Curious George — анимационный приключенческий фильм 2006 года [1], основанный на серии книг, написанных HA Rey и Margret Rey . Режиссером выступил Мэтью О'Каллаган (в его театральном режиссерском дебюте ), сценарий написал Кен Кауфман, а продюсерами выступили Рон Ховард , Дэвид Киршнер и Джон Шапиро. В озвучке Фрэнка Уэлкера , Уилла Феррелла , Дрю Бэрримора , Дэвида Кросса , Юджина Леви , Джоан Плоурайт и Дика Ван Дайка рассказывается история о том, как Человек в желтой шляпе, экскурсовод в музее, впервые подружился с любопытной обезьяной по имени Джордж и начал путешествовать с ним по городу, пытаясь спасти музей от закрытия.
Это первый анимационный фильм от Universal Pictures, выпущенный в кинотеатрах после «Балто» 1995 года , первого анимационного фильма от Universal Animation Studios (что делает его первым анимационным фильмом Universal, выпущенным в кинотеатрах) и первого анимационного фильма от Imagine Entertainment . [4] Фильм томился в аду разработки в Imagine Entertainment по крайней мере с 1992 года, но вполне возможно, что он был задуман за несколько лет до этого. В фильме используется заметное сочетание традиционной анимации и декораций и объектов CGI, которые составляют 20% его окружения. Саундтрек был написан Эйтором Перейрой и включает несколько песен музыканта Джека Джонсона .
Фильм «Любопытный Джордж» был выпущен в США компанией Universal Pictures 10 февраля 2006 года. Он был встречен в целом положительными отзывами, но собрал в мировом прокате всего 70 миллионов долларов при бюджете в 50 миллионов долларов. «Любопытный Джордж» заработал 48 миллионов долларов на продаже DVD на внутреннем рынке. Он получил пять сиквелов, хотя ни один из них не был выпущен в кинотеатрах.
Счастливая и озорная, но одинокая осиротевшая обезьяна живет в джунглях Африки . Тем временем Тед — экскурсовод, живущий в Нью-Йорке , который работает в музее Блумсберри и еженедельно проводит презентации для школьной учительницы Мэгги Данлоп, в которую Тед влюблен, и ее учеников. Его босс и владелец музея, мистер Блумсберри, сообщает Теду, что музей терпит убытки и должен будет закрыться. Сын мистера Блумсберри, Джуниор, хочет снести музей и заменить его коммерческой парковкой. Чтобы спасти свою работу и музей, Тед импульсивно вызывается отправиться в Африку , чтобы вернуть древнего 40-футового идола, Потерянную святыню Загавы, надеясь, что это привлечет новых посетителей. Завидуя постоянным похвалам Теда от мистера Блумсберри, Джуниор сжигает половину карты, чтобы сорвать выставку. Тед надевает ярко-желтый костюм и шляпу и садится на грузовое судно, идущее в Африку. В джунглях Африки Тед находит идола с помощью своего проводника Эду, но он всего три дюйма в высоту. Он отправляет его фотографию в музей, но ракурс фотографии заставляет мистера Блумсберри поверить, что идол даже больше, чем он думал. После этого Тед встречает счастливую и озорную, но одинокую осиротевшую обезьяну, которая следует за ним и садится на грузовое судно, не желая оставаться одна. Тед возвращается домой и находит рекламу святилища по всему городу.
В многоквартирном доме Теда обезьяна пробирается в пентхаус и портит стены соседки Теда, мисс Плюшботтом, краской. Из-за строгой политики здания, запрещающей держать домашних животных, Теда выселяет Иван, русский швейцар. В музее Тед показывает мистеру Блумсберри настоящий размер идола, и его выгоняет Джуниор после того, как обезьяна случайно уничтожает скелет апатозавра . После неудачного звонка в службу контроля за животными Тед и обезьяна вынуждены спать на улице в парке, где они начинают сближаться. На следующее утро Тед следует за обезьяной в зоопарк, где Мэгги и ее ученики называют обезьяну Джорджем в честь близлежащей статуи Джорджа Вашингтона . Джордж улетает на гелиевых шариках, которые лопаются от шипов контроля за птицами , но его спасает Тед.
В доме Кловиса, изобретателя, Джордж обнаруживает, что проектор делает идола ростом 40 футов. Тед показывает проектор мистеру Блумсберри, который видит в этом единственный способ спасти музей и говорит Теду, что гордится им. Все еще ревнуя, Джуниор выливает часть своего кофе на проектор и отдает остаток Джорджу, обвиняя его, когда проектор ломается. Когда его план сорвался, Тед с грустью сообщает публике, что музей навсегда закроется и что никакого идола нет. У Теда случается ссора с Джорджем, и он приказывает ему уйти, позволяя службе контроля за животными поймать Джорджа и вернуть его в Африку. Тед разговаривает с Мэгги, которая помогает ему понять, что важно в жизни. Он пробирается на корабль и воссоединяется с Джорджем в грузовом отсеке. Джордж замечает, что идол показывает пиктограмму, если повернуть его к свету, и Тед понимает, что это карта, ведущая к настоящему идолу, которого они находят в джунглях.
Настоящий идол представлен в музее, который открывается заново с новыми интерактивными экспонатами, а Теда хвалят как героя за спасение музея. Во время празднования повторного открытия Джуниор, несмотря на свою грусть из-за того, что не получил свое парковочное место, устраивается на работу парковщиком и находит радость в том, что его отец наконец-то гордится им, а Иван, который полюбил Джорджа, приглашает Теда переехать обратно в его квартиру. Тед и Мэгги разделяют романтический момент, но их прерывает Джордж, который активировал ракетный корабль ; Тед прыгает в него, и они многократно облетают земной шар.
Продюсеры Джон Шапиро и Дэвид Киршнер связались с Маргрет Рей в 1990 году по поводу возможности создания фильма, основанного на классических детских историях, которые она написала вместе со своим мужем, Х. А. Рей. Шапиро вспоминал, что он обещал ей сделать лучшую версию Любопытного Джорджа, насколько это возможно. [7] Рей согласилась, и Imagine Entertainment приобрела права на экранизацию Любопытного Джорджа в июне 1990 года, с планами создания игрового фильма совместно с Hanna-Barbera Productions . [14]
Universal Pictures приобрела права на мерчандайзинг « Любопытного Джорджа» у издательства Houghton Mifflin в сентябре 1997 года, после смерти Маргрет Рей годом ранее. [15] [16] Ларри Гутерман подписал контракт на режиссуру в 1998 году и тесно сотрудничал с сопредседателем Imagine Entertainment Роном Ховардом для разработки фильма. [17] Однако, как сообщается, Гутерман покинул проект после того, как бюджетные опасения по поводу спецэффектов фильма заставили Universal и Imagine отложить производство. [18] [19] К январю 1999 года проект продолжал «находиться в активной разработке». [7]
Universal и Imagine завершали сделку с Брэдом Бердом на написание сценария и постановку фильма «Любопытный Джордж» , который сочетал бы в себе игровое кино и компьютерную графику (CGI) в октябре 1999 года, [19] но Берд покинул проект в 2000 году, когда его наняли в Pixar . [20] В июле 2001 года недавно объединенная Vivendi Universal приобрела Houghton Mifflin, с планами сделать Любопытного Джорджа новым талисманом компании, совпавшим с разработкой и выпуском фильма (Houghton Mifflin была продана в следующем году из-за растущего финансового давления Vivendi). [21] Берд покинул проект после того, как студии решили перевести фильм полностью на CGI, а в декабре Universal вела переговоры с Дэвидом Сильверманом о постановке фильма. [22] [23] К сентябрю 2003 года Джун Фалькенштейн подписал контракт на постановку сценария, [24] но позже был уволен со студии и заменен Мэтью О'Каллаганом в августе 2004 года. [7]
По словам Стейси Снайдер, тогдашнего председателя Universal Pictures, было сложно превратить относительно простые книги о Любопытном Джордже в полноценный фильм с существенным развитием персонажей. [7] В процессе производства фильма многие сценаристы написали потенциальные сценарии для проекта, включая Джо Стиллмана , Дэна Герсона , Бабалу Мэндела , Лоуэлла Ганца , Майка Верба , Брайана Леванта , Дэвида Рейнольдса и Одри Уэллс . [9] [7] [19] [25] Киршнер сказал, что сценарист Пэт Профт написал черновик фильма с живыми актерами, который содержал много «смешных вещей», но также был сосредоточен на отношениях между Человеком в желтой шляпе и обезьяной Джорджем, в которых «было действительно трудно передать невинность этого». [7] Брюстер вспомнил, что ранние версии сценария Брэда Берда и Уильяма Голдмана были более мрачными по тону и более взрослыми. [7] [26]
Когда О'Каллаган подписал контракт на режиссуру, заменив Фалькенштейна, он и сценарист Кен Кауфман переписали историю, заявив, что они взяли некоторые элементы из существующей истории и создали новых персонажей, упростили элементы истории и придумали историю фильма. Они расширили роль Человека в желтой шляпе и дали ему имя, сделав сценарий больше похожим на фильм о приятелях, а не на тот, который был сосредоточен в первую очередь на Джордже. [9] Окончательный сценарий содержал сцены, вдохновленные многими из более ранних книг, включая Любопытный Джордж , Любопытный Джордж берет работу и Любопытный Джордж запускает воздушного змея . [9] [7]
Когда Imagine Entertainment приобрела права на «Любопытного Джорджа» в 1990 году, планировалось снять фильм с живыми актерами; к 1999 году Брэд Берд вел переговоры о постановке фильма как комбинации живого актера и компьютерной графики. [7] Успех «Шрека» в 2001 году побудил сопредседателя Imagine Брайана Грейзера перенести фильм в сторону полностью компьютерной графики, заявив в то время, что Джорджа будет легче передать с помощью анимации CGI, чем с помощью смеси живого актера. [27] В конце концов, было принято окончательное решение использовать для фильма традиционную 2D-анимацию, чтобы воссоздать внешний вид и атмосферу книг о Любопытном Джордже . [9] [28] По словам исполнительного продюсера Кена Цумуры, анимация CGI использовалась для создания окружения в 20 процентах фильма, включая городские сцены, чтобы объекты могли двигаться в трехмерном пространстве. [9]
Строгий график производства привел к тому, что все работы по анимации должны были быть завершены в течение 18 месяцев; Цумура курировал аутсорсинг анимации в студиях по всему миру, включая студии в Соединенных Штатах, Канаде, Франции, Тайване и Южной Корее. Пропорции Джорджа и Теда были сохранены в соответствии с иллюстрациями книг, но дизайн их персонажей был обновлен для размещения на большом экране, при этом О'Каллаган отметил, что они дали им глаза, зрачки, зубы и т. д., чтобы Тед мог произносить диалоги или создавать сильные выражения с Джорджем. [9] Супервайзер CG Тхань Джон Нгуен утверждает, что они пытались воспроизвести внешний вид автомобилей в книге, которые Цумура описывает как имеющие облик 1940-х и 1950-х годов; по словам художника-постановщика Ярроу Чейни , создатели фильма также сотрудничали с Volkswagen для разработки красного автомобиля Кловиса, на котором ездит Тед, упростив дизайн и скруглив края. [29]
Музыка так важна для фильма. Наш главный герой не говорит. Он издает тихие звуки. Он пищит. ... Поскольку Джордж не говорит, Джек [Джонсон] решил, что он хочет быть голосом Джорджа. Поэтому его песни обеспечивают повествование.
—Кэти Нельсон, президент отдела киномузыки компании Universal [7]
Инструментальную партитуру фильма написал Эйтор Перейра , который заменил Клауса Бадельта . [30] [31] Ханс Циммер и Кэти Нельсон выступили в качестве исполнительных музыкальных продюсеров фильма. [32]
Джек Джонсон был нанят для написания и исполнения песен в фильме. Джонсон сказал, что изначально его попросили написать две песни для «Любопытного Джорджа» , но его энтузиазм по поводу фильма побудил его написать больше. [33] Он тесно сотрудничал с командой аниматоров и описал процесс, в котором он предоставлял набросок песни в ответ на предварительный рисунок сцены, а затем следовал более подробным анимациям и текстам. [34] Описывая процесс написания песен, Джонсон вспоминал: «Баланс заключался в написании текстов, которые не соответствовали вещам слишком идеально, но как бы отсылали к тому, что происходило в фильме. Я пытался создавать метафоры, которые лучше описывали бы сцену, чем пытаться точно соответствовать тому, что происходило». [33] Джонсон сказал, что многие песни фильма были написаны для или вдохновлены его старшим сыном. [35]
Мировая премьера фильма «Любопытный Джордж» состоялась 28 января 2006 года в кинотеатре ArcLight Hollywood в Лос-Анджелесе, Калифорния. [36] Фильм был выпущен в 2566 кинотеатрах в следующем месяце, 10 февраля, открылся одновременно с ремейком 2006 года «Розовая пантера» , « Брандмауэр» и «Пункт назначения 3» и занял 3-е место с общими сборами за первый уик-энд в размере 14,7 млн долларов, что в среднем составляет 5730 долларов на кинотеатр. Фильм собрал 58,4 млн долларов в Соединенных Штатах и 11,5 млн долларов за рубежом, что в общей сложности составило 70 млн долларов по всему миру. [3] Фильм был выпущен в Великобритании 26 мая и открылся на 5-м месте. [37]
Фильм был выпущен на DVD 26 сентября 2006 года компанией Universal Studios Home Entertainment [38] [39] в отдельных широкоэкранных и полноэкранных версиях. Затем он был выпущен на Blu-ray 3 марта 2015 года. [40] [41] Любопытный Джордж собрал в общей сложности 48,3 миллиона долларов на DVD и Blu-ray продажах. [42]
На сайте Rotten Tomatoes , собирающем рецензии , фильм «Любопытный Джордж» имеет рейтинг одобрения 70% на основе 107 рецензий и среднюю оценку 6,10/10. Консенсус сайта гласит: « Любопытный Джордж — это яркая, милая, верная адаптация любимых детских книг». [43] На Metacritic фильм имеет среднюю оценку 62 из 100 на основе рецензий 28 критиков, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [44] Зрители, опрошенные CinemaScore во время первых выходных, дали фильму среднюю оценку «A−» по шкале от A+ до F. [45] Обзоры часто хвалили беззаботный тон фильма и его традиционный стиль анимации, хотя некоторые критиковали сюжет и современные отсылки. [43]
В The New York Times Дэна Стивенс назвала фильм «неожиданным наслаждением», похвалив его «выдающийся талант озвучки» и «старомодную двухмерную анимацию, которая перекликается с простыми цветами и формами книг». [46] Маррит Ингман из The Austin Chronicle положительно отозвалась о «милом, простом послании» фильма о том, что «дети видят мир по-другому и могут многому научить людей, которые их любят». [47] Кристи Лемир из Associated Press похвалила дизайн персонажа Джорджа, написав, что «с его большими глазами, яркой улыбкой и вечно солнечным нравом ему практически невозможно устоять». [48] Роджер Эберт дал фильму три звезды из четырех, отметив, что он остался «верным духу и невинности книг», и написав, что визуальный стиль был «незагроможденным, очаровательным и не настолько реалистичным, чтобы подрывать фантазии на экране». Эберт написал, что, хотя сам фильм ему не очень понравился, он, тем не менее, дал фильму «большой палец вверх» на своем шоу Эберта и Ропера, потому что он чувствовал, что он будет интересен маленьким детям. [49]
Ричард Ропер , соведущий Эберта, раскритиковал фильм по схожим причинам и сказал, что он не может «говорить людям моего возраста или двадцатипятилетним, что они должны потратить девять или десять долларов на просмотр этого фильма». [43] Брайан Лоури из Variety посчитал, что сюжет слишком упрощён, написав, что фильм в основном состоит из «различных погонь по городу» и «прост на каждом уровне». [50] С другой стороны, Майкл Филлипс из Chicago Tribune написал, что фильм «перегружен сюжетом и не сфокусирован» и что «шутки в сценарии сложнее найти, чем святыню», хотя он похвалил фильм за то, что он остаётся «относительно верным стилю оригинала и восхитительным иллюстрациям HA Rey». [51] Ян Стюарт из Newsday раскритиковал современные отсылки в фильме, включая мобильные телефоны и латте, написав, что они привели к «модернизационным ловушкам, которых создатели весьма респектабельных фильмов о Винни-Пухе сумели избежать». [43] [ нужен лучший источник ] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly также негативно отметил анахронизмы в фильме, такие как использование идентификатора вызывающего абонента. [52]
Песня « Upside Down » Джека Джонсона была номинирована на премию Satellite Award в категории «Лучшая оригинальная песня» . [53]
Sing-A-Longs and Lullabies for the Film Curious George — саундтрек к фильму, в который вошли песни Джека Джонсона и других. В первую неделю в чарте альбомов Billboard 200 саундтрек занял первое место, став первым альбомом Джека Джонсона, занявшим первое место ( In Between Dreams достиг второго места, On and On — третьего) и первым саундтреком, достигшим первого места после саундтрека к фильму Bad Boys II в августе 2003 года, и первым саундтреком к анимационному фильму, возглавившим чарт Billboard 200 после саундтрека к фильму Pocahontas, который продержался там одну неделю в июле 1995 года.
Анимационный телесериал PBS Kids , также называемый Curious George , был разработан одновременно с художественным фильмом. В нем также снялся Фрэнк Уэлкер, озвучивающий роль Curious George, а Уильям Х. Мэйси (позже Рино Романо ) был закадровым рассказчиком. [54]
Продолжение, Curious George 2: Follow That Monkey!, было выпущено 2 марта 2010 года. Сюжет сиквела вращается вокруг того, как Джордж подружился с молодой слонихой по имени Кайла. Джордж пытается помочь Кайле пересечь страну, чтобы воссоединиться с семьей. Второе продолжение, Любопытный Джордж 3: Возвращение в джунгли, было выпущено 23 июня 2015 года. Третье продолжение, Любопытный Джордж: Королевская обезьяна , выступающее в качестве четвертого фильма серии, которое является флэш-анимацией вместо традиционной анимации, было выпущено на DVD 10 сентября 2019 года. Четвертое продолжение под названием Любопытный Джордж: Вперед на Запад, в путь на свободе, премьера состоялась 8 сентября 2020 года на Peacock [55] , а также было выпущено на DVD и в цифровом формате 15 декабря [56]. Пятое продолжение, Любопытный Джордж: Мыс Ахой , выступающее в качестве шестого и последнего фильма серии, было выпущено на Peacock 30 сентября 2021 года. За исключением Фрэнка Уэлкера и Эда О'Росса, никто из актеров озвучивания из оригинального фильма не вернулся в сиквелы.
В июле 2010 года, вскоре после выхода их первого фильма «Гадкий Я» , студия Illumination Entertainment, как сообщается, разрабатывала анимационный фильм по мотивам книги [57] [58] , но проект так и не был реализован.
В августе 2016 года Эндрю Адамсон вёл переговоры о том, чтобы стать режиссёром, сценаристом и продюсером экранизации « Любопытного Джорджа» для Universal Pictures, вместе с Роном Ховардом , Брайаном Грейзером , Дэвидом Киршнером , Джоном Шапиро и Эрикой Хаггинс, выступавшими в качестве исполнительных продюсеров. [59] [60] К марту 2020 года Джим Тейлор был привлечён для переписывания сценария фильма. [61]
