Агиоскоп

Архитектурный термин

Косой взгляд на стену часовни северного прохода, церковь Св. Николая, Уолкот , Линкольншир, вид на юго-восток, с видом на главный алтарь в алтаре за ним. Справа от него находится писцина , поддерживаемая резьбой в виде головы мужчины на косяке стены.

Косоглазие в церкви Пресвятой Девы Марии, Комптон-Паунсфут , Сомерсет

Агиоскоп (от древнегреческого άγιος ( ágios )  «святой» и σκοπεῖν ( skopeîn )  «видеть») или косоглазие — архитектурный термин, обозначающий небольшое расширенное отверстие или туннель на уровне глаз сидящего человека во внутренней каменной разделительной стене церкви в косом направлении (на юго-восток или северо-восток), давая молящимся возможность видеть алтарь и , следовательно, возвышение гостии . ^[1] Там, где молящиеся были отделены от главного алтаря не сплошной стеной каменной кладки, а прозрачным парцельным экраном , агиоскоп не требовался, поскольку хороший обзор главного алтаря был доступен всем в пределах соответствующей отделенной области. Если во внешней стене проделывалось отверстие, чтобы прокаженные и другие нежелательные лица могли видеть службу, не вступая в контакт с остальным населением, то их называли окнами для прокаженных или лихноскопами .

Функция

Там, где прихожане церкви объединяются в нефе, агиоскоп бесполезен. Однако, когда части прихожан отделялись в целях социального различия, используя стены или другие экраны от алтаря или нефа и от основной общины, такая необходимость возникала. В средневековой архитектуре агиоскопы часто представляли собой низкое окно в стене алтаря и часто были защищены либо деревянными ставнями, либо железными прутьями. Агиоскопы находятся на одной или обеих сторонах арки алтаря; в некоторых случаях в стенах был прорезан ряд отверстий по косой линии, чтобы человек, стоящий на крыльце (как в церкви Бриджуотер , Сомерсет ), мог видеть алтарь ; в этом случае и в других случаях такие отверстия иногда предоставлялись служителю, который должен был звонить в колокол Sanctus , когда возносилась Гостия. ^[1]

Хотя они редко встречаются в континентальной Европе, иногда их можно встретить для таких целей, как возможность монаху в одной из ризниц следить за службой и общаться со звонарями. ^[1] Иногда щурились, чтобы монахини или отшельники могли наблюдать за службами, не отказываясь от своей изоляции. Отшельники могли видеть Евхаристию, не имея возможности наблюдать за прихожанами. Необычный дизайн церкви Святой Елены в Бишопсгейте , одной из крупнейших сохранившихся старинных церквей Лондона, возник из-за того, что когда-то она была двумя отдельными местами поклонения: приходской церковью 13-го века и часовней бенедиктинского монастыря . Со стороны монастыря церкви Святой Елены «щурился» монахини, наблюдая за приходскими мессами; Церковные записи показывают, что в этом случае косоглазие было недостаточным, чтобы сдержать монахинь, которым в конечном итоге было предписано «воздерживаться от поцелуев со светскими людьми», практика, к которой они, по-видимому, стали «слишком склонны» ^{[2] .}

Сохранившиеся примеры

Финляндия

Агиоскоп в Олавинлинне в Восточной Финляндии.

В Финляндии есть только один агиоскоп, в Олавинлинне (замке Святого Олафа) в городе Савонлинна . Здесь косоглазие позволило некоторым прихожанам продолжать собираться в темной, сырой каменной церковной башне в разгар зимы, несмотря на невыносимые температуры и погодные условия. ^[3]

Франция

Во Франции агиоскоп Нотр-Дам в Див-сюр-Мер , Нормандия , имеет надпись trou aux lépreux (окно прокаженного). Другие агиоскопы известны в Сен-Лоране в Довиле , Нормандия, и в старой церкви Сен-Мориса в Фреймин-Мерлебахе , Лотарингия .

Германия

В Германии несколько агиоскопов все еще существуют или были заново обнаружены в XIX и XX веках. Они находятся в основном в Нижней Саксонии , где в Средние века проживало небольшое количество людей , и только в нескольких крупных городах. В городах прокаженные жили вместе в жилых комплексах, которые часто имели свои собственные часовни. В Георгсмариенхютте агиоскоп церкви Св. Иоганна принадлежал бывшему бенедиктинскому монастырю Kloster Oesede, основанному в XII веке и реконструированному в начале 1980-х годов. Неподалеку в Бад-Ибурге агиоскоп был заново обнаружен в церкви Св. Клеменса, церкви бывшего бенедиктинского монастыря в замковом и монастырском комплексе Schloss Iburg . Другие агиоскопы в Нижней Саксонии находятся в Бокелеше , Вестоферледингене , Дорнуме , Мидлуме , Кирхвалингене (Gemeinde Böhme) и Ханкенсбюттеле .

В Северном Рейне-Вестфалии агиоскоп находится в часовне Св. Антония в Гешер-Тунгерло-Капеллене . Церковь Св. Антония используется в качестве часовни на автобане на федеральной автомагистрали 31. Еще один агиоскоп находится в церкви Св. Ульрика в Бёрнингхаузене . В Рейнланд-Пфальце агиоскоп есть в церкви госпиталя Св. Элигия в Нойербурге . В Баден-Вюртемберге агиоскоп находится в церкви Св. Петра и Павла, старой кладбищенской церкви в Нушплингене .

Ирландия

• Косоглазие прокаженного (теперь залеченное) можно увидеть в соборе Святой Марии в Лимерике .
• У приората Атенри тоже когда-то было косоглазие прокаженного.
• Церковь Фернесс , нормандская церковь XIII века недалеко от Нейса
• В церкви Святой Марии в Инис-Чалтре есть каменное отверстие, которое, как полагают, является косоглазием прокаженного ^[4]

Нидерланды

В церквях Св. Вита в Ветсенсе и Йиструме , обе во Фрисландии , есть агиоскопы, как и в старейшей церкви в Нидерландах , которая находится в Остербеке . ^{[5] : 141–142}

Швеция

В Швеции в церкви Бро недалеко от Висбю на Готланде есть крестообразный агиоскоп. Еще одна церковь на Готланде с агиоскопом — церковь Атлингбо . Другие агиоскопы находятся в церкви аббатства Врета недалеко от Линчёпинга , Гранхульт Кирка в Уппвидинге и Хусаби Кирка в Гётене . В деревянной церкви в Гранхульте ( Смоланд ) есть агиоскоп, который можно закрыть.

Великобритания

Церкви в Англии, в которых имеются агиоскопы:

• Церковь Святой Девы Марии , Гамлингей , Кембриджшир ^[6]
• Церковь Св. Мартина и Св. Мериадока , Кэмборн , Корнуолл ^{[ требуется ссылка ]}
• Церковь Святого Винваллоу, Ландеведнак , Корнуолл ^[7]
• Церковь Святого Мартина, Лискерд , Корнуолл
• Церковь Святого Аниэтуса, Сент-Неот, Корнуолл ^[8]
• Церковь Святого Корентина , Кьюри , Корнуолл ^[9]
• Церковь Святого Милора, Милор, Корнуолл ^{[ необходима ссылка ]}
• Церковь Святого Мартина, Сент-Мартин-бай-Лу , Корнуолл ^[10]
• Церковь Св. Кириция и Св. Джульетты , Сент-Вип , Корнуолл ^[11]
• Церковь Святого Сампсона, Саут-Хилл , Корнуолл ^[12]
• Церковь Сток-Климсленд , Корнуолл ^[13]
• Церковь Святого Петрока, Тревалга , Корнуолл ^[14]
• Церковь Святого Иакова в Грейт-Ормсайде , Камбрия ^[15]
• Монастырь Св. Биса , Св. Биса, Камбрия (теперь засыпан) ^{[ нужна ссылка ]}
• Часовня на мосту Святой Марии , Дерби ^{[ требуется ссылка ]}
• Церковь Св. Марии, Литчетт Матраверс , Дорсет ^[16] (особенно крупный пример)
• Церковь Святого Мартина в Уэрхэме , Дорсет ^{[ требуется ссылка ]}
• Церковь Св. Марии и Св. Катберта, Честер-ле-Стрит , Дарем ^[17]
• Церковь Святой Марии, Изингтон, графство Дарем ^[18]
• Церковь Св. Фомы Бекета, Льюис , Восточный Суссекс ^[19]
• Церковь Святого Николая, Берден , Эссекс ^{[ необходима ссылка ]}
• Церковь Св. Лаврентия и Всех Святых, Иствуд , Эссекс ^{[20] [21]}
• Церковь Св. Андрея и Св. Варфоломея, Эшлворт , Глостершир ^[22]
• Церковь Святого Николая, Вестгейт-стрит, Глостер, Глостершир ^{[ необходима ссылка ]}
• Церковь Святого Креста, Холиборн , Хэмпшир ^[23]
• Церковь Святой Марии, Брук, Кент ^{[ необходима ссылка ]}
• Церковь Святого Кутберта, Олдингем , Ланкашир ^[24]
• В церкви Святого Кутберта в Холсолле , Ланкашир, есть шесть специальных агиоскопов, включая двойной в арке алтаря и замечательный тройной агиоскоп, который был построен специально для осмотра Гроба Господня во время Страстной недели. ^{[ необходима ссылка ]}
• Церковь Святого Уилфрида в Рибчестере , Ланкашир, имеет пригорок на северной стороне, позволяющий видеть главный алтарь снаружи церкви.* Церковь Святого Николая в Уолкоте, Линкольншир
• Сент-Джеймс Меньший, Салгрейв , Нортгемптоншир ^[25]
• Церковь Святой Марии, Грендон , Нортгемптоншир (см. фото в Галерее)
• Церковь Святого Кутберта , Белтингем , Нортумберленд ^[26]
• Церковь Святого Эйдана, Бамбург , Нортумберленд ^{[ необходима ссылка ]}
• Аббатство Селби , Селби , Северный Йоркшир .
• Церковь Святого Андрея, Гринтон , Северный Йоркшир ^{[ требуется ссылка ]}
• Церковь Святого Освальда, Соверби , Северный Йоркшир ^[27]
• Церковь Святой Троицы, Гудрамгейт , Йорк , Северный Йоркшир
• Церковь Святой Марии, Уитби , Северный Йоркшир ^{[ необходима ссылка ]}
• Собор Святого Петра в Аптоне , Ноттингемшир ^[28]
• Церковь Святого Николая, Олд Марстон , Оксфордшир ^[29]
• Церковь Пресвятой Девы Марии, Комптон Понсфут , Сомерсет ^{[ требуется ссылка ]}
• Церковь Святой Марии, Уэст-Чилтингтон , Западный Сассекс ^{[ необходима ссылка ]}
• Церковь Святой Девы Марии и Святого Чада, Бревуд , Стаффордшир ^{[ требуется ссылка ]}
• Часовня замка Орфорд , графство Саффолк ^{[ требуется ссылка ]}
• Церковь Святого Иакова , Шер , Суррей ^{[ требуется ссылка ]}
• Церковь Святого Николая, Кенилворт , Уорикшир ^[30]
• Церковь Святой Марии, Уэст-Чилтингтон , Западный Сассекс ^{[ необходима ссылка ]}
• Церковь Святой Троицы, Брэдфорд-на-Эйвоне , Уилтшир ^{[ требуется ссылка ]}
• Сент-Эгвинс, Нортон и Ленчвик, к северу от Ившема , Вустершир (теперь засыпан) ^{[ нужна ссылка ]}
• Церковь Святой Марии в Уинчкомбе , Глостершир
• Церковь Святого Иоанна Крестителя в Саймондсбери , Дорсет
• Церковь Святого Кириака в Лакоке , Уилтшир

В монастыре Св. Биса в стене часовни XIV века был сделан специальный проем, чтобы открыть вид на главный алтарь. Окно было достаточно низким, чтобы человек мог встать на колени, глядя в проем. Агиоскоп в церкви Св. Марии Девы, Литчетт Матраверс , необычайно велик; хотя его происхождение неизвестно, он обеспечивает вид на причастный стол из северного прохода XVI века. Он достаточно большой, чтобы его часто использовали в качестве коридора для доступа к алтарю. ^{[ требуется цитата ]}

Галерея

Косоглазие в южном трансепте церкви Святого Иоанна Крестителя в Саймондсбери, Дорсет, Англия. Северный трансепт имеет соответствующее косоглазие, хотя в настоящее время не используется, поскольку церковный орган занимает большую часть северного трансепта

Косоглазие в церкви Святого Кириака в Лакоке, Уилтшир, Англия. Сентябрь 2024 г.

• 
  Агиоскоп, старая церковь Сен-Морис, Фрейминг-Мерлебах , Мозель , Франция
• 
  Агиоскоп Святого Климента, Бад-Ибург , Германия
• 
  Монастырь Св. Биса , Камбрия: Косое окно в стене часовни, построенной в 1270–1300 гг. Окно заполнено, но показан контур, а поперечная штриховка показывает опоры стены и пола.
• 
  Частично заблокированное косоглазие в церкви Грендон , Нортгемптоншир

Смотрите также

• Проход (открытие)

Ссылки

1.  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Агиоскоп». Encyclopaedia Britannica . Том 12 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 817.
2. Кеттлер, Сара; Тримбл, Кэрол (2001). Руководство для историков-любителей по средневековому и тюдоровскому Лондону, 1066–1600 . Capital Books. стр. 113. ISBN 1892123320.
3. Хикс, М., Пейзажи Финляндии ( Хельсинки : Отава , 2003), с. 117.
4. «Церковь Святой Марии, Инискалтра».
5. Кайпер, В., Триумфальное вступление архитектуры эпохи Возрождения в Нидерланды (Alphen aan den Rijn: Canaletto, 1994), стр. 141–142.
6. Gamlingay – Британская история онлайн
7. Ландеведнак, Церковь Святого Винваллоу, Ящерица; britainexpress.com
8. Святой Неот; Церковь
9. Церковь Святого Корентина, Кьюри; Британские памятники архитектуры
10. Путеводитель по Южному Корнуоллу ; 14-е изд. Лондон: Ward Lock, [ок. 1955]; стр. 128
11. Церковь Св. Сирика и Св. Иулитты, Сент-Вип; Британские памятники архитектуры
12. Церковь Святого Сампсона, Саут-Хилл; Британские памятники архитектуры
13. Церковь Сток-Климсленд; Британские памятники архитектуры
14. Церковь Святого Петрока, Тревалга; Британские памятники архитектуры
15. "Great Ormside – St James' Church". Архивировано из оригинала 25 сентября 2010 года.
16. [Сайт церкви Святой Марии|http://www.stmarys-lytchett.org.uk/page6.html ^{[ постоянная неработающая ссылка ]} Сайт церкви Святой Марии]
17. "St Mary and St Cuthbert, Ankers House". Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Получено 23 февраля 2010 года .
18. "LEPER'S SQUINT?". Архивировано из оригинала 2 января 2005 года . Получено 5 мая 2009 года .
19. «Церковь Св. Фомы Бекета – Англиканская приходская церковь Клиффа, Льюис, Восточный Суссекс».
20. "История Часть Вторая". St Laurence & All Saints, Eastwood, Essex. 2010. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Получено 17 января 2011 года .
21. "Агиоскоп". Церковь Святого Лаврентия и Всех Святых, Иствуд . Церкви Эссекса . Получено 17 января 2011 г.
22. "Церковь Св. Андрея и Св. Варфоломея". Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 17 мая 2008 г.
23. Церковь Святого Креста. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine. Весенний выпуск журнала Holybourne Village Magazine 2009 г.
24. "Что это? Косоглазие прокаженного". Scribal Terror .
25. "Церковный сайт деревни Салгрейв".
26. Ридли, Нэнси (1966). Портрет Нортумберленда . Лондон: Роберт Хейл. С. 66–67.
27. "История | Церковь Святого Освальда, Соверби, Тёрск, Северный Йоркшир". www.stoswaldsowerby.org.uk . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 года . Получено 17 мая 2008 года .
28. Г-Н ГАРРИ ДЖИЛЛ Аптон (часть 1)
29. "Церковь Святого Николая, Элсфилд-роуд, Олд-Марстон". Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Получено 17 мая 2008 года .
30. "Церкви Св. Николая и Св. Варнавы Кенилворт". Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года . Получено 17 мая 2008 года .