stringtranslate.com

Операция Адерласс

Операция «Адерласс» (англ. Operation Bloodletting) [1] — расследование в Австрии и Германии допинговой практики, проводимое немецким врачом Марком Шмидтом из Эрфурта . Спортсмены из разных дисциплин были названы в качестве предполагаемых клиентов Шмидта, которым делали незаконное переливание крови с целью улучшения результатов , и некоторые из них позже признались в этом. Расследование было сосредоточено на спортсменах из лыжных гонок и велоспорта .

Расследование началось после признания лыжника Йоханнеса Дюрра в начале 2019 года, что привело к арестам и обыскам в обоих офисах Шмидта в Эрфурте, а также во время чемпионата мира по лыжным видам спорта FIS 2019. В последующие месяцы известные спортсмены, такие как велосипедисты Алессандро Петакки и Данило Хондо, были обвинены в использовании услуг Шмидта в целях употребления допинга. Расследование завершилось тюремным заключением главного обвиняемого Шмидта в январе 2021 года.

История

Признания лыжника Йоханнеса Дюрра привели к расследованию

Дело впервые стало известно благодаря признаниям лыжника Йоханнеса Дюрра в конце февраля 2019 года. Он назвал Марка Шмидта, врача из немецкого города Эрфурт , руководителем операции, которая осуществляла систематический допинг крови . [2] Ранее Шмидт был командным врачом в велокоманде Gerolsteiner . [3] В октябре 2009 года Бернхард Коль , который был пойман на допинг-контроле во время катания за Gerolsteiner в 2008 году, обвинил Шмидта в том, что он курировал допинговую практику. Шмидт отверг обвинения [4] и был оправдан австрийским судом в начале 2010 года. В заявлении суда говорилось: «Невозможно установить, знал ли истец о допинговой практике ответчика или помогал ему в процессе допинга или в сокрытии этого». В то время Шмидт работал в команде Milram . [5] После заявлений Дюрра 27 февраля 2019 года полиция провела обыск в офисе Шмидта в Эрфурте. Расследование проводилось допинговой оперативной группой полиции Мюнхена. [6]

Участвующие спортсмены

20 марта 2019 года государственные прокуроры Баварии подтвердили, что в общей сложности 21 спортсмен подозревается в том, что он был клиентом Марка Шмидта. Первоначально не все имена были названы, чтобы не мешать следственным мероприятиям. [3]

Зимние виды спорта

После заявлений Дюрра австрийская полиция арестовала пятерых спортсменов на чемпионате мира по лыжным видам спорта FIS 2019 в Зеефельде в Тироле . Это были лыжники Макс Хауке и Доминик Балдауф из Австрии, Андреас Веерпалу и Карел Таммъярв ​​из Эстонии, а также Алексей Полторанин из Казахстана. [7]

Первоначальные разоблачения предполагали, что немецкий конькобежец также был связан со Шмидтом. [6] 27 мая 2019 года СМИ сообщили, что горнолыжник Ханнес Райхельт был допрошен полицией на предыдущей неделе относительно возможной причастности к делу. Райхельт категорически отрицал обвинения. [8] Обвинения против Райхельта были сняты 16 октября 2019 года. [9]

Макс Хауке получил условный пятимесячный срок 30 октября 2019 года от суда Инсбрука за нарушения антидопинговых правил, совершенные в 2015 году. [10] Доминик Балдауф также получил условный пятимесячный срок 14 января 2020 года от того же суда. [11] Оба спортсмена получили четырехлетние отстранения от соревнований от Австрийского антидопингового агентства 23 июля 2019 года. [12] 27 января 2020 года Йоханнес Дюрр был приговорен к условному 15-месячному тюремному заключению за участие в деле после признания себя виновным. Однако он отрицал, что налаживал связи между Шмидтом и другими лыжниками Хауке и Балдауфом, как они утверждали. [13] В сообщении немецкой газеты Der Tagesspiegel утверждалось, что Дюрр рассматривал возможность перенять у Шмидта контроль над допинговыми операциями. [14]

Международная федерация лыжного спорта (FIS) 29 ноября 2019 года наложила четырехлетний запрет на участие в соревнованиях на Андреаса Веерпалу, Карела Таммъярва и Алго Кярпа , а также двух эстонских тренеров. [15] Все три спортсмена ранее признали свою причастность к допинговой практике. [16] Алексей Полторанин, который ранее также признался в употреблении допинга, отказался от своих показаний 8 марта 2019 года. [17] 12 марта Министерство культуры и спорта Казахстана сняло с Полторанина все обвинения в употреблении допинга, заявив, что он только намеревался это сделать и «к счастью [...] не использовал кровяной допинг». [18] Тем не менее 6 января 2020 года FIS наложила на него четырехлетний запрет на участие в соревнованиях. [19]

Велоспорт

Алессандро Петакки на фото в 2012 году, когда он предположительно работал со Шмидтом в целях допинга

3 марта 2019 года Стефан Денифль , который в последний раз выступал за команду Aqua Blue Sport , признался в использовании кровяного допинга при содействии Шмидта. [20] Днем позже Георг Прайдлер , выступавший в то время за Groupama–FDJ , также признался в двух заборах крови вместе со Шмидтом в конце 2018 года, но отрицал, что действительно принимал допинг. Тем не менее, он расторг свой контракт с командой. [21] И Денифль, и Прайдлер были временно отстранены руководящим органом спорта, UCI . [22] Оба были отстранены от участия в соревнованиях австрийской антидопинговой организацией 27 июня 2019 года [23] и им были предъявлены обвинения в коммерческом спортивном мошенничестве в дополнение к их отстранениям. [24] 22 июля 2020 года Прайдлер был признан виновным в мошенничестве окружным судом Инсбрука и приговорен к двенадцати месяцам условного тюремного заключения, а также к штрафу в размере 2880 евро. [25] Тем временем Денифл был признан виновным в спортивном мошенничестве австрийским судом в январе 2021 года, получив 24 месяца тюремного заключения, 16 из которых были испытательным сроком. В ноябре 2021 года приговор Денифлу был отменен в апелляции, хотя он частично признался. [26]

Данило Хондо признался в интервью немецкому телеканалу ARD 13 мая 2019 года в использовании кровяного допинга под руководством Шмидта в 2011 году, когда он выступал за Lampre–ISD . Впоследствии он был уволен с должности тренера Швейцарской федерации велоспорта. [27] На следующий день французская газета Le Monde объявила, что вышедший на пенсию итальянский спринтер Алессандро Петакки якобы работал со Шмидтом в 2012 и 2013 годах. [28] Петакки отверг обвинения, но тем не менее был временно отстранен UCI днем ​​позже. [29] 24 августа 2019 года UCI приговорил Петакки к двухлетнему сроку дисквалификации. [30] Наряду с Петакки в деле также были замешаны и временно отстранены Кристиан Корен ( Бахрейн–Мерида ), Кристиан Джурасек ( UAE Team Emirates ) и Борут Божич . Корен и Джурасек в то время участвовали в Джиро д'Италия 2019 года и Туре Калифорнии 2019 года соответственно, в то время как Божич работал спортивным директором в команде Бахрейн–Мерида. [29] Позже в тот же день Бахрейн–Мерида и команда ОАЭ Emirates подтвердили, что они сняли своих гонщиков с гонок. [22] 9 октября UCI отстранил Корена и Божича от участия в соревнованиях на два года. [31] 13 ноября 2019 года UCI отстранил Джурасека на четыре года за его участие в допинговой практике. [32]

19 мая 2019 года итальянская газета Corriere della Sera сообщила о связях словенца Милана Эржена с Operation Aderlass, в то время как Эржен занимал должность управляющего директора команды Bahrain–Mérida. [33] Три дня спустя было объявлено, что UCI следил за деятельностью Эржена и словенского велоспорта в целом в ходе нескольких расследований. [34] Также в мае 2019 года UCI отстранил горную велосипедистку Кристину Коллманн из-за нарушений правил допинга в связи с Operation Aderlass. [35] Впоследствии она была отстранена от соревнований на четыре года и получила восемь месяцев условного тюремного заключения от австрийского суда в августе 2019 года. [36] 27 ноября 2019 года UCI объявил, что они запросили повторную проверку антидопинговых проб за 2016 и 2017 годы, ссылаясь на информацию, полученную от австрийских властей. [24]

Бывший велогонщик Пирмин Ланг , который в последний раз выступал за IAM Cycling , признался в своей причастности к Aderlass 22 февраля 2020 года после расследования швейцарской газеты Neue Zürcher Zeitung . Впоследствии он был уволен из Swiss Racing Academy, команды, которую он основал и где он работал менеджером и спортивным директором . [37]

В сентябре 2021 года Бьорн Турау был отстранен от соревнований на девять лет и шесть месяцев после того, как его участие всплыло из-за сообщений в чате, которыми он обменивался с Лангом. Немецкое национальное антидопинговое агентство (NADA) выбрало особенно суровый приговор, самый длительный, когда-либо вынесенный немецкому спортсмену, из-за того, что он не только использовал, но и распространял вещества, повышающие производительность. Турау никогда публично не признавал обвинения. Он был лишен всех результатов с декабря 2010 года. [38]

Пробный

Судебный процесс против Шмидта начался 16 сентября 2020 года в Верховном земельном суде Мюнхена. [39] В своем вступительном заявлении защита обвинила обвинение в процессуальных ошибках, включая незаконные методы наблюдения, неполное оформление документов и неправомерное содержание под стражей. [40]

29 сентября 2020 года Шмидт выступил с заявлением и признался почти по всем 150 пунктам обвинения, выдвинутым против него. Он признался, что брал кровь у клиентов в целях допинга еще с 2012 года. Однако он отрицал, что действовал ради финансовой выгоды, утверждая, что получал деньги только для покрытия своих расходов, и настаивал на том, что здоровье его клиентов никогда не подвергалось опасности. [41] Днем позже Йоханнес Дюрр поддержал заявления Шмидта. Давая показания в качестве свидетеля, Дюрр утверждал, что всегда «чувствовал себя в надежных, профессиональных руках» со Шмидтом. Кроме того, он отказался обвинять Шмидта в допинге, решение, которое он, по его словам, принял вместе со своим тренером. [42] Трое из четырех соответчиков Шмидта также признались, в то время как другой обвиняемый, подрядчик, отказался давать показания. [43] Подрядчик Дирк К. был приговорен к двум годам условно в 2008 году за нанесение телесных повреждений, приведших к смерти, после инцидента в январе 2003 года, в котором он якобы напал на двух человек, один из которых позже скончался. Дирк К. был — по сообщениям СМИ — частью неонацистской сцены Эрфурта. В этом судебном процессе К. обвинялся в сотрудничестве со Шмидтом, транспортировке крови, а также в проведении переливаний. [44] В ноябре Хондо дал показания в суде, заявив, что он использовал допинг при переливании крови под руководством Шмидта вместе с Петакки в 2012 году. Он показал, что Шмидт связался с ним в конце 2011 года, а затем заплатил 25 000 евро за допинговые услуги в течение следующего года, в конце которого он прекратил партнерство. Хондо также описал использование кодовых имен, похожих на Operación Puerto , при этом Хондо был известен как « Джеймс Бонд ». [45] В конце судебного разбирательства Шмидт был приговорен к 4 годам и 10 месяцам тюремного заключения 16 января 2021 года. [46]

Последствия

Всего в ходе расследования операции «Адерласс» властями были предъявлены обвинения 50 лицам из девяти стран . По данным Австрийского национального антидопингового агентства (NADA Austria), 16 спортсменов были отстранены ими после участия в этой практике. По данным NADA Austria, операция привела к изменению практики контроля за допингом, включая тестирование ближе к началу соревнований в определенных дисциплинах, а также к обновлению правил антидопинговой работы, чтобы иметь возможность быстрее реагировать на признаки кровяного допинга. Выводы из операции «Адерласс» также были использованы, когда Австрия обновила свои антидопинговые законы в 2021 году. Это включало положение о том, что внутренние австрийские спортивные организации должны тесно сотрудничать с NADA по профилактике допинга. [47]

Марк Шмидт был освобожден из тюрьмы в начале июня 2022 года, отбыв три четверти своего срока, а оставшееся время было изменено на испытательный срок. [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «UCI надеется получить информацию о велосипедистах, участвовавших в расследовании допинга в крови». cyclingnews.com . 4 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  2. ^ Catuogno, Claudio (1 марта 2019 г.). "Der Kronzeuge" [Ключевой свидетель] (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  3. ^ ab ""Еще больше глав, которые будут написаны" в Operation Aderlass, говорит государственный прокурор". cyclingnews.com . 20 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  4. Браун, Грегор (12 октября 2009 г.). «Коль обвиняет бывшего врача Герольштайнера в причастности к допингу». cyclingnews.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  5. ^ Вестемейер, Сьюзен (9 января 2010 г.). «Суд прекращает иски Коля против бывшего врача команды». cyclingnews.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. . Получено 10 августа 2023 г. .
  6. ^ ab "Deutsche Kunden в Эрфурте" [Немецкие клиенты в Эрфурте] (на немецком языке). Зюддойче Цайтунг . 24 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  7. ^ Рюттенауэр, Андреас (27 февраля 2019 г.). "Mit der Nadel im Arm" [С иглой в руке] (на немецком языке). Die Tageszeitung . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. . Получено 15 мая 2019 г. .
  8. ^ "Doping-Ermittlung erreicht alpinen Skisport" [Допинговое расследование доходит до горнолыжного спорта]. Кикер (на немецком языке). 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. . Проверено 27 мая 2019 г.
  9. ^ "Verfahren gegen Hannes Reichelt eingestellt" [Иск против Ханнеса Райхельта прекращен]. Кляйне Цайтунг (на немецком языке). 16 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  10. Бир, Андреа (30 октября 2019 г.). «Макс Хауке zu Bewährungsstrafe verurteilt» [Макс Хауке приговорен условно]. Deutschlandfunk (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  11. ^ «Допинг – Bewährungsstrafe gegen Langläufer Baldauf» [Допинг: испытательный срок для лыжника Бальдауфа]. Спортшау (на немецком языке). 14 января 2020 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  12. ^ "Langläufer Baldauf und Hauke ​​für vier Jahre gesperrt" [Лыжники Bauldauf und Hauke ​​отстранены на четыре года]. Спортшау (на немецком языке). 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  13. ^ "Йоханнес Дюрр zu 15 Monaten auf Bewährung verurteilt" [Йоханнес Дюрр приговорен к 15 месяцам условно]. Дер Тагесшпигель (на немецком языке). 27 января 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 г.
  14. ^ "Diesem "Информатор" sollte man keinen Glauben schenken" [Вам не следует слушать этого "информатора"]. Дер Тагесшпигель (на немецком языке). 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Проверено 29 января 2020 г.
  15. ^ "Эстонские лыжники и тренеры получили четырехлетние дисквалификации после допингового расследования". Eesti Rahvusringhääling . 29 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 29 января 2020 г.
  16. ^ "Лыжник Алго Кярп следующим признался в употреблении допинга" . Eesti Rahvusringhääling . 5 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Проверено 29 января 2020 г.
  17. ^ "Verhafteter Doper zieht Geständnis zurück" [Арестованный допер отказывается от признания]. Basler Zeitung (на немецком языке). 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Проверено 29 января 2020 г.
  18. ^ "Министерство Казахстана очистило лыжника, связанного с Веерпалусом и Алавером, от допинга" . Eesti Rahvusringhääling . 12 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 29 января 2020 г.
  19. ^ "Международная федерация лыжного спорта отстранила 4 спортсменов по делу о допинге". Associated Press . 6 января 2020 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  20. ^ "Denifl признался в употреблении кровяного допинга на допросе в полиции". cyclingnews.com . 3 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  21. ^ "Preidler признается в заборе крови, поскольку расследование допинга расширяется". cyclingnews.com . 4 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  22. ^ ab Ballinger, Alex (15 мая 2019 г.). «Гонщики сняты с Джиро д'Италия и Тура Калифорнии, поскольку UCI публикует имена, связанные со скандалом с допингом крови». Cycling Weekly . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. . Получено 15 мая 2019 г. .
  23. ^ «Денифль и Прайдлер получили четырехлетние дисквалификации после признаний в употреблении допинга». cyclingnews.com . 27 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  24. ^ ab Ballinger, Alex (28 ноября 2019 г.). «UCI требует повторного тестирования антидопинговых проб 2016 и 2017 годов в связи со скандалом вокруг операции Aderlass». Cycling Weekly . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 28 ноября 2019 г.
  25. ^ Weislo, Laura (22 июля 2020 г.). «Георг Прайдлер признан виновным в мошенничестве в деле о допинге Operation Aderlass». cyclingnews.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. . Получено 24 июля 2020 г. .
  26. ^ "Prozess wegen Sportbetrug: Штефан Денифль в Berufung freigesprochen" [Суд по делу о спортивном мошенничестве: Штефан Денифль оправдан по апелляции]. Евроспорт (на немецком языке). 20 ноября 2021 г. Проверено 10 августа 2023 г.
  27. ^ Лонг, Джонни (13 мая 2019 г.). «Данило Хондо уволен с должности тренера после признания в употреблении кровяного допинга». Cycling Weekly . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  28. Гийу, Клеман (14 мая 2019 г.). «L'ancien cycliste italien Алессандро Петакки, майо верт дю Тур де Франс, супконне де допаж» [Бывший итальянский велосипедист Алессандро Петакки, зеленая майка Тур де Франс, подозреваемый в допинге]. Le Monde.fr (на французском языке). Ле Монд . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  29. ^ ab "Petacchi, Koren, Durasek, Bozic названы в австрийском допинговом ринге". cyclingnews.com . 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  30. ^ "Алессандро Петакки получил двухлетнюю дисквалификацию за допинг". cyclingnews.com . 24 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 26 августа 2019 г.
  31. ^ «Операция Адерласс: велосипедисты Кристиан Корен и Борут Божич дисквалифицированы на два года». BBC . 9 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2019 г. Получено 16 октября 2019 г.
  32. ^ "Дурасек дисквалифицирован на четыре года за допинг". cyclingnews.com . 13 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 15 ноября 2019 г.
  33. ^ «Джиро д'Италия: il mysterioso Эрзен, разведчик талантов Роглика и мановратор делла Бахрейн ди Нибали» [Джиро д'Италия: таинственный Эрзен, разведчик талантов Роглика и маневрировщик для Бахрейна Нибали] (на итальянском языке). Коррьере делла Сера . 19 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 23 мая 2019 г.
  34. ^ "Милан Эрзен из Bahrain-Merida находится под следствием UCI по подозрению в допинговых связях". cyclingnews.com . 22 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  35. ^ «Заявление UCI о Кристине Коллманн-Форстнер». Union Cycliste International . 29 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  36. Штрайф, Томас (2 августа 2019 г.). «Операция Адерласс»: Acht Monate Bedingt für Mountainbikerin Kollmann» («Операция Адерласс»: восемь месяцев испытательного срока для горного байкера Коллмана). OÖNachrichten (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 24 февраля 2020 г. .
  37. ^ "Экс-профессионал Пирмин Ланг признался в причастности к допинговой сети Адерласа". cyclingnews.com . 22 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 24 февраля 2020 г.
  38. Аумюллер, Йоханнес (23 сентября 2021 г.). «Fast zehn Jahre gesperrt» [Отстранен почти на десять лет]. Süddeutsche Zeitung (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 18 октября 2021 г.
  39. Остерманн, Майкл (15 сентября 2020 г.). «Die Operation Aderlass und der Radsport» [Операция Адерласс и езда на велосипеде]. Спортшау (на немецком языке). Виллар-де-Ланс. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  40. ^ Фидлер, Матиас; Нойманн, Тило (17 сентября 2020 г.). «Anklage nach der Anklage» [Обвинение после предъявления обвинения]. Дер Шпигель (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  41. ^ "Angeklagter Arzt legt in Dopingprozess umfassendes Geständnis ab" [Обвиняемый врач дает всестороннее признание в допинговом суде]. Дер Шпигель (на немецком языке). Deutsche Presse-Agentur . 29 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 1 октября 2020 г.
  42. ^ "Dopingprozess: Langläufer Dürr verteidigt den Hauptangeklagten" [Суд над допингом: лыжник Дюрр защищает подсудимого]. Bayerischer Rundfunk (на немецком языке). 30 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 года . Проверено 28 октября 2020 г. Ich habe mich bei Mark in sicheren, professionalellen Händen gefühlt
  43. Краузе, Себастьян (10 октября 2020 г.). «Операция Адерласс»: Bizarre Einblicke in ein Doping-Netzwerk» [Операция Aderlass: Причудливый взгляд на допинговую сеть]. Bayerischer Rundfunk (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  44. Возный, Питер (29 октября 2020 г.). «Mitangeklagter des Dopingarztes Hatte Einen Menschen zu Tode geprügelt» [Сообвиняемый по делу о допинговом враче, который забил человека до смерти]. Спортшау (на немецком языке). Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  45. ^ "Hondo сообщает суду Адерласа, что он принимал допинг с Петакки". cyclingnews.com . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 16 ноября 2020 г.
  46. ^ "Врач операции "Адерласс" Марк Шмидт приговорен к почти пяти годам тюрьмы". cyclingnews.com . 16 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  47. ^ «Операция Адерласс» und ihre Folgen» [Операция Адерласс и ее последствия] (на немецком языке). НАДА Австрия . Проверено 10 августа 2023 г.
  48. ^ "Erfurter Sportmediziner vorzeitig aus Haft entlassen" [Спортивный врач из Эрфурта освобожден из тюрьмы досрочно]. Дер Шпигель (на немецком языке). Deutsche Presse-Agentur . 25 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.