stringtranslate.com

Регентство (Индонезия)

Регентство ( индонезийский : кабупатен [а] ), иногда неправильно называемое районом , [b] — это административное деление Индонезии , находящееся непосредственно под провинцией и на одном уровне с городом ( кота ). Регентства разделены на округа ( Кекаматан , Дистрик в регионе Папуа , [1] [2] или Капаневон и Кемантрен в Особом регионе Джокьякарта .

Английское название «регентство» происходит от голландского колониального периода , когда регентствами управляли бупати (или регенты ) и были известны как regentschap на голландском языке ( kabupaten на яванском, а затем на индонезийском языке). [3] Бупати были региональными лордами в доколониальных монархиях Явы . [4] Когда голландцы отменили или сократили эти монархии, бупати остались самой высокопоставленной местной властью. [5] [6] [7] Строго говоря, они не были «местными правителями», поскольку голландцы претендовали на полный суверенитет над своей территорией, но на практике они обладали многими атрибутами мелких королей, включая тщательно продуманные регалии и дворцы и высокая степень безнаказанности. [8] [9]

Этимология

Портрет яванского регента в парадном мундире ( ок.  1900 ).

Индонезийское название бупати изначально является заимствованным из санскрита , сокращением санскритского названия бхуми-пати ( bhumi भूमि «(земли)» + пати पति «господин», отсюда бхуми-пати «господин земли»). [10] В Индонезии бупати первоначально использовался как яванский титул для региональных правителей в доколониальных королевствах, его первое зарегистрированное использование было в надписи Телага Бату , датируемой периодом Шривиджая , в которой бхупати упоминается среди титулов местных правителей. которые выразили верность королям Шривиджаи. [11] [10] Родственные титулы, которые также использовались в доколониальной Индонезии, - это адипати («герцог») и сенапати («повелитель армии» или «генерал»). Как мы знаем сегодня, район де-факто существует с 28 января 1892 года, в 19 веке нашей эры, когда правительство Голландской Ост-Индии учредило ландархифа. 29 января 1892 г. был утвержден первый ландархивас Якоба Анны ван дер Чижса, который просуществовал до 1905 г. Юридически существование архивных учреждений Индонезии началось с провозглашения независимости Индонезии 17 августа 1945 г. [12]

Период до независимости

Сосронинграт, регент Джепары 1881–1905 гг.

Регентства в территориальных единицах Явы были сгруппированы в резиденции , возглавляемые исключительно европейскими жителями. Этот термин намекал на то, что жители имели квазидипломатический статус по отношению к бупати (и действительно, у них были такие отношения с местными правителями, которые продолжали господствовать на большей части территории Индонезии за пределами Явы), но на практике бупати должны были следовать за голландцами. инструкции по любому вопросу, волнующему колониальные власти. Как и нынешняя система правления в Индонезии, система исторических времен все еще действует. [13] [14] [15]

Отношения между этими сторонами были двойственными: хотя юридическая и военная власть принадлежала голландскому правительству (или, в течение длительного времени, голландской Ост-Индской компании под руководством генерал-губернатора в Батавии на Яве ), регенты имели более высокий протокольный ранг, чем помощник -резидент, который предположительно консультировал их и осуществлял повседневную власть над населением. [16] После обретения Индонезией независимости в 1945 году термины бупати и кабупатен применялись по всему архипелагу к административной единице ниже резиденции ( каресиденан ).

В надписи Телага Бату, которая была найдена в деревне недалеко от Палембанга и содержит поклонение царю Шривиджайи, возможно, встречается слово бхупати . Предполагается, что надпись датируется концом VII века нашей эры. Индонезийский эксперт по надписям Йоханнес Гийсбертус де Каспарис перевел слово « бхупати» с помощью термина « голова» ( копыто по-голландски), слово « бхупати» также встречается в надписи Лигора , которая была найдена в Провинция Накхонситхаммарат в Таиланде . В 17 веке европейцы называли местность Лигор . эта надпись была обнаружена в 775 году нашей эры (7 век нашей эры), термин бхупати использовался для обозначения короля Шривиджая Худжунглангита в 9 веке нашей эры [17] [18] [19]

Недавняя история

С началом эры реформ в 1998 году в Индонезии произошло заметное отделение регентских правительств. Этот процесс стал известен как пемекаран (деление). После всплеска поддержки децентрализации по всей Индонезии, который произошел после падения Сухарто в 1998 году, в 1999 году были приняты новые ключевые законы о децентрализации. Впоследствии произошел скачок числа регентств (и городов) примерно с 300 в конце с 1998 года до 514 в 2014 году, шестнадцать лет спустя. Это отделение новых регентств, поначалу приветствуемое, становится все более противоречивым в Индонезии, поскольку административная фрагментация оказалась дорогостоящей и не принесла ожидаемых выгод.

Высшие уровни администрации выразили общее мнение, что процесс пемекарана необходимо замедлить (или даже на время остановить), хотя местные политики на различных уровнях правительства Индонезии продолжают выражать решительную популистскую поддержку продолжению создания новых регентства. [20] Действительно, с 2014 года не было создано никаких новых регентств или независимых городов. Однако в документе о финансовой децентрализации и региональном неравенстве доходов в 2019 году утверждается, что эта финансовая децентрализация уменьшает региональное неравенство доходов. [21]

С 1998 года большая часть управления была передана от центрального правительства в Джакарте местным регентствам, и теперь регентства играют важную роль в предоставлении услуг индонезийскому народу. [22] Прямые выборы регентов и мэров начались в 2005 году, при этом лидеры ранее избирались местными законодательными советами. [23]

Статистика

По состоянию на 2020 год в Индонезии 416 регентств и 98 городов. 120 из них находятся на Суматре , 85 — на Яве , 37 — на Нуса-Тенгаре , 47 — на Калимантане , 70 — на Сулавеси , 17 — на Малуку и 40 — в Папуа . [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Старое написание keboepatén
  2. ^ Пример такого неправильного использования можно найти в службах машинного перевода, таких как Google Translate . «Район» для обозначения регентства неверен, поскольку «районы» по закону относятся к тому, что на индонезийском языке называется кекаматан или дистрик .

Рекомендации

  1. ^ "Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 21 Tahun 2001 tenang Otonomi Khusus Bagi Provinsi Papua" . Статья 1.k Закона № 21 2001 г. (на индонезийском языке).
  2. ^ "Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 23 Tahun 2014 tenang Pemerintah Daerah" . Статья 1.24 Закона № 23 от 2014 г. (на индонезийском языке).
  3. ^ Департамент Индонезии Далам Негери (1985). Departemen Dalam Negeri, tugas, fungsi dan peranannya dalam pemerintah di Daerah (на индонезийском языке). Департамент Далам Негери.
  4. ^ Коэсомахатмаджа, Дженал Хосен (1978). Perkembangan fungsi dan struktur pamong praja ditinjau dari segi sejarah (на индонезийском языке). Выпускники.
  5. ^ Суварно, П.Дж. (1989). Sejarah birokrasi pemerintahan Indonesia dahulu dan sekarang (на индонезийском языке). Пенербитанский университет Атма Джая Джокьякарта. ISBN 9789798109010.
  6. ^ Рахарджо, Супратикно; Мунандар, Агус Арис (1 января 1998 г.). Седжара Кебудаяан Бали: Каджян Перкембанган дан Дампак Паривисата (на индонезийском языке). Директор Джендерал Кебудаяан.
  7. ^ Поэспонегоро, Марвати Джоенд (1975). Sejarah nasional Indonesia: Jaman kebangkitan nasional dan masa akhir Hindia Belanda (на индонезийском языке). Отделение Пендидикан и Кебудаяан.
  8. ^ Любис, Нина Херлина (2000). Tradisi dan Transformasi Sejarah Sunda (на индонезийском языке). Хуманиора Утама Пресс. ISBN 9789799231338.
  9. ^ Коэсомахатмаджа, Дженал Хосен (1978). Perkembangan fungsi dan struktur pamong praja ditinjau dari segi sejarah (на индонезийском языке). Выпускники.
  10. ^ аб Сетиаван, Ирфан (29 июня 2018 г.). Справочник Pemerintahan Daerah (на индонезийском языке). Вахана Ресолуси. ISBN 9786025775185.
  11. ^ Каспарис, Дж. Г., (1956), Прасасти Индонезия II: Избранные надписи с 7 по 9 век нашей эры , Динас Пурбакала Республика Индонезия, Бандунг: Маса Бару.
  12. ^ "Седжара".
  13. ^ Пакан, Джон (2002). Кембали ке джатидири бангса: Сумпа Пемуда Индонезия, Прокламаси 17 августа 1945 г., Панчасила, дан Унданг-Унданг Дасар 1945 г.: седжара, филсафат, дан рефлекси пемикиран кебангсаан (на индонезийском языке). Издательство Миллениум. ISBN 9789799437525.
  14. Адивилага, Ренди (1 мая 2018 г.). Kepemimpinan Pemerintahan Indonesia: Teori dan Prakteknya (на индонезийском языке). ISBN 9786024751227.
  15. ^ Пусат Студи Сунда (2004). Бупати ди Прианган: дан каджан лайння менгенай будайя Сунда (на индонезийском языке). Пусат Студи Сунда.
  16. ^ Хатмаджи, Три. Рагам Пусака Будая Бантен (на индонезийском языке). Директор Джендерал Кебудаяан. ISBN 9789799932402.
  17. ^ "Прасасти Лигор, Jejak Historis Raja Jawa di Semenanjung Melayu Pada Abad Kedelapan Masehi" . 30 декабря 2020 г.
  18. ^ "Кераджаан Шривиджая: Летак, Раджа-раджа, Маса Кеджаян, дан Пенинггалан Халаман - все" . 30 мая 2021 г.
  19. ^ "Прасасти Худжунг Лангит -" . 7 февраля 2022 г.
  20. Ситоморанг, Йосуа (9 июня 2010 г.). «Стратегическая Азия: когда дело доходит до региональной автономии в Индонезии, разрыв должен быть труднее». Джакарта Глобус . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года.
  21. ^ Сибурян, Матонданг Эльза (2020). «Бюджетная децентрализация и региональное неравенство доходов: данные из Индонезии». Письма по прикладной экономике . 27 (17): 1383–6. дои : 10.1080/13504851.2019.1683139. S2CID  211438210.
  22. Хилл, Хэл (18 сентября 2013 г.), Смена власти в Индонезии, The Australian
  23. Квок, Йенни (26 сентября 2014 г.). «Индонезия отменяет региональные выборы». Время . Проверено 4 мая 2018 г. настаивал на том, чтобы главы округов, мэры и губернаторы голосовали косвенно в местных парламентах, как это было в 2005 году.
  24. Путри, Арум Сутрисни (8 января 2020 г.). «Джумлах Кабупатен в провинции Индонезия». КОМПАС.com (на индонезийском языке) . Проверено 14 июля 2021 г.