stringtranslate.com

Норвежцы пакистанского происхождения

Пакистанские норвежцынорвежцы пакистанского происхождения , 65,23% пакистанцев в Норвегии проживают в столице Осло . [2] Пакистанские норвежцы первого поколения, которые мигрируют из Пакистана, отличаются от основной массы по нескольким демографическим показателям, в то время как пакистанские норвежцы второго поколения, которые родились в Норвегии, прочно обосновались в Норвегии и стали профессионалами и политиками.

Почти 70% пакистанцев в Норвегии родом из Кхариана , Пенджаб . Город часто называют Маленькой Норвегией . [3] [4]


История Норвегии

Первые пакистанские норвежцы первого поколения прибыли в Норвегию в качестве гостевых рабочих в 1970-х годах в рамках тогдашней либеральной иммиграционной схемы Норвегии, которая позволяла неквалифицированным «гастарбайтерам» временно селиться в Норвегии. [5] Большинство этих иммигрантов были молодыми людьми, которые приехали из районов, окружающих город Кхариан в пакистанской провинции Пенджаб , хотя более поздние волны включали большое количество рабочих из Лахора , второго по величине города Пакистана. [6] Позднее закон был изменен, чтобы разрешить уже прибывшим гостевым рабочим постоянно селиться в Норвегии. После более строгих иммиграционных законов, принятых в 1976 году, иммиграция из Пакистана в Норвегию сместилась с прибытия новых иммигрантов на воссоединение семей , в рамках которого пакистанские норвежцы могли подать заявление на иммиграцию своих близких родственников и/или супругов в Норвегию.

Работа

Почти 60% пакистанских норвежских женщин, родившихся в Норвегии, работают. [7]

С другой стороны, 35,2% пакистанских иммигранток в Норвегии трудоустроены. Если считать полную занятость при 30 часах работы в неделю, то 20% пакистанских иммигранток в Норвегии работали полный рабочий день, а 8% работали от 1 до 19 часов в неделю. [8]

Исключая неполную занятость, статистика также показала, что в 2017 году мужчины, родившиеся в Норвегии и имеющие пакистанское происхождение, в возрасте 30–39 лет имели на 16 процентных пунктов более низкую занятость по сравнению с норвежцами. [8]

Исследование, проведенное в 2012 году, выявило высокую степень дискриминации в отношении соискателей пакистанского происхождения: [9] соискатели с пакистанскими именами имеют на 25% меньше шансов попасть на собеседование, чем соискатели с норвежскими именами, поскольку квалификация норвежских соискателей и соискателей пакистанского происхождения, а также письма-заявления о приеме на работу идентичны.

Преступление

По данным Статистического управления Норвегии, в период 2010-2013 гг. доля лиц, родившихся в Пакистане и совершивших уголовные преступления в возрасте 15 лет и старше, в Норвегии составляла 69,3 на 1000 жителей. После внесения поправок на такие переменные, как возраст и пол, а также занятость, общее число снизилось до 63,6 после корректировки по возрасту и полу. Это выше по сравнению со средним показателем 44,9 среди коренных норвежцев . [10] По сравнению с другими группами мигрантов из Азии , у пакистанцев была более низкая доля лиц, совершивших уголовные преступления, чем у мигрантов из Афганистана (127,6 и 93,2 после корректировки по возрасту и полу) и мигрантов из Турции (87,0 и 74,4 после корректировки по возрасту и полу). Но она была выше, чем у мигрантов из Индии (37,2 и 31,3 после корректировки по возрасту и полу) и мигрантов из Таиланда (39,9 и 46,9 после корректировки по возрасту и полу). [10]

Образ жизни и интеграция в норвежское общество

Дети пакистанских иммигрантов иногда испытывают трудности, пытаясь быть лояльными как к традиционной исламской культуре своей семьи , так и к либеральной Скандинавии . Пакистанским норвежцам второго поколения иногда говорят, что они отличаются от норвежцев, хотя они чувствуют себя как дома только в Норвегии, в то время как дома они также могут подвергаться давлению со стороны своих родителей, чтобы не стать «слишком норвежскими». [6]

Риффат Башир, имам крупнейшей мечети Осло, часто приглашает норвежских церковных лидеров и граждан-немусульман в свою мечеть, чтобы принять участие в межконфессиональном и межэтническом диалоге. [5]

Браки , связанные с семейной миграцией, были распространены среди пакистанских норвежцев, но стали менее распространенными с 2000 года. Уменьшающееся число пакистанских норвежцев второго поколения, т. е. пакистанских норвежцев, родившихся в Норвегии, получают супругов из-за рубежа: [11] В 2010 году 81 человек мигрировал в Норвегию, вступив в брак с пакистанскими норвежцами второго поколения. Число неженатых пакистанских норвежцев второго поколения старше 17 лет увеличилось «с 1 100 в 1998 году до 3 700 в 2010 году». [11] Та же тенденция наблюдается в возрастной группе от 18 до 23 лет. В 2012 году 24 пакистанца мигрировали в Норвегию, вступив в брак с пакистанскими норвежцами второго поколения в возрасте 18-23 лет. [12] За тот же период число не состоящих в браке пакистанских норвежцев второго поколения в той же возрастной группе увеличилось «с 1000 в 1998 году до 2700 в 2012 году». [12]

В 2014 году 11 пакистанских супругов переехали в Норвегию, вступив в брак с пакистанскими норвежцами второго поколения в возрасте 18-23 лет. [13] А в 2015 году только 3 пакистанских супруга переехали в Норвегию в связи с вступлением в брак с пакистанскими норвежцами второго поколения в возрасте 18-23 лет. [14]

Также все меньше и меньше пакистанских норвежцев первого поколения, т. е. пакистанских иммигрантов в Норвегии, находят супругов из-за рубежа. [12] В 2012 году 10 пакистанских иммигрантов в Норвегии в возрасте от 18 до 23 лет вступили в брак с супругами из Пакистана, хотя «количество не состоящих в браке иммигрантов из Пакистана, проживающих в Норвегии, несколько возросло» в период с 1998 по 2012 год. [12]

Среди молодых норвежцев пакистанского происхождения второго поколения теперь «почти так же необычно вступать в брак в начале двадцатых», как и «в целом среди молодых людей в Норвегии». [12] Такое развитие событий можно объяснить тем фактом, что у норвежцев пакистанского происхождения сегодня больше потенциальных брачных партнеров, среди которых они могут выбирать в Норвегии, а также растущим участием норвежцев пакистанского происхождения в высшем образовании. [12]

Женщины пакистанско-норвежского происхождения во втором поколении в среднем рожают по 1,95 ребенка, что соответствует среднему показателю норвежских женщин в целом. [15]

Согласно статистике 2009 года, пакистанские норвежцы, как правило, имели супруга пакистанского происхождения. Процент мужчин, вступающих в брак за пределами своей этнической группы, был немного выше, чем среди женщин. Тем не менее, в 2008 году было зарегистрировано более 1000 детей, у которых один родитель был пакистанцем, а другой — норвежцем. Таким образом, должно быть больше пар смешанного этнического происхождения, имеющих детей, чем показывает число браков. [16]

Для 83% пакистанских мигрантов в Норвегии и 77% представителей второго поколения важно, чтобы у партнеров была одинаковая религиозная вера. [17]

Все больше людей предпочитают путешествовать в Пакистан , пересаживаясь на прямой рейс британской авиакомпании в аэропорту Манчестера .

Политика

Пакистанская норвежская община не голосует как блок за какую-либо конкретную партию в Норвегии. Скорее, существует разнообразие политических убеждений, демонстрируемое поддержкой различных партий. Многие пакистанские норвежские политики добились успеха в своих политических кампаниях. Хадия Таджик , родившаяся в Норвегии у пакистанских родителей, стала министром культуры и равенства в 2012 году. Она избрана в парламент от Осло и является (2018) заместителем председателя Лейбористской партии . Ахтар Чаудхри был до 2013 года членом парламента и вице-президентом парламента, представляющим Социалистическую левую партию . Он переехал в Норвегию из Пакистана в 1982 году и был бывшим главой Пакистанско-норвежской организации благосостояния.

Афшан Рафик — бывший член Стортингета от Консервативной партии . Она до сих пор (2018) является заместителем депутата, представляющим избирательный округ Осло. Абид Раджа — член парламента, представляющий Либеральную партию от избирательного округа Акерсхус .

Многие пакистанские норвежцы также участвуют в политической жизни низшего уровня в качестве членов региональных и городских советов. Они были особенно хорошо представлены в городском совете Осло, где они составляли 10% членов совета с 2003 по 2007 год. [18] Аслам Ахсан служил в муниципальном совете Лёренскога с 1983 по 2019 год, 36 лет. В 2009 году он был награжден медалью Ее Величества Королей «Марит в золоте».

Медиа и развлечения

Deeyah Khan — первая популярная исполнительница пакистанского происхождения в Норвегии и первая и единственная женщина- продюсер мировой музыки норвежско-пакистанского происхождения. С 2006/07 года она полностью прекратила выступать как артистка, вместо этого сосредоточившись на продюсировании и сочинении музыки. Deeyah спродюсировала Listen To The Banned , [19] всемирно известный альбом, за которым последовал Nordic Woman . [20] Deeyah также известна своим откровенным активизмом в области прав женщин , мира и свободы слова . Она сняла и спродюсировала несколько отмеченных наградами документальных фильмов, включая премии Emmy и Bafta за фильмы, в том числе об убийствах чести под названием Banaz a Love Story . [21] Фильм получил премию Emmy , премию Peabody и премию за лучший норвежский документальный фильм на Международном кинофестивале в Бергене . В 2012 году Дия была удостоена премии Осецкого, которая является премией Норвежского ПЕН-клуба за выдающиеся достижения в области свободы слова [22]. В 2016 году Хан стала первым послом доброй воли ЮНЕСКО по вопросам художественной свободы и творчества.

Адиль Хан — норвежский актёр театра и кино. Он сыграл главную роль в ряде норвежских постановок от популярного сериала «Такси» до «Книги джунглей» , «Вестсайдской истории» и «@lice». Он также является судьёй на Norske Talenter .

Аттия Бано Камар — первая девушка из Осло, Норвегия, которая представляла Пакистан на конкурсе «Мисс Пакистан Мира» , а затем представляла Пакистан на международных конкурсах красоты «Мисс Глобус» и «Королева Мира».

Мах-Рух Али — первый ведущий новостей иностранного происхождения, работающий на норвежской государственной вещательной сети NRK , хотя другой пакистанский норвежец, Номан Мубашир, является первой личностью иностранного происхождения на норвежском телевидении и вел многоэтническую программу Migrapolis , прежде чем вести развлекательное шоу в субботу вечером. Захид Али, другой пакистанский норвежец, присоединился к рядам меньшинств на норвежском телевидении, приняв участие в комедийной программе Rikets Røst на TV2 .

Ульрик Имтиаз Рольфсен — пакистанский норвежец, снявший три фильма, включая «Иззат» , историю, которая следует за Васимом и его молодыми годами банды в 1980-х годах до его молодых лет в 1990-х годах. Фильм происходит в Осло и имеет дело с двойными стандартами в жесткой среде пакистанских норвежских банд . Он напрямую связан с трудностями воспитания мусульманского иммигранта в западных странах. Слово «Иззат» означает «честь» на урду. В этом фильме снялось несколько пакистанских норвежцев, и небольшая часть была снята в Лахоре , Пакистан.

Образование

Почти 10% студентов-медиков в Осло имеют пакистанское происхождение. [23] Эта цифра значительна, поскольку пакистанские норвежцы составляют всего 3,67% населения Осло. Доля пакистанских норвежцев, родившихся и выросших в Норвегии, в высшем образовании на университетском уровне выше, чем средний показатель по Норвегии. [24] Среди пакистанских норвежцев, родившихся и выросших в Пакистане, эта доля составляет 17%, что соответствует среднему показателю для иммигрантов в Норвегию в целом. [25]

Более высокое социальное давление в пакистанской норвежской общине подталкивает детей к престижным профессиям. Профессии, популярные среди пакистанских норвежцев, были окрещены коллективно как ALI-профессии, где ALI является аббревиатурой норвежских слов для юриста , врача и инженера . Предполагается, что наблюдается заметный медленный сдвиг, когда дети пакистанских норвежцев делают образовательный выбор, который считается менее престижным среди пакистанцев. [26]

Около 72,4% пакистанцев второго поколения, проживающих в Норвегии, имеют высшее образование, что почти соответствует статистике по всем норвежцам, показывает опрос, проведенный Министерством образования Норвегии. [27]

Среди всемирно известных исследователей можно назвать Фарруха Аббаса Чаудхри (медицина) [28] [29] [30] и Шах Наваз (нефтехимия) [31] [32] , а также физика Калбе Рази Накви . [33]

Известные пакистанские норвежцы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Иммигранты и норвежцы, рожденные у родителей-иммигрантов».
  2. ^ Стражни, Филипп (1 февраля 2013 г.). Энциклопедия лингвистики. Routledge. ISBN 9781135455224– через Google Книги.
  3. ^ Муссадак, Маха (4 марта 2012 г.). «Претензия на известность: немного Норвегии живет в Кхариане». The Express Tribune . Получено 23 января 2023 г.
  4. ^ Шахзад, Мирза Хуррам (26 сентября 2014 г.). «Следы: Норвегия в Пакистане». Dawn (газета) . Получено 23 января 2023 г.
  5. ^ ab Bevanger, Lars (2004-09-23). ​​"Южная Азия | Модная пакистанская точка Осло". BBC News . Получено 2012-03-26 .
  6. ^ ab "многоэтническая страна". Норвегия. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Получено 2012-03-26 .
  7. ^ Пилеберг, Силье. «От юмора до активизма в поколении». Институт социологии и географической науки.
  8. ^ аб Ставрум, Гуннар. «Най иннвандрерталл: Под наполовину — это полная работа». Неттависен (на норвежском языке) . Проверено 27 октября 2018 г.
  9. ^ Хеллеванг, Синн; Стёре, Мария; Дрёнен, Один; Эгеланд, Хенрик Фоллесо. «Представьте, что нужно для работы: –⁠ Jeg vil bare bli møtt som norsk». Университеты.
  10. ^ ab Synøve Н. Андерсен, Бьярт Хольцмарк и Зигмунд Б. Мон (2017). Криминалитет грубых и норвежских преступлений с использованием внутренних дел и анализ данных регистров за период 1992-2015 годов. Статистическое управление Норвегии. п. 66 (Таблица B1). ISBN 978-82-537-9643-7.
  11. ^ Аб Хенриксен, Кристин (13 апреля 2012 г.). «Mindre vanlig med ekteskapsinnvandring til сарай av Innvandrere». Центральная статистика.
  12. ^ abcdef Санднес, Торил и Хенриксен, Кристин (2014). «Familieinnvandring og ekteskapsmønster 1990–2012». Центральное статистическое управление/докладчик . 36 (11). Центральная статистика. ISBN 978-82-537-8902-6.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. Санднес, Торил (19 октября 2015 г.). «Familieinnvandring til Norge 1990–2014: Flere familiegjenforeninger enn nye ekteskap». Центральная статистика.
  14. ^ Дзамария, Минья Чай и Санднес, Торил (2016). «Familieinnvandring og ekteskapsmønster 1990–2015». Центральное статистическое управление/докладчик . 38 (39). Центральная статистика. ISBN 978-82-537-9447-1.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  15. ^ Согестад, Кьетил (10 декабря 2011 г.). «Фейл эллер факта ом ислам». Норский рикскрингкастинг.
  16. ^ Ларс Остби (01 октября 2013 г.). «Группы населения Норвегии, происходящие из развивающихся стран - изменения и интеграция». Центральная статистика . Проверено 26 июля 2017 г.
  17. ^ "Сарай с innvandrere velger часто является партнером с innvandrerbakgrunn" . ssb.no (на норвежском букмоле) . Проверено 11 августа 2018 г.
  18. Ønsker flere pakistanere i Norge VG, 9 сентября 2006 г.
  19. ^ Howard Male (2010-12-12). "Альбом: Различные исполнители, Слушайте Banned (Freemuse)" . www.independent.co.uk. Архивировано из оригинала 2022-06-21 . Получено 2012-08-19 .
  20. ^ "Deeyah представляет Nordic Woman". www.soundcloud.com . Получено 2012-08-19 .
  21. ^ Трейси Маквей (22.09.2012). ««Они преследуют меня»: леденящие душу слова девушки, которая стала жертвой «убийства чести». guardian.co.uk . Получено 13.11.2012 .
  22. ^ "Deeyah награждена премией Ossietzky Prize от Норвежского ПЕН-клуба". www.norskpen.no. 2012-11-12 . Получено 2012-11-13 .
  23. ^ "Dagens Medisin: - Studenter med Holdninger" . Dagensmedisin.no. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. Проверено 26 марта 2012 г.
  24. ^ Aftenposten: Али Интар Академия
  25. ^ Integrerings- og mangfoldsdirektoratet: Kunnskapsbasen. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine (перевод Google).
  26. ^ Андерс Вебер (17 февраля 2016 г.). «Норско-пакистанский сарай давит, чтобы стать лучшими юристами и адвокатами». Афтенпостен . Проверено 24 июля 2017 г.
  27. ^ 72% пакистанцев второго поколения в Норвегии имеют высшее образование: отчет
  28. Aftenposten: Fikk gull - og kongevisitt. Архивировано 28 октября 2008 г., в Wayback Machine.
  29. Группа Чаудхри в Биотехнологическом центре Осло. Архивировано 11 декабря 2010 г., в Wayback Machine.
  30. ^ Официальная страница Фарруха в Университете Осло.
  31. ^ "E24: Норскпакистанский форскер в эксклюзивном списке" . E24.нет. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 26 марта 2012 г.
  32. ^ Пеллам, Джон Л. (2000). Европа 500: Лидеры для нового века (2005) . ISBN 978-1882292196.
  33. ^ "Магазин норвежского лексикона: Кальбе Рази Накви" . Snl.no. ​Проверено 26 марта 2012 г.

Внешние ссылки