CBS транслирует Masters в Соединенных Штатах ежегодно с 1956 года, [1] [2] [ 3] когда использовалось шесть камер и освещались только последние четыре лунки. Освещение турнира первых восьми лунок началось только в 1995 году из-за сопротивления организаторов турнира , но к 2007 году использовалось более 50 камер. Председатель Джек Стивенс считал, что последние девять лунок всегда были более «убедительными», увеличение охвата увеличит потребность в спонсорских расходах, и что трансляция первых девяти лунок поля по телевидению сократит посещаемость и телезрителей турнира. [2] [4] [5] USA Network добавила освещение первого и второго раундов в 1982 году. [6] Masters транслируется каждый год в формате высокой четкости с 2005 года, став одним из первых турниров по гольфу, получивших такое отличие. [ требуется ссылка ] В 2008 году ESPN заменила USA в качестве вещателя раннего раунда. В этих трансляциях задействованы производственный персонал и комментаторы CBS Sports, хотя ранее ведущим студии был Майк Тирико , тогдашний ведущий ESPN (заменивший Билла Макати в USA Network). [7] [6]
Как уже упоминалось, CBS транслировал турнир Мастерс в Соединенных Штатах ежегодно с 1956 года , [8] [9] когда он использовал шесть камер и освещал только последние четыре лунки. Из-за сопротивления организаторов турнира 18-луночное покрытие началось только в 2002 году (охват, как правило, объединялся с финальной группой на пятой или шестой лунке все четыре дня), но к 2006 году использовалось более 50 камер. USA Network добавила освещение первого и второго раундов в 1982 году , которое также было подготовлено производственной группой CBS.
Ранее независимая компания USA Sports стала частью NBC Sports через NBCUniversal в 2005 году, что означало, что кабельное и сетевое покрытие Masters было разделено между конкурирующими компаниями. Однако USA продолжала использовать собственную графику для спорта, а CBS продолжала производить свое освещение Masters, соглашение, которое длилось до 2007 года . ESPN , другой конкурент CBS Sports, взял на себя управление в 2008 году . Однако ESPN использует графику и производство CBS с логотипом CBS.
В 2007 году CBS транслировал турнир с помощью стационарных и переносных проводных камер высокой четкости , а также беспроводных переносных камер стандартной четкости . В том же году CBS также добавила "Masters Extra", дополнительный час полного бонусного освещения поля ежедневно в Интернете, предшествующий телевизионным трансляциям. В 2008 году CBS добавила полное освещение лунок 15 и 16 в прямом эфире в Интернете.
В то время как Augusta National Golf Club постоянно выбирал CBS в качестве своего партнера по трансляции в США, он делал это по последовательным однолетним контрактам. [10] Из-за отсутствия долгосрочного контрактного обеспечения, а также ограниченной зависимости клуба от платы за права трансляции (из-за его богатого членства), широко распространено мнение, что CBS позволяет Augusta National больше контролировать содержание трансляции или, по крайней мере, осуществлять некоторую форму самоцензуры , чтобы сохранить будущие права. Однако клуб настаивает на том, что не выдвигает никаких требований в отношении содержания трансляции. [11] [12]
В этих отношениях есть некоторые спорные аспекты. Комментаторы называют галерею «патронами», а не зрителями или фанатами («галерея» сама по себе также используется), и используют термин «второй проход» вместо « грубый » (однако второй проход обычно существенно короче, чем сопоставимый «первичный проход» на других полях). [11] Комментаторы, которые, как считалось, не действовали с соблюдением приличий, ожидаемых клубом, были отстранены, в частности, Джек Уитакер [13] и аналитик Гэри МакКорд . [11] Уитакер назвал галерею в конце плей-офф с 18 лунками в понедельник в 1966 году «толпой» и пропустил пять лет ( 1967 – 1971 ); [13] МакКорд в последний раз работал над телетрансляцией Мастерс в 1994 году , будучи отстраненным тем летом после использования в своих описаниях терминов « восковая эпиляция бикини» и «мешков для тела» . [14] Также наблюдается тенденция к отсутствию обсуждения каких-либо противоречий, связанных с Augusta National, таких как протесты Марты Берк в 2003 году . [12] Однако в последние годы не было много других серьезных проблем.
Финальный раунд Мастерс 1994 года стал последним эфирным заданием Пэта Саммеролла на CBS Sports. CBS уступила права на Национальную футбольную конференцию Fox ( куда Саммеролл и его коллега по вещанию Джон Мэдден вскоре перейдут) перед сезоном НФЛ 1994 года . Но, как и Вин Скалли в 1982 году, после того как он объявил о своей последней игре НФЛ ( игре за звание чемпиона НФК между San Francisco 49ers и Dallas Cowboys ), Пэт Саммеролл остался на CBS еще на пару месяцев, чтобы сделать Мастерс 1994 года своей последней трансляцией для CBS, где он был опорой на протяжении более 30 лет.
Саммералл завершил трансляцию следующим образом, находясь в окружении других комментаторов CBS, работавших на турнире:
Итак, от имени всей нашей вещательной группы, в последний раз, я, Пэт Саммералл, говорю [остальным]: «Прощайте»? [остальные комментаторы говорят все одновременно, желая Пэту всего наилучшего] Спасибо, ребята. [зрителям] Я буду скучать по вам.
Турнир Мастерс 2020 был отложен до ноября из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . Изменения в расписании были внесены из-за захода солнца около 5:24 вечера и законного окончания гражданских сумерек в 5:51 вечера каждый день. Чтобы обеспечить освещение CBS игр 10-й недели НФЛ (и, кроме того, гарантировать, что игра завершится до захода солнца), финальный раунд будет запланирован таким образом, чтобы трансляция могла начаться в 10:00 утра по восточному времени (аналогично финальному раунду Мастерс 2019 года, который был перенесен из-за угрозы штормов) и завершиться около 2:30 дня по восточному времени. На этой неделе CBS были назначены только игры НФЛ ближе к вечеру (начало в 4:05 вечера по восточному времени). Кроме того, футбольный матч SEC CBS, который обычно начинается в 3:30 вечера по восточному времени, был назначен на 6:00 вечера по восточному времени, чтобы его можно было транслировать после завершения трансляции третьего раунда, который закончится до захода солнца. [15] [16] [17] Однако игра SEC была отложена из-за случаев заболевания COVID-19 среди одной из участвующих команд, что привело к тому, что CBS запланировала показ только College Football Today после завершения трансляции и отдала оставшуюся часть окна трансляции игры филиалам и сетевому программированию. [18]
12 ноября 2020 года Sports Business Journal сообщил, что завершение финального раунда Мастерс в воскресенье, 15 ноября, может быть транслировано на канале ABC [19] , если погода или плей-офф продлят действие после 16:00, после чего CBS перейдет к трансляции матчей НФЛ .
USA Network начала трансляцию первого и второго раунда Мастерс в 1982 году , [20] [21] что также было подготовлено производственной группой CBS . Это было первое кабельное освещение одного из крупных турниров по гольфу. Первоначально USA Network обеспечивала трансляцию четверга и пятницы в течение 2 часов в прямом эфире каждый день вместе с повтором в прайм-тайм . В 1995 году USA расширила трансляцию четверга/пятницы до 2,5 часов каждый день. В 2003 и 2004 годах и CBS, и USA транслировали Мастерс без рекламы. В 2005 году USA увеличила трансляцию четверга/пятницы до 3 часов.
В начале 2006 года было объявлено, что USA перебила предложение Golf Channel о правах на ранний раунд PGA Tour, а последний сезон USA был в 2006 году . NBC/Universal, материнская компания USA Network, продала ESPN право транслировать Кубок Райдера до 2012 года за право подписать контракт с Элом Майклзом . Тем не менее, USA продлила свой контракт с Masters на один последний год. USA транслировала Masters 2007 года, прежде чем ESPN перебила предложение. Masters 2007 года также стал последним событием для USA Sports, которая после турнира была расформирована в материнскую компанию NBC Sports . Все будущие спортивные телетрансляции на USA будут использовать графику и персоналии NBC.
ESPN заменила USA в 2008 году в качестве вещателя на ранних этапах. Первоначально ESPN использовала Майка Тирико и Кертиса Стрэнджа в качестве комментаторской команды внутри Butler Cabin. Однако Майк Тирико ушел в NBC Sports в 2016 году и был заменен Скоттом Ван Пелтом . ESPN также использовала Тома Ринальди для интервью, пока он не ушел в Fox Sports в 2021 году.
Ранние трансляции турнира The Masters по-прежнему транслируются на канале ESPN, однако трансляция ведется на канале CBS с использованием дикторов и графики CBS (за исключением Ван Пелта, Стрэнджа и Ринальди).
BBC транслирует Мастерс в Великобритании с 1963 года , а также обеспечивает прямые радиокомментарии на заключительных этапах на BBC Radio 5 Live . Трансляция также осуществлялась ITV в 1979-1982 годах и Channel 4 в 1983-1985 годах. BBC Sport владела эксклюзивными правами на теле- и радиовещание до 2010 года. [22] Трансляция BBC идет без рекламы, поскольку финансируется за счет лицензионного сбора .
С Мастерс 2011 года Sky Sports начал транслировать все четыре дня, а также соревнование par 3 в HD и, впервые, в 3D. BBC будет показывать только основные моменты первых двух дней игры, но будет соревноваться со Sky Sports, с полной прямой трансляцией последних двух дней игры. [23] С 2020 года прямая трансляция перешла на Sky на эксклюзивной основе, а BBC будет показывать основные моменты игры каждого дня.
В Ирландии Setanta Ireland ранее показывала все четыре раунда, а с 2017 года и до закрытия в 2021 году Eir Sport транслировала все четыре раунда в прямом эфире, ранее транслируя первые два раунда, а RTÉ транслировала уик-энд. [24] Sky Sports теперь показывает все событие исключительно в прямом эфире в Ирландии, как и в Великобритании. [25]
В Канаде права на трансляцию Мастерса принадлежат Bell Media , а покрытие разделено между TSN (кабельное телевидение), которое транслирует прямые трансляции и прайм - таймовые бисы CBS и ESPN всех четырех раундов, CTV (вещание), которое транслирует одновременно трансляции CBS раундов выходного дня, и RDS , которая транслирует трансляции на французском языке.
В Японии с 1976 года единственным вещателем является Tokyo Broadcasting System Television .
До 2013 года права на трансляцию в Канаде принадлежали маркетинговой компании Graham Sanborn Media, [26] которая, в свою очередь, покупала время на Global Television Network , TSN и RDS (за исключением 2012 года, когда франкоязычное освещение транслировалось на TVA и TVA Sports ) для трансляции, а также продавала всю рекламу для канадских трансляций. Это была необычная схема в канадском спортивном вещании, поскольку в большинстве случаев вещатели приобретают свои права напрямую у организаторов мероприятий или через партнерство с международными правообладателями, такими как ESPN International (ESPN владеет 20% миноритарным пакетом акций TSN).
В 2013 году Global и TSN начали продавать рекламу напрямую и совместно выпускать собственные превью и обзоры матчей для канадской аудитории (при этом ESPN/CBS продолжали освещать сам турнир). [27] [28]
В Австралии турнир транслируется в прямом эфире на канале Nine Network с 2018 года. [ необходима цитата ]
В Испании Canal+ владел правами на Masters с 1990-х годов до июля 2015 года, когда они были переданы Telefónica после того, как испанская телекоммуникационная компания купила Canal+. Премиальный гольф-канал Movistar+ Movistar Golf транслирует соревнование par 3 в среду и ведет прямую трансляцию турнира всех четырех раундов. #Vamos предлагает частичную прямую трансляцию в режиме одновременной трансляции с Movistar Golf, а также дополнительную трансляцию вскоре после окончания каждого раунда. В 2020 году и впервые Movistar+ будет вести две отдельные прямые трансляции Masters, при этом Movistar Deportes будет транслировать в прямом эфире Featured Groups, Amen Corner и 15-ю и 16-ю лунки. [29]
Во Франции Мастерс транслируется в прямом эфире на Canal+ и Canal+ Sport .