Окружной суд — это промежуточная судебная система в Гонконге , имеющая ограниченную уголовную и гражданскую юрисдикцию. Окружной суд был создан в 1953 году с принятием Указа об окружном суде. [1] Он расположен в здании суда Wanchai Law Courts, Wanchai Tower , 12 Harbour Road. В прошлом было шесть окружных судов , а именно Victoria , Kowloon , Fanling , Tsuen Wan , Tuen Mun и Sha Tin , до того, как они были объединены и перемещены в то же место в марте 1991 года. [ требуется ссылка ]
Окружной суд имеет ограниченную гражданскую юрисдикцию. Для того, чтобы иск о контракте, квазиконтракте или деликте рассматривался Окружным судом, он должен быть на сумму более 75 000 гонконгских долларов, но не более 3 миллионов гонконгских долларов. [2] Если иск превышает 3 миллиона гонконгских долларов, иск все равно может быть подан в Окружной суд (вместо суда первой инстанции Высокого суда ) при условии, что превышение будет отклонено. [3] Если иск составляет 75 000 гонконгских долларов или меньше, против победившего истца может быть вынесено постановление о неблагоприятных издержках из-за подачи иска в ненадлежащий суд.
Если иск истца не превышает 3 млн гонконгских долларов, но ответчик предъявляет встречные иски на сумму более 3 млн гонконгских долларов, иск и встречный иск (или только встречный иск) могут быть переданы в суд первой инстанции Высокого суда . По уважительным причинам Окружной суд может продолжать рассматривать все дело, даже если встречный иск превышает 3 млн гонконгских долларов, но необходимо предоставить отчет в Высокий суд, который может распорядиться о передаче дела. [4]
Что касается исков о владении землей, окружной суд может рассматривать дела, связанные со зданиями или помещениями, годовая арендная плата или оценочная стоимость которых не превышает 320 000 гонконгских долларов. [5]
Если истец ссылается на юрисдикцию Окружного суда по праву справедливости , вышеуказанные ограничения в равной степени применимы, за исключением того, что в разбирательствах, полностью связанных с землей, максимальная стоимость не должна превышать 7 миллионов гонконгских долларов. [6]
Иски о наложении ареста на имущество рассматриваются окружным судом.
Окружной суд обладает исключительной юрисдикцией для определения требований о компенсации, выплачиваемой в соответствии с Постановлением о компенсации работникам (Глава 282), независимо от суммы. [7] Такие требования регулируются Правилами о компенсации работникам (Правилами суда) (Глава 282B) [8] и Практическим указанием 18.2. [9]
Окружной суд обладает исключительной юрисдикцией для рассмотрения исков, поданных в соответствии с Указом о дискриминации по признаку пола (глава 480), [10] Указом о дискриминации по признаку инвалидности (глава 487), [11] Указом о дискриминации по признаку семейного положения (глава 527) [12] и Указом о расовой дискриминации (глава 602). [13] Такие иски регулируются Правилами окружного суда о равных возможностях (глава 336G) [14] и Практическим руководством SL8. [15]
Окружной суд имеет юрисдикцию рассматривать иски Департамента внутренних доходов к налогоплательщикам, не уплачивающим налоги, о взыскании задолженности по налогам, причитающихся правительству , независимо от суммы. [16] Окружной суд также рассматривает апелляции налогоплательщиков на оценки, сделанные сборщиком гербового сбора . [17]
Система создана по образцу английской правовой системы , в которой обвинительные правонарушения рассматриваются окружным судом, если они передаются из мирового суда .
Окружной суд рассматривает все серьезные дела, за исключением убийств, непредумышленных убийств, изнасилований и дел, связанных с опасными наркотиками, где изъяты большие количества наркотиков, и может назначить наказание сроком до семи лет. Дела рассматриваются либо на кантонском , либо на английском языке.
Окружной судья заседает один, без присяжных. С момента его создания в 1953 году в окружном суде не было присяжных. Генеральный прокурор во время принятия Указа об окружном суде Артур Ридехалг объяснил Законодательному совету, что присяжные «не непогрешимы» и являются лишь «средством для достижения цели», и что каждый практикующий юрист сталкивался со случаями, когда вердикт о невиновности был либо «глупым, либо извращенным». Судьи должны были бы приводить обоснования вердикта, что должно было бы быть достаточной гарантией. [18]
Лицо, которое проработало не менее 5 лет в качестве барристера , адвоката , солиситора или судебного должностного лица в Гонконге или другой юрисдикции общего права , имеет право быть назначенным на должность судьи, регистратора или магистра окружного суда. [19] [20]
Окружные судьи, а также регистратор и магистры окружного суда назначаются главой исполнительной власти по рекомендации независимой Комиссии по рекомендациям судебных должностных лиц (JORC). [21] [22]
Заместители окружных судей на ограниченный срок или для заполнения вакансий могут быть назначены главным судьей . [23]
Нередко случается, что человек временно исполняет обязанности заместителя окружного судьи перед назначением на постоянную должность.
В 1986 году судья Хелен Ло стала первой женщиной, назначенной на должность окружного судьи. [24] [25]
Окружные судьи обязаны выходить на пенсию в возрасте 65 лет. [26]
Главный окружной судья является главой окружного суда.
Судьи, занимавшие должность главного окружного судьи на сегодняшний день:
Окружных судей именуют «Его/Её честь судья [фамилия]».
Судьи окружного суда по состоянию на 5 декабря 2022 года [update](в порядке старшинства): [27]
Главный окружной судья
Окружные судьи
В соответствии с общими полномочиями по назначению на вакансии или на временной основе в соответствии с разделами 10 и 37A Указа о Высоком суде, гл. 4, [60] главный судья часто производит краткосрочные назначения судей окружных судов для работы в Высоком суде в качестве заместителя судьи или магистра. [61]
Все окружные судьи в силу своей должности являются председательствующими должностными лицами Земельного трибунала . [62] Однако на практике только некоторые окружные судьи назначаются для рассмотрения дел в Земельном трибунале.
Главный судья назначает на временной основе ряд постоянных магистратов , судей в отставке и практикующих специалистов в частной практике на должности заместителей окружных судей. Заместитель окружного судьи может осуществлять всю юрисдикцию, полномочия и привилегии окружного судьи. [63]
Все заместители окружных судей в силу своей должности являются председательствующими должностными лицами Земельного трибунала. [64] Однако на практике только некоторые заместители окружных судей назначаются для рассмотрения дел в Земельном трибунале.
Ко всем судьям окружного суда (независимо от того, является ли это главным окружным судьей, судьями или заместителями судей) в суде обращаются «Ваша честь».
В судебных решениях и постановлениях окружные судьи именуются «Его/Ее честь судья [фамилия]», «Его Высочество судья [фамилия]» или «Его Высочество судья [фамилия]». Заместители окружных судей именуются «Заместитель окружного судьи [фамилия]» или «DDJ [фамилия]».
