stringtranslate.com

Однополые браки в Нью-Джерси

Однополые браки были юридически признаны в Нью-Джерси с 21 октября 2013 года, с даты вступления в силу постановления суда первой инстанции, отменяющего ограничения штата на брак между лицами разного пола. В сентябре 2013 года Мэри К. Джейкобсон, судья по назначению Верховного суда округа Мерсер , постановила, что в результате решения Верховного суда США от июня 2013 года по делу Соединенные Штаты против Виндзора Конституция штата Нью-Джерси требует, чтобы штат признать однополые браки. [1] Виндзорское решение постановило, что федеральное правительство обязано предоставлять однополым парам, состоящим в браке в соответствии с законодательством штата, те же льготы, что и другим супружеским парам. Таким образом, суд штата в деле «Равенство штата Гарден против Доу» пришел к выводу , что, поскольку однополые пары в Нью-Джерси были ограничены гражданскими союзами , которые не признаются браками в соответствии с федеральным законом, штат должен разрешить гражданский брак для однополых пар. . Это решение, в свою очередь, основывалось на решении Верховного суда Нью-Джерси 2006 года по делу Льюис против Харриса о том, что по конституции штат обязан предоставить права и преимущества брака однополым парам. Верховный суд обязал Законодательное собрание Нью-Джерси исправить конституционное нарушение, разрешив однополые браки или гражданские союзы со всеми правами и преимуществами брака в течение 180 дней. В ответ Законодательное собрание 21 декабря 2006 года приняло закон о легализации гражданских союзов, который вступил в силу 19 февраля 2007 года.

После решения суда первой инстанции по делу Garden State Equality v. Dow администрация Christie обратилась в Верховный суд штата с просьбой приостановить действие решения до рассмотрения апелляции . 18 октября 2013 г. Верховный суд единогласно отклонил ходатайство о приостановлении. [2] Три дня спустя, в тот день, когда решение суда первой инстанции вступило в силу и местные чиновники начали выдавать разрешения на брак однополым парам, а также было проведено несколько свадебных церемоний, губернатор Кристи отозвал апелляцию штата. Это действие устранило последнее потенциальное препятствие для однополых браков в штате. [3] Нью-Джерси стал четырнадцатым штатом США , легализовавшим однополые браки.

В 2012 году Законодательное собрание штата Нью-Джерси приняло законопроект о легализации однополых браков, но на него наложил вето губернатор Крис Кристи . В январе 2022 года губернатор Фил Мерфи подписал закон, закрепляющий однополые браки в законах штата Нью-Джерси . [4] [5] [6]

Внутреннее партнерство

В 2004 году Нью-Джерси внедрил схему внутреннего партнерства . Это был один из первых штатов США , сделавший это после Калифорнии . В 2006 году сторонники однополых союзов подали иск о выходе за рамки домашнего партнерства в деле Льюис против Харриса . Судьи отменили соглашение о семейном партнерстве и разделили голоса на 4–3, чтобы позволить Законодательному собранию Нью-Джерси принять гражданские союзы вместо разрешения однополых браков. В декабре 2006 года Законодательное собрание Нью-Джерси приняло закон, предусматривающий гражданские союзы и признающий гражданские союзы других штатов.

Законодательное собрание штата Нью-Джерси приняло Закон о семейном партнерстве 12 января 2004 г., который вступил в силу 10 июля 2004 г. Закон сделал семейное партнерство доступным для всех однополых пар, а также для разнополых пар в возрасте 62 лет и старше. . Статут домашнего партнерства предусматривает «ограниченное здравоохранение , наследование , права собственности и другие права и обязанности», но «[не] приближается к широкому спектру прав и обязанностей, предоставляемых супружеским парам». [7] Например, как заявила Lambda Legal , закон «требовал медицинских и пенсионных пособий [только] для государственных служащих — для других работодателей это было добровольно — и не требовал отпуска по семейным обстоятельствам для ухода за больным партнером». [8] Закон о семейном партнерстве остается в силе, хотя Нью-Джерси впоследствии принял закон о гражданском союзе. Пары, состоящие в уже существующем семейном партнерстве, не обязаны вступать в гражданский союз. Однако новые семейные партнерства доступны только парам, в которых оба партнера старше 62 лет, независимо от того, однополые или разнополые. [7] [8]

Гражданские союзы

Льюис против Харриса

25 октября 2006 года Верховный суд Нью-Джерси единогласно постановил в деле Льюис против Харриса , что «неравное распределение прав и льгот между однополыми партнерами больше не может допускаться в соответствии с Конституцией нашего штата». Решением Льюиса однополым парам были предоставлены те же права, льготы и обязанности, что и гетеросексуальным парам, в отношении своих отношений. Хотя о решении широко сообщалось как о разделении 4–3, разногласия между судьями заключались в том, устранит ли конституционный дефект только предоставление прав на гражданский брак однополым парам или же еще одно изменение в статуте пройдет конституционную проверку. Суд избежал вопроса о том, как назвать правовой статус, оставив его, как заявило большинство, «горнилу демократического процесса».

Инакомыслие, возглавляемое председателем Верховного суда Деборой Т. Поритц , отчитало младших членов суда, которые заявили, что все, кроме брака, обеспечит равные права: «То, что мы называем вещами, имеет значение, язык имеет значение... Ярлыки определенно выделяют людей, как физические разлучение в автобусе или в школе... Исключая однополые пары из гражданского брака, государство заявляет, что законно проводить различие между их обязательствами и обязательствами гетеросексуальных пар. Это не так важно и значимо, как настоящий брак, поэтому такие меньшие отношения не могут называться браком». Суд дал Законодательному собранию Нью-Джерси шесть месяцев на принятие закона, предусматривающего гражданские союзы.

Закон о гражданском союзе

14 декабря 2006 года Законодательное собрание Нью-Джерси приняло закон, предусматривающий гражданские союзы, [9] который был подписан губернатором Джоном Корзайном 21 декабря 2006 года. Закон о гражданских союзах вступил в силу 19 февраля 2007 года.

Однополым парам, вступающим в гражданский союз, предоставляются почти все права, предоставляемые супружеским парам в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси. Однако в соответствии с положениями федерального Закона о защите брака (DOMA) однополые пары, состоящие в гражданских союзах и семейных партнерствах, не имели никаких прав или прав на 1138 прав, которые супружеская пара имеет в соответствии с федеральным законом. [10] Раздел 3 DOMA, который запрещал федеральное признание однополых браков, был отменен Верховным судом в 2013 году в деле Соединенные Штаты против Виндзора . Согласно закону о гражданском союзе [9] , когда однополая пара вступает в гражданский союз, их семейное партнерство автоматически прекращается гражданским союзом. Однако тем парам, которые остаются в семейном партнерстве и решают не вступать в гражданский союз, будет разрешено оставаться домашним партнером. Новые семейные партнерства по-прежнему могут быть созданы, если обоим партнерам исполнилось 62 года и старше.

Закон предусматривал создание Комиссии по рассмотрению гражданских союзов, которая будет оценивать эффективность закона и любые проблемы, возникающие в результате этого, [9] и будет отчитываться каждые шесть месяцев в течение трех лет после принятия закона для оценки воздействия закона. Первое заседание Комиссии по рассмотрению гражданских союзов состоялось 18 июня 2007 года. Комиссия избрала председателем Фрэнка Веспа-Папалео, директора Отдела гражданских прав штата Нью-Джерси, и Комиссия запланировала заседания ежемесячно, а также проведение периодических общественные собрания. [11]

Гражданские союзы на практике

Коллегия адвокатов штата Нью-Джерси (NJSBA) заняла официальную позицию против принятия Закона о гражданских союзах , сославшись на присущие и очевидные проблемы и путаницу, которую закон может создать для граждан и юридического представительства. Кроме того, NJSBA официально поддержал законопроект о браке, предложенный депутатом законодательного собрания Ридом Гусиорой, открытым геем , заявив, что только однополые браки будут соответствовать стандарту, установленному решением Льюиса . [12] [13]

Представитель United Parcel Service (UPS) заявил, что положения коллективного договора с профсоюзом «Международное братство водителей» не позволяют компании распространять льготы на однополых партнеров. [14] 20 июля 2007 года губернатор Джон Корзин направил письмо должностным лицам UPS от имени водителя UPS и ее партнера, в котором просил компанию соблюдать закон штата Нью-Джерси и распространить супружеские льготы, такие как медицинское страхование, на партнеров по гражданскому союзу. 30 июля представитель UPS заявил: «Мы получили четкое указание о том, что, по крайней мере, в Нью-Джерси, штат действительно рассматривает партнеров по гражданскому союзу как состоящих в браке. Мы слышали это громко и ясно от чиновников штата, и мы рады внести это изменение». Компания также отметила, что уже предлагает равные льготы женатым однополым парам в Массачусетсе и пересмотрит свою политику в Коннектикуте и Вермонте . [15]

До легализации однополых браков в Нью-Джерси все однополые отношения (включая браки), заключенные за пределами штата, признавались имеющими ту же юридическую силу, что и гражданские союзы Нью-Джерси, где они «предоставляют практически все права и преимущества». о браке» или как эквивалент и имеющий ту же юридическую силу, что и семейные партнерства в Нью-Джерси, где они «предоставляют некоторые, но не все права и обязанности брака». [16]

Статистика

По данным Департамента здравоохранения и обслуживания пожилых людей штата Нью-Джерси , в течение первых 90 дней после вступления закона в силу 852 однополые пары заключили гражданские союзы . За тот же период организация по гражданским правам ЛГБТ Garden State Equality сообщила, что получила жалобы от 102 пар, которым было отказано в льготах со стороны работодателей или страховщиков. 22 мая 2007 года газета The Star-Ledger сообщила, что Отдел гражданских прав штата Нью-Джерси получил по меньшей мере 270 запросов от пар, состоящих в гражданских союзах, которым работодателям или страховщикам было отказано в льготах. По состоянию на 18 июня 2007 года в Отдел гражданских прав штата Нью-Джерси было подано всего две жалобы, об этом сообщалось на первом заседании Комиссии по рассмотрению гражданских союзов. [17]

По данным Garden State Equality, к концу июля 2007 года 211 из 1358 пар, вступивших в гражданские союзы Нью-Джерси с 19 февраля, «сообщили Garden State Equality, что их работодатели отказываются признавать их гражданские союзы». [18] Среди компаний, нарушивших закон штата, были судоходные компании UPS, FedEx и DHL , а также ряд компаний из списка Fortune 500 .

К февралю 2008 года в штате гражданский союз заключили 2329 пар. [13]

Однополый брак

Протест 2011 года в Ньюарке организации Garden State Equality в поддержку однополых браков и против депортации супругов ЛГБТ.

Фон

Начиная с 5 марта 2004 года Кики Томек, заместитель городского секретаря Эсбери-Парка , в течение нескольких дней обрабатывала разрешения на брак для однополых пар. [19] Заместитель мэра Джеймс Бруно женился на одной паре 8 марта , но затем прислушался к предупреждению генерального прокурора Нью-Джерси Питера К. Харви прекратить выдачу таких лицензий. [20]

Была сформирована законодательная комиссия для проверки того, приносят ли гражданские союзы равенство однополым парам. Он определил, что гражданские союзы не обеспечивают равного обращения. 10 декабря 2008 года Комиссия единогласно пришла к выводу, что законы о браке должны быть гендерно-нейтральными , чтобы гарантировать равное обращение с однополыми парами. [21] Губернатор Корзин дал понять, что подпишет законопроект, разрешающий однополые браки . [22] В конце 2009 года губернатор -хромая утка Корзин заявил, что он подпишет закон о легализации однополых браков, если он попадет к нему на стол до того, как он покинет свой пост, а его новоизбранный преемник -республиканец Крис Кристи заявил, что он будет продвигать поправку к конституции. запретить однополые браки. [22] [23] Однако политическая ситуация в то время делала такую ​​поправку маловероятной, и губернатор Кристи позже поддержал публичное голосование по однополым бракам; хотя он лично был против этого, он пообещал не возвращаться к проблеме однополых браков, если она будет легализована всенародным голосованием. [24]

26 июля 2010 г. Верховный суд Нью-Джерси отклонил просьбу истцов по делу Льюис против Харриса о проверке того, выполнило ли Законодательное собрание постановление суда по этому делу. В нем заявили, что хотят, чтобы разбирательство началось в суде низшей инстанции, где можно было бы составить протокол судебного заседания. [25]

Законодательство

7 декабря 2009 года Юридический комитет Сената Нью-Джерси одобрил законопроект об однополых браках 7 голосами против 6 после семи часов свидетельских показаний и дебатов. Комитет внес поправки, разъясняющие, что духовенство не будет обязано проводить свадьбы для однополых пар. 7 января 2010 года Сенат Нью-Джерси отклонил эту меру 20–14 голосами. [26] [27]

13 февраля 2012 года Сенат принял законопроект о легализации однополых браков 24 голосами против 16, а 16 февраля Ассамблея приняла его 42 голосами против 33, при этом трое республиканцев и один демократ не голосовали. и одно место от Демократической партии временно вакантно. Ни в одной из палат законопроект не был принят большинством, не допускающим вето. На следующий день губернатор Кристи наложила вето на законопроект и призвала представить избирателям поправку к конституции, касающуюся однополых браков, в ходе референдума. [28] 21 февраля 2013 года лидеры демократов объявили о планах провести голосование, чтобы преодолеть вето Кристи. Для принятия закона потребовалось три дополнительных голоса в Сенате и 12 в Палате представителей. [29] Законодательное собрание должно было до января 2014 года преодолеть вето. [30] Законодательные лидеры демократов обсуждали этот вопрос с Кристи в июле. Председатель Сената Стивен Суини заявил, что Кристи запугивала некоторых республиканцев, поддерживающих однополые браки, а сенатор штата Барбара Буоно , кандидат в губернаторы от Демократической партии, назвала Кристи «единственным человеком в Нью-Джерси… который стоит на пути равенства в браке». . Кристи сказала в ответ: «Если вы хотите изменить суть института, которому 2000 лет, то лучший способ сделать это — представить его избирателям в штате Нью-Джерси и позволить им проголосовать». [31] В сентябре 2013 года законодатели, выступавшие за законопроект, организовали попытку преодоления вето, и несколько законодателей, которые не голосовали за законопроект или голосовали против, взяли на себя обязательство поддержать его. [32] Однако вето не было преодолено к крайнему сроку в январе 2014 года.

Гарден Стейт Равенство против Доу

29 июня 2011 года Lambda Legal подала иск в юридическое отделение Верховного суда округа Мерсер от имени организации Garden State Equality , семи однополых пар и нескольких их детей, утверждая, что гражданские союзы Нью-Джерси не предоставили такой же гарантии. права как брак , как того требует решение суда по делу Льюиса . [33] 27 сентября 2013 года судья Верховного суда Нью-Джерси Мэри Джейкобсон постановила, что штат должен разрешить однополым парам вступать в брак в соответствии с решением Верховного суда США по делу Соединенные Штаты против Виндзора . [34] [35] [36] Джейкобсон постановил, что с 21 октября 2013 года штат «разрешит» однополым парам вступать в брак. [34]

Администрация Christie обжаловала решение Джейкобсона, а также потребовала приостановить его исполнение. Верховный суд штата Нью-Джерси принял апелляцию 11 октября и назначил устные прения на 6–7 января 2014 г. [37] 18 октября 2013 г. Верховный суд вынес предварительное единогласное (7–0 голосов) постановление об отказе в остаться, тем самым временно разрешив однополые браки в штате до принятия решения по апелляции штата на постановление судьи Джейкобсона. [38] В решении Верховного суда председатель Верховного суда Стюарт Рабнер написал, что «государство выдвинуло ряд аргументов, но ни один из них не преодолевает эту реальность: сегодня закон не рассматривает однополые пары, которые не могут вступить в брак». [39] Суд постановил, что он «не усмотрел никакого общественного интереса в лишении группы жителей Нью-Джерси их конституционного права на равную защиту, пока идет апелляционный процесс». [40] Свадьбы состоялись сразу после полуночи 21 октября 2013 года, и тем утром губернатор Кристи отклонил апелляцию своей администрации на решение суда низшей инстанции. [41] Среди первых пар, вступивших в брак, были Джозеф Панессиди и Орвилл Белл в Ньюарке вскоре после полуночи 21 октября. Их бракосочетание провел мэр Кори Букер , который также провел в тот день шесть других однополых браков. [42]

События после легализации

В декабре 2021 года Законодательное собрание Нью-Джерси приняло закон, закрепляющий однополые браки в статутах штата. [43] [44] [45] Законопроект был принят 35–4 в Сенате, [46] и 53–10 в Ассамблее. [47] Он был подписан губернатором Филом Мерфи 10 января 2022 года. [48] В устав штата Нью-Джерси были внесены поправки следующего содержания:

Законы, касающиеся брака и гражданского союза, должны читаться с нейтральной гендерной точки зрения. [РС 37:1-1(в)]

В июле 2022 года организация Garden State Equality, Hudson Pride Connections Center и Latino Action Network сообщили, что на муниципальных веб-сайтах поместья Эстелл , Фэрвью , Ганновера , Линдена , Нью-Ганновера и Саут-Томс-Ривер содержались формулировки, утверждающие, что только представители противоположного пола пары могут подать заявление на получение лицензии на брак. В октябре 2022 года генеральный прокурор Мэтт Платкин объявил, что Отдел гражданских прав запустил правоприменительную инициативу, чтобы гарантировать, что муниципальные власти не дискриминируют однополые пары на своих веб-страницах с записями актов гражданского состояния и инструкциями по подаче заявления на брак. Платкин сказал: «Равенство в браке является законом здесь, в Нью-Джерси. Но когда муниципалитеты используют формулировки, указывающие, что люди не могут получить лицензию на брак на основании своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности, они нарушают это основное обещание». Муниципалитеты изменили свои веб-страницы после публикации отчета. [49] [50] [51]

Экономическое влияние

Исследование, проведенное в 2006 году Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе, оценило потенциальное экономическое влияние однополых браков на экономику Нью-Джерси и пришло к выводу, что выгода будет существенной. Если бы Нью-Джерси предоставил однополым парам право вступать в брак, то есть сам брак, а не гражданские союзы, штат испытал бы резкий рост расходов на свадьбы однополых пар, которые в настоящее время живут в Нью-Джерси, а также увеличение свадебных и туристических расходов однополых пар из других штатов. Анализ, подробно изложенный в отчете, предсказывает, что продажи свадебных и туристических предприятий Нью-Джерси вырастут на 102,5 миллиона долларов в каждый из первых трех лет, когда браки для однополых пар станут законными. [52] В результате валовые налоговые поступления штата вырастут на 7,2 миллиона долларов в год, а в соответствующих отраслях будет создано 1400 новых рабочих мест. [53]

Демография и статистика браков

Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Нью-Джерси проживало 16 604 однополые пары. К 2005 году это число увеличилось до 20 677 пар, что, вероятно, связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать свои партнерские отношения в государственных опросах. Однополые пары жили во всех округах штата и составляли 0,9% семейных пар и 0,5% всех домохозяйств штата. Большинство пар проживало в графствах Эссекс , Гудзон , Берген и Миддлсекс . Однополые партнеры в Нью-Джерси были в среднем моложе, чем партнеры противоположного пола, и с большей вероятностью были трудоустроены. Однако средние и медианные доходы домохозяйств однополых пар были ниже, чем у разнополых пар, и у однополых пар также было гораздо меньше шансов владеть домом, чем у партнеров противоположного пола. 21% однополых пар в Нью-Джерси воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом, по оценкам, в 2005 году 8337 детей жили в семьях, возглавляемых однополыми парами. [54]

Перепись населения США 2020 года показала, что в Нью-Джерси насчитывалось 17 342 семейных однополых пары (8 197 мужских пар и 9 145 женских пар) и 10 701 однополая пара, не состоящих в браке. [55]

Общественное мнение

Вопросы, задаваемые в каждом опросе общественного мнения, были разными. Например, в ходе опроса, проведенного в ноябре 2009 года Университетом Рутгерса и Институтом политики Иглтона, избирателям был задан вопрос, примут ли они решение Законодательного собрания Нью-Джерси о легализации однополых браков, [56] в то время как в опросе Rasmussen Reports 2006 года избирателям задавался вопрос, принимают ли они личное определение брака. как союз мужчины и женщины или союз двух людей. [57] Опрос Zogby International , проведенный в апреле 2005 года, касался однополых пар, состоящих в браке за пределами штата: 57,5% считали, что браки должны быть признаны, в то время как 37,2% считали, что государство не должно их признавать, и 5,3% не были уверены. [58] Исследование, проведенное в 2006 году Университетом Рутгерса и Институтом политики Иглтона, показало, что избиратели Нью-Джерси поддерживают гражданские союзы: 66% за и 29% против. [59]

Опрос государственной политики, проведенный в июле 2011 года, показал, что 81% избирателей Нью-Джерси поддержали юридическое признание однополых пар, при этом 41% поддерживали однополые браки и 40% поддерживали гражданские союзы, в то время как только 17% выступали против любого юридического признания и 2 % не были уверены. [60]

Тенденции Нью-Джерси отражают национальные тенденции: женщины, молодые люди, латиноамериканцы , люди с высшим образованием [59] и люди, знающие геев и лесбиянок, более поддерживают однополые браки, чем мужчины, пожилые люди, афроамериканцы , Американцы азиатского происхождения , люди без высшего образования и те, кто не знает ни геев, ни лесбиянок. Однако последние группы не считали однополые браки «важным вопросом», и Институт политики Иглтона обнаружил, что они вряд ли станут источником сопротивления законопроекту об однополых браках, если он будет принят. [56] Опрос Университета Квиннипиак в 2012 году показал, что большинство демократов и независимых сторонников поддерживают однополые браки, в то время как большинство республиканцев были против. [61]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ↑ Зернике, Кейт (21 октября 2013 г.). «Как геи поженились в Нью-Джерси, Кристи заканчивает судебную драку». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 октября 2013 г.
  2. ^ «Верховный суд Нью-Джерси не будет откладывать однополые браки» . Рекорд (округ Берген) . 18 октября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  3. ^ «Падение последнего барьера на пути к однополым свадьбам в Нью-Джерси» . Бостон Глобус . 22 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г.
  4. ^ «Нью-Джерси теперь закон о равенстве в браке; губернатор Мерфи подписывает то, на что Кристи наложила вето» . 15 января 2022 г.
  5. ^ «Однополые браки официально признаны законом штата Нью-Джерси после того, как Мерфи подписывает законопроект» . 10 января 2022 г.
  6. ^ «Нью-Джерси защищает однополые браки от Верховного суда» . 14 января 2022 г.
  7. ↑ Аб Рабнер, Стюарт (17 февраля 2007 г.). «Официальное мнение» (PDF) . Генеральный прокурор . Нью-Джерси . Проверено 24 июля 2007 г.
  8. ^ ab «Гражданские союзы однополых пар в Нью-Джерси» (PDF) . Lambdalegal.org . Лямбда Лигал. 2007 . Проверено 31 июля 2007 г.
  9. ^ abc «Губличное право Нью-Джерси, 2006, c.103» (PDF) . Законодательное собрание штата Нью-Джерси. 2006 год . Проверено 31 июля 2007 г.
  10. ^ «Закон о защите брака: обновление предыдущего отчета, письмо сенатору Биллу Фристу» (PDF) . Генеральная бухгалтерия . Соединенные Штаты. 23 января 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2007 г. . Проверено 28 апреля 2007 г.
  11. ^ "Комиссия по рассмотрению гражданского союза Нью-Джерси" . Отдел гражданских прав . Трентон , Нью-Джерси : Департамент права и общественной безопасности штата Нью-Джерси: Генеральная прокуратура. 20 января 2009 года . Проверено 22 апреля 2009 г.
  12. ^ «Поддержка штата Нью-Джерси» (PDF) .
  13. ^ ab «В отчете комиссии приводятся недостатки закона о гражданских союзах Нью-Джерси» (PDF) .
  14. ^ «Корзин призывает UPS уважать гражданские союзы», Asbury Park Press, 21 июля 2007 г. «В нынешнем профсоюзном договоре компании указано, что льготы могут распространяться только на «супругов», но что закон Нью-Джерси о гражданских союзах этого не делает. в частности, называют партнеров по гражданскому союзу «супругами». App.com . Проверено 22 октября 2013 г.
  15. ↑ Малвихилл, Джефф (30 июля 2007 г.). «UPS меняет политику, предоставляет льготы партнерам работников-геев из Нью-Джерси». США сегодня . Проверено 29 декабря 2012 г.
  16. ↑ Генеральная прокуратура: официальное заключение № 3-2007, 16 февраля 2007 г., по состоянию на 29 июня 2011 г.
  17. ^ "Компании Нью-Джерси - жесткие пары с гражданскими союзами" . Тенезащитный . 23 мая 2007 г.
  18. ^ «Пока UPS терпит неудачу, Fed Ex, DHL и множество других компаний продолжают выставлять напоказ закон Нью-Джерси о гражданских профсоюзах», PoliticsNJ.com, 30 июля 2007 г.
  19. ↑ Крэмптон, Томас (10 марта 2004 г.). «Тихая выдача лицензий парам в Эсбери-парке». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2013 г.
  20. ↑ Крэмптон, Томас (11 марта 2013 г.). «Эсбери-Парк прекращает подачу заявлений о однополых браках и передает дело в суд». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2013 г.
  21. ↑ Ливио и Хейнигер (10 декабря 2008 г.). «Комиссия говорит, что Нью-Джерси должен разрешить однополые браки». Стар-Леджер . Проверено 10 декабря 2008 г.
  22. ^ Группа ab ​​говорит, что Нью-Джерси должен разрешить однополые браки, Reuters , 10 декабря 2008 г.
  23. ^ «Победа Республиканской партии в Нью-Джерси обеспечивает акцент на однополых браках» . NorthJersey.com. 4 ноября 2009 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  24. ^ «Крис Кристи в затруднительном положении после решения об однополых браках - Мэгги Хаберман» . Politico.Com. 27 сентября 2013 года . Проверено 22 октября 2013 г.
  25. ^ «Верховный суд Нью-Джерси отклонил дело о однополых браках» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 26 июля 2010 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
  26. ↑ Коценевский, Дэвид (7 января 2010 г.). «Сенат Нью-Джерси отклоняет законопроект о однополых браках». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 июля 2013 г.
  27. ↑ Коценевский, Дэвид (8 января 2010 г.). «Сенат Нью-Джерси отклоняет законопроект о однополых браках». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 февраля 2010 г.
  28. ↑ Кейт Зернике (17 февраля 2012 г.). «Кристи накладывает вето на законопроект о однополых браках». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 февраля 2012 г.
  29. ↑ Ишервуд, Дэррил Р. (21 февраля 2013 г.). «Сенат и Ассамблея должны отменить вето на однополые браки до окончания срока полномочий, - говорит Гускиора». PolitickerNJ.com . Проверено 22 февраля 2013 г.
  30. ↑ Амик, Грег (16 сентября 2013 г.). «Амик: Сторонники однополых браков лоббируют отмену вето Кристи». Стар-Леджер .
  31. ↑ Риццо, Сальвадор (3 июля 2013 г.). «Демократы Нью-Джерси оказывают давление на республиканцев, чтобы они« проголосовали своей совестью »за однополые браки» . Нью-Джерси.com . Проверено 3 июля 2013 г.
  32. ^ «Депутат законодательного собрания, который изначально выступал против законопроекта об однополых браках, поддержит отмену вето» . ПолитикНью-Джерси. 2 октября 2013 г.
  33. ↑ Newark Star-Ledger : Мэтт Фридман, «Защитники подают иск в надежде легализовать однополые браки в Нью-Джерси», 29 июня 2011 г., по состоянию на 29 июня 2011 г.
  34. ^ ab «Судья говорит, что однополые пары в Нью-Джерси могут вступать в брак». Politicernj.com . Проверено 22 октября 2013 г.
  35. ^ «СУДЬЯ НЬЮ-Джерси: ГОСУДАРСТВО ДОЛЖНО РАЗРЕШИТЬ ГЕЯМ Вступать в брак» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 сентября 2013 г.
  36. ^ «Решение по ходатайству о вынесении упрощенного судебного решения» (PDF) . Garden State Equity против Доу, Нью-Джерси Super. Кт. Юридический отдел, дело MER-L-1729-11 (27 сентября 2013 г.).
  37. ↑ Лоу, Клэр (15 октября 2013 г.). «Верховный суд штата Нью-Джерси рассмотрит апелляцию по однополым бракам» . Береговые новости сегодня .
  38. ↑ Сальвадор Риццо (18 октября 2013 г.). «Однополые свадьбы могут начаться до рассмотрения апелляции, постановил Верховный суд штата Нью-Джерси». ООО «Нью-Джерси Он-Лайн» . Проверено 18 октября 2013 г.
  39. ^ Ханна, Джейсон; Ван, Кевин (20 октября 2013 г.). «Однополые браки могут начаться в понедельник в Нью-Джерси». CNN . Проверено 11 декабря 2014 г.
  40. ↑ Акс, Джозеф (18 октября 2013 г.). «Верховный суд Нью-Джерси постановил, что однополые браки могут начинаться в понедельник». Рейтер . Проверено 2 декабря 2013 г.
  41. ^ Зернике, Кейт; Сантора, Марк (21 октября 2013 г.). «Как геи поженились в Нью-Джерси, Кристи заканчивает судебную драку». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 ноября 2013 г.
  42. ↑ Габбат, Адам (21 октября 2013 г.). «Происходят первые однополые браки в Нью-Джерси». Хранитель .
  43. ^ «Законодательный орган Нью-Джерси принимает закон о равенстве брака для защиты ЛГБТ-пар» . В Джерси . 24 декабря 2021 г.
  44. ^ «Нью-Джерси S3416 | 2020-2021 | Регулярная сессия» .
  45. ^ «Равенство в браке теперь закреплено в законе штата» . Инсайдер Нью-Джерси . 10 января 2021 г.
  46. ^ «Нью-Джерси S3416 | 2020-2021 | Регулярная сессия» . ЛегиСкан . Проверено 15 сентября 2022 г.
  47. ^ «Нью-Джерси S3416 | 2020-2021 | Регулярная сессия» . ЛегиСкан . Проверено 15 сентября 2022 г.
  48. ^ «Губернатор Мерфи подписывает закон, закрепляющий равенство в браке в законе штата» (пресс-релиз). Трентон, Нью-Джерси: Правительство Нью-Джерси . 10 января 2022 г.
  49. ↑ Саймонс, Майкл (6 октября 2022 г.). «Нью-Джерси обвиняет 5 городов в нарушении закона об однополых браках».
  50. ↑ Ньето-Муньос, Софи (5 июля 2022 г.). «Шесть муниципальных веб-сайтов штата Нью-Джерси сообщают претендентам на получение лицензии на брак, что они должны быть противоположного пола». Нью-Джерси Монитор .
  51. ^ «Генеральный прокурор штата Нью-Джерси объявляет о резолюциях пяти муниципалитетов, включая Ганновер, которые предположительно дискриминируют лиц ЛГБТКИА +, претендующих на получение лицензии на брак» . TAPIntoМорристаун . 29 октября 2023 г.
  52. ^ Бэджетт, М.В. Ли (декабрь 2006 г.). «Экономическая выгода от однополых свадеб в Нью-Джерси». Репозитории.cdlib.org . Проверено 22 октября 2013 г.
  53. ^ Сирс, Брэд; Рамос, Кристофер; Бэджетт, М.В. Ли (декабрь 2009 г.). «Влияние распространения браков на однополые пары на бюджет Нью-Джерси» (PDF) . Институт Уильямса по законодательству и государственной политике в области сексуальной ориентации и гендерной идентичности . Проверено 24 октября 2015 г.
  54. ^ «Снимок переписи населения» (PDF) . Институт Уильямса . Проверено 30 августа 2022 г.
  55. ^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.
  56. ↑ Аб Редлавск, Дэвид (18 ноября 2009 г.). «Опрос Рутгерса-Иглтона показал, что жители Нью-Джерси поддерживают легализацию однополых браков» (PDF) . Иглтонский институт политики . Проверено 5 декабря 2009 г.
  57. ^ «Однополые браки: Высший суд штата Гарден утверждает права гей-пар» . Расмуссенрепортс.com. 26 октября 2006 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  58. ^ «Многие поддерживают однополые браки в Нью-Джерси». Архивировано из оригинала 12 марта 2007 года.
  59. ^ ab «ИЗБИРАТЕЛИ НЬЮ-ДЖЕРСИ РАЗДЕЛИЛИСЬ ИЗ-ЗА ОДНОПОЛЫХ БРАКОВ» (PDF) . Проверено 2 декабря 2013 г.
  60. ^ «Опрос общественного мнения, июль 2011 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 мая 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
  61. ^ «Поддержка однополых браков в Нью-Джерси в Нью-Хай, результаты опроса Университета Квиннипиак; избиратели поддерживают проведение референдума более чем 2–1» . Quinnipiac.edu. 1 марта 2012 года . Проверено 2 декабря 2013 г.

Внешние ссылки