stringtranslate.com

Однополые браки в Мичигане

Однополые браки были легализованы в Мичигане с момента вынесения Верховным судом США решения по делу Обергефелл против Ходжеса 26 июня 2015 года. Ранее в американском штате Мичиган было запрещено признание однополых союзов в любой форме после того, как в 2004 году всенародным голосованием была внесена поправка в Конституцию Мичигана. Закон, принятый в 1996 году, также запретил как лицензирование однополых браков, так и признание однополых браков в других юрисдикциях.

21 марта 2014 года Окружной суд США по Восточному округу Мичигана постановил, что отказ штата в праве на брак однополым парам является неконституционным. Более 300 однополых пар поженились в Мичигане на следующий день, прежде чем Апелляционный суд шестого округа приостановил исполнение решения окружного суда. 6 ноября Апелляционный суд шестого округа отменил постановление суда низшей инстанции и подтвердил запрет Мичигана на однополые браки. Штату было предписано признать 323 брака, заключенных 22 марта, и штат объявил, что не будет подавать апелляцию на это распоряжение.

Юридическая история

Уставы

В июне 1995 года Палата представителей Мичигана проголосовала 88–14 за запрет однополых браков в штате, а Сенат штата Мичиган проголосовал 31–2 «за». В том же месяце Палата представителей одобрила 74–28 голосами законопроект, запрещающий признание однополых браков за пределами штата. Сенат также одобрил этот законопроект. [1] [2] Губернатор Джон Энглер подписал оба законопроекта.

В июне 2023 года представитель Джейсон Морган внес в Законодательное собрание Мичигана законопроект об изменении всех гендерных ссылок на брак в законах штата и отмене законодательного запрета на однополые браки. [3]

Поправка к конституции

В 2004 году избиратели одобрили поправку к конституции , Michigan Proposal 04-2 , которая запретила однополые браки и гражданские союзы в штате. Она была принята 58,6% голосов. Верховный суд Мичигана позже постановил, что государственные работодатели в Мичигане не могут предоставлять льготы домашним партнерствам , учитывая ограничения, налагаемые поправкой. [4]

После выборов 2022 года , на которых Демократическая партия впервые с 1983 года получила полный контроль над правительством штата, некоторые законодатели-демократы заявили, что рассматривают возможность внесения поправки в конституцию для отмены запрета 2004 года. Представитель Джереми Мосс сказал: «Независимо от того, что произойдет с Обергефеллом в будущем — а очевидно, что существует угроза его отмены — прямо сейчас в нашей Конституции есть неконституционная формулировка. […] Мы должны работать сейчас, как мы должны были работать, чтобы отменить формулировку в нашей конституции, которая запрещает равенство браков». Генеральный прокурор Дана Нессель заявила, что будет добиваться принятия такой поправки и внесения ее в бюллетень для одобрения избирателями. [5] В июне 2023 года представитель Морган внес поправку в конституцию, чтобы закрепить однополые браки в Конституции Мичигана и отменить запрет 2004 года. Морган сказал: «Ни одна пара в нашем штате не должна жить со страхом, что их брак может оказаться под угрозой. Хотя брак между лицами одного пола в настоящее время защищен постановлением Верховного суда США, отмена дела Роу против Уэйда ясно показала, насколько шаткими на самом деле являются наши права. Я так рада, что в этом году выйду замуж за любовь всей моей жизни, Джона, и я не успокоюсь, пока мы не защитим право на брак для каждой пары в Мичигане». Мера требует большинства в две трети голосов в обеих палатах Законодательного собрания Мичигана и одобрения избирателей. [3] [6]

Судебные иски

ДеБоэр против Снайдера

23 января 2012 года лесбийская пара подала иск , DeBoer против Snyder , в Окружной суд США по Восточному округу Мичигана , оспаривая запрет штата на усыновление однополыми парами . В августе 2012 года судья Бернард А. Фридман предложил паре внести поправки в свой иск, чтобы оспорить запрет штата на однополые браки, «основной вопрос». [7] 7 марта 2013 года Фридман объявил, что отложит вынесение решения до окончания двух дел о однополых браках в Верховном суде США, United States против Windsor и Hollingsworth против Perry . [8] Фридман провел судебное разбирательство с 25 февраля по 7 марта 2014 года. 21 марта он вынес решение в пользу истцов, положив конец отказу Мичигана в правах на брак однополым парам. [9] Генеральный прокурор Билл Шуэтт немедленно подал чрезвычайное ходатайство с просьбой приостановить исполнение решения. [10]

Четыре из 83 окружных клерков Мичигана открыли свои офисы в субботу, 22 марта, чтобы выдать свидетельства о браке однополым парам: Барбара Байрум из округа Ингем , Нэнси Уотерс из округа Маскегон , Лиза Браун из округа Окленд и Лоуренс Кестенбаум из округа Уоштено . [11] [12] В тот день четыре округа выдали 323 свидетельства о браке однополым парам. [13] Апелляционный суд шестого округа временно приостановил исполнение постановления Фридмана в тот же день, [14] и приостановил действие постановления на неопределенный срок 25 марта. [15] 28 марта генеральный прокурор США Эрик Холдер объявил, что федеральное правительство признает действительность однополых браков, лицензированных 22 марта. [16]

6 ноября 2014 года Шестой округ отменил решение суда низшей инстанции и подтвердил запрет Мичигана на однополые браки. [17] Позднее это дело было включено в дело Обергефелл против Ходжеса и рассмотрено вместе с несколькими другими делами Шестого округа, связанными с законностью государственных запретов на однополые браки. 26 июня 2015 года Верховный суд США вынес решение в пользу истцов и легализовал однополые браки на всей территории Соединенных Штатов . Суд постановил, что положения о надлежащей правовой процедуре и равной защите Четырнадцатой поправки гарантируют однополым парам право на вступление в брак. [18] Губернатор Снайдер сделал следующее заявление: «Наше правительство штата будет следовать закону, а наши государственные органы внесут необходимые изменения, чтобы гарантировать, что мы будем полностью соблюдать его», а генеральный прокурор Шуэтт сказал, что штат будет «соблюдать, уважать и поддерживать решение Верховного суда Соединенных Штатов». Представитель Дебби Дингелл сказала: «Любовь есть любовь. Не нам судить. Сегодня Верховный суд подтвердил, что люди могут любить того, кого они выберут. Я просто счастлив за своих друзей, Эйприл и Джейн, у которых пятеро замечательных детей, которых они хотят усыновить и любить. Я не могу дождаться, чтобы посетить их свадьбу». Сенатор штата Джим Ананич назвал это «великим днем ​​для всех, кто верит в равные права», а представитель Сандер Левин сказал, что это был «исторический день, отражающий то, что каждый из нас знает в своих сердцах и в наших сообществах, мы все равны и должны иметь возможность жениться на тех, кого любим». Представители Бренда Лоуренс и Джон Коньерс также приветствовали решение суда. Лидер большинства в сенате Мичигана Арлан Микхоф сказал, что он «разочарован» и «обеспокоен решением суда проигнорировать права штатов в пользу федерального правительства». Католические епископы Мичигана опубликовали заявление о том, что это решение «будет иметь значительный резонанс в отношении права на религиозную свободу, закрепленного в первой поправке». [19]

Каспар против Снайдера

Восемь однополых пар, представленных Американским союзом защиты гражданских свобод (ACLU), подали иск в окружной суд США 25 июля 2014 года, добиваясь признания их так называемых «браков окна», заключенных 21 и 22 марта 2014 года, прежде чем Апелляционный суд шестого округа приостановил решение окружного суда по делу ДеБоэр . [20] Штат просил окружной суд приостановить разбирательство до окончательного решения по делу ДеБоэр или признать эти браки недействительными. [21] 15 января 2015 года окружной судья США Марк А. Голдсмит постановил, что штат должен признать эти браки, но приостановил исполнение своего решения на 21 день. Он написал: «При таких обстоятельствах то, что штат объединил, он не может разъединить». [22] [23] 4 февраля губернатор Рик Снайдер объявил, что штат признает эти браки и не будет обжаловать это решение. [24]

Кэррик против Снайдера

В январе 2015 года пастор Нил Патрик Каррик из Детройта подал иск « Каррик против Снайдера» против Мичигана, утверждая, что запрет штата на однополые браки и полигамию нарушает положения Конституции США о свободе вероисповедания и равной защите. [25] [26] Дело было отклонено из-за отсутствия процессуальной правоспособности в феврале 2016 года. [27]

Коренные народы Америки

Однополые браки являются законными в резервациях индейской общины Bay Mills , группы Grand Traverse Band индейцев Ottawa и Chippewa , [28] индейской общины Keweenaw Bay , группы Little Traverse Bay индейцев Odawa и племени Sault индейцев Chippewa , [29] пяти признанных на федеральном уровне племен оджибве . Группа Little Traverse Bay индейцев Odawa была первым индейским племенем, легализовавшим однополые браки в Мичигане, когда ее Племенной совет проголосовал за легализацию в марте 2013 года. Председатель племени Декстер Макнамара подписал закон 15 марта 2013 года, [30] и первая пара, Тим Лакруа и Джин Барфилд, поженились недалеко от Харбор-Спрингс в тот же день. В Племенном кодексе говорится: «Брак означает законный и добровольный союз двух лиц, исключающий всех остальных». Совет племени индейцев залива Кивино проголосовал в ноябре 2014 года за проведение необязательного референдума по легализации однополых браков в резервации. Референдум состоялся 13 декабря 2014 года и был принят 54% голосов. [31] Положения, разрешающие заключение однополых браков, были включены в Кодекс племени после того, как Совет племени одобрил изменения 6 июня 2015 года. [32] Племя индейцев Чиппева со легализовало однополые браки 7 июля 2015 года, а Исполнительный совет залива Миллс одобрил постановление о браке, разрешающее заключение однополых браков в их резервации 8 июля 2019 года. [33]

Однополые браки также были легализованы в резервации индейцев племени Потаватоми племени Покагон с 8 мая 2013 года. Первый однополый брак был заключен между Дэниелом Хосслером и Энрико Пересом в Доваджиаке 20 июня 2013 года. [34] Однополые браки также были легализованы в индейской общине Ханнавилл с 3 августа 2015 года [35] и в индейской общине гуронов Ноттавасеппи племени Потаватоми с 16 марта 2023 года [36].

Хотя нет никаких записей об однополых браках, как они понимаются с западной точки зрения, которые совершались в культурах коренных американцев, есть свидетельства идентичностей и поведения, которые можно отнести к спектру ЛГБТ. Многие из этих культур признавали людей с двумя душами , которые рождались мужчинами, но носили женскую одежду и выполняли повседневную домашнюю работу и художественные изделия, которые считались принадлежащими к женской сфере. Этот статус двух душ позволял заключать браки между двумя биологическими мужчинами или двумя биологическими женщинами в некоторых из этих племен. [37] Общество потаватоми традиционно признавало людей с двумя душами, известных как мнедокве ( произносится [mnədoˈkʷɛ] , множественное число: mnedokwék ), [38] которые «искали женскую компанию» с раннего возраста, обладали «трудовыми навыками» обоих полов, «разговаривали как женщины» и считались «уважаемыми людьми с особыми духовными силами». [37] Рут Ландес в 1970 году сообщила, что они, как «говорят, обладают видениями… но не практикуют колдовство. [ Mnedokwék ] олицетворяют отдельную категорию «силы». [39] Люди с двумя душами известны на языке оджибве как niizh manidoowag ( произносится [niːʒ maˈnɪˌdoːˌwak] ). [40] Многие из них были женами в полигинных семьях. [37]

Демографические данные и статистика браков

Однополые пары обмениваются символическими брачными клятвами на Motor City Pride в июне 2011 года, Philip A. Hart Plaza , Детройт

Данные переписи населения США 2000 года показали, что в Мичигане проживало 15 368 однополых пар. К 2005 году это число возросло до более чем 22 000 пар, что, вероятно, было связано с растущей готовностью однополых пар раскрывать свои партнерства в государственных опросах. Однополые пары жили во всех округах штата. Большинство пар жили в округах Уэйн , Окленд и Макомб , но округом с самым высоким процентом однополых пар был Уоштено (0,7% от всех домохозяйств округа). Однополые партнеры в Мичигане были в среднем моложе, чем партнеры разного пола, и с большей вероятностью были трудоустроены. Однако средний и медианный доход домохозяйств однополых пар был ниже, чем у разнополых пар, и однополые пары также были гораздо менее склонны владеть домом, чем партнеры разного пола. 18% однополых пар в Мичигане воспитывали детей в возрасте до 18 лет, при этом в 2005 году примерно 7800 детей жили в семьях, возглавляемых однополыми парами. [41]

По оценкам Бюро переписи населения США за 2019 год , в Мичигане насчитывалось 23 727 однополых домохозяйств, что составляет около 0,6% всех домохозяйств в штате. Бюро подсчитало, что 53% однополых пар в штате состояли в браке. [42] Перепись населения США 2020 года показала, что в Мичигане насчитывалось 13 875 семейных однополых пар (5 518 мужских пар и 8 357 женских пар) и 12 306 не состоящих в браке однополых пар. [43]

Внутренние партнерства

В мае 2008 года Верховный суд Мичигана постановил, что поправка, добавленная к Конституции штата в 2004 году, запрещает не только однополые браки и гражданские союзы, но и льготы для государственных служащих, работающих в рамках домашнего партнерства, такие как медицинское страхование . [44] Однако это постановление не имело большого эффекта, поскольку большинство государственных работодателей смягчили свои критерии соответствия, чтобы избежать нарушения ограничений поправки. [45]

15 сентября 2011 года Палата представителей Мичигана проголосовала 64–44 за одобрение законопроекта, который запретил бы большинству государственных работодателей, за исключением колледжей и университетов, предлагать медицинские льготы сожителям своих сотрудников. Он не распространялся на работников, чьи льготы установлены Комиссией по гражданской службе Мичигана . 7 декабря 2011 года Сенат штата Мичиган одобрил законопроект 27–9 голосами. 22 декабря 2011 года губернатор Рик Снайдер подписал законопроект. [46] Пять однополых пар оспорили закон в деле Бассетт против Снайдера . 28 июня 2013 года окружной судья США Дэвид М. Лоусон вынес предварительный судебный запрет, запрещающий штату применять свой закон, запрещающий местным органам власти и школьным округам предлагать медицинские льготы сожителям своих сотрудников. Он написал: «Трудно спорить с серьезным лицом, что основная цель — на самом деле, возможно, единственная цель — закона заключается не в том, чтобы лишать льгот по медицинскому обслуживанию однополых партнеров государственных служащих. Но это никогда не может быть законной правительственной целью». Он отверг аргументы штата о том, что «фискальная ответственность» была обоснованием закона. [47] [48] 14 февраля 2014 года штат попросил его отменить этот предварительный запрет, повторив свои аргументы о «фискальной незащищенности местных органов власти» и упразднив «нерациональные и несправедливые» местные программы. [49] 12 ноября 2014 года судья Лоусон вынес постоянный запрет, запрещающий штату применять этот закон. [50]

Местные внутренние партнерства

Хотя общештатного признания нет, местные органы власти признают внутренние партнерства: округа Энн-Арбор , [51] Детройт , [52] Ист-Лансинг , [53] и Каламазу , [54], а также округа Ингем , [51] Уоштено , [51] и Уэйн . [51]

Общественное мнение

Примечания:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Палата представителей одобрила запрет на однополые браки
  2. ^ Сенат штата одобрил однополые браки и отправил законопроект Энглеру
  3. ^ ab Parlette, Sarah (19 июня 2023 г.). «В Палату представителей Мичигана был внесен законопроект о кодификации равенства браков в конституции Мичигана». AllaboutAnnArbor .
  4. ^ "Домашние партнерства Мичигана". Findarticles.com . Получено 23 октября 2013 г. .
  5. ^ Хермани, Джордин (21 ноября 2022 г.). «Защита однополых браков может означать еще одну избирательную инициативу в Мичигане». mlive.com .
  6. ^ «Как Мичиган мог бы пересмотреть решение 2004 года о запрете однополых браков». MLive . 21 июня 2023 г.
  7. ^ Ферретти, Кристин (29 августа 2012 г.). «Судья приказывает паре рассмотреть возможность оспаривания запрета однополых браков в штате». Detroit News . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 7 сентября 2012 г.
  8. ^ «Нет немедленного решения по запрету однополых браков в Мичигане 2004 года». Associated Press. 7 марта 2013 г. Получено 26 июня 2013 г.
  9. ^ "Федеральный судья отменил запрет на однополые браки в Мичигане". FOX News . 21 марта 2014 г. Получено 21 марта 2014 г.
  10. ^ "Прокурор Мичигана Шуэтт ходатайствует об отсрочке решения о гей-браках, ссылаясь на волю избирателей". Detroit Free Press . 21 марта 2014 г.
  11. ^ "3 округа Мичигана уже готовы поженить однополые пары". USA Today . 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  12. ^ «Мичиганские клерки женят однополые пары после того, как судья отменил запрет». Chicago Tribune . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  13. ^ "Постановление о приостановлении запрета на однополые браки в Мичигане". Reuters . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  14. ^ «Апелляционный суд меняет курс, выносит решение о временной отсрочке однополых браков до среды». Detroit Free Press . 22 марта 2014 г. Получено 22 марта 2014 г.
  15. ^ "Суд на неопределенный срок приостановил отмену запрета на однополые браки в Мичигане". Daily News . 25 марта 2014 г. Получено 30 марта 2014 г.
  16. Oosting, Jonathan (28 марта 2014 г.). «Генеральный прокурор Эрик Холдер: федеральное правительство признает однополые браки в Мичигане». Mlive Michigan . Получено 10 ноября 2014 г.
  17. ^ Экхольм, Эрик (6 ноября 2014 г.). «Суд поддержал запреты четырех штатов на однополые браки». The New York Times . Получено 6 ноября 2014 г.
  18. ^ Хоу, Эми (28 апреля 2015 г.). «Нет четких ответов на вопрос об однополых браках: простыми словами». SCOTUSblog .
  19. ^ «Политики Мичигана реагируют на постановление о однополых браках». lawrence.house.gov . 26 июня 2015 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  20. ^ "Каспар против Снайдера - Свобода вступать в брак в Мичигане". ACLU . Получено 18 ноября 2014 г.
  21. ^ Гейднер, Крис (16 ноября 2014 г.). «Официальные лица Мичигана: однополые браки в марте от штата являются «недействительными». BuzzFeed News . Получено 18 ноября 2014 г.
  22. ^ "Мнение и приказ". Scribd.com . Окружной суд США по Восточному Мичигану . Получено 15 января 2015 г.
  23. ^ Сноу, Джастин (15 января 2015 г.). «Федеральный судья постановил, что Мичиган должен признать однополые браки». Metro Weekly . Получено 15 января 2015 г.
  24. ^ Эггерт, Дэвид (4 февраля 2015 г.). «Губернатор Рик Снайдер говорит, что Мичиган признает около 300 однополых браков, заключенных в 2014 году». US News & World Report . Associated Press . Получено 4 февраля 2015 г.
  25. ^ "Кэррик против Снайдера и др." Justia Dockets & Filings .
  26. ^ Ораландар Брэнд-Уильямс, The Detroit News (13 января 2015 г.). «Министр подал в суд на Мичиган за право заключать браки между однополыми парами». detroitnews.com .
  27. ^ "Кэррик против Снайдера". leagle.com .
  28. ^ "Резолюция № 22-40.3452 о соответствии статутному праву GTB, раздел 10, глава 5" (PDF) . Grand Traverse Band of Ottawa and Chippewa Indians . 25 мая 2022 г. Получено 17 мая 2023 г.
  29. ^ "Кодекс племени индейцев племени Sault Tribe of Chippewa, Глава 31: Указ о браке" (PDF) . Племя индейцев Sault Tribe of Chippewa . Получено 8 сентября 2022 г. Племя индейцев Sault Ste. Marie признает действительным и обязательным браком любой брак между двумя лицами, оформленный или заключенный в соответствии с законами места оформления или заключения брака.
  30. Хаббард, Брэндон (15 марта 2013 г.). «Племя Одава становится третьим в стране, где разрешены однополые браки; первая пара, которая вступает в брак». Petoskey News Register . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 15 марта 2013 г.
  31. ^ "KBIC Council Shake-Up; Casino Plan Rejected". The Keweenaw Report. 14 декабря 2014 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  32. ^ "Keweenaw Bay Indian Community поддерживает закон о равенстве браков". Indianz. 10 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  33. ^ Джонс, Шеннон (июль 2019 г.). «Исполнительный совет обсуждает бизнес» (PDF) . Bay Mills News . стр. 3.
  34. ^ "Пара из Западного Мичигана впервые сыграла однополую свадьбу в племенном суде Покагона". WWMT Newschannel 3. 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  35. ^ "Гражданский кодекс: Брак" (PDF) . Индейская община Ханнавилля . Получено 21 сентября 2022 г. .
  36. ^ "Nottawaseppi Huron Band of the Potawatomi Resolution No. 03- 16- 23- 08" (PDF) . Ecode . Получено 13 июня 2023 г. .
  37. ^ abc Сабина Лэнг (1998). Мужчины как женщины, женщины как мужчины: изменение пола в культурах коренных американцев . Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-74701-2.
  38. ^ "Potawatomi Dictionary". Wiwkwébthëgen . Архивировано из оригинала 7 апреля 2024 г. Получено 22 апреля 2024 г.
  39. ^ Пайл, Кай (июль 2021 г.). Люди, подобные нам: родство двух душ и память анишинаабе во времени и пространстве (PDF) (диссертация). Университет Миннесоты.
  40. ^ О'Брайен, Джоди (2009). Энциклопедия гендера и общества . Том 1. SAGE. стр. 64. ISBN 978-1412909167.
  41. ^ "Census Snapshot" (PDF) . Williams Institute . Получено 30 августа 2022 г. .
  42. ^ «Характеристики однополых парных домохозяйств: с 2005 г. по настоящее время». census.gov .
  43. ^ "PCT1405 Couple Households, By Type". Бюро переписи населения США . Получено 11 декабря 2023 г.
  44. National Pride at Work, Inc. против губернатора Мичигана 748 NW2d 524
  45. ^ "Рассмотрено решение о преимуществах для однополых браков". Mlive.com. 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  46. Законопроект 4770 (2011)
  47. ^ Уайт, Эд (28 июня 2013 г.). «Запрет Мичигана на льготы для домашних партнеров заблокирован». Pioneer Press . Получено 18 февраля 2014 г.
  48. ^ Ледерман, Марти (1 июля 2013 г.). «После Виндзора: Мичиганский иск о льготах для однополых партнеров продвигается». SCOTUSblog . Получено 2 июля 2013 г.
  49. Смит, Брайан (17 февраля 2014 г.). «Губернатор Рик Снайдер просит федерального судью поддержать запрет на льготы для лиц одного пола для государственных служащих». M Live . Получено 18 февраля 2014 г.
  50. ^ "Бассетт против Снайдера". Civil Rights Litigation Clearinghouse .
  51. ^ abcd Правительства, предлагающие льготы
  52. ^ "Положение устава и постановление об этике" (PDF) . Город Детройт. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2010 г. Получено 6 марта 2012 г.
  53. ^ Wittrock, Angela (31 января 2012 г.). «Ист-Лансинг может присоединиться к иску против запрета на льготы для домашних партнеров». Michigan Live LLC . Получено 6 марта 2012 г.
  54. ^ «Каламазу изучает закон о партнерах по браку». Morning Sun. 25 декабря 2001 г. Получено 16 декабря 2017 г.