Магистратский суд (Гонконг)

Магистратские суды в Гонконге имеют уголовную юрисдикцию в отношении широкого спектра правонарушений, и в целом эти правонарушения должны составлять только два года тюремного заключения или штраф в размере 100 000 гонконгских долларов; в определенных обстоятельствах могут быть назначены наказания в три года. Все уголовные разбирательства должны начинаться в магистратских судах; секретарь юстиции может передавать дела либо в окружной суд , либо в суд первой инстанции в зависимости от серьезности преступления. ^[1]

Все судьи и магистраты должны иметь квалификацию практикующего юриста либо в Гонконге, либо в другой юрисдикции общего права, а также значительный профессиональный опыт.

Структура суда

Главный магистрат

Главный магистрат является главой суда и отвечает за общее управление мировыми судами.

Главный мировой судья

Главный мировой судья возглавляет один из семи мировых судов.

Постоянный магистрат

Постоянный мировой судья — это магистрат, работающий полный рабочий день и назначаемый для заседаний в одном из семи мировых судов.

Главный судья назначает на временной основе ряд основных и постоянных мировых судей для работы в качестве магистра в Высоком суде ^[2] или заместителя окружного судьи или магистра в окружном суде , семейном суде или земельном трибунале . ^{[3] [4] [5]} Главный судья также назначает ряд постоянных мировых судей для работы в качестве председательствующих должностных лиц в трудовом трибунале и арбитров в трибунале по мелким искам . ^{[6] [7]}

Специальный судья

Специальный магистрат также является штатным магистратом, но ему поручено разбираться с различными видами ведомственных повесток, включая мелкие правонарушения, такие как нарушение правил дорожного движения. Их полномочия по вынесению приговоров ограничены максимальным штрафом в размере 50 000 гонконгских долларов или как указано в их ордерах на назначение.

Заместитель мирового судьи / заместитель специального мирового судьи

Заместитель магистрата или заместитель специального магистрата назначается главным судьей на такой срок и на таких условиях, которые главный судья считает подходящими. Это обеспечивает дополнительные людские ресурсы для судов магистратов, а также дает подходящим лицам опыт работы на скамье, прежде чем магистрат примет решение о постоянной работе или вернется к частной практике.

Список мировых судей

Главный магистрат

• Г-н СО Вай-так, Виктор

Главные мировые судьи

• Г-н ЛУИ Кин-ман, Саймон ^{[Примечание 1]}
• Мисс ЙИМ Шун-и, Ада ^{[Примечание 2]}
• Г-н СО Ман-лунг, Дон ^{[Примечание 3]}
• Мисс ЧУЙ Йи-мей, Айви ^{[Примечание 4]}

Постоянные магистраты

Действующие постоянные магистраты (по состоянию на 1 января 2023 года) (в порядке старшинства):

• Г-н МАК Квок-Чунг, Брайан ^{[Примечание 5]}
• Г-н ЧЭАН Кей-хонг ^{[Примечание 6]}
• Г-н ВОНГ Квок-фай, Рэймонд ^{[Примечание 7]}
• Г-жа ЧАН Вай-мун, Эми ^{[Примечание 8]}
• Мисс ЧОУ Пок-фан, Жозефина ^{[Примечание 9]}
• Г-н ЙИП Сью-пуи, Лоуренс ^{[Примечание 10]}
• Г-н ВАН Сиу-мин, Джейсон ^{[Примечание 11]}
• Г-н ЛИ Чи-хо ^{[Примечание 12]}
• Г-жа ВОНГ Сьюзан ^{[Примечание 13]}
• Г-жа ЛАУ Йи-ван, Винни ^{[Примечание 14]}
• Г-н ТАН Сиу-хун, Дэниел ^{[Примечание 15]}
• Г-н ЧЕНГ Чи-вай, Дэвид ^{[Примечание 16]}
• Г-н ЧЭН Лим-чи, Энди ^{[Примечание 17]}
• Г-жа ЛАМ Мэй-сзе, Мишель ^{[примечание 18]}
• Г-н ЧУМ Яу-Фонг, Дэвид
• Г-н ШУМ Кей-Леонг, Тимон ^{[Примечание 19]}
• Г-н Ко Вай-хун, Дэвид ^{[Примечание 20]}
• Мисс Хо Вай-ян ^{[Примечание 21]}
• Г-жа CHEUNG Tin-ngan, июнь ^{[Примечание 22]}
• Мисс НГ Чунг-Йи, Дебби
• Г-жа ХЫНГ Шук-хан, Вероника ^{[Примечание 23]}
• Г-жа ТО Кит-линг, Дорис ^{[Примечание 24]}
• Г-жа ШУЙ Келли
• Г-жа ЧЭН Кам-лин, Кэтрин ^{[Примечание 25]}
• Г-н ЧАН Пин-чау, Кеннет
• Г-н ЛИ Сиу-хо ^{[Примечание 26]}
• Г-н ЧОУ Чи-вэй, Рэймунд ^{[Примечание 27]}
• Г-жа ЧУ Юэн-Йи, Изабелла ^{[Примечание 28]}
• Г-н ЧАН Дэвид ^{[Примечание 29]}
• Г-жа ВОНГ Нга-ян, «Пион» ^{[Примечание 30]}
• Г-н ВОНГ Сзе-Чунг, Колин ^{[Примечание 31]}
• Г-жа СО Ка-йин, Рита ^{[Примечание 32]}
• Мисс ЛИ Карлок, Жаклин ^{[Примечание 33]}
• Г-н Хо Чун-ю, Стэнли ^{[Примечание 34]}
• Г-жа СУНГ Винг-сам, Мишель ^{[Примечание 35]}
• Г-жа ЛЕУНГ Ка-Ки ^{[Примечание 36]}
• Г-жа TSUI May-har, Стефани ^{[Примечание 37]}
• Г-жа ЛЕУНГ Сиу-Линг, Джоселин ^{[Примечание 38]}
• Г-н ИП Кай-леунг, Джеки ^{[Примечание 39]}
• Г-н ПАН Лён-тинг ^{[Примечание 40]}
• Г-жа ЧУН Мин-сун, май ^{[Примечание 41]}
• Мисс ЧАН Ло-йи, Луиза ^{[Примечание 42]}
• Г-н ВОНГ Чинг-ю, Эдвард
• Г-н ЛЭМ Цз-кан, Гэри
• Г-н ЛЕУНГ Мань-Лян, Мэтью ^{[Примечание 43]}
• Мисс ЛАУ Сук-Хан
• Г-н МОК Цзе-чунг, Эндрю
• Мисс ЛЕУНГ Нга-ян, Фрэнсис
• Господин ЛЭМ Хей-вэй, Артур
• Г-жа ЧОУ Вай-чу, Моника ^{[Примечание 44]}
• Г-жа ЧАК Квок-Йи, Энни ^{[Примечание 45]}
• Г-н ЛАМ Чак-Минг, Морис ^{[Примечание 46]}
• Г-жа ЙЕНГ Йи-на, Элеонора ^{[Примечание 47]}
• Мисс СИУ Чи-ван, Джо ^{[Примечание 48]}
• Г-н ЛУНГ Гвун-тинг, Брайан ^{[Примечание 49]}
• Мисс WAT Лай-ман, Минни
• Г-н Ю Чун-Чунг, Питер
• Г-н СЗЕ Чо-ю, Джеффри ^{[Примечание 50]}
• Г-н Пун Ван-хон, Доминик ^{[Примечание 51]}
• Мисс ЛО Хонг-вай, Шармейн
• Мисс ХО Вай-хан, Вивиан
• Г-н ЧАН Чи-фай, Филипп
• Г-н ЦАНГ Чунг-ю
• Мисс ЛИ Вай-Ван, Вивиан
• Господин ЦАНГ Хинг-тун
• Г-н ЧУ Ман-хон, Гэри
• Г-н ЛИ Нгай, Росс

Право на пенсию и выход на пенсию

С 2019 года пенсионный возраст для мировых судей составляет 65 лет. ^[91]

Список главных мировых судей с 1997 года

Галерея мировых судов

• Действующие мировые суды
• 
  Восточный
• 
  Фаньлин
• 
  Город Коулун
• 
  Квун Тонг
• 
  Ша Тин
• 
  Туен Мун
• 
  Западный Коулун

• Бывшие мировые суды
• 
  Западная магистратура
• 
  Магистратура Северного Коулуна
• 
  Центральная магистратура
• 
  Окружной суд Южного Коулуна
• 
  Магистратура Фаньлин
• 
  Магистратский суд Тсуен Ван

Смотрите также

• Гонконгский портал
• Юридический портал

• Судебная система Гонконга

Примечания

1. Ранее занимал должность регистратора окружного суда , ^[8] заместителя окружного судьи и председателя Земельного трибунала . ^[9]
2. Занимает должность заместителя окружного судьи до 9 июня 2023 года. ^[10] Ранее занимал должность коронера . ^[11]
3. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[12]
4. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[13]
5. Занимал должность магистра окружного суда до 30 июня 2023 года. ^[14] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи . ^[15]
6. Ранее занимал должность магистра Высокого суда ^[16] и заместителя окружного судьи . ^[17]
7. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[18]
8. Занимает должность заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 года. ^[19] Ранее занимал должность коронера . ^[20]
9. Занимал должность заместителя окружного судьи в Семейном суде до 11 августа 2023 г. ^[21]
10. Занимает должность заместителя окружного судьи до 12 мая 2023 года. ^[22] Ранее занимал должность главного судьи (исполняющего обязанности) Трибунала по мелким искам . ^[23]
11. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[24]
12. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[25]
13. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи в Семейном суде ^[26]
14. Занимал должность заместителя окружного судьи до 3 февраля 2023 г. ^[27]
15. Занимает должность заместителя окружного судьи до 4 марта 2023 г. ^[28]
16. Занимает должность заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 г. ^[29]
17. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[30]
18. Занимал должность заместителя окружного судьи до 1 сентября 2023 года. ^[31] Ранее занимал должность главного председательствующего (исполняющего обязанности) Трудового трибунала и заместителя окружного судьи в Семейном суде . ^[32]
19. Заседание в качестве председателя Трудового трибунала. ^[33] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи . ^[34]
20. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[35]
21. Занимает должность заместителя окружного судьи в Семейном суде до 13 мая 2023 года. ^[36] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи и председательствующего должностного лица Земельного трибунала ^[37], а также должность магистра окружного суда . ^[38]
22. Занимает должность заместителя окружного судьи до 9 июня 2023 года. ^[39] Ранее занимал должность магистра окружного суда . ^[40]
23. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[41]
24. Занимал должность магистра Высокого суда до 20 марта 2023 года. ^[42] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи в Семейном суде . ^[43]
25. Ранее занимал должность магистра окружного суда ^[44]
26. Занимает должность заместителя окружного судьи и председательствующего должностного лица Земельного трибунала до 5 мая 2023 года. ^[45] Ранее занимал должность магистра Высокого суда ^[46] и магистра окружного суда ^[47] .
27. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи в Семейном суде ^[48] и коронера . [ ^49]
28. Занимал должность магистра окружного суда до 17 марта 2023 г. ^[50] Ранее занимал должность арбитра Трибунала по мелким искам ^[51]
29. Занимал должность магистра Высокого суда до 16 июля 2023 года. ^[52] Ранее занимал должность главного председателя Трудового трибунала ^[53] и заместителя окружного судьи . ^[54]
30. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[55]
31. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[56]
32. Занимал должность магистра Высокого суда до 15 мая 2023 года. ^[57] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи в Семейном суде ^[58] и магистра окружного суда . ^[59]
33. Занимает должность заместителя окружного судьи в Семейном суде до 15 сентября 2023 года. ^[60] Ранее занимал должность магистра окружного суда . ^[61]
34. Заседание в качестве коронера . ^[62] Ранее занимал должность магистра Высокого суда ^[63] и заместителя окружного судьи . ^[64]
35. Занимал должность регистратора окружного суда до 12 мая 2023 года. ^[65] Ранее занимал должность заместителя окружного судьи и председательствующего должностного лица Земельного трибунала . ^[66]
36. Занимает должность заместителя окружного судьи до 31 марта 2023 г. ^[67]
37. Занимает должность заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 года. ^[68] Ранее занимал должность коронера . ^[69]
38. Занимает должность заместителя окружного судьи до 2 июня 2023 года. ^[70] Ранее занимал должность магистра окружного суда . ^[71]
39. Ранее занимал должность заместителя окружного судьи ^[72]
40. Занимает должность заместителя окружного судьи до 8 сентября 2023 года. ^[73]
41. Заседание в качестве магистра Высокого суда до 27 сентября 2023 года. ^[74]
42. Занимает должность заместителя окружного судьи до 30 июня 2023 года. ^[75] Ранее занимал должность магистра окружного суда . ^[76]
43. Занимал должность магистра Высокого суда до 30 ноября 2023 года. ^[77] Ранее занимал должность магистра окружного суда . ^[78]
44. Заседание в качестве коронера ^[79]
45. Занимал должность магистра окружного суда до 22 сентября 2023 года. ^[80] Ранее занимал должность арбитра Трибунала по мелким искам . ^[81]
46. Заседание в качестве магистра окружного суда до 22 апреля 2023 г. ^[82]
47. Занимал должность магистра окружного суда до 2 июня 2023 года. ^[83] Ранее занимал должность председателя Трудового трибунала. ^[84]
48. Заседание в качестве председателя Трудового трибунала ^[85]
49. Занимал должность магистра окружного суда до 9 июня 2023 года. ^[86] Ранее занимал должность арбитра Трибунала по мелким искам . ^[87]
50. Заседание в качестве арбитра Трибунала по мелким искам ^[88]
51. Занимал должность магистра окружного суда до 28 апреля 2023 года. ^[89] Ранее занимал должность председателя Трудового трибунала. ^[90]

Ссылки

1. "Hong Kong Judiciary Annual Report 2004" (PDF) . Hong Kong Judiciary . Получено 17 июня 2020 .
2. Указ Высокого суда (гл. 4), разделы 37AB, 37AC, 37A и 37B
3. Постановление окружного суда (гл. 336), разделы 7, 14AB, 14A и 14B
4. Указ о земельном трибунале (гл. 17), раздел 4(2)
5. 陳祺豐 v 林鄭月娥女士 (香港特別行政區行政長官) , HCAL 1758/2019
6. Указ о трудовом трибунале (гл. 25), раздел 4
7. Постановление о суде по мелким искам (гл. 338), раздел 4
8. "GN 302", Hong Kong Government Gazette (№ 3, том 26, 21 января 2022 г.)
9. "GN 2214", Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)
10. "GN 7153", Hong Kong Government Gazette (№ 50, том 26, 16 декабря 2022 г.)
11. "GN 7076", Hong Kong Government Gazette (№ 50, том 20, 16 декабря 2016 г.)
12. "GN 2215", Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 22, 29 марта 2018 г.)
13. "GN 2925", Hong Kong Government Gazette (№ 24, том 26, 17 июня 2022 г.)
14. "GN 120", Hong Kong Government Gazette (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)
15. "GN 6411", Hong Kong Government Gazette (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)
16. "GN 3733", Hong Kong Government Gazette (№ 25, том 25, 25 июня 2021 г.)
17. "GN 3252", Hong Kong Government Gazette (№ 26, том 26, 30 июня 2022 г.)
18. "GN 7", Hong Kong Government Gazette (№ 1, том 26, 7 января 2022 г.)
19. "GN 113", Hong Kong Government Gazette (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)
20. "GN 450", Hong Kong Government Gazette (№ 4, том 20, 29 января 2016 г.)
21. "GN 986", Hong Kong Government Gazette (№ 7, том 27, 17 февраля 2023 г.)
22. "GN 6412", Hong Kong Government Gazette (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)
23. "GN 1848", Hong Kong Government Gazette (№ 13, том 14, 1 апреля 2010 г.)
24. "GN 2806", Hong Kong Government Gazette (№ 18, том 21, 5 мая 2017 г.)
25. "GN 5174", Правительственная газета Гонконга (№ 34, том 25, 27 августа 2021 г.)
26. "GN 1679", Hong Kong Government Gazette (№ 14, том 26, 8 апреля 2022 г.)
27. "GN 4249", Hong Kong Government Gazette (№ 32, том 26, 12 августа 2022 г.)
28. "GN 4784", Hong Kong Government Gazette (№ 35, том 26, 2 сентября 2022 г.)
29. "GN 5", Hong Kong Government Gazette (№ 1, том 27, 6 января 2023 г.)
30. "GN 5183", Hong Kong Government Gazette (№ 38, том 26, 23 сентября 2022 г.)
31. "GN 1426", Правительственная газета Гонконга (№ 10, том 27, 10 марта 2023 г.)
32. "GN 4239", Hong Kong Government Gazette (№ 28, том 25, 16 июля 2021 г.)
33. "GN 7149", Hong Kong Government Gazette (№ 39, том 22, 28 сентября 2020 г.)
34. "GN 1827", Hong Kong Government Gazette (№ 11, том 23, 15 марта 2019 г.)
35. "GN 3736", Hong Kong Government Gazette (№ 25, том 25, 25 июня 2021 г.)
36. "GN 6544", Hong Kong Government Gazette (№ 46, том 26, 18 ноября 2022 г.)
37. "GN 4818", Hong Kong Government Gazette (№ 26, том 22, 29 июня 2018 г.)
38. "GN 2898", Hong Kong Government Gazette (№ 20, том 25, 21 мая 2021 г.)
39. "GN 7152", Hong Kong Government Gazette (№ 50, том 26, 16 декабря 2022 г.)
40. "GN 7155", Hong Kong Government Gazette (№ 46, том 25, 19 ноября 2021 г.)
41. "GN 7658", Правительственная газета Гонконга (№ 49, том 25, 10 декабря 2021 г.)
42. "GN 3251", Hong Kong Government Gazette (№ 26, том 26, 30 июня 2022 г.)
43. "GN 2896", Hong Kong Government Gazette (№ 20, том 25, 21 мая 2021 г.)
44. "GN 2157", Hong Kong Government Gazette (№ 18, том 26, 6 мая 2022 г.)
45. "GN 6410", Hong Kong Government Gazette (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)
46. "GN 2203", Hong Kong Government Gazette (№ 16, том 25, 23 апреля 2021 г.)
47. "GN 431", Hong Kong Government Gazette (№ 4, том 24, 24 января 2020 г.)
48. "GN 7501", Hong Kong Government Gazette (№ 48, том 25, 3 декабря 2021 г.)
49. "GN 629", Hong Kong Government Gazette (№ 6, том 21, 10 февраля 2017 г.)
50. "GN 5185", Hong Kong Government Gazette (№ 38, том 26, 23 сентября 2022 г.)
51. "GN 6756", Hong Kong Government Gazette (№ 48, том 18, 28 ноября 2014 г.)
52. "GN 5859", Hong Kong Government Gazette (№ 42, том 26, 21 октября 2022 г.)
53. "GN 6750", Hong Kong Government Gazette (№ 48, том 18, 28 ноября 2014 г.)
54. "GN 4522", Hong Kong Government Gazette (№ 29, том 23, 19 июля 2019 г.)
55. "GN 7480", Hong Kong Government Gazette (№ 52, том 24, 24 декабря 2020 г.)
56. "GN 1228", Hong Kong Government Gazette (№ 11, том 26, 18 марта 2022 г.)
57. "GN 4556", Hong Kong Government Gazette (№ 34, том 26, 26 августа 2022 г.)
58. "GN 292", Hong Kong Government Gazette (№ 3, том 24, 17 января 2020 г.)
59. "GN 4445", Правительственная газета Гонконга (№ 32, том 24, 7 августа 2020 г.)
60. "GN 1679", Hong Kong Government Gazette (№ 38, том 26, 23 сентября 2022 г.)
61. "GN 3594", Hong Kong Government Gazette (№ 12, том 27, 24 марта 2023 г.)
62. "GN 2333", Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 20, 29 апреля 2016 г.)
63. "GN 5343", Hong Kong Government Gazette (№ 39, том 24, 25 сентября 2020 г.)
64. "GN 8812", Hong Kong Government Gazette (№ 48, том 22, 30 ноября 2018 г.)
65. "GN 6415", Правительственная газета Гонконга (№ 45, том 26, 11 ноября 2022 г.)
66. "GN 7940", Правительственная газета Гонконга (№ 51, том 25, 24 декабря 2021 г.)
67. "GN 5557", Hong Kong Government Gazette (№ 40, том 26, 7 октября 2022 г.)
68. "GN 114", Hong Kong Government Gazette (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)
69. "GN 3907", Hong Kong Government Gazette (№ 22, том 22, 1 июня 2018 г.)
70. "GN 7019", Правительственная газета Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
71. "GN 4424", Hong Kong Government Gazette (№ 33, том 26, 19 августа 2022 г.)
72. "GN 2803", Hong Kong Government Gazette (№ 23, том 26, 10 июня 2022 г.)
73. "GN 1427", Hong Kong Government Gazette (№ 10, том 27, 10 марта 2023 г.)
74. "GN 4", Hong Kong Government Gazette (№ 1, том 27, 4 января 2023 г.)
75. "GN 115", Hong Kong Government Gazette (№ 2, том 27, 13 января 2023 г.)
76. "GN 6890", Правительственная газета Гонконга (№ 48, том 26, 2 декабря 2022 г.)
77. "GN 1424", Hong Kong Government Gazette (№ 10, том 27, 10 марта 2023 г.)
78. "GN 443", Hong Kong Government Gazette (№ 4, том 26, 28 января 2022 г.)
79. "GN 1906", Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
80. "GN 1681", Hong Kong Government Gazette (№ 12, том 27, 24 марта 2023 г.)
81. "GN 1918", Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
82. "GN 6024", Правительственная газета Гонконга (№ 43, том 26, 28 октября 2022 г.)
83. "GN 7023", Правительственная газета Гонконга (№ 49, том 26, 9 декабря 2022 г.)
84. "GN 2550", Hong Kong Government Gazette (№ 21, том 24, 22 мая 2020 г.)
85. "GN 1912", Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
86. "GN 7157", Hong Kong Government Gazette (№ 50, том 26, 16 декабря 2022 г.)
87. "GN 1920", Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
88. "GN 1921", Hong Kong Government Gazette (№ 17, том 24, 24 апреля 2020 г.)
89. "GN 6271", Правительственная газета Гонконга № 44, том 26, 4 ноября 2022 г.)
90. "GN 3687", Hong Kong Government Gazette (№ 27, том 24, 3 июля 2020 г.)
91. «Законопроект о судебных должностных лицах (продление пенсионного возраста) (поправка) 2019 года опубликован». info.gov.hk. 1 марта 2019 г.