«Монархи долины» — британский драматический телесериал, снятый компанией Ecosse Films для BBC Scotland и транслировавшийся на канале BBC One в течение семи сезонов с февраля 2000 года по октябрь 2005 года. Всего было 64 эпизода.
Первые пять серий «Монарха долины» рассказывали историю молодого ресторатора Арчи Макдональда, пытающегося восстановить свой дом детства в Шотландском нагорье , в главных ролях Аластер Маккензи , Ричард Брирс , Сьюзан Хэмпшир и Дон Стил . Последние две серии были сосредоточены на новом Лэрде Поле Боумэне, пытающемся модернизировать поместье, в главных ролях Ллойд Оуэн , Том Бейкер , Александр Мортон и Сьюзан Хэмпшир .
Серия основана на романах сэра Комптона Маккензи « Горцы» , действие которых происходит в том же месте, но в 1930-х и 1940-х годах. Первая книга в этой серии называется «Монарх Глена» , что является отсылкой к знаменитой одноименной картине Ландсира .
Сериал был создан Майклом Чаплином и спродюсирован Ником Питтом, Пэдди Хигсоном, Джереми Гвилтом, Стивеном Гарвудом и Робом Буллоком. В шоу участвовало много режиссеров, в частности Эдвард Беннетт, Ричард Сигни, Рик Страуд и Роберт Найтс; и много писателей, включая Чаплина, Нила Леонарда, Джона Мартина Джонсона, Лесли Стюарта и Джереми Фронта. Съемки длились от шести до восьми месяцев на серию в районе Баденох и Стратспей в Шотландском нагорье , в частности в Ardverikie House , который был местом расположения вымышленного «Glenbogle House».
В сентябре 2023 года сериал стал доступен на постоянной основе на BBC iPlayer . [1]
Пытаясь заработать на жизнь в лондонском ресторане, которым он управляет со своей девушкой Джастин, Арчи Макдональда вызывают обратно в его дом в Хайленде, поскольку его отец Гектор умирает. Когда он приезжает, он обнаруживает, что эта новость была уловкой его матери, Молли , чтобы отправить его в Шотландию. Он узнает, что унаследовал титул и поместье своего отца, Лэрда Гленбогла. Арчи сталкивается с трудным решением: помочь ли обремененному долгами Гленбоглу или вернуться к Джастин в Лондон. Арчи встречает местного школьного директора Катрину Финли, с которой у него начинается сложная дружба. С задиристым персоналом Гленбогла — Лекси, Голли и Дунканом — тоже оказывается трудно справиться. Арчи договаривается о сделке с банком и пытается найти способы избавиться от долгов. Под давлением Джастин вернуться в Лондон он решает продать свою долю в лондонском ресторане и остаться в Гленбогле. Джастин смягчается и решает присоединиться к Арчи.
После разрыва с Джастин Арчи наконец-то знает, где его будущее — в Гленбогле. Развивая отношения с Катриной, Арчи сталкивается с препятствиями: со своим новым главным рейнджером Фергалом МакКлуром, которого также привлекает Катрина, и с Лекси, которая положила глаз на Лэрда. Гектор и Молли сталкиваются с проблемами, когда их дочь Лиззи, по-видимому, беременная, приезжает в Гленбогл со своим парнем-целителем и его помощниками. Гектор навещает старую любовь, чтобы попытаться получить одобрение троп в поместье от местного совета. Голли сталкивается с битвой с Фергалом, чтобы оставить Дункана своим другом и помощником, потому что Дункан очень увлечен деятельностью за пределами полевых видов спорта, а не традициями поместья и харизматичным энтузиазмом Фергала. Фергал влюбляется в Катрину, но ему предлагают работу в Новой Зеландии, когда его работа по созданию троп в Гленбогле заканчивается. Он просит Катрину пойти с ним, и она уходит, потому что Арчи не хочет признаваться в своей любви к ней. Арчи гонится за ее поездом, но узнает от Фергала, что она уже сошла. Он находит ее в поместье, и они целуются.
Долги Гленбогла растут, и банк Lascelles отправляет Стеллу Мун взять на себя управление поместьем в качестве финансового контролера. С жесткой и упрямой Стеллой оказывается трудно справиться, хотя она положила глаз на Арчи, теперь снова свободного, так как Катрина приняла предложение о карьере в национальной политике после своего успеха в местном совете. Дункан также сталкивается с романтическими проблемами. Молли расстроена тем, что Гектор проводит больше времени со своим приятелем Килвилли, чем с ней. Голли воссоединяется со своей дочерью после многих лет (он хотел жениться на ее матери, но она ушла от него). Местный предприниматель Стюарт Макинтош пытается выбить землю из-под ног Макдональдов. Поместье теперь приносит прибыль, и Стелле предлагают работу в Южной Америке при условии, что поместье пройдет проверку начальником банка на балу в честь середины лета. Стелла пытается сорвать мероприятие, чтобы остаться в Гленбогле с Арчи, но у нее это не получается. Председатель банка возвращает контроль над поместьем Арчи, который понимает, что влюблен в Лекси, и делает ей предложение на кухне. Сначала Лекси говорит «нет», но затем переодевается в красное бальное платье, встречается с Арчи на террасе и говорит «да». Помолвка вызывает трения между Арчи и Гектором, который не одобряет брак, потому что боится, что Лекси может почувствовать себя в ловушке в поместье и бросить Арчи — как когда-то бросила его Молли. Эта информация никогда не передается Арчи, потому что Гектор внезапно умирает. Лекси хочет отложить свадьбу, так как она проходит всего через несколько недель после похорон, но Арчи настаивает на ее проведении. Лекси убегает. Арчи и команда поместья выслеживают ее, и он соглашается, что им следует отложить свадьбу.
Лекси изо всех сил пытается стать новой леди Гленбогла после замужества с Арчи, но пытается продолжить некоторые из своих старых обязанностей, особенно готовить. Когда Арчи нанимает нового повара, Лекси расстраивается и ревнует и настаивает на кулинарном поединке, используя старый, относительно неизвестный шотландский рецепт. Она не знает, что новый повар, Ирен, была шеф-поваром большого отеля в Хайленде, и что этот конкретный рецепт был одним из ее фирменных блюд. Молли пытается смириться с тем, что она вдова после смерти Гектора, и обнаруживает, что у нее есть поклонник в лице нового соседа Эндрю. Когда внезапно появляется Пол Боуман-Макдональд , Арчи и его мать Молли шокированы и расстроены, узнав, что у его отца когда-то был роман, и что Пол был рожденным ребенком. Они также узнают, что он дезертировал из британской армии. Молли пытается быть приветливой с Полом, понимая, что его незаконнорожденность не его вина, и что он не знал о своем происхождении до смерти матери. Тем не менее, она чувствует себя преданной. Голли опустошена, узнав, что Дункан романтически связан с новой кухаркой, Ирен, но Дункан в ужасе, узнав, что Ирен беременна от мужа, от которого она сбежала. Арчи должен разобраться с астрономическими долгами своего отца по смерти. Мать Лекси предлагает выплатить их в качестве свадебного подарка, но Лекси отказывается из гордости. Вкратце, Молли думает выйти замуж за Киллвилли, чтобы вытащить их из финансовой ямы, но деньги находятся в последнюю минуту.
Финансовые проблемы Гленбогла решены, и Арчи начинает скучать. В поисках нового вызова он рассматривает управление рестораном, принадлежащим Килвилли, в Нью-Йорке. Лекси не в восторге. Пол возвращается в Гленбогл, чтобы начать все заново, но с ним обращаются плохо. Он хочет открыть центр Outward Bound в поместье, но местные жители не хотят, чтобы к нему приезжала городская молодежь. В конце концов, компромисс найден, когда Лекси предлагает предоставить первую очередь в новом центре развлечений местной молодежи. Молли задается вопросом, влюблена ли она, после того как ее отношения с Эндрю начинают расцветать. Дочь Голли, Джесс, переезжает жить в Гленбогл. Дункан находит новую девушку в племяннице Килвилли Гермионе, но она очень властная. Лекси задается вопросом, есть ли у нее то, что нужно, чтобы стать Лэрдом, после того как Арчи покидает Гленбогл, чтобы заняться альпинизмом в Непале со своей сестрой Лиззи в честь их покойного отца. После того, как Дункан обнаруживает, что Гермиона скрыла от него содержание письма о приеме на работу, он прекращает отношения. Он и Джесс начинают дружбу, которая приводит к более серьезным отношениям. Когда Молли обнаруживает, что Эндрю сделал предложение многим женщинам и нарисовал их всех с обручальным кольцом своей матери, она понимает, что не может доверять ему. Она берет отпуск, и, когда она возвращается, ее долгая дружба с Голли — начавшаяся еще в самые ранние годы ее брака — принимает новое направление.
Пол становится лэрдом Гленбогла после того, как Лекси и Арчи переезжают в Новую Зеландию, но он влюбляется в Лекси, когда она временно возвращается в Гленбогл. Эван, который присоединился к поместью в качестве повара, устанавливает пиратскую радиостанцию в долине. Он заводит дружбу с дядей Арчи и Пола Дональдом, который возвращается в дом своего детства из-за комендантского часа. Очевидно, что между Молли и Дональдом плохие чувства. Позже выясняется, что он делал ей предложение, когда она была замужем, и когда она отказалась сбежать с ним, он покинул поместье — и своего брата — чтобы никогда больше не разговаривать с Гектором. Молли не откровенна с Голли, и когда Джесс подставляет ее отца, Голли влюбляется в новую учительницу танцев, Мег . Он задается вопросом, не слишком ли он стар, чтобы иметь с ней отношения, но они, похоже, наслаждаются друг другом. Дункан начинает серию, собираясь сделать предложение Джесс, но ее комментарии отговаривают его от этого. Позже он обнаруживает талант к радио через программу Эвана, но чтобы получить больше опыта, решает устроиться на работу на больничное радио в городе. Джесс пытается смириться с отъездом Дункана из долины. Молли сбита с толку новыми отношениями Голли и отступает. Пол пытается убедить Лекси остаться в Гленбогле с ним, но, несмотря на их влечение, Лекси принимает совет Молли и историю расставания Гектора и Дональда близко к сердцу. Она уезжает в Новую Зеландию, чтобы присоединиться к Арчи. Приезжает Изобель, городская работница, ставшая фермером, и ее проблемы отвлекают Пола.
Пол сближается с местной пастушкой Ионой Маклин, но его романтические мечты временно рушатся, когда в долину приезжает бывший жених Ионы. Эван размышляет, остаться ли ему с девушкой Зои, когда он влюбляется в крестницу Пола Эми. Молли становится матерью для нового сына Голли, Кэмерона, после смерти Мег (которая так и не пришла в сознание после родов). Джесс пытается доказать свою состоятельность отцу, когда начинает чувствовать, что Голли не заботится о ней. Дональд размышляет, отправиться ли ему в дом престарелых, когда начинает чувствовать свой возраст. Гленбоглу грозит закрытие после того, как Пол понимает, что финансовые проблемы, которые когда-то преследовали поместье, медленно возвращаются. Деревенская община покупает Гленбогл, позволяя Макдональдам остаться в доме. Пол женится на Ионе. В конце шоу у каждого из главных героев есть романтический партнер, и они делают фотографию: Пол и Иона; Молли и Голли; Джесс и Дункан; Эван и Эми; Дональд и женщина из дома престарелых; и Килвилли и женщина-священник. Гектор появляется как призрак, разговаривает с Молли и становится свидетелем этих событий.
Ниже приведен список основного состава актеров сериала «Монарх Глена» , которые были указаны в начальных титрах шоу (в порядке появления).
Ниже приведен список актеров (в порядке появления), которые появлялись в трех или более эпизодах сериала «Монархи долины» в роли одного и того же персонажа, но не были указаны в качестве постоянных участников в начальных титрах шоу.
.jpg/1280px-Balavil_House_(aka_Kilwillie_Castle).jpg)
В то время как вымышленное поместье Гленбогл в романах Комптона Маккензи о Хайленде располагается недалеко от Бен-Невиса , [2] сериал снимается в окрестностях Кэрнгормса , Баденоха и Стратспея , а Бен-Невис заменяется вымышленным Беном Боглом.
Ardverikie House , спроектированный Джоном Райндом в 1870 году и построенный в шотландском баронском стиле, изображает замок Гленбогл в «Монархе Глена» , в то время как натурные съемки проходили в Кингасси и Лаггане , а сцены, связанные с озером, использовали Лох-Лагган . Большая часть программы была снята на территории и вокруг поместья Ардверики, расположенного на юго-восточном берегу озера Лох-Лагган. Станция Гленбогл была снята на железнодорожной станции Брумхилл , недалеко от моста Нети . Эта станция является конечной станцией железной дороги Стратспей , восстановленной паровой железной дороги.
Река Паттак, протекающая прямо над поместьем Ардверики, использовалась несколько раз. Церковь Гленбогл — это церковь Килл-Хорилл возле моста Рой . Замок лорда Килвилли — это Balavil House, недалеко от дороги A9, в 2 милях к северо-востоку от Кингасси. [3]
Было снято семь серий, в общей сложности 64 эпизода (включая Hogmanay Special). Сериал транслировался по всему миру: США ( BBC America и PBS ), Австралия ( ABC ), Канада ( BBC Canada ), Норвегия , Швеция , Гонконг , Новая Зеландия , Франция, Нидерланды , Бельгия , Вьетнам и Дубай . Сериал транслируется в более чем 100 странах на BBC Entertainment (ранее BBC Prime ), круглосуточном глобальном развлекательном канале BBC, вещающем на Европу, Ближний Восток и Африку. Реклама в Соединенных Штатах включала освещение на первой странице Chicago Tribune . [4] Monarch of the Glen был самой популярной драмой BBC в Австралии в 2002 и 2003 годах. [4]
Monarch of the Glen транслировался в Соединенном Королевстве по воскресеньям вечером на BBC One , обычно в 20.00 по Гринвичу . Британские рейтинги в первых пяти сезонах были высокими, но снизились после ухода нескольких главных героев (Арчи, Гектора, Лекси, Дункана и Катрины). 21-летняя «Богли» Эмма Ричардс подала петицию, чтобы гарантировать, что главный герой Арчи останется в шоу, но она провалилась, когда актер покинул шоу в середине пятого сезона. [5]
Рейтинги достигли рекордно низкого уровня в 2004 году, и боссы BBC закрыли шоу, но пообещали, что вернут многих актеров из предыдущих серий для фантастического финала сериала. В седьмой и последней серии вернулись Ричард Бриерс , Хэмиш Кларк и Джулиан Феллоуз [6] , как и обещала BBC, но воссоединение не включало Арчи и Лекси.
§ Неподтверждено.
Monarch of the Glen был выпущен на DVD в Великобритании, Нидерландах и США только в Регионе 2 и 1 соответственно. В Великобритании серии 1, 2 и 7 были выпущены в одном наборе, а серии 3–6 — в двух наборах, каждый из которых содержал два диска. Acorn Media UK выпустила оригинальные DVD, но в 2006 году BBC самостоятельно выпустила бокс-сет, включающий все семь серий на 22 дисках . DVD Acorn Media UK включали специальные материалы, такие как эксклюзивное интервью со Сьюзан Хэмпшир , фотогалереи, заметки о производстве и фильмографии. В бокс-сет BBC вошло только шоу о создании сериала под названием The Last Monarch , которое транслировалось на BBC Scotland перед финалом сериала 23 октября 2005 года. В Нидерландах серии 4–7 были выпущены в отредактированном виде по 50 минут на эпизод вместо 60 минут в Великобритании.
+ Регион 4 (Австралия) - Серии 4,5,6,7 Доступно только в сборнике Compilation Boxset эксклюзивно в магазине ABC с июля 2007 г.
DVD-диски для региона США 1 выпускаются компанией BBC Warner.
На сегодняшний день не было выпущено ни одного фильма в формате HD или Blu-ray .
В 2002 году сериал был спародирован в популярном телевизионном скетч-шоу BBC French and Saunders для их специального выпуска Celebrity Christmas Puddings и был назван «Monarch of the Glum». Сам Аластер Маккензи появился в роли Арчи. Дон Френч появилась в роли Лекси Макдональд, Дженнифер Сондерс — в роли Молли Макдональд.
его ближайшего окружения была леди Бен-Невис, которая первой рискнула ...
