Ghost Dog: The Way of the Samurai — криминальная драма 1999 года , снятая Джимом Джармушем .В главной роли — Форест Уитакер , наёмный убийца мафии , который следует древнему воинскому кодексу самураев , изложенному в книгезаписанных высказываний Ямамото Цунэтомо «Хагакурэ» . В актёрском составе также присутствуют Клифф Горман , Генри Сильва , Айзек де Банколе , Виктор Арго и Камилла Уинбуш .
Международная совместная продукция США, Франции, Германии и Японии [4], Ghost Dog впервые была представлена на Каннском кинофестивале 1999 года , где она боролась за « Золотую пальмовую ветвь» . Фильм получил в основном положительные отзывы критиков [5] и был номинирован на премию Independent Spirit Award за лучший художественный фильм и премию César Award за лучший иностранный фильм [6] .
Ghost Dog видит себя слугой Луи , местного гангстера, который спас жизнь Ghost Dog несколько лет назад. Живя как киллер американской мафии , он придерживается кодекса самурая , а также интерпретирует и применяет мудрость Hagakure .
Луи приказывает Призрачному Псу убить гангстера, Красавчика Фрэнка, который спит с дочерью местного босса мафии Варго. Призрачный Пс приходит и убивает гангстера, прежде чем видит, что девушка также находится в комнате; он оставляет ее в живых. Чтобы избежать причастности к убийству состоятельного человека , Варго и его сообщник Сонни Валерио решают избавиться от Призрачного Пса. Луи практически ничего не знает о Призрачном Псе, так как киллер общается только с помощью почтового голубя . Гангстеры начинают с отслеживания всех голубятен в городе. Они находят хижину Призрачного Пса на крыше здания и убивают его голубей. Призрачный Пс понимает, что он должен убить Варго и его людей, иначе они убьют его и его хозяина.
В течение дня Призрачный Пес часто посещает парк, чтобы увидеть своего лучшего друга, франкоговорящего мороженщика по имени Рэймонд. Призрачный Пес не понимает французский, а Рэймонд не понимает английский, но эти двое, тем не менее, кажутся связанными друг с другом. Призрачный Пес также дружит с маленькой девочкой по имени Перлин, которой он дает книгу Расёмон .
В конце концов, Призрачный Пес вторгается в особняк Варго и в одиночку убивает почти всех, оставляя в живых только Луи и дочь Варго. Той ночью Призрачный Пес убивает Сонни Валерио у него дома, выстрелив в него через трубу. Призрачный Пес ожидает, что Луи нападет на него, так как он чувствует, что Луи обязан отомстить за убийство своего босса Варго. Он идет в парк и отдает Рэймонду все его деньги, помогая ему остаться в стране. Появляется Пирлин и возвращает Расёмон Призрачному Псу, говоря, что ей понравилось. Призрачный Пес дает Пирлин свой экземпляр Хагакурэ и призывает ее прочитать его.
Хотя Луи чувствует некоторую преданность к Призрачному Псу, он в конце концов сталкивается с ним у киоска с мороженым Рэймонда под присмотром Рэймонда и Пирлин. Призрачный Пс не желает нападать на своего хозяина и позволяет Луи убить его. Его последнее действие - дать Луи копию Расёмона и побудить его прочитать ее. Пирлин берет пустой пистолет Призрачного Пса и целится в Луи, когда он убегает. Призрачный Пс мирно умирает вместе с Рэймондом и Пирлин; Луи садится в машину с дочерью Варго (которая теперь заменила своего отца в качестве его босса). Позже Пирлин читает Хагакурэ .
В интервью 2000 года Питеру Боуэну из Filmmaker Джармуш назвал насилие в Ghost Dog: The Way of the Samurai «просто отражением истории человечества». [7] Относительно многочисленных случаев, когда персонажи-гангстеры или их соратники смотрят мультфильмы, Джармуш добавил: «Что касается мультфильмов, то это еще один слой, резонанс или нюанс вещей. Они являются отголосками событий, происходящих в истории. Что мне не нравится, так это то, что некоторые люди говорят, что мультфильмы там, потому что гангстеры очень похожи на мультфильмы. Мне просто нравятся мультфильмы, и мне нравится идея взрослых, смотрящих мультфильмы». [7] Боуэн отметил, что в фильме показаны отрывки из Itchy & Scratchy Show , вымышленного телесериала в «Симпсонах», известного своим неоправданным насилием. [7]
Говоря о Призрачном Псе как о персонаже, Джармуш сказал, что «Насилие — это то, кем является Призрачный Пёс. Он воин, и он следует воинскому кодексу. Он действует в ситуациях насилия, как и должен воин». [7] Уитакер в том же интервью добавил: «Быть цельным, иметь двойственность и знать обе стороны всего — я думаю, Призрачный Пёс осознаёт это, по крайней мере, как персонаж. Он не доволен, но силён в том, что он знает как порядок своей жизни. Я не думаю, что он даже рассматривает то, что он делает, как акт насилия; это просто продолжение того, что он должен делать, чтобы поддерживать порядок, в котором он живёт». [7] Джармуш продолжает говорить, что насилие является одним из нескольких элементов в фильме, представляющих собой смешение культур, заявляя: «Америка — это синтез множества разных культур, и красота возникает из этого синтеза. Я не рассматриваю это как насилие из-за столкновения культур, а скорее как часть чего-то одного. Итальянские парни больше не работают в итальянском ресторане; это китайский ресторан . Сам Призрачный Пес — городской чернокожий персонаж, но он следует кодексу из другой культуры и другого века, японской самурайской культуры». [7]
Фильм «Пес-призрак: Путь самурая» был интерпретирован критиками как дань уважения «Самурай» , криминальной драме 1967 года Жана-Пьера Мельвиля с Аленом Делоном в главной роли . Этот фильм начинается с цитаты из вымышленной Книги Бусидо и показывает медитативного героя-одиночку Джефа Костелло. Точно так же, как у Пса-призрака есть электронный «ключ», чтобы взламывать роскошные автомобили, у Костелло есть огромная связка ключей, которая позволяет ему угнать любой Citroën DS . [8] [9] Концовки имеют ключевое сходство. Особые отношения между главными героями обоих фильмов и птицами, как компаньонами и советниками по опасности, являются еще одной общей темой. Фильм содержит ряд ссылок на « Заклейменный для убийства » Сэйдзюна Судзуки , например, когда птица приземляется перед прицелом винтовки Пса-призрака, отсылая к инциденту с бабочкой в фильме Судзуки. [10] Пес-призрак стреляет в Сонни Валерио через водосточную трубу, взято из фильма «Заклеймённый для убийства» .
Ghost Dog: The Way of the Samurai снимался в основном в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , но в фильме никогда не упоминается, где происходит действие. Номерные знаки показывают, что это «Промышленный штат» [11] , а на номерном знаке автомобиля из другого штата есть надпись «Штат шоссе», оба из которых являются вымышленными прозвищами штатов .
Музыка и саундтрек к фильму являются первыми произведениями, спродюсированными RZA из Wu-Tang Clan .
Были выпущены американская и японская версии альбома саундтреков, каждая с разным набором треков. В японском релизе также есть несколько песен, которых нет в фильме. [12] Песни из фильма, которые не появляются ни в одном из альбомов саундтреков, включают From Then Till Now в исполнении Killah Priest , Armagideon Time в исполнении Willi Williams , Nuba One в исполнении Andrew Cyrille и Jimmy Lyons и Cold Lampin With Flavor в исполнении Public Enemy . [13]
Фильм «Пёс-призрак: Путь самурая» собрал в мировом прокате 9 380 473 долларов, из которых 3 308 029 долларов пришлось на Соединённые Штаты. [14]
Критическая реакция на фильм была в основном положительной. На сайте рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 84% на основе отзывов 95 критиков. Критический консенсус сайта состоял в том, что фильм представляет собой «инновационную смесь самурайского и гангстерского образа жизни». [15] На Metacritic фильм имеет оценку 68 на основе 31 отзыва критиков. [5]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три из четырех, назвав его «действительно, глубоко странным». [16] В своей рецензии Эберт предположил, что «Пес-призрак» имел бы наибольший смысл, если бы персонаж Уитакера был безумным. «В тихой, милой манере он полностью расстроен и потерял всякую связь с реальностью. Его глубокая печаль, которая пронизывает трогательную игру Уитакера, исходит из его отчуждения от человеческого общества, его одиночества, его попытки оправдать бесчеловечное поведение (убийство) системой верований (кодекс самурая), которая не имеет никакой связи с его жизнью или его миром». [16] Дж. Хоберман из The Village Voice описал его как «безупречно снятую и сенсационно озвученную невозмутимую пародию на два современных популярных режима», а именно фильмы о наемных убийцах и мафиози . [8]
Фильм был номинирован на Гран-при Бельгийского синдиката кинокритиков , премию «Сезар» за лучший иностранный фильм 2000 года [17] и премию « Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля 1999 года . [18] Он также был номинирован на премию «Лучший полнометражный фильм» на 16-й церемонии вручения премии Independent Spirit Awards [17] .
