинз исполнил переработанную версию песни как балладу в рамках своего мирового тура Seriously, Live!, значительно отличаясь от оригинальной версии с альбома. Начальная барабанная партия песни позже будет использована в треке Эрика Клэптона «Hold On», в котором Коллинз играл на барабанах и спродюсировал альбом Клэптона August годом позже.

« Take Me Home » — ещё одна песня, в которой изначально смысл был очень расплывчатым. При первом прослушивании кажется, что песня о возвращении домой, [11] но это не так. Коллинз заявил, что текст песни относится к пациенту в психиатрической больнице, [15] [21] и что она основана на романе « Пролетая над гнездом кукушки» . [11] Питер Гэбриел , Хелен Терри и Стинг исполняют бэк-вокал. [19] В музыкальном видео (снятом во время тура NJR) Коллинз появляется в нескольких городах по всему миру, включая Лондон , Нью-Йорк , Токио , Москву , Сидней , Париж , Чикаго , Сент-Луис , Лос-Анджелес ( Голливуд ), [22] Сан-Франциско и Мемфис ( Грейсленд ). В конце музыкального видео Коллинз приходит домой и слышит, как женщина (предположительно, его жена) изнутри дома спрашивает его, где он был, и что ужин готов. Он отвечает, что был в некоторых из упомянутых выше городов. Женщина отвечает: «Ты был в пабе, не так ли?», а Коллинз ухмыляется в камеру.

«We Said Hello Goodbye» изначально появилась как би-сайд к «Take Me Home» и «Don't Lose My Number», а также как «дополнительный трек» на CD-релизе альбома. [16] Продюсер Ариф Мардин сочинил начальную часть песни. [23] Ремикс песни с дополнительными гитарами и без оркестра был выпущен в следующем году (1986) в качестве саундтрека к фильму Playing for Keeps . [23] [24] Эта ремикшированная версия получила некоторую ротацию на радио примерно во время выпуска саундтрека (который совпал с периодом No Jacket Required ), хотя она и не попала в чарты. Коллинз размышлял о том, что песню несправедливо классифицируют как «гражданина второго сорта», заявив, что на песню смотрели бы по-другому, если бы ее добавили в альбом. [25] По словам рецензента The New York Times Кэрин Джеймс, песня является «прямым комментарием об уходе из дома». [26]

« The Man with the Horn » была первоначально записана во время сессий для второго сольного альбома Коллинза Hello, I Must Be Going! в 1982 году. [27] Однако песня не была выпущена, пока не появилась как би-сайд к «Sussudio» в Великобритании и как би-сайд к «One More Night» в Соединенных Штатах. Коллинз сказал, что у него «нет эмоциональной привязанности» к песне. [28] Музыка The Jackson 5 вдохновила Коллинза на написание песни «I Like the Way», которая также не вошла в альбом, первоначально появившись как би-сайд к «One More Night» в Великобритании и «Sussudio» в США. Он назвал песню «сомнительной» и назвал ее одной из своих наименее любимых песен. [28]

Название и обложка

«Я думал о разных вещах, которые можно сделать. Например, спуститься туда в подходящей куртке, заказать напиток, просто вылить его на пол и сказать: «Ну, на мне куртка! Вы ничего не можете со мной сделать». Может, мне стоит разбить несколько фотографий о стену, немного в духе Роберта Планта. Но я ничего не сделал, конечно. Я просто пожаловался».

— Фил Коллинз, интервью журналу Playboy , октябрь 1986 г. [12]

Альбом назван в честь инцидента в ресторане The Pump Room в Чикаго , штат Иллинойс . Коллинзу, вошедшему в ресторан с бывшим вокалистом Led Zeppelin Робертом Плантом , [29] было отказано во входе, поскольку он не соответствовал дресс-коду ресторана «пиджак обязателен» для ужина, в то время как Планту разрешили войти. [30] Коллинз был одет в пиджак и спорил по этому поводу. [31] Метрдотель утверждал, что пиджак был «неподобающим». [29] Коллинз сказал в интервью Playboy , что в тот момент он был так зол , как никогда. [12]

После инцидента Коллинз часто появлялся в таких шоу, как Late Night with David Letterman и The Tonight Show Starring Johnny Carson , осуждая ресторан и рассказывая свою историю. [29] Позже руководство ресторана прислало ему бесплатный спортивный пиджак и письмо с извинениями, в котором говорилось, что он может прийти в ресторан в любой одежде, которую захочет. [29] [32]

Изображение на обложке No Jacket Required (продолжение темы «лицо крупным планом», начатой ​​в Face Value ) лица Коллинза, освещенного красным/оранжевым светом, должно было подчеркнуть «горячую», динамичную природу альбома. Коллинз заявил в своей автобиографии Not Dead Yet [10] , что во время фотосессии ему на лоб распылили глицерин , чтобы создать иллюзию пота. На фотографиях для внутреннего конверта альбома и последующих рекламных материалах Коллинз, по-видимому, высмеивал инцидент, надев костюм на несколько размеров больше. [10]

Релиз и коммерческое исполнение

No Jacket Required был выпущен 18 февраля 1985 года. Главными синглами стали «Sussudio» в Великобритании и «One More Night» в США. [33] На обе песни были сняты видеоклипы в лондонском пабе, принадлежащем Ричарду Брэнсону , [34] в которых Коллинз играл как до, так и после закрытия здания. [22]

В первую неделю марта, вскоре после того, как Коллинз выиграл Грэмми за « Against All Odds », альбом дебютировал на первом месте в UK Albums Chart и на 24-м месте в Billboard 200. Он также добрался до десятого места в немецких чартах и ​​до 15-го места в Канаде . [35] К концу месяца он также поднялся на первое место в Америке. Коллинз стал 15-м британским артистом, возглавившим как альбом, так и сингл в Billboard , поскольку «One More Night» возглавил Billboard Hot 100 на той же неделе. То же самое происходило в Великобритании, где дуэт Коллинза с Филиппом Бейли , « Easy Lover », был номером один в UK Singles Chart . [36] No Jacket Required был номером один в американских чартах в течение семи недель, [37] и в британских чартах в течение пяти. [38]

«Sussudio» был первым треком, выпущенным как сингл в Великобритании, и вторым, выпущенным в США. В Великобритании песня достигла 12-го места в британских чартах. В США песня вошла в частую ротацию на MTV в мае, а к 6 июля и сингл, и альбом достигли первого места в своих соответствующих американских чартах Billboard . [39] [40] «One More Night» стал вторым синглом Коллинза, возглавившим американский чарт, [39] после «Against All Odds», и стал его четвертым синглом, попавшим в десятку лучших в Великобритании, достигнув четвертого места в чарте синглов. Его би-сайдом в Великобритании был «I Like the Way», в то время как в американской версии был «The Man with the Horn».

Между тем, «Don't Lose My Number», сингл, который Коллинз выпустил только в США, достиг четвертого места в чартах Billboard Hot 100 в конце сентября 1985 года, [41] а би-сайд сингла был «We Said Hello Goodbye». У Коллинза возникли трудности с концептуализацией сюжета для соответствующего музыкального клипа. Он решил создать шуточное видео, основанное на этой трудности. [13] [22] В видео он разговаривает с клиентами и режиссерами, которые все дают ему сумасшедшие концептуальные идеи. Коллинз пародирует несколько других видео, включая видео Майкла Джексона , Дэвида Ли Рота , Элтона Джона , The Cars и The Police. Певец также снял пародии на «Безумного Макса» , вестерны и фильмы о самураях . [13] [22]

«Take Me Home», последний сингл, выпущенный с альбома, часто считается одной из самых известных песен Коллинза и была частью всех его туров со времен The No Jacket Required World Tour . Она достигла седьмого места в чартах Billboard США и 19 места в чартах Великобритании. [41] Песня не была запланирована для выпуска одним релизом, но лейбл решил сделать это после того, как она стала хитом ротации на нескольких радиостанциях США, которые решили проигрывать трек. [42] «Take Me Home» также получила видео, в котором Коллинз пел в разных местах по всему миру. [22]

Одна из песен с альбома не достигла успеха в чартах, пока не была выпущена позже. « Who Said I Would » не была выпущена как сингл с этого альбома. Тем не менее, концертная версия была выпущена как сингл с альбома Serious Hits... Live! в США, достигнув 73-го места в Billboard Hot 100. [40] Музыкальное видео оригинальной версии было снято для домашнего видео No Jacket Required . В нем Коллинз играла песню на концерте. [22] Некоторые из песен, которые не были выпущены как синглы, все еще попадали в чарты Billboard . «Inside Out» заняла девятое место в чарте Hot Mainstream Rock Tracks . [40] «The Man with the Horn», хотя и не была выпущена как сингл (и не была включена в альбом), заняла 38-е место в чарте Hot Mainstream Rock Tracks. [40]

No Jacket Required остаётся самым продаваемым альбомом Коллинза, проданным тиражом более 12 миллионов копий по состоянию на 2001 год в США, где он получил бриллиантовый статус. [43] Спустя двадцать лет после своего выпуска No Jacket Required остаётся среди 50 самых продаваемых альбомов в США. В Великобритании альбом был сертифицирован 6-кратно платиновым, продано более 1,8 миллиона копий. Он также был продан тиражом более 20 миллионов копий по всему миру. [44] Также было выпущено видео, снятое Atlantic Video в 1986 году, которое включало четыре оригинальных музыкальных клипа четырёх выпущенных синглов и живое исполнение «Who Said I Would». [22] Альтернативные версии шести песен из No Jacket Required были включены в альбом ремиксов 12"ers , выпущенный в январе 1988 года. [45] [46]

Альбом был переиздан с использованием плоского переноса, сделанного Стивом Хоффманом для лейбла Audio Fidelity в 2011 году. Он был переиздан как подарочное издание на CD, виниле и в цифровом формате 15 апреля 2016 года, включая новый второй диск с бонус-треками. [47]

Не требуется обложка EP(домашнее видео)

В 1985 году Коллинз также выпустил домашнее видео под названием No Jacket Required EP, состоящее из музыкальных клипов « Sussudio », « One More Night », « Who Said I Would », « Don't Lose My Number » и « Take Me Home ». [48] Первоначально оно было доступно на Video Home System ( VHS ) [49] и LaserDisc (LD). [50]

Критический прием

Альбом был принят в основном положительно. Джефф Оренс из AllMusic в ретроспективном обзоре сказал, что хотя некоторые песни «устарели», альбом содержит «выдающиеся треки». Он описывает «Long Long Way to Go» как «одну из самых эффективных баллад Коллинза», а «Take Me Home» как «пульсирующую». [16] Оренс продолжил: «Это не совсем удовлетворительная запись, но это лучший пример одного из самых доминирующих и влиятельных стилей 1980-х». [16] Лори Э. Пайк из Los Angeles Times сказала, что «рецепт Коллинза из напряженного вокала, приправленного пикантными духовыми инструментами и яркими электро-джиттербаггинговыми синтезаторами, часто оставляет мало места для настоящего чувства. Когда он замедляется и позволяет своей тлеющей угрюмости взять верх, эффект волшебный». [59]

Стивен Холден из The New York Times сказал, что альбом был «освежающим», и что Коллинз был «мастером» в создании тревожного или угрожающего настроения. [15] Холден описал «Only You Know and I Know» как «сердитую песню о любви», в которую были добавлены некоторые образцы музыки в стиле Motown . [15] «В «One More Night», недавнем хите мистера Коллинза номер один, тикающий малый барабан вводит шепот скрытого страха в песню, которая предполагает более сладкую, нежную репризу «Against All Odds»», - говорит Холден. [15] Холден заключил, сказав: «На поверхности, No Jacket Required - это альбом, переполненный душевными хуками и яркими бодрыми мелодиями. Но под его блестящей внешностью барабаны мистера Коллинза и его голос ведут дизъюнктивный, загадочный диалог между сердцем и разумом, одержимостью и подавлением». [15]

«Его непринужденное сочетание яркого белого R&B с причудливыми, неожиданными мелодиями инстинктивно коммерчески выгодно, но никогда не кажется излишне надуманным».

Дэвид Фрике , обзор Rolling Stone , 9 мая 1985 г. [60]

Рецензент Rolling Stone Дэвид Фрике сказал: «Внезапное превращение Фила Коллинза из лысеющего барабанщика-бантама процветающей британской арт-рок- группы в популярного поп-сердцееда может показаться одной из самых невероятных историй успеха восьмидесятых. Но, судя по хитрому ремеслу и теплому, сдержанному юмору его сольных записей и его успешному продюсированию для Филипа Бейли и Фриды, новообретенная слава Коллинза была неизбежна». [60] Роберт Хилберн из Los Angeles Times изначально не любил песню «One More Night», [61] но позже похвалил ее, сказав, что «душевный, но вежливый вокальный стиль Коллинза также способен передать боль от того, что он пережил еще одну ночь без нее». [62] Журналист Dallas Morning News Леннокс Сэмюэлс сказал, что «No Jacket Required (Atlantic) — это то, чего поклонники ожидают от Фила Коллинза — много духовых инструментов и синкоп, тяжелый ритм». [63]

Даже тем, кто обычно не был поклонником творчества Коллинза, альбом понравился. Майкл Р. Смит из The Daily Vault написал: «Аномалия или нет, но это действительно альбом, за который Фил заслуживает того, чтобы его помнили». [17] Стивен Уильямс из Newsday сказал, что альбом был «перегружен музыкальными приемами и фактурными аранжировками... ему также не хватает напряженной остроты, которая была частью работы Коллинза с Genesis». [64] Киган Гамильтон из Riverfront Times сказал, что альбом был «спецвыпуском танцевальной поп-музыки 80-х: плавный синтезаторный грув с порядком клавишных, драм-машин и духовых инструментов по бокам», добавив, что «Sussudio» был лучшим треком на альбоме, назвав его «цепляющей тарабарщиной». [65] Гамильтон сказал, что «One More Night» была худшей песней на альбоме, сказав, что «интроспективный медленный джем альбома утопает в жалости к себе». [65]

С другой стороны, Марти Расин из Houston Chronicle сказал, что «I Don't Wanna Know» и «Take Me Home» были единственными песнями, которые «возвысились над толпой», и что Коллинз слишком много внимания уделял своему пению и меньше игре на барабанах, «что может быть захватывающим». [66] Расин также добавил, что альбом заставляет слушателя чувствовать себя немного «холодным», но восхищался тем, что певец «играл в игру так же хорошо, как и любой другой». [66]

Написав статью в защиту Коллинза в 2010 году, Гэри Миллс из The Quietus описал альбом как «решительный шлак», по которому Коллинз не заслуживал, чтобы его карьера оценивалась. [67] В 2013 году музыкальный критик Том Сервис из The Guardian был столь же язвителен, заявив, что альбом не выдержал испытания временем и был «непригоден для прослушивания сегодня», выделив «Sussudio» для особой критики, утверждая: «продюсирование, драм-машина, бессмысленная искренность текстов; нет более холодного или более поверхностного звука в популярной музыке, именно потому, что она воспринимает себя так серьезно». Он также неблагоприятно сравнил его с непреходящей привлекательностью современников Коллинза 1980-х годов, таких как Human League и, в частности, Pet Shop Boys , заявив, что последние были «гениями по сравнению с ним». [68]

На 28-й ежегодной премии Грэмми Коллинз был номинирован в пяти категориях. [69] Альбом получил награду за альбом года , а Коллинз выиграл в номинации «Лучшее вокальное исполнение в стиле поп, мужское» . [70] Коллинз разделил награду «Продюсер года (неклассическая музыка)» с сопродюсером альбома Хью Пэдхэмом . [71] Мини -альбом No Jacket Required был номинирован на премию «Лучшее музыкальное видео, короткая форма» . В 1986 году альбом получил две номинации на премию American Music Awards в категориях «Любимый поп/рок-альбом» и «Любимый поп/рок-исполнитель мужского пола» . На церемонии вручения премии Brit Awards в 1986 году альбом получил две награды за британский альбом и британского исполнителя мужского пола , в то время как сопродюсер Хью Пэдхэм был номинирован на премию «Британский продюсер» .

Влияние и наследие

На церемонии вручения премии Brit Awards в 2010 году альбом был одним из десяти номинантов на звание лучшего альбома Brits за 30 лет в опросе слушателей BBC Radio 2 ; победителем стала песня (What's the Story) Morning Glory? группы Oasis . [8] «Sussudio» — одна из самых известных песен Коллинза, на которую ссылаются во многих различных средствах массовой информации, включая книги, выступления стендап-комиков и телевизионные шоу. Он сказал, что это песня, которую люди чаще всего поют ему, когда видят его на улице. [72] В книге и экранизации « Американского психопата » главный герой Патрик Бейтман кратко обсуждает ее среди других работ Коллинза. Синтезаторный рифф подвергся резкой критике за то, что он звучал слишком похоже на песню Принса 1982 года « 1999 », сходство, которое Коллинз не отрицает, ссылаясь на то, что он большой поклонник творчества Принса. [73]

Три песни, записанные во время сессий No Jacket Required, транслировались в эпизодах телешоу Miami Vice . «Take Me Home» появилась в «The Prodigal Son», премьере второго сезона . [74] «Long Long Way to Go» была сыграна в заключительной сцене финала второго сезона «Sons and Lovers», во время похорон девушки и сына Рикардо Таббса . «The Man with the Horn» была переписана для эпизода Vice , в котором Коллинз сыграл приглашенную звезду в роли мошенника, который попадает в неприятности с дистрибьюторами кокаина . [64] [75] [76] Переписанная версия была названа «Life Is a Rat Race». [28]

«Take Me Home» была заключительной песней телевизионного шоу Всемирной федерации рестлинга Saturday Night’s Main Event в течение нескольких лет в конце 1980-х годов. [77] [78] В 2003 году хип-хоп-группа Bone Thugs-n-Harmony написала песню « Home » на основе этого сингла. [79] Эта версия песни содержала припев оригинальной песни и стала хитом под номером 19 в британских чартах. [79]

С годами Коллинз разочаровался в альбоме и стал его недолюбливать. В интервью Rolling Stone в 2016 году он сказал, оглядываясь назад, что это одна из его наименее любимых записей, которые он сделал: «В то время я не был собой. Сейчас я немного вырос и предпочитаю играть песни, которые являются мной. Я играю в ней лишь небольшую роль». [80]

Тур

За альбомом последовал концертный тур в 1985 году под названием The No Jacket Required World Tour . Для тура Коллинз сохранил свой обычный состав музыкантов, включая Честера Томпсона , Лиланда Склара и Дэрила Стюрмера . [81] Группа получила прозвище «Hot Tub Club». [82] Телевизионный спецвыпуск был записан в Далласе и показан на HBO под названием «No Jacket Required... Sold Out». [64] Другой телеспектакль был записан для Cinemax для шоу под названием «Album Flash», снятого в Лондоне, Англия, в Королевском Альберт-Холле . [83]

Прием тура также был положительным. Рик Коган из Chicago Tribune сказал, что «После прослушивания и наблюдения за в высшей степени удовлетворительным и часто захватывающим двухчасовым выступлением Коллинза, у вас не остается ряда мелких вопросов о его популярности, а скорее возобновленное восхищение силой хорошо сделанных песен, сыгранных в простой манере». [84]

В интервью во время тура интервьюеры отметили, что певица похожа на актёров Боба Хоскинса и Дэнни ДеВито . [85] Коллинз пошутил, что все трое могли бы сыграть Трёх Медведей из истории «Златовласка и три медведя» . ДеВито услышал эту идею и связался с Коллинзом и Хоскинсом по поводу создания фильма. [34] Коллинз исследовал медведей, и был запланирован сценарий. Ким Бейсингер , как сообщается, хотела сыграть роль «Златовласки». [86] Однако возникли проблемы (в основном связанные со сценарием), и все три актёра отказались от фильма. [34]

Во время тура No Jacket Required Коллинз записал песню для фильма «Белые ночи » под названием « Separate Lives ». Песня, написанная другом Коллинза Стивеном Бишопом, [64] была исполнена Коллинзом в дуэте с Мэрилин Мартин . [87] В США песня достигла первого места в Billboard Hot 100, [39] а в британских чартах она достигла четвертого места. [88]

Живая помощь

Мировой тур No Jacket Required завершился выступлением Коллинза на концертах Live Aid на стадионе Уэмбли и стадионе имени Кеннеди . Коллинз утверждает, что всё произошло случайно, и что и он, и Power Station собирались посетить оба концерта Live Aid, но «они все струсилы». [12] «По умолчанию я был единственным, кто это сделал», — утверждал он позже. [12] Боб Гелдоф , организатор Live Aid, изначально попросил Коллинза принять участие в первой благотворительной акции Гелдофа Band Aid . Коллинз играл на барабанах и исполнял бэк-вокал для хита Band Aid, занявшего первое место в британском чарте в 1984 году, « Do They Know It's Christmas? ». [89]

Коллинз впервые выступил со Стингом на стадионе Уэмбли, и вместе они исполнили « In the Air Tonight », [90] « Against All Odds », «Long Long Way to Go» и « Every Breath You Take » в сопровождении саксофониста Брэнфорда Марсалиса . [90] [91] После того, как Коллинз закончил выступление, он полетел на «Конкорде» на концерт Live Aid в Филадельфии. В самолете он встретил Шер и убедил ее принять участие в мероприятии. [12] Оказавшись там, он встретил Роберта Планта, который спросил его, не выступит ли он с ним, Джимми Пейджем , Джоном Полом Джонсом и Тони Томпсоном в своего рода «воссоединении» Led Zeppelin . [12] Сначала он играл на барабанах в песнях « Layla », [90] [91] « White Room » и «She's Waiting» [90] для своего друга Эрика Клэптона . [91] Затем Коллинз исполнил «Against All Odds» и «In the Air Tonight» и закончил вечер, играя на барабанах для вышеупомянутого номера Led Zeppelin. [90] Группа заявила, что выступление было невыразительным, и критики возлагают вину на Коллинза. Однако Коллинз говорит, что «я бы поклялся до конца своих дней, что это был не я», и что Томпсон мчался во время части выступления. [12] Позже Коллинз заметил: «... я помню, как в середине выступления я на самом деле подумал: «Как мне выбраться отсюда?» [12] Стивен Уильямс из Newsday прокомментировал, что выступление Коллинза с «In the Air Tonight» в Филадельфии «было одним из самых трогательных моментов дня». [64] Live Aid собрал 69 миллионов долларов в своих усилиях. [89] Позже Коллинз вспоминал это событие как «экстраординарное». [12]

Трек-лист

Все тексты песен написаны Филом Коллинзом ; вся музыка написана Коллинзом, если не указано иное.

Примечания

Персонал

Адаптировано с официального сайта Фила Коллинза. [18]

Музыканты

Производство

Диаграммы

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "БПИ".
  2. ^ Segretto, Mike (2022). «1985». 33 1/3 оборота в минуту — критическое путешествие сквозь эпоху рок-пластинок, 1955–1999. Backbeat. стр. 448. ISBN 9781493064601.
  3. ^ Брейхан, Том (25 сентября 2020 г.). «The Number Ones: «One More Night» Фила Коллинза». Stereogum . Получено 30 июля 2023 г. ... он хотел доказать, что он не просто балладный парень и что он может делать веселый, быстрый танцевальный поп. По большей части, именно это и есть No Jacket Required .
  4. ^ "Синглы Фила Коллинза".
  5. ^ "Американские сертификации синглов - Фил Коллинз - One More Night". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 30 ноября 2022 г.
  6. ^ "Синглы Фила Коллинза".
  7. ^ «Музыкальная неделя» (PDF) .
  8. ^ ab Wilkinson, Matt (16 февраля 2010 г.). «Лиам Галлахер пренебрегает Ноэлем, когда Oasis выигрывают премию «Британский альбом 30 лет»». NME . Получено 26 октября 2019 г.
  9. ^ "Зал славы рок-н-ролла" "Definitive 200" в списках лучших". 30 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г.
  10. ^ abc Коллинз, Фил (2016). Еще не умер . Penguin. ISBN 9781780895123.
  11. ^ abcd "VH1 Storytellers: Фил Коллинз". VH1 Storytellers . 14 апреля 1997 г.
  12. ^ abcdefghijklm Шефф, Дэвид (октябрь 1986). "Интервью с Филом Коллинзом". Playboy . Архивировано из оригинала 1 сентября 2002 года . Получено 4 апреля 2009 года .
  13. ^ abcd "26 ноября 2004 г. – Фил Коллинз Q&A". genesis-music.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 26 июня 2014 г.
  14. ^ http://www.genesis-music.com/members/community/mboard/index.php?topic=21819.0 [ мертвая ссылка ]
  15. ^ abcdef Холден, Стивен (7 апреля 1985 г.). «Фил Коллинз: ответ поп-музыки Альфреду Хичкоку». The New York Times . Получено 1 ноября 2008 г.
  16. ^ abcd Оренс, Джефф. «No Jacket Required – Phil Collins». AllMusic. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 19 сентября 2008 года .
  17. ^ ab Smith, Michael R. (27 января 2008 г.). "The Daily Vault Music Reviews: No Jacket Required". dailyvault.com . Получено 19 сентября 2008 г.
  18. ^ ab "Phil Collins – No Jacket Required track and credits". Philcollins.co.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Получено 19 сентября 2008 года .
  19. ^ abc "10 июля 2005 г. Часть 2 – Фил Коллинз Q&A". genesis-music.com. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 8 марта 2009 г.
  20. ^ ab "7 декабря 2004 г. – Фил Коллинз Q&A". genesis-music.com. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 8 марта 2009 г.
  21. ^ Корселло, Эндрю (1996). "Интервью с Филом Коллинзом". GQ . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Получено 10 апреля 2009 года .
  22. ^ abcdefg Джон Парелес (2 ноября 1986 г.). «Домашнее видео; Недавние выпуски видеокассет: фотографии и «Белый костюм»». The New York Times . Получено 6 ноября 2008 г.
  23. ^ ab "22 марта 2005 г. – Фил Коллинз Q&A". genesis-music.com. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 8 марта 2009 г.
  24. Кауфман, Билл (6 октября 1986 г.). «Легкий, даже для подросткового жанра». Newsday .
  25. ^ "9 марта 2005 г. – Фил Коллинз Q&A". genesis-music.com. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 8 марта 2009 г.
  26. Кэрин Джеймс (24 марта 1986 г.). «Фильм «Playing for Keeps» A Rock N' Roll Resort». The New York Times . Получено 8 ноября 2008 г.
  27. ^ Найдено на обложке альбома. Фото каждой песни, записанной Коллинзом для этой сессии, находится на обложке альбома.
  28. ^ abc "18 ноября 2004 г. – Фил Коллинз Q&A". genesis-music.com. Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 8 марта 2009 г.
  29. ^ abcd "17 декабря 2004 г. – Фил Коллинз Q&A". genesis-music.com. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 19 сентября 2008 г.
  30. Снид, Майкл (25 февраля 1985 г.). «Диксон диктует, Саймон Сез...» Chicago Tribune . Получено 26 июня 2014 г.
  31. Гиллеспи, Мэри (18 сентября 1988 г.). «Насосная комната: 50 лет звезды сияют в «Насосной комнате»". Chicago Sun-Times .
  32. ^ "Chicago's Famed Pump Room Restaurant". pumproom.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 года . Получено 19 сентября 2008 года .
  33. Грайн, Пол (15 июня 1985 г.). «Chart Beat». Billboard .
  34. ^ abc "17 января 2005 г. Фил Коллинз Вопрос и Ответ". genesis-music.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 19 сентября 2008 г.
  35. Грайн, Пол (9 марта 1985 г.). «Chart Beat; Hits of the World». Billboard . стр. 6, 75.
  36. Грайн, Пол (30 марта 1985 г.). «Chart Beat». Billboard .
  37. Андерсон, Джон (7 января 1990 г.). «Pop Notes». Newsday .
  38. ^ "All the Number One Albums: 1985". Лондон: Official Charts Company . 2010. Получено 28 апреля 2012 .
  39. ^ abc Дин, Мори (2003). Rock N' Roll Gold Rush . Algora. стр. 160. ISBN 0-87586-207-1.
  40. ^ abcd "Billboard.com – Artist Chart History – Phil Collins". Billboard . Архивировано из оригинала 12 июня 2013 года . Получено 20 сентября 2008 года .
  41. ^ ab "allmusic (((Нет обложки > Чарты и награды > Синглы Billboard)))". AllMusic . Получено 19 сентября 2008 г. .
  42. Эллис, Майкл (29 марта 1986 г.). «Hot 100 Singles Spotlight». Billboard .
  43. ^ "RIAA: Золото и Платина". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 14 марта 2009 г.
  44. Уильямс, Крис (10 декабря 2011 г.). «Альбом Фила Коллинза No Jacket Required пересмотрен с соавтором Дэрилом Стюрмером». Soul Culture. Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 г. Получено 18 сентября 2012 г.
  45. ^ "Phil Collins – 12 Inchers треки и кредиты". Официальный сайт Фила Коллинза . Фил Коллинз, Philip Collins Ltd, TSPM и Hit & Run Music. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Получено 27 апреля 2009 года .
  46. ^ "allmusic (((12ers > Обзор)))" . AllMusic . Получено 12 ноября 2008 г. .
  47. ^ Синклер, Пол (2 марта 2016 г.). «Phil Collins / No Jacket Required и Testify deluxe editions». Super Deluxe Edition . Получено 3 марта 2016 г.
  48. ^ "Phil Collins - No Jacket Required EP at Discogs". Discogs . Получено 18 марта 2018 .
  49. ^ "Phil Collins - No Jacket Required EP (VHS) на Discogs". Discogs . Получено 18 марта 2018 .
  50. ^ "Phil Collins - No Jacket Required EP (LaserDisc) на Discogs". Discogs . Архивировано из оригинала 19 марта 2018 года . Получено 18 марта 2018 года .
  51. ^ Сендра, Тим. «Никакой пиджак не требуется – Фил Коллинз». AllMusic . Получено 30 июня 2018 г. .
  52. ^ Смит, Майкл Р. (2008). «The Daily Vault Music Reviews: No Jacket Required». dailyvault.com . Получено 6 июня 2020 г.
  53. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Omnibus Press . ISBN 978-0-85712-595-8.
  54. Sime, Ian (13 мая 2016 г.). «Обзор CD: Phil Collins, No Jacket Required; Testify, deluxe reissues (Atlantic)». The Press . Получено 12 августа 2019 г.
  55. ^ Эллиотт, Марк (июль 2016 г.). «Фил Коллинз – куртка не требуется, дайте показания». Record Collector (455) . Получено 30 июня 2018 г. .
  56. ^ Консидайн, Дж. Д. (2004). «Фил Коллинз». В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 181–82. ISBN 0-7432-0169-8.
  57. Hurt, Andy (23 февраля 1985). «Картофель в мундире». Звуки . стр. 26.
  58. ^ Кристгау, Роберт (30 апреля 1985 г.). «Руководство потребителя Кристгау». The Village Voice . Получено 30 июня 2018 г.
  59. Пайк, Лори Э. (24 марта 1985 г.). «Обзоры поп-альбомов». Los Angeles Times . Получено 12 августа 2019 г.
  60. ^ ab Fricke, David. "Phil Collins: No Jacket Required : Music Reviews". Rolling Stone . Получено 19 сентября 2008 г.
  61. Хилберн, Роберт (28 апреля 1985 г.). «Popmeter: What've Numbers Got to Do With It?». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 г. Получено 23 октября 2008 г.
  62. Hilburn, Robert (4 июня 1985). «Обзор поп-музыки: еще один раз, еще одна ночь». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года . Получено 23 октября 2008 года .
  63. Сэмюэлс, Леннокс (17 марта 1985 г.). «Альбом Фила Коллинза повышает его статус». The Dallas Morning News .
  64. ^ abcde Уильямс, Стивен (4 октября 1985 г.). «Специальный выпуск Фила Коллинза и запись «Полиции Майами». Newsday .
  65. ^ ab Hamilton, Keegan (17 февраля 2009 г.). "Second Spin: Phil Collins, No Jacket Required". Riverfront Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2010 г. Получено 5 марта 2009 г.
  66. ^ ab Racine, Marty (24 марта 1989 г.). "Records". Houston Chronicle . Получено 30 октября 2008 г.
  67. Миллс, Гэри (26 мая 2010 г.). «Броня не нужна: в защиту Фила Коллинза». The Quietus . Получено 19 июля 2015 г.
  68. Сервис, Том (20 декабря 2013 г.). «Американский психопатический мюзикл и совершенно пустая музыка Фила Коллинза». The Guardian . Лондон, Англия . Получено 20 декабря 2013 г.
  69. Робинс, Уэйн (10 января 1986 г.). «Нопфлер номинирован на 8 премий Грэмми». Newsday .
  70. ^ "allmusic (((Нет обложки > Чарты и награды > Премия ГРЭММИ)))". AllMusic . Получено 19 сентября 2008 г. .
  71. Робинс, Уэйн (26 февраля 1986 г.).«We Are the World» — песня года. Newsday .
  72. Gimme a Minute с Джилл Мартин в перерыве матча «Нью-Йорк Никс»«Майами Хит» на канале MSG Network , трансляция 29 октября 2008 г.
  73. ^ Бронсон, Фред (1998). Книга Billboard о хитах номер один. Нью-Йорк: Billboard Books . стр. 624. ISBN 0-8230-7641-5.
  74. "Блудный сын". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 201. 27 сентября 1985 г.
  75. Китман, Марвин (4 декабря 1985 г.). «Гордон Лидди делает «Власть»". Newsday .
  76. "Phil the Shill". Полиция Майами . Сезон 2. Эпизод 211. 13 декабря 1985 г.
  77. ^ " Главное событие субботнего вечера № 7 ". Ричфилд, Огайо . 4 октября 1986 г. NBC . {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )
  78. «Saturday Night's Main Event #16». Спрингфилд, Массачусетс . 30 апреля 1988 г. NBC . {{cite episode}}: Отсутствует или пусто |series=( помощь )
  79. ^ ab "everyHit.com – Архив чарта UK Top 40, британские чарты синглов и альбомов". everyhit.co.uk . Получено 25 марта 2009 г. .
  80. Грин, Энди (29 февраля 2016 г.). «Фил Коллинз: Моя жизнь в 15 песнях». Rolling Stone .
  81. ^ "Phil Collins – On the Road 85 No Jacket Required World Tour". philcollins.co.uk. Архивировано из оригинала 30 июня 2008 года . Получено 25 мая 2008 года .
  82. Расин, Марти (28 мая 1985 г.). «Фил Коллинз: великолепный вечер для молодого городского любителя концертов». Houston Chronicle . Получено 30 октября 2008 г.
  83. Альберт, Джордж (10 марта 1985 г.). «Поднимаем их ирландский язык». Houston Chronicle . Получено 30 октября 2008 г.
  84. Коган, Рик (19 июня 1985 г.). «Фил Коллинз: Просто, но захватывающе». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 5 марта 2009 г.
  85. ^ "Интервью с Филом Коллинзом". Music Express . 1990. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009. Получено 4 апреля 2009 .
  86. ^ Бейкер, Гленн (1993). "Интервью с Филом Коллинзом". Penthouse . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Получено 4 апреля 2009 года .
  87. DeKnock, Jan (29 ноября 1985 г.). «'Separate Lives' No. 1 as Expected». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 4 марта 2009 г.
  88. ^ "ultratop.be – Фил Коллинз и Мэрилин Мартин" (на голландском). Ultratop . Получено 14 марта 2009 г.
  89. ^ ab Уильямс, Стивен (29 декабря 1985 г.). «Выпуск 85-го: новые лица, неизгладимые впечатления». Newsday .
  90. ^ abcde " Live Aid ". ABC и BBC . 13 июля 1985 г.
  91. ^ abc " Live Aid: День, когда музыка изменила мир ". VH1 Classic . 2008.
  92. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  93. ^ "Top RPM Albums: Issue 0496". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 31 мая 2023 г.
  94. ^ "Austriancharts.at – Phil Collins – No Jacket Required" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  95. ^ "Dutchcharts.nl – Phil Collins – No Jacket Required" (на голландском). Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  96. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. ISBN 978-951-1-21053-5.
  97. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste - C" . Infodisc.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2012 года . Выберите Фила Коллинза в меню, затем нажмите ОК .
  98. ^ "Offiziellecharts.de – Phil Collins – No Jacket Required" (на немецком). GfK Entertainment Charts . Получено 31 мая 2023 г.
  99. ^ "Классифик". Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 31 мая 2023 г.Установите «Tipo» на «Album». Затем в поле «Artista» найдите «Phil Collins».
  100. Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970–2005 (на японском языке). Roppongi, Токио: Oricon Entertainment . 2006. ISBN 4-87131-077-9.
  101. ^ "Charts.nz – Phil Collins – No Jacket Required". Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  102. ^ "Norwegiancharts.com – Phil Collins – No Jacket Required". Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  103. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  104. ^ "Swedishcharts.com – Phil Collins – No Jacket Required". Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  105. ^ "Swisscharts.com – Phil Collins – No Jacket Required". Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  106. ^ "Phil Collins | Artist | Official Charts". UK Albums Chart . Получено 31 мая 2023 г.
  107. ^ "История чарта Фила Коллинза (Billboard 200)". Billboard . Получено 31 мая 2023 г.
  108. ^ "Australiancharts.com – Phil Collins – No Jacket Required". Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  109. ^ "Ultratop.be – Phil Collins – No Jacket Required" (на голландском). Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  110. ^ "Ultratop.be – Phil Collins – No Jacket Required" (на французском). Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  111. ^ "Lescharts.com – Phil Collins – No Jacket Required". Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  112. ^ "Italiancharts.com – Phil Collins – No Jacket Required". Hung Medien. Получено 31 мая 2023 г.
  113. ^ "Discos de oro y platino" (на испанском языке). Аргентинская компания-производитель фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  114. ^ "История чарта ARIA Фила Коллинза, получено 21 февраля 2020 г.". Imgur.com . Получено 13 апреля 2020 г. .
  115. ^ Баркер, Гленн А. (15 ноября 1986 г.). «Majors (Australia Spotlight)». Billboard. стр. A-10 . Получено 13 декабря 2021 г.
  116. ^ "Австрийская сертификация альбомов – Фил Коллинз – Обложка не требуется" (на немецком языке). IFPI Austria . Получено 18 сентября 2012 г.
  117. ^ «Весь сольный репертуар Фила Коллинза стал платиновым в Бельгии» (PDF) . Музыка и медиа . Том 7, № 21. 26 мая 1990 г. стр. 15 . Получено 29 марта 2020 г. – через American Radio History.
  118. ^ "New Collins albums shipments quarter million on release" (PDF) . RPM . 2 декабря 1989 г. стр. 2 . Получено 5 мая 2023 г. .
  119. ^ "Канадская сертификация альбомов – Фил Коллинз – обложка не требуется". Music Canada .
  120. ^ ab «Фил Коллинз» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 18 сентября 2012 г.
  121. ^ "French album certifications – Phil Collins – No Cover Required" (на французском). InfoDisc . Получено 18 сентября 2012 г. Выберите ФИЛ КОЛЛИНЗ и нажмите ОК . 
  122. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Фил Коллинз; «Куртка не требуется»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 18 сентября 2012 г.
  123. ^ "IFPIHK Gold Disc Award − 1989". IFPI Гонконг . Получено 30 ноября 2019 г.
  124. ^ ab "Gold & Platinum Awards 1987" (PDF) . Музыка и медиа . 26 декабря 1987 г. стр. 44 . Получено 7 июля 2019 г. .
  125. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Фил Коллинз - Куртка не требуется» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Проверено 18 сентября 2012 г. Введите «Нет необходимости в обложке» в поле «Самый артистичный из названий».
  126. ^ "Сертификации альбомов Новой Зеландии – Фил Коллинз – Обложка не требуется". Recorded Music NZ . Получено 18 сентября 2012 г.
  127. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor/SGAE . п. 966. ИСБН 84-8048-639-2. Получено 21 октября 2021 г. .
  128. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('No Jacket Required')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 18 сентября 2012 г.
  129. ^ Харрис, Билл (17 ноября 2006 г.). «Queen rules – in album sales». Jam! . Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. . Получено 19 октября 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  130. ^ "Британская сертификация альбомов – Фил Коллинз – Обложка не требуется". Британская фонографическая индустрия .
  131. ^ "Американская сертификация альбомов – Фил Коллинз – Обложка не требуется". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  132. ^ "40 альбомов, которые любили бэби-бумеры, но не знают миллениалы". Rolling Stone . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 13 января 2022 г.

Внешние ссылки