stringtranslate.com

Округ Кайахога, Огайо

Округ Кайахога ( / ˌ k . ə ˈ h ɒ ɡ ə / KY -ə- HOG или / ˌ k . ə ˈ h ɡ ə / KY -ə- HOH -gə ) [2] [3] [4] [5] — крупный городской округ , расположенный в северо-восточной части американского штата Огайо . Административный центр округа и крупнейший город — Кливленд . [6] По данным переписи 2020 года , его население составляло 1 264 817 человек, что делает его вторым по численности населения округом в штате. [7]

Округ Кайахога расположен на южном берегу озера Эри , через морскую границу США и Канады . Округ разделен рекой Кайахога , в честь которой он и был назван . «Кайахога» — ирокезское слово, означающее «извилистая река». [8] Это центральный округ статистической области Кливленд, штат Огайо , и объединённой статистической области Кливленд–Акрон–Кантон, штат Огайо .

История

Округ Кайахога в 1874 году

Земля, которая стала округом Кайахога, ранее была частью французской колонии Канада (Новая Франция) , которая в 1763 году была передана Великобритании и переименована в провинцию Квебек . В начале 1790-х годов эта земля стала частью Западного резерва Коннектикута на Северо-Западной территории , и была куплена Коннектикутской земельной компанией в 1795 году. Кливленд был основан годом позже генералом Мозесом Кливлендом недалеко от устья реки Кайахога. [9]

Округ Кайахога был создан 7 июня 1807 года и организован 1 мая 1810 года. [10] [11] Кливленд (тогда известный как «Кливленд») был выбран в качестве административного центра округа в 1809 году. [12] Позднее размер округа был уменьшен за счет создания округов Гурон , Лейк и Лорейн . [13]

В 1831 году в округе Кайахога, в то время округе Кайахога, родился будущий президент США Джеймс А. Гарфилд . [14]

География

По данным Бюро переписи населения США , округ имеет площадь 1246 кв. миль (3230 км 2 ), из которых 457 кв. миль (1180 км 2 ) — это суша и 788 кв. миль (2040 км 2 ) (63%) — вода. [15] Это второй по площади округ в Огайо. Часть национального парка Долина Кайахога находится в юго-восточной части округа.

Соседние округа

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года в округе проживало 1 264 817 человек, 555 988 домохозяйств и 309 691 семья. [22] Плотность населения составляла 2 766,4 жителей на квадратную милю (1 068,1/км 2 ). Было 615 825 единиц жилья. Расовый состав округа был следующим: 58,2% белые , 29,3% афроамериканцы , 0,2% коренные американцы , 3,5% азиаты , 0,0% жители островов Тихого океана , 2,8% представители некоторых других рас и 5,9% представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,6% населения. [23] 20,3% жителей были моложе 18 лет, 5,3% были моложе 5 лет и 19,6% были в возрасте 65 лет и старше.

перепись 2010 года

Население округа Кайахога (Источник: перепись населения США 2000 года )

По данным переписи 2010 года в округе проживало 1 280 122 человека, 571 457 домохозяйств и 319 996 семей. Плотность населения составляла 2 800,0 человек/кв. милю (1 081,1 человек/км 2 ). 621 763 единицы жилья составляли в среднем 1 346 единиц на квадратную милю (520 единиц/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 63,6% белые, 29,7% афроамериканцы, 0,2% коренные американцы, 2,6% азиаты (0,9% индийцы, 0,7% китайцы, 0,3% филиппинцы, 0,2% корейцы, 0,2% вьетнамцы, 0,1% японцы), 1,8% — представители других рас и 2,1% — представители двух или более рас. Около 4,8% населения были испаноговорящими или латиноамериканцами любой расы (3,1% пуэрториканцами, 0,7% мексиканцами, 0,1% доминиканцами, 0,1% гватемальцами). Кроме того, 16,5% имели немецкое , 12,8% ирландское , 8,8% итальянское , 8,1% польское , 5,9% английское , 3,7% словацкое и 3,1% венгерское происхождение.

Значительное количество русских (1,7%), французов (1,4%), арабов (1,4%), украинцев (1,2%) и греков (0,7%) проживало в округе; в качестве своего родного языка 88,4% говорили на английском , 3,7% на испанском и 4,9% на каком-то другом индоевропейском языке. Кроме того, 7,3% населения были иностранцами (из которых 44,4% родились в Европе, 36,3% в Азии и 12,1% в Латинской Америке).

Из 571 457 домохозяйств 28,5% имели детей до 18 лет, проживающих с ними, 42,4% были супружескими парами, живущими вместе, 15,7% имели женщину-домохозяйку без мужа, и 37,9% не имели семьи. Около 32,8% всех домохозяйств состояли из одиноких людей, а 12,1% состояли из кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,39, а средний размер семьи — 3,06.

Распределение по возрасту в округе было следующим: 25,0% моложе 18 лет, 8,0% от 18 до 24 лет, 29,3% от 25 до 44 лет, 22,2% от 45 до 64 лет и 15,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,2 мужчин.

Средний доход в округе составил $43 603 на домохозяйство и $58 631 на семью. Доход на душу населения в округе составил $26 263. Около 10,3% семей, 19,4% из тех, кто моложе 18 лет, и 9,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше, и 13,1% населения в целом жили за чертой бедности .

Правительство

Совет округа Кайахога и исполнительная власть осуществляют прямое управление некорпоративными территориями округа Кайахога. По состоянию на 2012 год это состояло из двух небольших территорий: Chagrin Falls Township и Olmsted Township . [24]

Округ Кайахога долгое время возглавлялся Советом комиссаров округа из трех человек , что является стандартной формой управления округом в штате. [25] В июле 2008 года агенты Федерального бюро расследований начали проводить обыски в офисах комиссаров округа Кайахога и в офисах большого количества городов, поселков и деревень по всему округу Кайахога. Расследование выявило масштабное взяточничество и коррупцию по всему району, затрагивающие сотни миллионов долларов в контрактах и ​​бизнесе округа. Расследование привело к аресту комиссара округа Джимми Диморы ; аудитора округа Фрэнка Руссо; вице-президента MetroHealth Джона Дж. Кэрролла; бывшего члена совета Стронгсвилля Патрика Койна; бывшего судьи окружного апелляционного суда Огайо Энтони О. Калабрезе III; бывшего судьи суда общей юрисдикции округа Кайахога Бриджит Маккафферти; шерифа округа Кайахога Джеральда Макфола; бывшего члена городского совета Кливленда Сабры Пирс Скотт; Судья суда общей юрисдикции округа Кайахога Стивен Терри; а также широкий круг адвокатов, строительных инспекторов, консультантов, подрядчиков, сотрудников школьных округов, а также работников среднего и низшего звена округа. [26]

3 ноября 2009 года избиратели округа подавляющим большинством голосов одобрили принятие нового устава округа, который заменил форму управления округа с тремя комиссарами на выборного руководителя округа и прокурора округа, а также совет округа из 11 членов . Каждый член совета представляет один географический округ, без округов общего пользования . Выборные должности аудитора, клерка суда, коронера, инженера, регистратора, шерифа и казначея были упразднены. Исполнительному директору округа было предоставлено право назначать людей на эти должности, которые стали частью исполнительной власти округа. Округ Саммит является единственным другим округом Огайо с такой формой управления. [27]

На выборах 2 ноября 2010 года мэр Лейквуда Эд Фицджеральд (демократ) победил Мэтта Долана (республиканец) и стал первым главой исполнительной власти округа Кайахога . [28] Также был избран первый совет округа Кайахога , в котором демократы получили восемь мест, а республиканцы — три. [29]

25 сентября 2018 года округ Кайахога принял закон, который конкретно защищает представителей сообщества ЛГБТК+ в своих антидискриминационных законах. Защитные меры, предусмотренные законопроектом, предусматривают равный доступ для сообщества ЛГБТК+ к трудоустройству, жилью и общественным местам. Округ является одним из 20 муниципалитетов в Огайо с этой особой защитой. Наряду с новой формулировкой, закон создает Комиссию по правам человека в округе Кайахога из трех человек, которая будет поддерживать граждан, желающих подать жалобу на дискриминацию. [30] Этот закон ссылается на Закон о справедливости в Огайо, законопроект, который в настоящее время застрял в Палате представителей и Сенате, и который должен внести поправки в это антидискриминационное законодательство на уровне штата. [31]

Политика

Президентские выборы 2020 года по округам и городам
Байден:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      90–100%
Трамп:      40–50%      50–60%      60–70%

Как и многие крупные городские округа, округ Кайахога в значительной степени демократичен. Учитывая его наследие Новой Англии и разнообразное население, а также участие профсоюзов и трудящихся, округ часто обеспечивает Демократической партии самые большие отрывы в Огайо. В 19 веке Западный резерв, экономическим центром которого является Кливленд, «вероятно, наиболее активно антирабовладельческая часть страны». [32] [33] В последний раз он голосовал за республиканцев на президентском уровне в 1972 году, когда Ричард Никсон выиграл его с относительной долей. Последним кандидатом в президенты от республиканцев, получившим абсолютное большинство, был Дуайт Д. Эйзенхауэр в 1956 году. Однако с тех пор он время от времени голосовал за республиканцев на общештатных выборах, например, за Джона Касича на губернаторских выборах 2014 года и за Джорджа Войновича на выборах в Сенат 2004 года .

Силы демократов сосредоточены в городе Кливленд и пригородах на востоке округа Кайахога, таких как Шейкер-Хайтс и Солон.

Республиканская сила сконцентрирована в южных пригородах округа Кайахога, таких как Стронгсвилл и Норт-Ройялтон. Пригороды в западном округе Кайахога, такие как Норт-Олмстед и Уэстлейк, как правило, более умеренные.

Примерно с 2016 года бывшие демократические рабочие пригороды, такие как Миддлбург-Хайтс и Парма, стали склоняться к Республиканской партии, в то время как бывшие республиканские высококлассные пригороды, такие как Бэй-Виллидж и Чагрин-Фолс, стали склоняться к демократической партии. [34]

Образование

Колледжи и университеты

В округе Кайахога расположен ряд высших учебных заведений, в том числе:

образование K-12

Школьные округа включают: [36]

Здоровье

В 2014 году округ Кайахога занял 65 место из 88 округов в Огайо по показателям здоровья. Этот рейтинг был основан на нескольких факторах, включая: преждевременную смерть (7 975 лет на 100 000 населения, потенциально потерянной жизни), взрослых, которые сообщили о плохом или удовлетворительном здоровье (15%), среднее количество дней с плохим физическим здоровьем, зарегистрированных за 30-дневный период (3,3), среднее количество дней с плохим психическим здоровьем, зарегистрированных за 30-дневный период (4,1), и процент рождений с низким весом при рождении (10,4%). Среди этих факторов, Кайахога показал худшие результаты, чем средний округ Огайо по преждевременной смерти, плохим психическим дням и низкому весу при рождении. Возможные объяснения того, почему округ Кайахога имеет более низкие показатели здоровья, чем средний округ Огайо, включают поведенческие факторы, доступ к клинической помощи, социальные и экономические факторы, а также факторы окружающей среды. [37]

Основными причинами смерти и инвалидности в округе Кайахога являются хронические заболевания, такие как рак, болезни сердца, ожирение и диабет. [38] Уровень смертности от рака в Кайахоге составляет 192,7 на 100 000 человек, уровень смертности из-за болезней сердца — 204,2 на 100 000 человек, а процент взрослых жителей, страдающих ожирением, составляет 26,2%. [39]

Сравнение различий в сообществе

По данным Fox Chase Cancer Center, неравенство в состоянии здоровья можно определить как существование неравенства, которое не позволяет определенным членам группы населения пользоваться тем же состоянием здоровья, что и другие группы. [40] В округе Кайахога наблюдается множество различий в состоянии здоровья при сравнении городов и демографических показателей. Можно сравнить район Хаф в Кливленде и пригород Линдхерст, чтобы проиллюстрировать некоторые из различий. Оба сообщества находятся в округе Кайахога и находятся на расстоянии менее 10 миль друг от друга. Они также имеют схожее население, но различную расовую структуру согласно переписи 2010 года. Население района Хаф составляло 16 359 человек (96,1% чернокожих или афроамериканцев и 2,1% белых американцев), а население Линдхерста составляло 14 001 человек (6,4% чернокожих или афроамериканцев и 90,3% белых американцев). Была отмечена 24-летняя разница в ожидаемой продолжительности жизни между сообществами. [41] Жители района Хаф имеют продолжительность жизни 64 года, а жители Линдхерста имеют продолжительность жизни 88,5 лет. [42] Годовой средний доход в районе Хаф составляет $13 630 [41], тогда как в Линдхерсте он составляет $52 272. Данные, собранные Центром общественных решений, показали, что с 1990 по 2001 год уровень сердечных заболеваний у жителей района Хаф был примерно в четыре раза выше, чем у жителей Линдхерста. Уровень несчастных случаев со смертельным исходом в Линдхерсте был в девять раз выше, чем в районе Хаф. [42]

Медицинские учреждения

Транспорт

Аэропорты

Округ Кайахога обслуживается международными, региональными и окружными аэропортами, в том числе:

Основные автомагистрали

Железнодорожный

Округ Кайахога обслуживается междугородними пассажирскими поездами компании Amtrak через станцию ​​Лейкфронт в Кливленде с такими направлениями, как Чикаго, Нью-Йорк, Бостон, Вашингтон (округ Колумбия) и многие другие.

Железная дорога Cuyahoga Valley Scenic Railroad предлагает живописные экскурсии по национальному парку Cuyahoga Valley с посещением станции Rockside Station в Индепенденсе.

Грузовые железнодорожные перевозки осуществляются компаниями Norfolk Southern , CSX Transportation , Wheeling and Lake Erie Railroad , Cleveland Commercial Railroad и несколькими другими небольшими компаниями. Norfolk Southern имеет самое большое присутствие в округе, управляя тремя различными линиями и несколькими терминальными станциями.

Общественный транспорт

Региональное управление транзита Большого Кливленда , также известное как RTA, обеспечивает общественный транспорт в округе Кайахога посредством комбинации обычных автобусов, скоростных автобусов и железнодорожных транзитных услуг, а также услуг по требованию. Несколько других агентств округа также обслуживают округ Кайахога, в основном через центр Кливленда.

Компании Greyhound , Barons Bus Lines и Megabus обеспечивают общественный транспорт за пределами округа Кайахога в пункты назначения по всем Соединенным Штатам.

Отдых

Система Cleveland Metroparks обслуживает округ Кайахога. Ее 16 резерваций предоставляют более 21 000 акров (8 500 га) зеленых насаждений и рекреационных удобств. [43] В округе находится часть национального парка Cuyahoga Valley , который простирается на юг до округа Саммит .

Культура

Театры

Классическая музыка

Музеи

Сообщества

Карта округа Кайахога, штат Огайо, с обозначениями муниципалитетов и поселков

Города

Деревни

Городки

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Валовой внутренний продукт по округам и столичным районам, 2022" (PDF) . www.bea.gov . Бюро экономического анализа .
  2. ^ Феран, Том (13 февраля 2004 г.). «Выгнать свинью из Каяхоги». The Plain Dealer .
  3. Феран, Том (2 июня 2006 г.). «Это, так сказать, кливлендское дело». The Plain Dealer .
  4. ^ Siegel, Robert ; Block, Melissa (23 июня 2009 г.). "Письма: река Кайахога". All Things Considered . National Public Radio . Получено 23 июня 2009 г.
  5. ^ Макинтайр, Майкл К. (28 июня 2009 г.). «Как произносить «Кайахога» превращается в общенациональный спор: Tipoff». The Plain Dealer . Получено 29 июня 2009 г.
  6. ^ "Найти округ". Национальная ассоциация округов. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  7. ^ ab "State & County QuickFacts". Бюро переписи населения США . Получено 6 сентября 2023 г.
  8. ^ "Данные округа Кайахога". Центр данных расширения Университета штата Огайо . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Получено 28 апреля 2007 г.
  9. ^ "Кливленд, Моисей". Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 20 января 2019 г. Получено 21 августа 2019 г.
  10. ^ "Федеральный реестр: округа Огайо, происхождение названия и дата возведения". Архивировано из оригинала 7 декабря 2006 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  11. ^ "Огайо: хронология отдельных округов". Атлас исторических границ округов Огайо . Библиотека Ньюберри. 2007. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 12 февраля 2015 года .
  12. ^ "Кливленд: Исторический обзор". Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 3 августа 2021 г. Получено 21 июля 2022 г.
  13. ^ "Ohio Genealogy Clickable County Map". Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г. Получено 25 июля 2007 г.
  14. ^ "Гарфилд, Джеймс Абрам". Энциклопедия истории Кливленда . Университет Кейс Вестерн Резерв . 4 апреля 2019 г. Получено 22 июля 2022 г.
  15. ^ "Файлы переписи населения 2010 года". Бюро переписи населения США. 22 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  16. ^ "Ежегодные оценки численности постоянного населения округов: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г." . Получено 17 июня 2024 г.
  17. ^ "US Decennial Census". Бюро переписи населения США . Получено 7 февраля 2015 г.
  18. ^ "Historical Census Browser". Библиотека Виргинского университета. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 7 февраля 2015 г.
  19. ^ Форстолл, Ричард Л., ред. (27 марта 1995 г.). «Население округов по десятилетней переписи: с 1900 по 1990 г.». Бюро переписи населения США . Получено 7 февраля 2015 г.
  20. ^ "Перепись 2000 PHC-T-4. Таблицы ранжирования округов: 1990 и 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США. 2 апреля 2001 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2010 г. . Получено 7 февраля 2015 г. .
  21. ^ «P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – округ Кайахога, штат Огайо».
  22. ^ "Бюро переписи населения США, Таблица P16: Тип домохозяйства". Бюро переписи населения США . Получено 17 июня 2024 г.
  23. ^ "Сколько людей живет в округе Кайахога, штат Огайо". USA Today . Получено 17 июня 2024 г.
  24. ^ Джонстон, Лора (10 февраля 2012 г.). «Совет округа Кайахога может рассмотреть возможность взимания платы за пластиковые пакеты в первом общем законопроекте». The Plain Dealer . Получено 9 апреля 2016 г.
  25. ^ Огайо Rev. Code §305.01. «Совет окружных комиссаров — выборы, срок».
  26. ^ Канилья, Джон (14 января 2013 г.). «Расследование коррупции в округе Кайахога подходит к концу, поскольку основная часть дела завершена». The Plain Dealer . Получено 9 апреля 2016 г.; Диссел, Рэйчел (30 декабря 2011 г.). «Дело о коррупции в округе Кайахога: кто есть кто». The Plain Dealer . Получено 9 апреля 2016 г. .
  27. ^ Джонстон, Лора (9 ноября 2009 г.). «Новая структура правительства округа Кайахога, скорее всего, принесет постепенные изменения, говорят эксперты». The Plain Dealer . Получено 9 апреля 2016 г.
  28. Бирн, Брайан (3 ноября 2010 г.). «Эд Фицджеральд — первый руководитель округа Кайахога». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Получено 16 ноября 2010 г.
  29. Гарретт, Аманда (2 ноября 2010 г.). «Три республиканца направляются к победе в Совете округа Кайахога; демократы, вероятно, займут еще 8 мест». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо . Получено 16 ноября 2010 г.
  30. ^ Astolfi, Courtney; clevel; .com (26 сентября 2018 г.). «Совет округа Кайахога принимает меры по защите от дискриминации для сообщества ЛГБТК». cleveland . Получено 13 мая 2022 г. .
  31. ^ "История". Equality Ohio . Получено 13 мая 2022 г. .
  32. Летчер, Джон (14 марта 1860 г.). Сообщение, включающее письма губернатора Огайо относительно реквизиций для лиц, скрывающихся от правосудия. Документ № LIX. Ричмонд, Вирджиния.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  33. Хинтон, Ричард Дж. (1894). Джон Браун и его люди; с некоторым описанием дорог, по которым они путешествовали, чтобы достичь Харперс-Ферри, Ричард Дж. Хинтон. Бостон: Funk & Wagnalls.
  34. ^ «Узнайте, голосовал ли ваш район за Дональда Трампа или Хиллари Клинтон; подробности голосования в округе Кайахога». Cleveland.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. . Получено 7 июня 2022 г. .
  35. ^ Лейп, Дэвид. «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа». uselectionatlas.org . Получено 22 февраля 2021 г. .
  36. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2020 ГОДА - СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Кайахога, штат Огайо" (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2022 года . Получено 23 июля 2022 года .- Текстовый список
  37. ^ "Насколько здоров ваш округ? | Рейтинги здоровья округов". Рейтинги и дорожные карты здоровья округов . Получено 4 ноября 2015 г.
  38. ^ "Cuyahoga County Health Alliance". wellness.cuyahogacounty.us . Архивировано из оригинала 13 августа 2015 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  39. ^ "Оценка состояния здоровья населения округа Кайахога, штат Огайо" (PDF) . Национальная ассоциация должностных лиц здравоохранения округов и городов . Партнерство по улучшению здоровья-Каяхога. Март 2013 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  40. ^ "Fox Chase Cancer Center: Comprehensive Care". www.fccc.edu . Получено 12 ноября 2015 г. .
  41. ^ ab "Рейтинги здоровья округов на северо-востоке Огайо рассказывают историю имущих и неимущих". cleveland.com . 25 марта 2015 г. . Получено 12 ноября 2015 г. .
  42. ^ ab "Документальный фильм HBO исследует 24-летнюю разницу в продолжительности жизни между Линдхерстом и районом Кливленда Хаф". cleveland.com . 6 мая 2012 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  43. ^ "Cleveland Metroparks: Plan Your Visit". Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  44. ^ "Beck Center for the Arts". Lkwdpl.org. 3 января 2010 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
  45. ^ "Что-то дадаистская импровизационная комедия". Cabaretdada.com . Получено 1 августа 2010 г.
  46. ^ [1] Архивировано 7 февраля 2015 г. на Wayback Machine.
  47. ^ "Cleveland Play House". Cleveland Play House . Получено 1 августа 2010 г.
  48. ^ Группа Павлиша: Джейсон Максвелл / Дон Павлиш. "Cleveland Public Theatre ~ Home". Cptonline.org . Получено 1 августа 2010 г.
  49. ^ "Dobama Theatre - Cleveland's Contemporary Stage". Dobama.org. 5 июня 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
  50. ^ "EAST CLEVELAND THEATER, Главная". www.eastclevelandtheater.org . Получено 23 сентября 2016 г. .
  51. ^ "Bay Village, Ohio". Huntington Playhouse. 14 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. Получено 1 августа 2010 г.
  52. ^ «ДОМ КАРАМУ – Место радостных встреч».
  53. ^ "Near West Theatre". Near West Theatre . Получено 1 августа 2010 г.
  54. ^ "Home". PlayhouseSquare . Получено 1 августа 2010 г.
  55. ^ greatscience.com/
  56. ^ "Международный женский музей авиации и космонавтики". www.iwasm.org . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 8 декабря 2016 г.

Внешние ссылки