stringtranslate.com

Ятаган орикс

в национальном парке Бу-Хедма , Тунис.
Остеологический образец ятагана орикса из коллекции Лаборатории естественных наук (NSRL) в Музее Техасского технологического университета .

Ятаган -орикс ( Oryx dammah ), также известный как ятаган-рогатый орикс и сахарский орикс , — вид орикса , который когда-то был широко распространён по всей Северной Африке . В 2000 году он был объявлен вымершим в дикой природе в Красном списке МСОП , однако в 2023 году его занесли в список находящихся под угрозой исчезновения. Этот конкретный орикс адаптирован к суровым условиям пустыни и может выживать месяцами или даже годами без питьевой воды. Пасущееся животное, оно получает большую часть ежедневного потребления влаги из растений.

Сокращение популяции ятаганного орикса началось в результате изменения климата в период неолита , а позже на него начали активно охотиться из-за его рогов. Сегодня его разводят в неволе в специальных заповедниках в Тунисе , Марокко и Сенегале , а также на частных ранчо экзотических животных в Техас-Хилл-Кантри , США. В 2016 году была запущена программа реинтродукции , и в настоящее время небольшое стадо успешно реинтродуцировано в Чаде . [2]

Ятаган орикс был эмблемой древнеегипетского нома Орикс и сегодня является животным символом Фонда охраны Сахары .

Таксономия и именование

Ятаган орикс — представитель рода Oryx и семейства Bovidae . Немецкий натуралист Лоренц Окен впервые описал его в 1816 году, назвав его Oryx algazel . С тех пор номенклатура претерпела различные изменения, с появлением таких названий, как Oryx tao , O. leucoryx , O. damma , O. dammah , O. bezoarticus и O. ensicornis . В 1826 году Филипп Якоб Кречмар использовал для этого вида название Oryx ammah . Год спустя вошло в обиход название Oryx leucoryx , но, поскольку оно было синонимом арабского орикса (тогда называвшегося Oryx beatrix ), от него отказались, и снова был принят Oryx algazel . Более 100 лет спустя, в 1951 году, сэр Джон Эллерман и Теренс Моррисон-Скотт обнаружили, что название Орикс альгазель также неприемлемо для использования. Наконец, в январе 1956 года Международный фонд зоологической номенклатуры принял Oryx dammah в качестве научного названия. С тех пор никаких изменений сделано не было, хотя многие статьи, опубликованные после 1956 года, создали путаницу из-за использования таких названий, как O. gasella tao . [3]

Его научное название, Oryx dammah , происходит от: древнегреческого ὄρυξ ( orux ), что означает газель или антилопа (первоначально кирка [4] ); Латинское дамма ( лань или антилопа); и арабский даммар (овца). [5] Ятаган орикс назван в честь своих рогов , [6] которые напоминают ятаганы . [5] Его обычное название на английском языке - «ятаган-рогатый орикс» или просто «ятаган-орикс». [3]

Генетика и эволюция

Ятаган орикс в Честерском зоопарке

Ятаган орикс имеет 58 хромосом — одну пару крупных субметацентрических аутосом и 27 акроцентрических аутосомных пар. Х- и Y - хромосомы являются самыми крупными и наименьшими акроцентриками. [7] Первое молекулярное исследование этого вида (опубликованное в 2007 году) выявило генетическое разнообразие среди европейских, североамериканских и некоторых других групп, содержащихся в неволе. Дивергенция была обнаружена в гаплотипах митохондриальной ДНК и, по оценкам, произошла между 2,1 и 2,7 миллионами лет назад. Увеличение численности населения произошло примерно 1,2 и 0,5 миллиона лет назад. [8]

В другом исследовании, призванном отметить генетические различия между видами Oryx , кариотипами видов и подвидов Oryx , а именно O. gasella , O. b. Бейса , О.б. callotis , O. dammah и O. leucoryx  – сравнивали со стандартным кариотипом Bos taurus . Число аутосом во всех кариотипах составило 58. Х- и Y-хромосомы консервативны у всех пяти видов. [9]

Физическое описание

Ятаган орикс — пряморогая антилопа, длина которой в холке составляет чуть более 1 м (3,3 фута). Самцы весят 140–210 кг (310–460 фунтов), а самки 91–140 кг (201–309 фунтов). [10] Размер тела от головы до основания хвоста составляет 140–240 см (55–94 дюйма). Хвост имеет длину 45–60 см (18–24 дюйма) и заканчивается пучком. У них половой диморфизм: самцы крупнее самок. [11]

Его шерсть белая, с красно-коричневой грудью и черными отметинами на лбу и вдоль носа. [5] Шерсть отражает солнечные лучи, а черные части и кончик языка обеспечивают защиту от солнечных ожогов . [12] [13] Белый халат помогает отражать жару пустыни. [14] Телята рождаются с желтой шерстью и лишены отличительных знаков, которые появляются в более позднем возрасте. [15] Их шерсть меняет окраску на взрослую в возрасте 3–12 месяцев. [12]

Рога есть как у самцов, так и у самок ориксов, причем самки более тонкие. [15] Рога длинные, тонкие, симметричные и загнуты назад (отличительная особенность этого вида); они могут достигать от 1,0 до 1,2 м (от 3 футов 3 дюймов до 3 футов 11 дюймов) у представителей обоих полов. Полые стенки рогов настолько тонкие, что их легко сломать. [5] Вымя самки имеет четыре соска . Большие, раскидистые копыта хорошо приспособлены, чтобы позволить этим антилопам ходить по песку их засушливых мест обитания. [6] Ятаган орикс может жить до 20 лет. [5] [14] [16] В Смитсоновском национальном зоопарке самка сернобыка умерла в 21 год, что является исключительным возрастом, поскольку продолжительность жизни самок обычно составляет около 15 лет. [17]

Болезни и паразиты

Ятаган орикс может быть заражен криптоспоридиозом , паразитарным заболеванием , вызываемым простейшими паразитами рода Cryptosporidium типа Apicomplexa . Исследование 2004 года показало, что C. parvum или подобные организмы заразили 155 видов млекопитающих, включая ятагана орикса. [18] Анализ, проведенный в 2005 году, обнаружил паразитов Cryptosporidium в образцах стула 100 млекопитающих, включая ятагана орикса. [19] Ооцисты нового паразита, Eimeria oryxae , были обнаружены в фекалиях ятагана-орикса из зоопарка в Эр-Рияде . [20] Во Франции Streptococcus uberis был впервые выделен у сернобыка. Это вызвало у животного вегетативный эндокардит , приведший к смертельной застойной сердечной недостаточности . [21]


Экология и поведение

Ятаган орикс был очень общительным животным и путешествовал стадами от двух до 40 особей, обычно во главе с доминирующим быком. Этот вид когда-то собирался в группы по несколько тысяч человек для миграции . Во время сезона дождей они мигрировали на север, в Сахару . [15] Ятаган орикс ведут дневной образ жизни . Прохладными ранними утрами и вечерами они отдыхают под деревьями и кустарниками, а если их нет, то роют копытами углубления в почве и отдыхают там. Самцы дерутся часто, но недолго и не яростно. Хищники, такие как львы, леопарды, гиены, гепарды, золотые шакалы, стервятники и охотничьи собаки Кейптауна, в основном убивают слабых и молодых ориксов. [3] [5]

Адаптации

Пленные ятаганские ориксы пасутся в загоне, зоопарк Марвелл , Хэмпшир , Великобритания

Благодаря метаболизму, который функционирует при высоких температурах, преобладающих в их среде обитания, ятаганским ориксам требуется меньше воды для испарения, чтобы помочь отводить тепло от тела, что позволяет им долгое время обходиться без воды. Они могут позволить температуре своего тела подняться почти до 46,5 °C (115,7 °F), прежде чем начнут потеть. [6] В периоды обильного снабжения орикс может использовать потерю жидкости через мочеиспускание и фекалии, чтобы снизить температуру тела до уровня ниже 36 ° C (97 ° F) в ночное время, давая больше времени до достижения максимальной температуры тела на следующий день. [15] Они могут переносить высокие температуры, которые были бы смертельными для большинства млекопитающих. У них есть сеть мелких кровеносных сосудов, которые несут кровь от сердца к мозгу, проходя близко к носовому проходу, что позволяет крови охладиться на 3 °C (5 °F), прежде чем она достигнет мозга, что является одним из наиболее чувствительных к теплу органов тела. [14] [15]

Диета

Ареалом обитания ятаганского орикса в дикой природе были степь и пустыня, где они питались листвой, травой, травами, кустарниками, суккулентными растениями, бобовыми, сочными корнями, почками и фруктами. [15] Они могут выжить без воды в течение 9-10 месяцев, потому что их почки предотвращают потерю воды при мочеиспускании – адаптация к пустынной среде обитания. Они могут получать воду из богатых водой растений, таких как дикая дыня ( Citrullus colocynthis ) и Indigofera oblongifolia , а также из безлистных ветвей Capparis decidua . Ночью или ранним утром они часто ищут такие растения, как Indigofera colutea , которые производят гигроскопичный секрет, удовлетворяющий потребности в воде. Они едят пучковые травы, такие как Cymbopogon schoenanthus, после дождей, но обычно предпочитают более вкусные травы, такие как Cenchrus biflorus , Panicum laetum и Dactyloctenium aegyptium . Когда начинается засушливый сезон, они питаются семенными коробочками Acacia raddiana , а во время засушливого сезона они полагаются на многолетние травы таких родов, как Panicum (особенно Panicum turgidum ) и Aristida , и просматривают такие растения, как виды Leptadenia , Cassia italica , и Корнулака Монаканта . [3]

Воспроизведение

Молодой ятаган орикс
Молодой ятаган орикс со своей матерью

И самцы, и самки достигают половой зрелости в возрасте 18-24 месяцев. [5] Пик рождаемости приходится на март и октябрь. [5] Частота спаривания увеличивается при благоприятных условиях окружающей среды. В зоопарках самцы наиболее сексуально активны осенью. [3] Эстральный цикл длится примерно 24 дня, а весной у самок наступает ановуляторный период . Периоды между родами составляют менее 332 дней, что свидетельствует о том, что ятаган орикс полиэстральный . [22]

Ухаживание осуществляется посредством брачного круга; самец и самка стоят параллельно друг другу, лицом в противоположные стороны, а затем кружат друг вокруг друга, пока самка не позволит самцу сесть сзади. Если самка не готова к спариванию, она убегает и кружит в обратном направлении. [15] Беременные самки покидают стадо на неделю, рожают теленка и снова спариваются во время послеродовой течки ; таким образом, они могут производить одного теленка в год. [12] Беременность длится около девяти месяцев, после чего рождается один теленок весом 10–15 кг (22–33 фунта). [15] Рождение близнецов случается очень редко – только 0,7% рождений наблюдалось в одном исследовании. И мать, и теленок возвращаются в основное стадо через несколько часов после рождения. [5] Самка отделяется от стада на несколько часов, пока кормит теленка. Отлучение от груди начинается в 3,5 месяца, а детеныши становятся полностью самостоятельными примерно в 14 недель. [6]

Среда обитания и распространение

Ятаган-орикс когда-то населял травянистые степи, полупустыни [15] и пустыни узкой полосы центральной части Северной Африки (особенно в Нигере и Чаде). [6] Он был широко распространен на окраинах Сахары, в основном в предпустынных степях, травянистой зоне между настоящей пустыней и Сахелем , на территории, характеризующейся годовым количеством осадков 75–150 мм (3,0–5,9 дюйма). В 1936 году в степной зоне Чада было замечено единственное стадо из 10 000 ятаганов-ориксов. К середине 1970-х годов в Чаде проживало более 95% мировой популяции этого вида. [23]

Статус и сохранение

Группа ятаганов-ориксов в зоопарке Марвелл в Хэмпшире, Великобритания.

После субплювиального неолита , примерно с 7500 по 3500 годы до нашей эры, «зеленая Сахара» стала сухой, и популяция ятагана-орикса начала сокращаться из-за потери подходящей среды обитания. Ситуация еще больше усугублялась людьми, которые охотились на ятагана орикса ради мяса и рогов. Северное население было почти потеряно еще до 20 века. С появлением лошадей и огнестрельного оружия в 20 веке кочевые охотники смогли истребить население. [24] Сокращение численности южного населения ускорилось, поскольку европейцы начали заселять этот район и охотиться на них ради мяса, шкур и роговых трофеев. Считается , что участие Франции во Второй мировой войне [24] и гражданской войне в Чаде , начавшейся в 1960-х годах, привело к значительному сокращению численности этого вида из-за увеличения охоты ради еды. [6] [25] Дорожные происшествия , кочевые поселения возле водопоев (места кормления сернобыка в засушливый сезон), а также внедрение крупного рогатого скота и огнестрельного оружия для легкой охоты также сократили численность. [24] [26]

МСОП перечисляет ятаган-орикса как истребленный в Алжире , Буркина-Фасо , Чаде, Египте , Ливии , Мали , Мавритании , Марокко , Нигере, Нигерии , Сенегале , Судане , Тунисе и Западной Сахаре , и с тех пор считает его вымершим в дикой природе. 2000. Сообщения о наблюдениях в Чаде и Нигере остаются необоснованными, несмотря на обширные исследования, проведенные по всему Чаду и Нигеру с 2001 по 2004 год с целью обнаружения антилоп в Сахеле и Сахаре. По оценкам, по крайней мере до 1985 года в Чаде и Нигере выжило 500 ятаганских ориксов, но к 1988 году в дикой природе выжило лишь несколько особей. [1]

В настоящее время существует глобальная программа разведения ятагана орикса в неволе. [27] В 2015 году в рамках программ разведения содержалось около 1750 пленников; на пике реализации программы до 11 000 содержались на фермах Техаса и 4 000 - в арабских государствах Персидского залива . [1] Планы реинтродукции включают огороженные стада в национальном парке Бу-Хедма (1985 г.), [28] национальном парке Сиди Туи (1999 г.) и национальном парке Уэд Декук (1999 г.) в Тунисе ; Национальный парк Сус-Масса (1995 г.) в Марокко; фаунистический заповедник Ферло (1998 г.) и заповедник дикой природы Гембель (1999 г.) в Сенегале. [1]

В настоящее время Чад возглавляет проект по реинтродукции этого вида в заповеднике Уади-Риме-Уади-Ахим при поддержке Фонда охраны Сахары и Агентства по охране окружающей среды Абу-Даби . [29] [30] На площади 78 000 км 2 - что эквивалентно размеру Шотландии - Уади-Риме Уади-Ахим является одной из крупнейших охраняемых территорий в мире. [31] Первая группа была выпущена в начале 2016 года в акклиматизационный вольер, а затем полностью выпущена на волю в сезон дождей. [2] Эта группа состояла из 21 животного, от которого к началу 2017 года уже родился теленок, что стало первым рождением в дикой природе за более чем 20 лет. [31] Вторая группа, состоящая из шести самцов и восьми самок, была помещена в акклиматизационный вольер 21 января 2017 года. [31] Группа, выращенная в неволе, была выпущена в акклиматизационный вольер на территории Фаунистического заповедника Уади-Риме-Уади-Ахим в 2016 году, а затем повторно введена в эксплуатацию. в дикой природе. Еще 21 особь была выпущена в акклиматизационный вольер в 2017 году. Первые переселенные особи были выпущены на волю в 2016 году и хорошо адаптировались к окружающей среде. В 2017 году еще одно стадо из 75 ориксов с ятаганскими рогами прибыло в ходе операции, проводимой Министерством окружающей среды и рыболовства Чада и Фондом охраны Сахары . В 2021 году родилось 60 новых детенышей, в результате чего их число в дикой природе достигло примерно 400.

Зоопарк Марвелла в Хэмпшире и Эдинбургский зоопарк также работали в партнерстве с ZSL, чтобы помочь вернуть выращенного в неволе ятагана орикса в их прежние естественные ареалы. [32] Реинтродукция в Тунисе началась в 1985 году с 10 ятаганов сернобыка из зоопарков Марвелла и Эдинбурга (координатор - ZSL). В 1999 и 2007 годах Марвелл координировал выпуск ятаганского орикса в еще три охраняемые территории в пределах их бывшего исторического ареала.

В культуре

Деревянная иллюстрация единорога из книги Эдварда Топселла "История четвероногих зверей и змей".

Древние времена

В Древнем Египте ятаганов-ориксов одомашнили [13] и приручили, возможно, для использования в качестве подношений во время религиозных церемоний или в качестве еды. [16] Их называли бегущими и разводили в неволе. В Древнем Риме их держали в загонах и использовали для охоты , а богатые римляне ели их. Ятаган орикс был излюбленной добычей сахело-сахарских охотников. Его шкура превосходного качества, и король Рио-де-Оро отправил 1000 изготовленных из нее щитов современнику в средние века . С тех пор из него делали веревки, сбрую и шорные изделия. [3]

Миф о единороге

Миф об однорогом единороге , возможно, возник из-за наблюдений раненых ятаганов-ориксов; Аристотель и Плиний Старший считали, что орикс был «прототипом» единорога. [33] С некоторых ракурсов может показаться, что у орикса один рог, а не два, [34] [35] и, учитывая, что его рога сделаны из полой кости, которая не может вырасти заново, если ятаган орикс потеряет один из своих рога, до конца жизни у него будет только один. [33]

Современное время

В 2015 году Желтый Нос, ятаган орикс, обитающий в Портленде, штат Орегон, сбежал и напугал туристов в Форест-парке. [36] На следующий день его поймали и вернули домой. [37]

Рекомендации

  1. ^ abcde Группа специалистов по антилопам МСОП SSC (2016). «Орикс дамма». Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T15568A197393805. doi : 10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T15568A197393805.en . Проверено 16 января 2022 г.
  2. ^ ab «EAD успешно повторно представляет 25 Scimitar Horned Oryx в Чаде» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 г.
  3. ^ abcdef Гилберт, Т.; Вудфайн, Т. (2004). Биология, животноводство и охрана ятаганообразного орикса (Oryx dammah) (PDF) (2-е изд.). Великобритания: Marwell Preservation Trust. ISBN 978-0-9521397-2-0. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2016 г.
  4. ^ Харпер, Дуглас. «орикс». Интернет-словарь этимологии . Проверено 21 февраля 2013 г.
  5. ^ abcdefghi Хаффман, Б. «Орикс дамма (Ятаган-рогатый орикс)». Окончательное копытное.
  6. ^ abcdef "Ятаган-рогатый орикс (Oryx dammah)" . АРКив. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 г.
  7. ^ Кларо, Ф.; Хейс, Х.; Крибиу, EP (1994). «Кариотип ятаганообразного орикса (Oryx dammah) с полосами C, G и R». Эредитас . 120 (1): 1–6. дои : 10.1111/j.1601-5223.1994.00001.x . ПМИД  8206781.
  8. ^ Айенгар, А.; Гилберт, Т.; Вудфайн, Т.; Ноулз, Дж. М.; Диниз, FM; Бреннеман, РА; Луи, Э.Э.; Маклин, Н. (1 июня 2007 г.). «Остатки древнего генетического разнообразия сохранились в содержащихся в неволе группах орикса с ятаганными рогами ( Oryx dammah )». Молекулярная экология . 16 (12): 2436–49. дои : 10.1111/j.1365-294X.2007.03291.x. PMID  17561904. S2CID  19676013.
  9. ^ Кумамото, AT; Хартия, SJ; Кингсвуд, Южная Каролина; Райдер, ОА; Галлахер-младший, DS (1999). «Различия центрического слияния между Oryx dammah , O. gasella и O. leucoryx (Artiodactyla, Bovidae)». Цитогенетические и геномные исследования . 86 (1): 74–80. дои : 10.1159/000015416. PMID  10516440. S2CID  40322591.
  10. ^ Мунгалл, ЕС (2007). Полевое руководство по экзотическим животным: Неместные копытные млекопитающие в США (1-е изд.). Колледж-Стейшн: Издательство Техасского университета A&M. п. 169. ИСБН 978-1-58544-555-4.
  11. ^ Хоат, Р. (2009). «Другие парнокопытные — семейство коровьих». Полевой справочник по млекопитающим Египта . Каир: Amer Univ In Cairo Press. п. 149. ИСБН 978-977-416-254-1.
  12. ^ abc "Ятаган-рогатый орикс (Oryx dammah)" . Всемирная ассоциация зоопарков и аквариумов (WAZA).
  13. ^ ab "Орикс дамма" (PDF) . Сахело-Сахарская мегафауна . Сахело-сахарские антилопы.
  14. ^ abc "Ятаган-рогатый Орикс". Национальный зоологический парк .
  15. ^ abcdefghi Джонсон, Х. «Орикс дамма». Зоологический музей Мичиганского университета . Сеть разнообразия животных.
  16. ^ ab "Ятаган-рогатый орикс". Сафари Вест.
  17. ↑ Зун, Дж. (22 марта 2012 г.). «Пожилой орикс умирает в Национальном зоопарке Смитсоновского института». Служба новостей Смитсоновского института . Проверено 15 октября 2012 г.
  18. ^ Файер, Р. (2004). «Криптоспоридий: передающийся через воду зоонозный паразит». Ветеринарная паразитология . 126 (1–2): 37–56. дои :10.1016/j.vetpar.2004.09.004. ПМИД  15567578.
  19. ^ Алвес, М.; Сяо, Л.; Лемос, В.; Чжоу, Л.; Кама, В.; Кунья, МБ да; Матос, О.; Антунес, Ф. (2005). «Встреча и молекулярная характеристика видов Cryptosporidium у млекопитающих и рептилий в Лиссабонском зоопарке». Паразитологические исследования . 97 (2): 108–12. дои : 10.1007/s00436-005-1384-9. PMID  15986253. S2CID  19339093.
  20. ^ Алюсиф, М.С.; Аль-Шава, Ю.Р. (апрель 2002 г.). «Новый кокцидийный паразит (Apicomplexa: Eimeriidae) ятаганообразного орикса Oryx dammah ». Журнал Египетского общества паразитологии . 32 (1): 241–6. ПМИД  12049259.
  21. ^ Чай, Н. (декабрь 1999 г.). «Вегетативный эндокардит у саблерогого орикса ( Oryx dammah )». Журнал медицины зоопарков и дикой природы . 30 (4): 587–8. ПМИД  10749451.
  22. ^ Морроу, CJ; Вильдт, Делавэр; Монфорт, СЛ (1999). «Репродуктивная сезонность самки ятаганообразного орикса ( Oryx dammah )». Охрана животных . 2 (4): 261–8. doi :10.1111/j.1469-1795.1999.tb00072.x. S2CID  5707532.
  23. ^ Ист, Р. (1990). Западная и Центральная Африка (PDF) . Железа: МСОП. п. 27. ISBN 978-2-8317-0016-8.
  24. ^ abc Ньюби, JE (1978). «Ятаганнорогий Орикс – конец линии?». Орикс . 14 (3): 219. doi : 10.1017/S0030605300015520 .
  25. ^ "Орикс дамма (О. Тао)" . Информация о животных.
  26. ^ Ньюби, Дж. (1980). «Можно ли спасти Аддакса и Орикса в Сахеле?». Орикс . 15 (3): 262. doi : 10.1017/S0030605300024662 .
  27. ^ Программа ООН по окружающей среде (2008). Африка: Атлас нашей меняющейся окружающей среды (PDF) . Найроби, Кения: Программа ООН по окружающей среде. ISBN 978-92-807-2871-2. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2016 г. Проверено 25 января 2016 г.
  28. ^ Годон, Эй-Джей; Гилл, JP (2007). «Реинтродукция ятаганорогого орикса Oryx dammah в национальный парк Бу-Хедма, Тунис». Международный зоопаркский ежегодник . 32 (1): 69–73. doi :10.1111/j.1748-1090.1993.tb03517.x.
  29. ^ «Проект SCF Oryx получает сильную президентскую поддержку - SCF - Фонд сохранения Сахары» . Фонд сохранения Сахары . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 г.
  30. ^ Технический семинар по реинтродукции саблерогого орикса в заповедник Уади Риме-Уади Ахим, Чад, 2–4 мая 2012 г. Фонд охраны Сахары.
  31. ^ abc «Ятаганорогий сернобык возвращается в Сахару». Зоологическое общество Лондона (ZSL) . 14 февраля 2017 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  32. ^ «Дни в Хэмпшире | Семейный день рядом со мной» .
  33. ^ Аб Райс, М. (1994). Археология Персидского залива, ок. 5000–323 гг . до н.э. Рутледж. п. 63. ИСБН 978-0-415-03268-1.
  34. ^ "Арабский Орикс". Музей естественной истории округа Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Проверено 25 января 2008 г.
  35. ^ Тонгрен, С. (1981). Что на обед: кормление животных в зоопарке . Публикации ГМГ. ISBN 9780939456000.
  36. ^ Хаммонд, Б. (2015). «Лось? Сернобык? Большое, необычного вида рогатое животное, о котором сообщалось на Джермантаун-роуд в Форест-парке». Орегонец .
  37. ^ Мэйс, С. (2015). «Жёлтый Нос, сернобык, бродящий по лесному парку на северо-западе Портленда, был пойман». Орегонец .

Внешние ссылки