stringtranslate.com

Поле битвы при Геттисберге

Поле битвы при Геттисберге — это территория военных сражений 1–3 июля 1863 года в Геттисберге и его окрестностях , штат Пенсильвания . Места военных сражений простираются от 4-акрового (1,6 га) места первого выстрела [G 1] в Нокслин-Ридж [1] на западе округа до Восточного кавалерийского поля на востоке. Военное сражение перед битвой проводилось на железнодорожной эстакаде Геттисберга через Рок-Крик , которая была сожжена 27 июня. [2]

География

Мемориал Пенсильвании , крупнейшее поле битвы и один из более чем 12 государственных памятников
Литографическая карта поля битвы при Геттисберге, на которой показаны позиции войск Союза и Конфедерации.

В пределах 10 миль (16 км) от границы штатов Мэриленд/Пенсильвания поле битвы при Геттисберге расположено в бассейне Геттисберг-Ньюарк в Пенсильванском предгорье полностью в пределах водораздела реки Потомак около тройной точки ручьев Марш и Рок, с водоразделом реки Саскуэханна (около Оук-Хилл) занимающим площадь 3,33 на 5,33 мили (5,4 км × 8,6 км). Военные столкновения происходили в пределах и вокруг боро Геттисберг (население 1863 г. 2400 человек), который остается центром населения для области поля битвы на пересечениях дорог, которые соединяют боро с 10 близлежащими городами Пенсильвании и Мэриленда (например, довоенные платные дороги в Чемберсбург , Йорк и Балтимор ).

Вид на юго-запад фермы Шерфи (справа на заднем плане) со смотровой площадки Пенсильванского монумента, 1 из 6 на поле боя: 3 на башнях (Уорфилд-Ридж) , Оук-Ридж, Калпс-Хилл), 1 на Литл-Раунд-Топ и 1 на закрытом здании Циклорамы .
Мемориал Линкольна (вверху слева) на Геттисбергском национальном кладбище . Два небольших фланговых маркера монумента 3-го Нью-Йоркского артиллерийского полка (на переднем плане) указывают на широту позиций подразделения.

Топография

Битва началась на западе у хребтов Лорс, Уистлерс, Скул-Хаус [3] и Нокслин между Кэштауном и Геттисбергом. Ближе к Геттисбергу спешенная кавалерия Союза защищала хребты Макферсона и Герра, а в конечном итоге пехотная поддержка прибыла для защиты Семинари-Риджа на западной стороне городка. Оук-Ридж , северное продолжение хребта Макферсона и Семинари-Риджа, увенчан Оук-Хилл, артиллерийским местом, которое господствовало над хорошей территорией к северу от города. До атаки Пикетта « 159 орудий, вытянутых в длинную линию от Персикового сада до Оук-Хилла, должны были открыть огонь одновременно ». [4]

Прямо к югу от города находится пологий холм Семетери, названный в честь кладбища Эвергрин 1854 года на его вершине, и где Геттисбергская речь 1863 года посвятила Геттисбергское национальное кладбище . На востоке находятся холм Калпа и холм Стивенса. Холм Калпа и холм Калпа подвергались атакам во время битвы со стороны Второго корпуса Ричарда С. Юэлла . Кладбищенский хребет простирается примерно на 1 милю (1,6 км) к югу от холма Семетери. [5]

К югу от Cemetery Hill находится Cemetery Ridge, возвышающийся над окружающей местностью всего на 40 футов (12 м). Хребет включает каменную стену The Angle и рощу деревьев на отметке наивысшей точки Конфедерации во время атаки Пикетта . Южный конец Cemetery Ridge — Weikert Hill , к северу от Little Round Top . [6]

Две самые высокие точки поля боя находятся на Раунд-Топ на юге с более высокой круглой вершиной Биг-Раунд-Топ , более низкой овальной вершиной Литл-Раунд-Топ и седловиной между ними. Раунд-Топы неровные и усеяны большими валунами; как и Дьявольское логово на западе. [Большая] Раунд-Топ , также известная местным жителям того времени как Сахарная Голова, на 116 футов (35 м) выше своей маленькой спутницы. Ее крутые склоны густо заросли лесом, что делало ее непригодной для размещения артиллерии без больших усилий по подъему на высоту с конными орудиями и четкими линиями огня; Литл-Раунд-Топ не был лесистым, но его крутая и каменистая форма затрудняла развертывание артиллерии в больших количествах. Однако Кладбищенский холм был отличным местом для артиллерии, контролируя все линии Союза на Кладбищенском хребте и подходы к ним. Литл-Раунд-Топ и Дьявольское логово были ключевыми позициями для дивизии генерала Джона Белла Худа во время атаки Лонгстрита на второй день битвы, 2 июля 1863 года. Долина Плам-Ран между хребтом Хаук и Раунд-Топс в тот день получила название Долина смерти .

Районы военных действий

Район военных столкновений во время битвы включал большую часть городской территории 1863 года [7] и нынешнюю территорию боро. Самые обширные районы военных столкновений в боро — это район боевых действий отступления Союза во время преследования 1 июля, а также район города, по которому велся артиллерийский обстрел. Артиллерия Конфедерации вела огонь с Оук-Хилла на юго-восток по отступавшей линии Союза, простирающейся с востока на запад от Калпс-Хилл до западной стороны Кладбищенского холма , [ когда? ] а артиллерия Союза на Кладбищенском холме вела огонь по железнодорожному переезду (включая батарею Видриха ~5 вечера). [8] Менее крупные столкновения в городе включали те, в которых некоторые федералы оставались в/около сооружений после отступления (например, раненые солдаты, не желавшие сдаваться). Крупнейшее сражение в нынешнем районе произошло на Костер-авеню (к северу от города 1863 года), в котором дивизия Эрли разгромила бригаду Костера . Город в основном удерживался конфедеративным прево и использовался снайперами после рассвета 2 июля (например, кирпичный завод за домом МакКрири, [7] : 282  кожевенный завод Джона Раппа на Балтимор-стрит, [9] [10] и церковная колокольня). [11] Линия перестрелки конфедератов на Брекенридж-стрит столкнулась с федералами на Кладбищенском холме , [G 2] и около 7 часов вечера 1 июля «линия боя конфедератов была сформирована на Ист- и Вест-Мидл-стрит». [12]

История

В конце битвы некоторые из ~22 000 раненых остались на поле боя и впоследствии были доставлены на лечение в отдаленный госпиталь Кэмп-Леттерман или в близлежащие полевые госпитали, дома, церкви и другие здания. [N 1] Общее число погибших солдат на поле боя составило 8 900; и подрядчики, такие как Дэвид Уоррен [G 3] : 8  были наняты для захоронения людей и животных (большинство из которых находились недалеко от места их гибели). Сэмюэл Уивер руководил всеми этими перезахоронениями. Первый экскурсионный поезд с посетителями поля боя прибыл 5 июля. [13]

10 июля губернатор Пенсильвании Эндрю Кертин посетил Геттисберг и выразил заинтересованность штата в поиске места упокоения павших ветеранов. Адвокат Дэвид Уиллс организовал покупку 17 акров (6,9 га) земли на поле боя Cemetery Hill для кладбища. 14 августа 1863 года адвокат Дэвид Макконахи рекомендовал ассоциации по сохранению памятников продать членские акции для сбора средств на поле боя. [14] К 16 сентября 1863 года защита поля боя началась с покупки Макконахи «высот Cemetery Hill и» Little Round Top , [15] и его общая приобретенная площадь в 600 акров (240 га) включала землю Culp's Hill .

19 ноября 1863 года Авраам Линкольн выступил с Геттисбергской речью на открытии Национального кладбища солдат , которое было завершено в марте 1864 года, когда был перезахоронен последний из 3512 солдат Союза. С 1870 по 1873 год по инициативе Женских мемориальных ассоциаций Ричмонда , Роли , Саванны и Чарльстона было извлечено из могилы и отправлено на кладбища в этих городах для перезахоронения 3320 тел, 2935 из которых были захоронены на кладбище Голливуд в Ричмонде. Семьдесят три тела были перезахоронены на домашних кладбищах. Кладбище было передано правительству Соединенных Штатов в мае 1872 года [16] , а последнее тело, погибшее в битве при Геттисберге, было перезахоронено на национальном кладбище после того, как было обнаружено в 1997 году. [17]

Ветеран Геттисбергского сражения Союза Эммор Коуп был направлен для аннотирования позиций войск на поле боя [18] и его « Карта поля битвы при Геттисберге по первоначальной съемке, проведенной с августа по октябрь 1863 года » была представлена ​​на выставке Louisiana Purchase Exposition 1904 года . [19] Также в 1863 году Джон Б. Бачелдер сопровождал выздоравливающих офицеров в Геттисберге, чтобы определить места сражений [20] (следующей зимой он брал интервью у офицеров Союза о Геттисберге).

Монумент Вирджинии — крупнейший конный монумент на поле боя.

Мемориальная ассоциация эпохи

См. также Список памятников поля битвы при Геттисберге.

Ассоциация памяти поля битвы при Геттисберге 1864 года (GBMA) расширила земельные владения Макконахи и управляла деревянной смотровой башней на холме Восточного кладбища с 1878 по 1895 год. [21] [G 4] После войны Джон Бачелдер пригласил более 1000 офицеров, включая 49 генералов, повторно посетить поле битвы вместе с ним. [20] Бачелдер также провел обследование поля битвы на федеральные средства 1880 года (инициированное сенатором Уэйдом Хэмптоном III , генералом Конфедерации). GBMA одобряла и не одобряла различные памятники и в 1888 году посадила деревья в роще Зейглера . Первым памятником на поле боя была мраморная урна 1867 года на Национальном кладбище, посвященная 1-му пехотному полку Миннесоты , а первым мемориалом за пределами кладбища была табличка Стронг Винсент 1878 года. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine на Литл-Раунд-Топ. [3] : 210  К маю 1887 года на поле боя было 90 полковых и батарейных памятников, [22] а первым бронзовым памятником на поле боя была статуя Рейнольдса 1872 года на кладбище. [23] Единственными двумя памятниками Конфедерации, которые сохранились в районах сражений Союза, являются мемориальная доска 1887 года возле Энгла, увековечивающая самое дальнее наступление генерала Армистеда 3 июля, и памятник 2-му пехотному полку Мэриленда 1884 года на холме Калпс.

Поле битвы использовалось лагерем Геттисберг 1884 года и другими летними лагерями Национальной гвардии Пенсильвании . Коммерческое развитие в 19 веке включало в себя ветку железной дороги Round Top Branch 1884 года до Round Top, штат Пенсильвания , а после марта 1892 года Типтон-парк работал в Slaughter Pen [24] — который был на трамвайной станции Gettysburg Electric Railway , которая работала с 1894 по 1916 год.

Федеральная комиссия по национальному парку Геттисберга была создана 3 марта 1893 года; [25] после чего конгрессмен Дэниел Сиклз инициировал резолюцию от 31 мая 1894 года « приобрести путем покупки (или отчуждения) … такие земли или интересы в землях, на или в непосредственной близости от указанного поля битвы» . [26] Эпоха мемориальных ассоциаций [N 2] закончилась в 1895 году, когда [N 3] «Законопроект о парке Геттисберга Сиклза» (28 Stat. 651) определил Национальный военный парк Геттисберга (GNMP) в ведение Военного министерства. [G 5] Последующие улучшения поля битвы включали строительство в октябре 1895 года наблюдательных вышек Военного министерства для замены башни Cemetery Hill 1878 года и башни Big Round Top 1881 года. [27]

Памятная эпоха

См. также Список памятников поля битвы при Геттисберге.
Статуя генерала Уэллса работы Дж. Отто Швейцера .

Для оплаты долгов Ассоциации мемориала поля битвы Геттисберга в размере 1960,46 долларов 4 февраля 1896 года Военное министерство приобрело 124 участка GBMA общей площадью 522 акра (211 га), [28] включая 320 памятников и около 17 миль (27 км) дорог. [29] Коммерческое развитие после того, как парк Типтон был упразднен осенью 1901 года, включало пикниковую рощу в парке Хадсон в июле 1902 года к северу от Литл-Раунд-Топ [30] (включая арену для бокса). [31] В 1902 году в музее Раунд-Топ был возведен танцевальный павильон, [G 6] а в седловине между Раунд-Топс Дэвид Вайкерт управлял закусочной, перенесенной из парка Типтон после того, как он был конфискован в 1901 году по принудительному отчуждению . [G 7] Сохранение ландшафта началось в 1883 году, когда в персиковом саду были посажены персиковые деревья , [32] а в 1906 году [33] было посажено 20 000 деревьев на поле боя : '06  (деревья периодически удаляются с территорий, где проходила вырубка леса до битвы).

Посетители поля битвы в начале 20-го века обычно прибывали на поезде на железнодорожную станцию ​​Геттисберга и Гаррисберга 1884 года [G 8] или на железнодорожную станцию ​​Геттисберга 1859 года и использовали конные маршрутки для поездок по полю битвы. Район лицензировал автомобильные такси впервые в 1913 году [34] , а Военное министерство расширяло дороги поля битвы на протяжении всей памятной эпохи. Экскурсии по полю битвы начала 20-го века включали экскурсии «The Hod Carriers Consolidated Union of Baltimore» [35] и ежегодные туры по осенней листве «Topton Day» из близлежащего округа Беркс, штат Пенсильвания . [36]

Встречи ветеранов включали 25-ю годовщину битвы 1888 года , церемонию 1906 года по возвращению меча генерала Армистеда на Юг. [37] и 53 407 ветеранов гражданской войны, посетивших встречу в Геттисберге 1913 года по случаю 50-й годовщины. [38] На поле битвы был аэродром 1912 года в Кэмп-Стюарте и центр танкового корпуса Первой мировой войны в лагере Кольт 1918 года Бревета подполковника Дуайта Д. Эйзенхауэра , а экскурсии в парк Раунд-Топ принесли алкоголь и проституцию . [39] В 1922 году в Кэмп-Хардинге была проведена реконструкция атаки Пикетта Корпусом морской пехоты , которую наблюдал президент Уоррен Хардинг , а на следующий день была симуляция той же атаки с использованием современного оружия и тактики. [G 9]

Мемориальная эпоха поля битвы [N 2] закончилась в 1927 году [N 3], и использование национального парка в качестве военных лагерей продолжилось в соответствии с федеральным законом 1896 года (29 Stat. 120); например, в 1928 году на холме Калпа был организован артиллерийский и кавалерийский лагерь , приуроченный к Дню памяти президента Калвина Кулиджа , выступившего с речью на кладбищенской трибуне .

Эпоха развития

Поле боя с башни Циглер-Гроув, вид на юг. Апрель 1933 года.

В 1933 году управление GNMP было передано Службе национальных парков 1916 года (NPS), которая инициировала проекты Великой депрессии , включая улучшения Администрации гражданских работ 1933 года, [40] и два лагеря Гражданского корпуса охраны природы были впоследствии построены для обслуживания и строительства полей сражений. После того, как в 1933 году была построена станция комфорта в Мемориале штата Пенсильвания , [33] : '33  аналогичных каменных сооружения Parkitecture были построены (западная станция рейнджеров была завершена 21 мая 1937 года), [G 10] и в апреле 1938 года Администрация прогресса работ добавила парковочные зоны на поле боя. [41] Многочисленные коммерческие объекты также были построены на частной земле поля боя, особенно в 1950-е годы «Золотого века капитализма » в Соединенных Штатах (например, мотели, закусочные и туристические достопримечательности).

Второй по величине памятник на поле битвы, Мемориал Вечного Света Мира , был принят президентом Франклином Д. Рузвельтом и открыт на встрече в Геттисберге 1938 года , которая привлекла более 300 000 посетителей поля битвы. В 1939 году было завершено первое из 14 расширений Национального музея Геттисберга (электрический зал с картой был добавлен в 1963 году и закрыт 13 апреля 2008 года). [42] В Питцер-Вудс во время Второй мировой войны находился лагерь Шарп , а в Макмиллан-Вудс находился немецкий лагерь для военнопленных (последний использовался для послевоенного размещения рабочих-мигрантов для местного производства). Среди глав государств на поле боя были: Уинстон Черчилль, совершавший автопробег с президентом Рузвельтом в 1943 году, [43] президент Эйзенхауэр, сопровождавший президента Шарля де Голля (1960), и президент Джимми Картер, принимавший президента Анвара Садата и премьер-министра Менахема Бегина (1978). [44]

План «Миссии 66» 1956 года к 50-летию Национальной службы охраны в 1966 году включал восстановление домов на месте боевых действий, замену покрытия проспектов протяженностью 31 милю (50 км), замену перерезанного железнодорожным путем моста [45] и восстановление циклорамы Геттисберга 1884 года .

1962–настоящее время

Поскольку в 1962 году было завершено строительство здания Mission 66 Cyclorama Building в Геттисберге с новой смотровой площадкой для наблюдения за полем боя, близлежащая смотровая башня Zeigler's Grove 1896 года была демонтирована ( смотровая башня Big Round Top 1895 года была демонтирована в 1968 году). В 1967 году NPS приобрела Национальный музей Геттисберга 1921 года, [G 11], которым NPS управляла с 1971 [46] по 2008 год. [42] Также в 1971 году NPS приобрела станцию ​​Round Top и музей Round Top, используя последний в качестве центра экологических ресурсов [G 12] до тех пор, пока он не был снесен примерно в 1968 году.  Июль 1982 г. [G 13] Частная Геттисбергская национальная башня высотой 393 фута (120 м) была достроена в 1974 г. для обеспечения нескольких уровней наблюдения за полем битвы, но была выкуплена на условиях принудительного отчуждения и снесена в 2000 г. В районе Логова Дьявола деревья были вырублены в 2007 г. [47] , а пункт утешения был снесен 8 апреля 2010 г. [48] Аналогичным образом в 2008 г. был снесен Геттисбергский национальный музей.

В 2008 году в Национальном военном парке Геттисберга было 1320 памятников, 410 пушек, 148 исторических зданий, 2½ наблюдательных вышек и 41 миля (66 км) проспектов, дорог и переулков; [G 14] (8 из них немощеные). [49] «одна из крупнейших коллекций скульптуры под открытым небом в мире». [50]

В феврале 2013 года было разрушено модернистское здание и центр для посетителей Циклорамы , спроектированное известным архитектором Ричардом Нойтрой . Циклорама Геттисберга 19-го века , изображающая поле битвы, ранее была снята для реставрации и переустановлена ​​в новом деревенском стиле Геттисбергского музея и центра для посетителей .

Ежегодно Национальный военный парк Геттисберга посещают около 3 миллионов человек. [51]

Американский фонд Battlefield Trust и его партнеры приобрели и сохранили 1231 акр (4,98 км 2 ) всего поля битвы в более чем 35 отдельных сделках с 1997 года. [52] Часть земли была продана или передана Службе национальных парков для включения в национальный парк, но другие приобретения земли находятся за пределами официальной, федерально установленной, текущей границы парка и, таким образом, не могут стать частью парка. Сюда входит штаб-квартира генерала Конфедерации Роберта Э. Ли, одно из самых значительных и дорогих приобретений фонда. [53] В 2015 году фонд заплатил 6 миллионов долларов за участок площадью четыре акра, на котором находился каменный дом, который Ли использовал в качестве своей штаб-квартиры во время битвы. Фонд снес мотель, ресторан и другие здания на участке, чтобы восстановить облик места военного времени, добавил пояснительные знаки и открыл его для публики в октябре 2016 года. [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Еще одно воссоединение на поле битвы" (Архив новостей Google) . Gettysburg Compiler . 21 июня 1882 г. Получено 15 марта 2011 г. Около 6 утра 1 июля , … когда передовой полк … начал пересекать [мост через Марш-Крик], лейтенант [ME] Джонс сказал: «Подождите, я хочу иметь честь выстрелить из орудия. … Капитан Каллахан из техасской батареи Пеграма, которая сделала первый [артиллерийский] выстрел в битве с холма Лора , к западу от Марш-Крик
  2. ^ "Голоса Геттисберга: Сара Бродхед". Архивировано из оригинала 2011-09-01 . Получено 2015-09-25 .
  3. ^ ab Vanderslice, John M (1897), Gettysburg: A History of the Gettysburg Battle-field Memorial Association With An Account of the Battle…, Philadelphia: Gettysburg Battle Memorial Association (введено в эксплуатацию в 1895 году), стр. 210, архивировано с оригинала 2011-07-26 , извлечено 2011-02-10 , артиллерия Marye's Virginia, размещенная на холме Лора, открыла огонь... артиллерия поддерживала огонь последовательно с хребтов Лора, Уистлера и Скул-Хаус. ... У бригады Девина было полно дел. Противник наступал на нее по четырем дорогам, и на каждой был остановлен, пока пехота не прибыла на помощь.
  4. ^ Коддингтон, Эдвин Б. (1968). Геттисбергская кампания; исследование в командовании (Google Books) . Нью-Йорк: Scribner's. стр. 462. ISBN 0-684-84569-5. Получено 2011-02-08 . 159 орудий, выстроившихся в длинную линию от Персикового сада до Оук-Хилла, должны были открыть огонь одновременно
  5. ^ Баллард, Тед; Артур, Билли (1999). "Gettysburg Staff Ride Briefing Book" (PDF) . Карлайл, Пенсильвания : Центр военной истории армии США . OCLC  42908450. Архивировано из оригинала (PDF) 2011-04-30 . Получено 2010-07-07 .
  6. ^ Иннерс, Джон Д.; и др. (2006). Трещины, диабаз и топографический «рыболовный крючок»: рельеф… битвы при Геттисберге (PDF) (Отчет). Геологическая служба Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2012 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  7. ^ ab Trudeau, Noah Andre (14 сентября 2010 г.). Геттисберг: Испытание мужества. Harper Collins. ISBN 9780062045522. Получено 12.03.2011 .
  8. ^ Готфрид, Брэдли М. (2008). Артиллерия Геттисберга. Cumberland House. ISBN 9781581826234. Получено 1 февраля 2015 г.
  9. ^ "Gettysburg Foundation: Rupp House". Архивировано из оригинала 2011-02-07.
  10. ^ Nasby, Dolly (2008). Геттисберг (Google Books) . Аркадия. стр. 15. ISBN 9780738557687. Архивировано из оригинала 2023-06-29 . Получено 2011-03-11 .
  11. ^ Кливс, Фримен (1960). Meade of Gettysburg. Издательство Университета Оклахомы. ISBN 9780806122984. Получено 1 февраля 2015 г.
  12. ^ "Дэниел Скелли и "Истории мальчика во время битвы при Геттисберге"". Архивировано из оригинала 2006-12-30.
  13. ^ Кливс, Фримен (1960). Мид в Геттисберге (Google books) . Издательство Университета Оклахомы. ISBN 9780806122984. Получено 2011-03-14 . Первый экскурсионный поезд на поле боя из Гаррисберга прибыл ровно в воскресенье, 5 июля.
  14. ^ "Gettysburg Times - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  15. ^ "Больше освобожденных от призыва". The Baltimore Sun. 16 сентября 1863 г. Архивировано из оригинала 29.06.2023 . Получено 23.01.2011 . Кладбищенский холм и гранитный отрог Раунд-Топ … куплены г-ном Д. Макконахи
  16. ^ Бартлетт, Джон Рассел (1874). «Национальное кладбище солдат в Геттисберге». google.com . Получено 1 февраля 2015 г. .
  17. ^ "Google News". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 . Получено 1 февраля 2015 .
  18. ^ Рид, Чарльз Веллингтон (2000). Кэмпбелл, Эрик А (ред.). A Grand Terrible Dramma (Google Books) . Fordham Univ Press. ISBN 0-8232-1971-2. ISSN  1089-8719 . Получено 2011-02-14 .
  19. ^ "The Exhibit to Worlds Fair" (Архив новостей Google) . Gettysburg Compiler . 30 марта 1904 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 17-02-2011 .
  20. ^ ab Hampton, Wade (17 марта 1880 г.). Отчет Комитета по военным делам Сената США (Отчет).
  21. ^ "Gettysburg Times - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  22. ^ "NEW-YORK AT GETTYSBURG" (PDF) . The New York Times . 11 июня 1888 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 ноября 2022 г. . Получено 1 февраля 2015 г. .
  23. ^ Унрау, Харлан Д. (1991), Административная история Национального военного парка Геттисберга и Национального кладбища Геттисберга, Пенсильвания (PDF) , Денвер : Служба национальных парков, OCLC  24228617, архивировано из оригинала (2005 NPS Butowski pdf) 2012-10-20также в Google Книгах
  24. ^ "Маркер границы Типтона; (задокументировано в 2004 году)". Служба национальных парков . 1892. (идентификатор сооружения MN807, идентификатор LCS 080808) Список классифицированных сооружений: GETT, стр. 41. Архивировано из оригинала 17.09.2012 . Получено 02.03.2011 . приблизительно, 7"x7"x1'. Надпись "T" наверху маркера. … грубый гранит с надписью "T" наверху. … на углу земли Типтона, купленной в марте 1892 года как часть парка Типтона и фотостудии. ПРИМЕЧАНИЕ : Федеральное обследование для определения протяженности железной дороги было начато в 1893 году. Архивировано 15 сентября 2012 г. на Wayback Machine
  25. ^ "Gettysburg National Military Park Marker" (веб-страница HMdb.org для маркера 14520) . Военное министерство. 1908. Архивировано из оригинала 2011-07-26 . Получено 2011-02-08 .(страница веб-сайта NPS, MN508) Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine
  26. ^ Хесслер, Джеймс. "Дэн Сиклз: Сохранение полей сражений". Civil War Trust . Архивировано из оригинала 2011-09-18 . Получено 2011-02-01 . в 1892 году зарегистрировал Gettysburg Electric Railway Company
  27. ^ "Новая обсерватория" (Архив новостей Google) . The Star and Sentinel . 20 июля 1881 г. стр. 3, стб. 3. Архивировано из оригинала 2015-12-22 . Получено 2011-03-13 .
  28. Battlefield Memorial Association (4 февраля 1896 г.), Акт [Соединенным Штатам Америки]; зарегистрировано 25 июня в здании суда округа Адамс, Книга актов XX{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ "Gettysburg Compiler - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  30. ^ "У нас есть еще один парк" (Архив новостей Google) . The Star and Sentinel . 2 июля 1902 г. стр. 3. столбец 5. Архивировано из оригинала 22.12.2015 . Получено 06.02.2011 . Компания Electric Railway Company под руководством HJ Gintling активно готовится к неделе стоянки , и работа по установке нового оборудования продвигается быстрыми темпами.(стр. 3. ст. 1)
  31. ^ "Dr. ED Hudson Succumbs to Heart Attack" (Архив новостей Google) . The Star and Sentinel . Архивировано из оригинала 2023-06-29 . Получено 2011-01-26 .
  32. ^ "Gettysburg Compiler - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  33. ^ ab "The Gettysburg Commission Reports" (транскрибированные версии: 1893–1921, 1927–1933) . Gettysburg Discussion Group. Архивировано из оригинала 2011-06-06 . Получено 2010-02-04 .(исходные форматы: 1895, 1896, 1897, 1989, 1901, 1902 Архивировано 29 июня 2023 г. на Wayback Machine , 1909, 1913, 1918)
  34. ^ "Gettysburg Times - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  35. ^ "Gettysburg Times - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  36. ^ "Adams County News - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  37. ^ Фрейзер, Джон В. (1906). Воссоединение Синих и Серых: Филадельфийская бригада и дивизия Пикетта (Google Книги) . Филадельфия: Ware Bros, Company, Printers . Получено 2011-02-06 .
  38. ^ Бейтлер, Льюис Юджин, ред. (31 декабря 1913 г.). Отчет Пенсильванской комиссии (Google Books) (Отчет). Харрисберг, Пенсильвания : Wm. Stanley Bay (государственный издатель) . Получено 2011-02-06 .
  39. ^ [выводы инспектора] (Отчет). 1918. Этот район парка Раунд-Топ часто посещают проститутки… из Геттисберга [и через] экскурсии из соседних городов… Эти экскурсии привозят… пиво и виски, которые они отдают или продают солдатам. … За один вечер более 50 пар были обнаружены и изгнаны из укрытий за табличками, памятниками, камнями и деревьями резервации.
  40. ^ "Re-employment Office Set Up" (Архив новостей Google) . New Oxford Item . 20 ноября 1933 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 20-02-2011 .
  41. ^ "Район Геттисберга будет отремонтирован для воссоединения" (Архив новостей Google) . Lawrence Journal-World . 18 апреля 1938 г. Архивировано из оригинала 24.02.2023 . Получено 19.02.2011 . … $25 000 на "подтяжку лица" для воссоединения Синих и Серых . Возможно, на этой неделе отряд рабочих WPA начнет уничтожать заброшенные дороги, реконструировать те, которые сейчас используются, обустраивать парковки и перекрашивать знаки и ограждения.«Проект гражданских работ стоимостью 52 200 долларов одобрен здесь». 1 декабря 1933 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 15-03-2011 .
  42. ^ ab "homepage". SaveTheElectricMap.com. Архивировано из оригинала 2011-01-28 . Получено 2011-03-13 .
  43. ^ "Gettysburg Times - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  44. ^ "Президент Джимми Картер в Геттисберге. Часть 2: Лицензированный путеводитель по полю битвы Боб Проспери". Gettysburg Daily . 30 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  45. ^ "Gettysburg Times - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  46. Хантингтон, Том (весна–лето 2008 г.). «Gettysburg Redux». American Heritage; History News . 38 (4). Архивировано из оригинала 2009-09-16 . Получено 2011-01-26 .
  47. ^ "Gettysburg Times - Поиск в архиве новостей Google". google.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 1 февраля 2015 г.
  48. ^ "Уборные на поле битвы при Геттисберге разрушены". WGAL . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 1 февраля 2015 года .
  49. ^ http://www.nps.gov/archive/gett/gettplan/gettdocuments/DIST2bpi_gett_final.pdf [ мертвая ссылка ]
  50. ^ "Сохранение памятников". Сохранение Геттисберга . GettysburgFoundation.org. Архивировано из оригинала 2011-02-05 . Получено 2011-02-08 .
  51. ^ "Геттисберг готовится к туристическому всплеску во время 150-й годовщины". Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года . Получено 1 февраля 2015 года .
  52. ^ [1] Архивировано 12 августа 2019 г. на веб-странице "Saved Land" организации Wayback Machine American Battlefield Trust . Доступ 23 ноября 2021 г.
  53. ^ [2] Архивировано 30 сентября 2020 г. в Wayback Machine Evening Sun, Ганновер, Пенсильвания, 24 октября 2014 г. Доступ получен 30 мая 2018 г.
  54. ^ [3] Архивировано 08.07.2018 в Wayback Machine The Washington Post, «Штаб-квартира Ли в Геттисберге восстановлена, открытие запланировано на 28 октября». Доступ 24 мая 2018 г.
G. "Архивы" ( Архив новостей Google ) . Gettysburg Times . Times and News Publishing Company . Получено 20.02.2010 .
  1. ^ Рот, Джеффри Б. (7 сентября 1988 г.). «Проект отчета по исследованию границ для Battlefield теперь завершен». Архивировано из оригинала 29.06.2023 . Получено 12.03.2011 . четыре акра, место первого снимка начального сражения при Геттисберге, которое находится рядом с шоссе US Route 30 и домом Уистлера& Storrick, William C (17 декабря 1936 г.). «Кто сделал первый выстрел в битве при Геттисберге». Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 16-03-2011 .
  2. ^ "Пешеходная экскурсия по местам культурного наследия". 28 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 29.06.2023 . Получено 12.03.2011 . 14. … Конфедеративная … линия перестрелки вдоль улицы Брекенридж напротив … федеральных [ов] … на Кладбищенском холме.
  3. ^ «Уход за ранеными после битвы при Геттисберге и перезахоронение погибших солдат Союза на Национальном кладбище». 14 июля 1986 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 23-02-2011 .
  4. ^ "Demise Of 1st Tower Is Location". 7 августа 1971 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 13-03-2011 .(Геттисбергский составитель от 30 июля 1895 г.) Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine
  5. ^ "Gettysburg National Military Park Established By Sickles, Bill Passed In February 1895". 10 февраля 1970. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 26-01-2011 .
  6. ^ "Местная смесь". Из прошлого: двадцать пять лет назад . 25 мая 1927 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 18-02-2011 .
  7. ^ "Местная смесь". Из прошлого: двадцать пять лет назад . 9 августа 1927 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 26-01-2011 .
  8. ^ "Железнодорожная станция Геттисберг и Гаррисберг". 8 февраля 1988 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 17-02-2011 .
  9. Weaver, William G (13 ноября 1967 г.). «Воспоминания о Геттисберге». Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 14-03-2011 .
  10. ^ "1 из 2 станций входа открывается для общественного пользования". 21 мая 1937 г. Архивировано из оригинала 29.06.2023 . Получено 19.02.2011 .«Plan $50,000 Battlefield Project Here». 16 июля 1934 г. Архивировано из оригинала 2023-06-29 . Получено 2011-02-08 .
  11. ^ "Pickett Spur New Addition To Park Relic Collection". 2 апреля 1975 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 20-02-2011 .
  12. ^ "Здесь будут созданы зоны изучения природы для парка". 28 декабря 1971 г. Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 26-01-2011 .«Две особенные прогулки по парку этим летом». 5 июля 1973 г. Архивировано из оригинала 29.06.2023 . Получено 26.01.2011 .
  13. Де Блази, Нэнси (11 июня 1982 г.). «Черновик плана парка скоро будет напечатан». Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 26-01-2011 .
  14. ^ Латшар, Джон А. (суперинтендант GNMP) (7 апреля 2009 г.). «Закрытие объектов объяснено». Как это видят наши читатели . Архивировано из оригинала 29-06-2023 . Получено 02-02-2011 .
Н. «Служба национальных парков». (NPS.gov).
  1. ^ "Camp Letterman General Hospital". Voices of Battle . 1864. Архивировано из оригинала 2011-04-03 . Получено 2011-02-01 . Погибшие союзники на кладбище лагеря [Letterman] были перевезены на Национальное кладбище солдат, в [котором] останки с юга были эксгумированы между 1872 и 1873 годами для переноса на южные кладбища.
  2. ^ ab Musselman, Curt (2001). Проект переулка Codori Farm Lane в Геттисберге (PDF) (Отчет). стр. 1. Получено 30.01.2011 .
  3. ^ ab …Экспертная оценка историками процесса, разработанного GNMP …. История плана генерального управления 1999 года (отчет). NPS.gov. Март 1998 г. Архивировано из оригинала 12.05.2008 г. Получено 13.02.2011 г. 1927 г. — Конец эпохи управления полем боя ветеранами. 1927 г. знаменует смерть суперинтенданта Эммора Б. Коупа .