stringtranslate.com

Падма Вибхушан

Падма Вибхушан («Лотосовое украшение») — вторая по величине гражданская награда Республики Индия после Бхарат Ратна . Учрежденная 2 января 1954 года, награда вручается за «исключительную и выдающуюся службу». Все лица без различия расы, рода занятий, положения или пола имеют право на эти награды. Однако государственные служащие, в том числе работающие в предприятиях государственного сектора , за исключением врачей и ученых, не имеют права на эти награды. По состоянию на 2024 год награда была вручена 336 лицам, включая тридцать одного посмертного получателя и двадцать одного негражданина.

В течение 1 мая и 15 сентября каждого года рекомендации по награде представляются Комитету по наградам Padma, созданному Премьер-министром Индии . Рекомендации поступают от всех правительств штатов и союзных территорий, министерств правительства Индии, Бхарат Ратна и предыдущих лауреатов премии Padma Vibhushan , Институтов передового опыта, министров, главных министров и губернаторов штатов , а также членов парламента, включая частных лиц. Затем комитет представляет свои рекомендации Премьер-министру и Президенту Индии для дальнейшего утверждения. Лауреаты премии объявляются в День Республики .

Первыми получателями награды стали Сатьендра Нат Бос , Нанд Лал Бос , Закир Хусейн , Баласахеб Гангадхар Кхер , Джигме Дорджи Вангчук и В.К. Кришна Менон , которые были удостоены этой награды в 1954 году. Устав 1954 года не допускал посмертных наград, но впоследствии это было изменено в уставе от января 1955 года. «Падма Вибхушан», наряду с другими личными гражданскими почестями , дважды ненадолго приостанавливался: с июля 1977 года по январь 1980 года и с августа 1992 года по декабрь 1995 года. Некоторые из награжденных отказались или вернули свои награды. П.Н. Хаксар , Вилаят Хан , EMS Намбодирипад , Свами Ранганатананда и Маниконда Чалапати Рау отказались от награды, члены семьи Лакшми Чанда Джайна (2011 г.) и Шарада Анантрао Джоши (2016 г.) отказались от посмертных наград, а Баба Амте вернул свое пожалование 1986 года в 1991 году.

Совсем недавно, 26 января 2024 года, награда была вручена пяти лауреатам; Виджаянтимала , Чирандживи , Венкая Найду , Биндешвар Патхак (посмертно) и Падма Субрахманьям .

История

2 января 1954 года был опубликован пресс-релиз из офиса секретаря президента Индии, объявляющий о создании двух гражданских наград — Бхарат Ратна , высшей гражданской награды, и трехуровневой Падма Вибхушан, классифицируемой как «Пахела Варг» (класс I), «Душра Варг» (класс II) и «Тисра Варг» (класс III), которые рангом ниже Бхарат Ратна. [1] 15 января 1955 года Падма Вибхушан была реклассифицирована в три различные награды: Падма Вибхушан, высшая из трех, за которой следуют Падма Бхушан и Падма Шри . [2]

Премия, наряду с другими личными гражданскими наградами , дважды за свою историю была ненадолго приостановлена; [3] в первый раз в июле 1977 года, когда Морарджи Десаи был приведен к присяге в качестве четвертого премьер-министра Индии , за то, что он был «бесполезным и политизированным». [4] [5] [6] Приостановка была отменена 25 января 1980 года после того, как Индира Ганди вернулась на пост премьер-министра. [7]

Гражданские награды были снова приостановлены в середине 1992 года, когда в Высоких судах Индии были поданы два иска о защите общественных интересов , один в Высоком суде Кералы 13 февраля 1992 года Баладжи Рагхаваном и другой в Высоком суде Мадхья-Прадеш (Индорская скамья) 24 августа 1992 года Сатьей Палом Анандом. Оба заявителя подвергли сомнению гражданские награды, являющиеся «титулами» в соответствии с толкованием статьи 18 (1) Конституции Индии . [6] [a]

25 августа 1992 года Высокий суд Мадхья-Прадеш издал уведомление о временном приостановлении всех гражданских наград. [6] Была сформирована специальная коллегия Верховного суда Индии в составе пяти судей: AM Ahmadi CJ, Kuldip Singh , BP Jeevan Reddy, NP Singh и S. Saghir Ahmad. 15 декабря 1995 года специальная коллегия восстановила награды и вынесла решение о том, что «награды Bharat Ratna и Padma не являются титулами в соответствии со статьей 18 Конституции Индии». [9]

Правила

Награда присуждается за «исключительную и выдающуюся службу» без различия расы, рода занятий, положения или пола. Критерии включают «службу в любой области, включая службу, оказываемую государственными служащими», но исключают тех, кто работает в предприятиях государственного сектора , за исключением врачей и ученых. [10] Устав 1954 года не допускал посмертных наград, [1] но впоследствии это было изменено в уставе января 1955 года; [2] Адитья Нат Джа , Гулам Мохаммед Садик и Викрам Сарабхай стали первыми получателями, удостоенными посмертной награды в 1972 году. [11]

Рекомендации поступают от всех правительств штатов и союзных территорий, министерств правительства Индии, Бхарат Ратна и предыдущих лауреатов премии Падма Вибхушан , институтов передового опыта, министров, главных министров , губернаторов штатов и членов парламента, включая частных лиц. Рекомендации, полученные в период с 1 мая по 15 сентября каждого года, представляются Комитету по премиям Падма, созываемому премьер-министром Индии . Комитет по премиям позднее представляет свои рекомендации премьер-министру и президенту Индии для дальнейшего утверждения. [10]

Лауреаты премии Падма Вибхушан объявляются каждый год в День Республики Индии и регистрируются в The Gazette of India — еженедельном издании Департамента публикаций Министерства городского развития , используемом для официальных правительственных уведомлений. [10] Присуждение премии не считается официальным без ее публикации в Gazette . Лауреаты, чьи награды были аннулированы или восстановлены, оба этих действия требуют полномочий Президента, также регистрируются в Gazette и должны сдать свои медали, когда их имена будут вычеркнуты из реестра. [2]

Технические характеристики

Первоначальные спецификации награды 1954 года предусматривали круг из позолоченного золота 1+3 ⁄ 8 дюйма (35 мм) в диаметре, с бортиками с обеих сторон. Расположенный в центре цветок лотоса был выбит на лицевой стороне медали, а текст «Padma Vibhushan», написанный шрифтом деванагари, был вписан над лотосом вдоль верхнего края медали. Цветочный венок был выбит вдоль нижнего края, а венок лотоса вверху вдоль верхнего края. Эмблема Индии была помещена в центре обратной стороны с текстом «Desh Seva» шрифтом деванагари по нижнему краю. Медаль подвешивалась на розовой ленте 1+Ширина 1 ⁄ 4 дюйма (32 мм), разделенная на два равных сегмента белой вертикальной линией. [1]

Год спустя дизайн был изменен. Текущее украшение представляет собой круглый медальон бронзового тона 1+Диаметр 3 ⁄ 4 дюйма (44 мм), толщина 1 ⁄ 8 дюйма (3,2 мм). Расположенный в центре узор, состоящий из внешних линий квадрата 1+Сторона 3 ⁄ 16 дюйма (30 мм) имеет тиснение с ручкой, вырезанной внутри каждого из внешних углов узора. Выступающее круглое пространство размером 1+Диаметр 1 ⁄ 16 дюйма (27 мм) находится в центре украшения. Расположенный в центре цветок лотоса выдавлен на лицевой стороне медали, а текст «Падма», написанный шрифтом деванагари, находится выше, а текст «Вибхушан» находится ниже лотоса. [2]

Эмблема Индии расположена в центре оборотной стороны с национальным девизом Индии « Satyameva Jayate » (Только истина торжествует) шрифтом деванагари, начертанным по нижнему краю. Ободок, края и все тиснение с обеих сторон выполнены из белого золота с текстом «Padma Vibhushan» из позолоченного серебра. Медаль подвешена на розовой ленте 1+Ширина 1 ⁄ 4 дюйма (32 мм). [2]

Медаль занимает четвертое место в порядке старшинства ношения медалей и наград. [12] Медали производятся на монетном дворе Алипора в Калькутте вместе с другими гражданскими и военными наградами, такими как Бхарат Ратна , Падма Бхушан , Падма Шри и Парам Вир Чакра . [13]

Получатели

Первыми обладателями награды «Падма Вибхушан» стали Сатьендра Нат Бос , Нандалал Бос , Закир Хусейн , Баласахеб Гангадхар Кхер , В.К. Кришна Менон и Джигме Дорджи Вангчук , которые были удостоены этой награды в 1954 году. По состоянию на 2020 год награда была вручена 314 лицам, включая семнадцать посмертных и двадцать одного негражданина. [11]

Некоторые из наград были отклонены или возвращены получателями; П. Н. Хаксар , [b] Вилаят Хан , [c] Э. М. С. Намбудирипад , [d] Свами Ранганатхананда , [e] и Маниконда Чалапати Рау отказались от награды. [19] Члены семей Лакшми Чанд Джейн (2011) и Шарада Анантрао Джоши (2016) отказались от посмертных наград. [f] [g] Баба Амте вернул свою награду 1986 года в 1991 году. [h]

Президент Индии Драупади Мурму объявила имена лауреатов престижной премии Padma Awards 24 апреля 2024 года. Награды, включая Padma Vibhushan, Padma Bhushan и Padma Shri, вручаются людям за исключительный вклад в различных областях. В объявлении подчеркивается признание нацией выдающихся достижений и служения обществу. [24]

Пояснительные записки

  1. ^ Согласно статье 18 (1) Конституции Индии : Отмена титулов, «никакой титул, кроме военного или академического отличия, не может быть присвоен государством». [8]
  2. ^ П. Н. Хаксару была предложена награда в 1973 году, среди прочего, за его решающую дипломатическую роль в посредничестве при заключении индо-советского Договора о дружбе и сотрудничестве и Шимлского соглашения , но он отказался, заявив: «Принятие награды за проделанную работу каким-то образом вызывает у меня необъяснимый дискомфорт». [14]
  3. ↑ Вилайат Хан отказался от премий «Падма Шри» (1964), «Падма Бхушан» (1968) и «Падма Вибхушан» (2000) и заявил, что «отборочные комиссии были некомпетентны судить [его] музыку». [15] [16]
  4. ↑ Э. М. С. Намбудирипад , генеральный секретарь Коммунистической партии Индии (Коммунистическая партия Индии (марксистская) с 1964 года) и первый главный министр Кералы (1957–59, 1967–69), отказался от награды в 1992 году, поскольку принятие государственной награды противоречило его природе. [17]
  5. ^ Свами Ранганатхананда отказался от награды в 2000 году, поскольку она была присуждена ему как частному лицу, а не Миссии Рамакришны . [16] [18]
  6. ↑ Лакшми Чанд Джайн умер 14 ноября 2010 года в возрасте 84 лет. [20] Его семья отказалась принять посмертную награду, поскольку Джайн был против принятия государственных почестей. [21]
  7. ^ Семья Шарада Анантрао Джоши отказалась принять посмертную награду, поскольку работа Джоши на благо фермеров не отражена в политике правительства в отношении них. [22]
  8. ↑ В 1991 году Баба Амте вернул награду вместе с Падма Шри, присужденной в 1971 году, в знак протеста против обращения с племенами во время строительства плотины Сардар Саровар . [23]

Ссылки

  1. ^ abc Lal, Shavax A. (1954). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (опубликовано 2 января 1954 г.): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2014 г. . Получено 26 сентября 2015 г. . Президент рад учредить награду, которая будет обозначена как «Падма Вибхушан» в трех классах, а именно: «Пахела Варг», «Душра Варг» и «Тисра Варг»
  2. ^ abcde Ayyar, NM (1955). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . The President's Secretariat (опубликовано 15 января 1955 г.): 8. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2014 г. . Получено 26 сентября 2015 г. . Все лица, которым была вручена награда Падма Вибхушан (Пахела Варг) в соответствии с Положениями, выпущенными с уведомлением № 2-Pres./54 от 2 января 1954 г., для всех целей настоящих Положений считаются лицами, которым награда Падма Вибхушан была вручена Президентом.
  3. ^ Хойберг и Рамчандани 2000, с. 96.
  4. ^ Мукул, Акшая (20 января 2008 г.). «Великая раса Бхарат Ратна». The Times of India . Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  5. ^ Бхаттачердже 2009, стр. A248.
  6. ^ abc Edgar 2011, стр. C-105.
  7. ^ Бхаттачердже 2009, стр. A253.
  8. ^ "Конституция Индии" (PDF) . Министерство права и юстиции (Индия). стр. 36. Архивировано из оригинала (PDF) 9 сентября 2014 года . Получено 19 мая 2014 года .
  9. ^ "Баладжи Рагхаван СП Ананд против Союза Индии: дело о передаче (гражданское) 9 от 1994 года". Верховный суд Индии. 4 августа 1997 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Получено 14 мая 2014 года .
  10. ^ abc "Padma Awards Scheme" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 года . Получено 28 сентября 2015 года .
  11. ^ abcd "Премия Падма: список получателей по годам (1954–2014)" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 21 мая 2014 г. стр. 1, 3–6, 9, 11, 14, 17, 19–20, 23, 25, 29, 32–33, 37, 42, 48, 55, 59, 63, 66, 69–70, 72, 74, 83, 86, 88, 90–93, 95, 99–100, 105–106, 112, 114–115, 117–118, 121, 126, 131, 135, 139–140, 144, 149, 154–155, 160, 166, 172, 178, 183, 188. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2014 г. Получено 18 октября 2015 г.
    • "Padma Awards: 2015" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2015 г. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. . Получено 18 октября 2015 г. .
    • "Padma Awards: 2016" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2016 г. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. Получено 25 января 2016 г.
    • "Padma Awards: 2017" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2017 г. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. . Получено 25 января 2017 г. .
    • "Padma Awards: 2018" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2018 г. стр. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 9 февраля 2018 г. . Получено 25 января 2018 г. .
    • "Padma Awards: 2019" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2019 г. стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2019 г. . Получено 25 января 2019 г. .
    • "Padma Awards: 2020" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2020 г. стр. 1 . Получено 25 января 2020 г. .
    • "Padma Awards: 2021" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2021 г. стр. 1–2 . Получено 25 января 2021 г. .
    • "Padma Awards: 2022" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2022 г. стр. 1–2 . Получено 5 декабря 2022 г. .
    • "Padma Awards: 2023" (PDF) . Министерство внутренних дел (Индия). 25 января 2023 г. стр. 1 . Получено 25 января 2023 г. .
  12. ^ "Wearing of Medals: Precedence Of Medals". Индийская армия. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 22 ноября 2015 года .
  13. ^ «Изготовление медалей Бхарат Ратна, Падма в монетном дворе Калькутты». Бюро пресс-информации. 26 января 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 5 ноября 2015 г.
    • "История монетного двора Алипора". Монетный двор правительства Индии, Колкота. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  14. ^ «Хаксар и Падма Вибхушан». Индуист . 13 января 2017 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  15. ^ Каминский, Арнольд П.; Лонг, Роджер Д. (2011). Индия сегодня: энциклопедия жизни в Республике. ABC-CLIO. стр. 411. ISBN 978-0-313-37462-3. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года.
    • «Те, кто сказал «нет» высшим наградам». The Times of India . 20 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 г. Получено 14 мая 2014 г.
  16. ^ ab Venkatesan, V. (5 февраля 2000 г.). "В центре внимания: награды в честь Дня Республики". Frontline . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  17. ^ Гуха, Рамачандра (2001). Антрополог среди марксистов и другие эссе . Permanent Black. стр. 211. ISBN 81-7824-001-7.
  18. ^ "Ранганатананда, сохранивший живой дух наследия Вивекананды". The Hindu . 31 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  19. ^ Кумар, А. Прасанна (1983). «Привилегия знания MC». Triveni: Журнал индийского возрождения. Том 52. Triveni Publishers. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  20. ^ Павар, Йогеш (15 ноября 2010 г.). «Гандистский активист, возродивший индийское ремесло, умер в возрасте 85 лет». Daily News Analysis . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 10 апреля 2016 г.
  21. ^ "Семья Гандиана отказывается от Падмы Вибхушана". Mumbai Mirror . 25 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2017 г. Получено 18 октября 2015 г.
  22. ^ Чаван, Виджай (26 января 2016 г.). «Семья Шарада Джоши отказывается от премии Падма». Pune Mirror . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 19 февраля 2017 г.
  23. ^ Д'Монте, Даррил (2011). Дхаркер, Анил (ред.). Иконы: мужчины и женщины, которые сформировали Индию сегодня. Roli Books Private Limited. стр. 52. ISBN 978-81-7436-944-4. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
    • Дешпанде, Нита (11 февраля 2008 г.). "Хорошая жизнь". Outlook . Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. . Получено 20 ноября 2015 г. .
  24. ^ "Президент Мурму вручает награды Падма в Раштрапати Бхаван". Hindustan Times . 24 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Падмы Вибхушана .