stringtranslate.com

Опера Север

внешний вид неоклассического театра
Большой театр в Лидсе, где находится Opera North

Opera North — английская оперная компания, базирующаяся в Лидсе . Домашний театр компании — Leeds Grand Theatre , но она также представляет регулярные сезоны в нескольких других городах: Theatre Royal в Ноттингеме , Lowry Centre , Salford Quays и Theatre Royal в Ньюкасле . Оркестр компании, Orchestra of Opera North , регулярно выступает и записывает свои собственные произведения. Оперы исполняются либо в переводе на английский язык, либо на языке оригинала либретто, в последнем случае обычно с субтитрами .

Основными спонсорами Opera North являются Совет по делам искусств Англии , а в Йоркшире — городской совет Лидса , West Yorkshire Grants, Совет графства Северный Йоркшир и Совет Восточного райдинга Йоркшира .

История

Opera North была основана в 1977 году как English National Opera North, как ответвление English National Opera , с особым намерением поставлять высококачественную оперу в северные районы Англии, где до этого момента не было постоянной оперной компании. Компания дала свой первый спектакль, « Самсон и Далила » Сен-Санса , 15 ноября 1978 года. Музыкальным руководителем-основателем компании был Дэвид Ллойд-Джонс , который занимал этот пост до 1990 года. В 1981 году название компании было изменено на Opera North, и официальные связи с English National Opera прекратились.

Пол Дэниел стал вторым музыкальным директором компании, проработав на этом посту с 1990 по 1997 год. С генеральным администратором Николасом Пейном, а позднее Яном Ричи и Ричардом Мантлом компания продолжала приносить оперные новинки, а также широкий выбор знакомых произведений для своей аудитории на севере Англии и за ее пределами. После ухода Дэниела Элгар Ховарт занял временную должность музыкального консультанта, пока Стивен Слоун не стал музыкальным директором в 1999 году.

Ричард Фарнс стал музыкальным руководителем в 2004 году. Среди достижений за время его пребывания в должности можно отметить первую постановку оперы Вагнера « Кольцо нибелунга» , которая состоялась в течение 4 лет. [1] [2] [3] [4] [5] Фарнс ушел с поста музыкального руководителя после сезона 2015–2016 годов. [6]

В октябре 2015 года Александр Маркович впервые выступил в качестве приглашенного дирижера в компании. [7] В феврале 2016 года компания объявила о назначении Марковича своим следующим музыкальным руководителем, вступающим в силу с сезона 2016–2017 годов. [8] Его первая постановка в качестве музыкального руководителя компании состоялась в сентябре 2016 года с Der Rosenkavalier . [9] 18 апреля 2017 года Opera North объявила, что Маркович ушел с поста музыкального руководителя компании, и его контракт официально истекает в июле 2017 года, но он не будет выступать в компании до конца сезона 2016–2017 годов. [10]

В июне 2019 года Opera North объявила о назначении Гарри Уокера своим следующим музыкальным руководителем, а Энтони Хермуса — новым главным приглашенным дирижером. Уокер стал музыкальным руководителем в сезоне 2020–2021. [11]

В октябре 2021 года Opera North перенесла свою штаб-квартиру в Howard Opera Centre после реконструкции стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов. [12]

Предыдущим генеральным директором Opera North был сэр Ричард Мэнтл , занимавший этот пост с 1994 года и вышедший на пенсию в декабре 2023 года. Его сменила нынешний генеральный директор и генеральный директор Opera North Лора Каннинг. Она стала первой женщиной, назначенной на этот пост, с декабря 2023 года. [13]

Характеристики компании

Репертуар

Помимо представления обычных опер стандартного репертуара, компания поставила ряд опер, которые редко можно увидеть в Британии. Вот некоторые примеры:

В 2011 году компания исполнила «Портрет» Мечислава Вайнберга и инициировала ежегодную серию полусценических концертных представлений четырех опер из цикла «Кольцо нибелунга» Вагнера, исполнив «Золото Рейна» в ратуше Лидса . Премьера «Выброшенных на берег » — общественной оперы композитора Харви Бро с либретто Ли Холла, совместно заказанной Opera North и приморским курортом Бридлингтон, состоялась 15 июля 2011 года.

По просьбе начальной школы Бридлингтона, 300 детей которой выступали в опере, компания попросила удалить явное указание на сексуальность персонажа-гея из одной из сцен. Холл изначально отказался, и опера была снята с показа. [14] Однако после переговоров вопрос был решен, когда спорная фраза персонажа «Конечно, я квир» была заменена на «Конечно, я гей». [15]

Мировые премьеры

Opera North дала мировые премьеры следующих опер: Rebecca Уилфреда Джозефса (1983), Caritas Роберта Сакстона (1991), Baa, Baa, Black Sheep Майкла Беркли (1993), Playing Away Бенедикта Мейсона (1994), The Nightingale's to Blame Саймона Холта (1998), The Adventures of Pinocchio (2007) и Swanhunter (2009) Джонатана Дава , и Skin Deep Дэвида Сойера и Армандо Ианнуччи (2009). В июле 2009 года Opera North представила премьеру Prima Donna , новой оперы Руфуса Уэйнрайта , на Манчестерском международном фестивале . [16]

Музыкальный театр

Opera North также давала представления музыкально-театральных произведений. Первой была постановка «Шоу-бот» Джерома Керна ( в сотрудничестве с Королевской шекспировской компанией ) в 1989 году, а в 1998 году последовали постановки « О тебе я пою » Гершвина и « Суини Тодда » Зондхайма . Совместная постановка с West Yorkshire Playhouse пьесы Зондхайма « В лес » была поставлена ​​в Лидсе в 2016 году. [17] В последнее время произведения Курта Вайля стали чем-то вроде специализации с постановками « Любовная жизнь» (1996), «Одно прикосновение Венеры» и «Семь смертных грехов» в 2004 году, «Оружие и корова» в 2006 году и «Уличная сцена» в 2020 году. В 2009 году была поставлена ​​«Пусть едят пирожные» , продолжение « О тебе я пою », а в 2012 году «Карусель » Роджерса и Хаммерштейна была показана в Лидсе, Солфорде и Лондоне. В 2015 году коллектив возродился, выступив в Лидсе, а затем отправившись на гастроли в Норидж, Эдинбург и Дублин.

Электронная музыка

Opera North активно сотрудничала с электронным композитором Мирой Каликс , заказав Dead Wedding (для Манчестерского международного фестиваля 2007 г.), Onibus (2008 г.) и инсталляцию Chorus (2009 г.) для открытия Howard Assembly Room совместно с визуальным художником UVA.

Награды

Музыкальные руководители

Ссылки

  1. Тим Эшли (21 июня 2011 г.). «Das Rheingold – review». The Guardian . Получено 27 февраля 2016 г. .
  2. ^ Yorkshire Post (17 октября 2021 г.). «Загляните за кулисы Opera North после реконструкции стоимостью 18 млн фунтов стерлингов». The Guardian . Получено 17 октября 2021 г.
  3. Тим Эшли (17 июня 2012 г.). «Die Walküre – обзор». The Guardian . Получено 27 февраля 2016 г. .
  4. Тим Эшли (18 июня 2013 г.). «Зигфрид – рецензия». The Guardian . Получено 27 февраля 2016 г. .
  5. Альфред Хиклинг (15 июня 2014 г.). «Обзор «Гибели богов» — Вагнер с поясом и подтяжками». The Guardian . Получено 27 февраля 2016 г.
  6. Имоджен Тилден (30 апреля 2014 г.). «Opera North объявляет о первой Поппее и уходе музыкального директора Фарнеса». The Guardian . Получено 27 февраля 2016 г.
  7. ^ Мартин Дрейер (23 октября 2015 г.). «Обзор: Opera North в Енуфе; Большой театр, Лидс». The Yorkshire Press . Получено 27 февраля 2016 г.
  8. ^ "Новый музыкальный руководитель Opera North: Александр Маркович" (пресс-релиз). Opera North. 24 февраля 2016 г. Получено 27 февраля 2016 г.
  9. Альфред Хиклинг (18 сентября 2016 г.). «Der Rosenkavalier – красноречиво поставленное возрождение противоречит своему возрасту». The Guardian . Получено 19 апреля 2017 г.
  10. ^ "Заявление относительно музыкального директора Opera North" (пресс-релиз). Opera North. 18 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  11. ^ "Opera North объявляет о новом музыкальном руководстве" (пресс-релиз). Opera North. 24 июня 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
  12. ^ Бонд, Крис (17 октября 2021 г.). «Загляните за кулисы Opera North после реконструкции стоимостью 18 млн фунтов стерлингов». The Yorkshire Post .
  13. ^ "Лора Каннинг объявлена ​​новым генеральным директором и генеральным директором" (пресс-релиз). Opera North. 12 апреля 2023 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  14. Марк Браун (3 июля 2011 г.). «Опера снята с показа после протестов в школах из-за персонажа-гея». The Guardian . Получено 27 февраля 2016 г.
  15. ^ "Опера гомофобного скандала должна продолжиться". BBC News . 7 июля 2011 г. Получено 27 февраля 2016 г.
  16. Хиггинс, Шарлотта (9 октября 2008 г.). «От поп-музыки к опере: окаменевший Руфус Уэйнрайт принимает «темную религию». The Guardian . Получено 22 февраля 2009 г.
  17. ^ «Обзор спектакля «В лес» – Opera North накладывает чары на сказку Зондхайма». TheGuardian.com . 12 июня 2016 г.
  18. ^ "MUSIC AWARDS FOR 2022". Critcs' Circle . 31 мая 2023 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  19. ^ "UK Theatre Awards 2023". Театр Великобритании . Получено 12 февраля 2024 г.
  20. ^ "Победители Asian Media Awards 2023". Asian Media Awards . 28 октября 2023 г. Получено 12 февраля 2024 г.
  21. Пресс-релиз TMA Архивировано 14 декабря 2007 г. на Wayback Machine
  22. Сайт RPS Music Awards Архивировано 15 июля 2011 г. на Wayback Machine
  23. ^ Отчет метрополитена
  24. ^ Пресс-релиз Художественного совета

Внешние ссылки