Округ Малтнома / m ʌ l t ˈ n oʊ m ə / является одним из 36 округов в американском штате Орегон . По данным переписи 2020 года население округа составляло 815 428 человек. [1] Округ Малтнома является частью столичного статистического района Портленд — Ванкувер — Хиллсборо , штат Орегон — Вашингтон . Самый маленький и самый густонаселенный округ штата , [2] его административный центр , Портленд, является крупнейшим городом штата. [3]
Район нижнего течения реки Уилламетт был заселен на протяжении тысяч лет, в том числе племенем малтнома из племени чинукан задолго до контакта с европейцами, о чем свидетельствует близлежащая деревня Катлапотле, расположенная чуть ниже по течению. [4]
Округ Малтнома (13-й в Территории Орегона ) был создан 22 декабря 1854 года, образованный из двух других округов Орегона — восточной части округа Вашингтон и северной части округа Клакамас . Его создание стало результатом петиции, поданной ранее в том же году бизнесменами Портленда, жалующимися на неудобное расположение центра округа Вашингтон в Хиллсборо и на долю налоговых поступлений Портленда , уходящую из города на поддержку фермеров округа Вашингтон. Окружные комиссары встретились в первый раз 17 января 1855 года. [5]
Округ назван в честь слова на языке чинук , означающего «нижнюю реку», multnomah , matlnomaq или máɬnumax̣ , которые являются толковательными английскими написаниями одного и того же слова. На жаргоне чинук Ne-matlnomaq означает «место matlnomaq» или (единственное число) Ne-matlnomag , «нижняя река», от водопадов Орегон-Сити до реки Колумбия. В качестве альтернативы, чинукское máɬnumax̣ (также nímaɬnumax̣ ) «те, кто по направлению к воде» (или «по направлению к реке Колумбия», известное на чинукском как ímaɬ или wímaɬ , «большая вода»). Исследователь Уильям Кларк написал в своем журнале: «Я вошел в эту реку... называемую Малтнома... от народа, который живет на острове Ваппато, немного ниже входа» (цитата из Willamette Landings Х. М. Корнинга). (см. Portland Basin Chinookan Villages in the beginning 1800s, Boyd and Zenk,) Хотя Кларк называет реку Вилламетт Малтнома, он, возможно, не понимал ее значения. Проще говоря, Малтнома («вниз по реке» или «к большой воде») — это сокращенная форма nematlnomaq/nímaɬnumax̣ .
В 1924 году трое комиссаров округа были обвинены и отозваны избирателями «в ответ на «грубые нарушения» при присуждении контрактов на строительство мостов Бернсайд и Росс-Айленд »; поскольку все трое пользовались поддержкой Ку-клукс-клана , их отзыв также помог уменьшить влияние этой организации в городе. [6]
Ванпорт , построенный к северу от Портленда в 1943 году для размещения рабочих верфей Кайзера , был разрушен наводнением пять лет спустя.
В 1968 году Законодательное собрание штата Орегон направило на голосование законопроект Ballot Measure 5 , который вносил поправки в конституцию штата, чтобы разрешить объединение правительств городов и округов, если их население превышает 300 000 человек. [7] В брошюре избирателей 1968 года отмечалось, что округ Малтнома будет единственным округом в Орегоне, затронутым этой мерой, и избиратели одобрили референдум на всеобщих выборах 1968 года. [7] [8] После одобрения Меры 5 в 1968 году инициатива по объединению округа с Портлендом рассматривалась и выносилась на голосование округа несколько раз. [9] [10] [11]
На президентских выборах 2000 года округ Малтнома сыграл решающую роль в определении победителя по голосам выборщиков штата . Эл Гор выиграл округ с перевесом в 104 764 голоса, что было достаточно, чтобы компенсировать преимущество в 97 999 голосов, которое Джордж Буш-младший получил среди 35 других округов Орегона. [12] Демократический перевес повторился в 2004 году, когда Джон Керри победил с перевесом в 161 146 голосов, [13] и в 2008 году, когда Барак Обама победил с перевесом в 204 525 голосов. [14]
В феврале 2001 года Совет уполномоченных округа Малтнома единогласно принял рекомендацию Консультативного совета библиотеки и разрешил библиотеке начать судебный процесс, чтобы остановить действие Закона о защите детей в Интернете . [15] Верховный суд США в конечном итоге постановил в 2003 году, что закон является конституционным в деле US v. ALA . Однако библиотека решила отказаться от 104 000 долларов в год федерального финансирования в рамках CIPA, чтобы иметь возможность продолжать предлагать нефильтрованный доступ в Интернет. [16] [17]
Столкнувшись с сокращением государственных доходов из-за рецессии в местной экономике, избиратели одобрили трехлетний местный подоходный налог (Мера 26–48) [18] 20 мая 2003 года, чтобы предотвратить дальнейшие сокращения в школах, полицейской защите и социальных услугах. [19] Округ Малтнома был одним из немногих местных органов власти в Орегоне, одобривших такое повышение налога. [ необходима цитата ]
2 марта 2004 года председатель округа Малтнома Дайан Линн объявила, что округ начнет выдавать лицензии на однополые браки в соответствии с юридическим заключением, вынесенным его адвокатом, который признал такие браки законными в соответствии с законодательством штата Орегон. Ее заявление поддержали три других комиссара (Серена Круз, Лиза Найто и Мария Рохо де Стеффи), но подверглось критике со стороны Лонни Робертса, который представляет восточную часть округа Малтнома и был исключен из процесса принятия решения. [20] [ не удалось проверить ] В течение нескольких дней несколько групп объединились, чтобы подать иск, чтобы остановить действия округа. [ необходима цитата ]
Однако после этого Линн и трое комиссаров начали публичную вражду, и последние стали известны как «дрянные девчонки». [21] Правительство округа также столкнулось со значительными бюджетными проблемами, включая невозможность открыть исправительное учреждение Вапато с момента его постройки в 2003 году.
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 466 квадратных миль (1210 км 2 ), из которых 34 квадратных мили (88 км 2 ) (7,4%) покрыты водой. [22] Это самый маленький округ в Орегоне по площади. Он расположен вдоль южного берега реки Колумбия .
В округе находится ряд потухших вулканов в Боринг-Лава-Филд . Орегонская сторона ущелья реки Колумбия образует восточную часть северной границы округа.
И-5
И-84
И-205
I-405
США 26
США 30
США 30 Байп.
US 99 (выведен из эксплуатации)
ИЛИ 10
ИЛИ 43
ИЛИ 120
ИЛИ 213По данным переписи 2020 года в округе проживало 815 428 человек, 341 507 домохозяйств и 180 512 семей. [33] Плотность населения составляла 1 891,2 человека на квадратную милю (730,2 человека/км 2 ). Было 363 996 единиц жилья. Расовый состав округа был следующим: 65,7% белых, 5,4% черных или афроамериканцев, 0,7% коренных американцев, 7,5% азиатов, 0,7% жителей островов Тихого океана и 6,8% представителей двух или более рас. Около 12,7% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.
Средний доход домохозяйства в округе составил 83 668 долларов США, а доход на душу населения — 49 713 долларов США. 12,1% населения жили за чертой бедности.
По данным переписи 2010 года в округе проживало 735 334 человека, 304 540 домохозяйств и 163 539 семей. [34] Плотность населения составляла 1 704,9 жителей на квадратную милю (658,3/км 2 ). Было 324 832 единиц жилья при средней плотности 753,2 единиц на квадратную милю (290,8 единиц/км 2 ). [35] Расовый состав округа был следующим: 76,5% белых, 6,5% азиатов, 5,6% чернокожих или афроамериканцев, 1,1% американских индейцев, 0,5% жителей островов Тихого океана, 5,1% представителей других рас и 4,6% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы составляли 10,9% населения. [34] Что касается происхождения, 19,4% были немцами , 12,2% — ирландцами , 11,4% — англичанами и 4,2% — американцами . [36]
Из 304 540 домохозяйств, 27,0% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 38,6% были супружескими парами, живущими вместе, 10,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, 46,3% не были семьями, и 32,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц. Средний размер домохозяйства был 2,35, а средний размер семьи был 3,03. Медианный возраст был 35,7 лет. [34]
Средний доход домохозяйства в округе составил $49 618, а семьи — $62 956. Средний доход мужчин составил $45 152, а женщин — $38 211. Доход на душу населения в округе составил $28 883. Около 11,3% семей и 16,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 21,1% из них моложе 18 лет и 12,1% из них старше 65 лет. [37]
По данным переписи 2000 года в округе проживало 660 486 человек, 272 098 домохозяйств и 152 102 семьи. Плотность населения составляла 1 518 человек на кв. милю (586 человек на кв. км ). В округе насчитывалось 288 561 единиц жилья со средней плотностью 663 кв. мили (256 человек на кв. км). Расовый состав округа был следующим: 79,16% — белые, 5,70% — азиаты, 5,67% — чернокожие или афроамериканцы, 1,03% — коренные американцы, 0,35% — жители островов Тихого океана, 4,03% — представители других рас и 4,07% — представители двух или более рас. Около 7,51% населения составляли испаноязычные или латиноамериканцы любой расы; 16,0% имели немецкое, 9,0% английское, 8,8% ирландское и 5,1% американское происхождение; 83,5% говорили на английском, 6,3% на испанском, 1,7% на вьетнамском и 1,3% на русском в качестве своего родного языка. Из 272 098 домохозяйств, 26,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,9% были супружескими парами, живущими вместе, 10,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 44,1% не имели семей. Около 32,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,6% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,37, а средний размер семьи — 3,03.
В округе возрастное распределение было следующим: 22,3% моложе 18 лет, 10,3% от 18 до 24 лет, 33,8% от 25 до 44 лет, 22,5% от 45 до 64 лет и 11,1% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,00 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,10 мужчин.
Средний доход домохозяйства в округе составил $41 278, а семьи — $51 118. Средний доход мужчин составил $36 036, а женщин — $29 337. Доход на душу населения в округе составил $22 606. 12,70% населения и 8,20% семей находились за чертой бедности . Из общей численности населения 15,40% моложе 18 лет и 9,80% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.
Округ Малтнома был округом с ярко выраженными республиканскими настроениями большую часть первой половины 20-го века, но с 1964 года он стал сильнейшим оплотом демократов в Орегоне. С тех пор демократам не удалось получить большинство в округе только два раза, в 1972 и 1980 годах.
Поскольку округ Малтнома является самым густонаселенным округом в Орегоне, демократического большинства в округе часто бывает достаточно, чтобы изменить результаты выборов в масштабах штата. В 2008 году демократический претендент Джефф Меркли сместил действующего сенатора Гордона Смита , занимавшего этот пост два срока , хотя Смит победил в 28 из 36 округов Орегона. Однако Меркли победил в округе Малтнома с перевесом более 142 000 голосов, что позволило ему победить Смита с перевесом в 59 100 голосов.
Здание окружного суда расположено в центре Портленда . Центральное здание окружного суда округа Малтнома открылось в 2020 году, заменив стоявшее неподалеку вековое здание , которое нуждалось в сейсмической модернизации . [38]
Карта округа Малтнома, сенатор-представительские округа Карты
Основные отрасли округа Малтнома — производство , транспорт , оптовая и розничная торговля и туризм . Поскольку в Орегоне нет налога с продаж , он привлекает покупателей с юго-запада Вашингтона .
Порт Портленда , основанный в 1891 году и объединенный с Комиссией по общественным докам города Портленда в 1971 году, занимает третье место по общему объему водной торговли на Западном побережье и 31-е место в стране по общему тоннажу согласно статистике портовой промышленности Американской ассоциации портовых властей за 2009 год . [53] Портленд является одним из пяти крупнейших портов импорта автомобилей в стране и ведущим экспортером зерна и пиломатериалов на Западном побережье. [ требуется ссылка ] Порт Портленда также отвечает за международный аэропорт Портленда (PDX) в северо-восточной части Портленда, аэропорт Траутдейл в нескольких милях к востоку от PDX в округе Малтнома, аэропорт Хиллсборо на западе в округе Вашингтон и государственный аэропорт Мулино на юге в округе Клакамас.
Из 199 городов и округов, расположенных в пяти штатах Западного побережья , округ Малтнома занял 198-е место по созданию рабочих мест в частном секторе с 1997 по 2009 год. [54]
В округе расположено множество достопримечательностей и мест, связанных с Портлендом, в том числе Музей науки и промышленности Орегона , Художественный музей Портленда , Мемориальный колизей , Конференц-центр Орегона , Центр моды , Провиденс-парк , Вашингтон-парк , Орегонский зоопарк , Международный испытательный сад роз , Китайский сад Лан Су , Японский сад Портленда , Дендрарий Хойта и особняк Питтока .
Здесь также находятся историческое шоссе через реку Колумбия , водопады Малтнома и региональный парк Оксбоу .
Школьные округа включают: [56]
Общественный колледж Портленда обслуживает западные части округа, а общественный колледж Маунт-Худ — восточные части. [57]
Примечание: URL-адрес архива — это прямая загрузка полного PDF-файла, отображаемого в основной ссылке. Ссылка archive.org для основной ссылки не может быть использована, поскольку она отображает только страницу 1, в то время как указанная информация находится на странице 2.
45°32′N 122°25′W / 45.54°N 122.41°W / 45.54; -122.41
