Стержень — историческая единица длины , равная 5.+1 ⁄ 2 ярда. Возможно, это произошло от типичной длины средневекового бычьего рожна . В одной цепи 4 стержня.
Фарлонг (то есть длина борозды) — это расстояние , которое упряжка волов могла вспахать без отдыха. Это расстояние было стандартизировано и составляло ровно 40 прутьев или 10 цепей.
Акр — это количество земли, которое мог обработать один человек за одной упряжкой из восьми волов за один день. Традиционные акры были длинными и узкими из-за сложности поворота плуга и ценности доступа к реке .
Оксганг — это количество земли, которое мог обработать один вол за сезон пахоты. Это могло варьироваться от деревни к деревне, но обычно составляло около 15 акров.
Виргата — это площадь земли, которую могли обработать два быка за сезон пахоты.
Карукат — это количество земли, которое могла обработать группа из восьми волов за сезон пахоты. Это равнялось 8 оксгангам или 4 виргатам.
Оксганг или боват ( древнеанглийский : oxangang ; датский : oxgang ; шотландский гэльский : damh-imir ; средневековая латынь : bovāta ) — старинная мера измерения земли, которая использовалась в Шотландии и Англии ещё в XVI веке, иногда её называли oxgait. [1] В среднем она составляла около 20 английских акров , но основывалась на плодородии и обработке земли, поэтому могла быть и 15. [2]
Оксганг также известен как bovate , от bovāta , средневековой латинизации слова, произошедшего от латинского bōs , что означает «вол, вол или корова». Oxen, через шотландское гэльское слово damh или dabh , также дал корень измерения земли ' daugh '.
Скин в «Кельтской Шотландии» говорит:
«В восточном округе существует единая система наделения земель, состоящая из « дабхачей », « плуггейтов » и «оксгангов», причем каждый «дабхач» состоит из четырех «плуггейтов», а каждый «плуггейт» содержит восемь «оксгангов».
«Как только мы пересекаем большую горную цепь [ Грампианские горы ], разделяющую восточные и западные воды , мы обнаруживаем другую систему, столь же однородную. «Плуггейты» и «оксганги» исчезают, и на их месте мы находим «дабхачи» и « пенниленды ». Часть земли, называемая «дабхач», здесь также называется «тирунг» или « унциленд », и каждый «дабхач» содержит 20 пеннилендов».
В Англии oxgang был единицей измерения, обычно используемой в области, завоеванной викингами , которая стала Данелагом , например, в Книге Страшного суда , где он встречается как bovata , или «bovate». Оксганг представлял собой количество земли, которое можно было вспахать с использованием одного вола за один годовой сезон. Поскольку землю обычно пахала команда из восьми волов, oxgang был, таким образом, одной восьмой размера пашни или каруката . Хотя эти области не были фиксированными по размеру и различались от одной деревни к другой, oxgang в среднем составлял 15 акров (6,1 га), а пашня или карукат 100–120 акров (40–49 га). [3] Однако в остальной части Англии использовалась параллельная система, из которой произошла система карукатов и боватов Данелага, представленная в Книге Страшного суда. [4] Там виргата представляла собой землю, которую могла вспахать пара волов, и, таким образом, равнялась двум оксгангам или боватам и была четвертью гайды , причем гайда и карукат фактически были синонимами. [5]
Крестьянин , занимающий или работающий на оксганге или бовате, мог быть известен как « боватер » или « оксгангер ».
^ http://www.battle1066.com/g209.shtml Получено 12.12.2007; E. Cobham Brewer 1810–1897. Словарь фраз и басен. 1898 Получено 12.12.2007; http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~heckington/Church___Records/Records/Domesday_Heckington/domesday_heckington.html Получено 12.12.2007
↑ См., например, Роффе, Д., «Происхождение Дербишира» в Derbyshire Archaeological Journal 106, 1986, особенно стр. 102, 110-1.
^ Однако истинная картина гораздо сложнее: см., например, Stenton, FM, «Введение», в Foster, CW & Longley, T. (ред.), The Lincolnshire Domesday and the Lindsey Survey , Lincoln Record Society, XIX, 1924, особенно стр. ix-xix.
В статье использован текст из [шотландского] гэльского словаря Дуэлли (1911) . ((Dabhach) с исправлениями и дополнениями)
