stringtranslate.com

83-я церемония вручения премии «Оскар»

83- я церемония вручения премии «Оскар» , организованная Академией кинематографических искусств и наук (AMPAS), отметила лучшие фильмы 2010 года в Соединенных Штатах и ​​состоялась 27 февраля 2011 года в театре Kodak в Голливуде , Лос-Анджелес, начало в 5:30 вечера по тихоокеанскому времени (8:30 вечера по восточному времени ). Во время церемонии премии «Оскар» (обычно называемые «Оскарами») были вручены в 24 конкурсных категориях. Церемония транслировалась в Соединенных Штатах по телевидению каналом ABC , а продюсерами выступили Брюс Коэн и Дон Мишер , причем Мишер также выступил в качестве режиссера. [6] [7] Актеры Джеймс Франко и Энн Хэтэуэй были соведущими церемонии, что стало для каждого из них первым случаем. [8]

В рамках сопутствующих мероприятий Академия провела вторую ежегодную церемонию вручения наград Governors Awards в Большом бальном зале Hollywood and Highland Center 13 ноября 2010 года. [9] 12 февраля 2011 года на церемонии в отеле Beverly Wilshire в Беверли-Хиллз, Калифорния , ведущая Мариса Томей вручила награды Academy Awards за технические достижения . [10]

«Король говорит!» получил четыре награды, включая «Лучший фильм» . [11] [12] [13] Среди других победителей были «Начало» с четырьмя наградами, «Социальная сеть» с тремя, «Алиса в стране чудес» , «Боец» и «История игрушек 3» с двумя, а также «Черный лебедь» , «Бог любви» , «В лучшем мире» , «Внутри дела» , «Потерянная вещь» , «Больше незнакомцев » и «Человек-волк» с одной. Телепередача собрала почти 38 миллионов зрителей в Соединенных Штатах.

Победители и номинанты

Номинанты на 83-ю церемонию вручения премии «Оскар» были объявлены 25 января 2011 года в 5:38 утра по тихоокеанскому времени в театре Сэмюэля Голдвина в Беверли-Хиллз, Калифорния, Томом Шераком , президентом Академии, и актрисой Мо'Ник . [14] Лидером по числу номинаций стал фильм «Король говорит!» с двенадцатью номинациями, за ним следует фильм «Железная хватка» с десятью номинациями. [15] [16]

Победители были объявлены во время церемонии награждения 27 февраля 2011 года. [17] «История игрушек 3» стала третьим анимационным фильмом, номинированным на премию «Лучший фильм» . [18] [19] «Железная хватка» стала вторым фильмом после «Банд Нью-Йорка» 2002 года, который потерял все десять номинаций. [20] Благодаря своей номинации на премию «Лучший актёр» в программе «127 часов » ведущий Джеймс Франко стал первым человеком после Пола Хогана , который был соведущим и номинирован на премию «Лучший оригинальный сценарий» на 59-й церемонии в 1987 году, который вёл церемонию и получил номинацию в том же году. [21] [22] Он также стал первым актёрским номинантом после Майкла Кейна на 45-й церемонии в 1973 году, который удостоился этого звания. [23] Благодаря победам Кристиана Бэйла и Мелиссы Лео в номинациях «Лучший актер второго плана» и «Лучшая актриса второго плана» фильм «Боец» стал первым фильмом после «Ханны и ее сестер» 1986 года , который победил в обеих номинациях «Лучшая актриса второго плана». [24]

Награды

Фотография Тома Хупера на премьере «Отверженных» в Сиднее, Австралия.
Том Хупер , победитель в номинации «Лучший режиссер»
Фотография Колина Ферта, получающего звезду на Голливудской Аллее славы в 2011 году.
Колин Фёрт , победитель в номинации «Лучший актёр»
Фотография Натали Портман на мероприятии SDG High Impact Spotlight Initiative в 2023 году.
Натали Портман , победительница в номинации «Лучшая актриса»
Фотография Кристиана Бейла на Берлинском кинофестивале 2019 года.
Кристиан Бэйл , победитель в номинации «Лучший актер второго плана»
Фотография Мелиссы Лео на премьере фильма «Будь что будет» в 2009 году.
Мелисса Лео , победительница в номинации «Лучшая актриса второго плана»
Фотография Аарона Соркина на PaleyFest 2013.
Аарон Соркин , победитель в номинации «Лучший адаптированный сценарий»
Фотография Ли Анкрича на Венецианском кинофестивале 2009 года.
Ли Анкрич , победитель в номинации «Лучший анимационный фильм»
Фотография Сюзанны Бир на Международном кинофестивале в Майами в 2011 году.
Сюзанна Бир , победительница в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»
Фотография Чарльза Фергюсона от 19 апреля 2012 года.
Чарльз Фергюсон , со-победитель в номинации «Лучший документальный фильм»
Фотография Трента Резнора 2008 года.
Трент Резнор , со-победитель в номинации «Лучший оригинальный саундтрек»
Фотография Рэнди Ньюмана 1979 года.
Рэнди Ньюман , победитель в номинации «Лучшая оригинальная песня»
Фотография Рика Бейкера на церемонии вручения премии «Сатурн» 2011 года.
Рик Бейкер , со-победитель в номинации «Лучший грим»

Победители [25] перечислены первыми, выделены жирным шрифтом и обозначены двойным крестиком (‡).

Почетные награды Академии

13 ноября 2010 года Академия провела вторую ежегодную церемонию вручения губернаторских наград , в ходе которой были вручены следующие награды. [26] [27] [28]

Почетная награда Академии

Мемориальная премия Ирвинга Г. Тальберга

Фильмы с многочисленными номинациями и наградами

Ведущие и исполнители

Следующие лица вручали награды или исполняли музыкальные номера. [29] [30]

Ведущие

Исполнители

Информация о церемонии

Джеймс Франко ( слева ) и Энн Хэтэуэй ( справа ) были ведущими 83-й церемонии вручения премии «Оскар»

В июне 2010 года AMPAS наняла оскароносного продюсера Брюса Коэна и ветерана телевизионного продюсера Дона Мишера для надзора за производством телепередачи. [32] «Я в полном восторге от того, что Брюс и Дон приняли мое приглашение продюсировать и направлять телепередачу 83-й церемонии вручения премии «Оскар», — заметил президент Академии Том Шерак . «Их работа по продюсированию первой церемонии вручения премии «Губернатор» была исключительной, и я уверен, что они привнесут свое творческое видение и необыкновенный талант в продюсирование/направление самого памятного шоу «Оскар». [33] Хотя предыдущая церемония, которую вели Алек Болдуин и Стив Мартин, имела самые высокие рейтинги за пять лет, их общий возраст составлял 116 лет, и продюсеры хотели сосредоточиться на более молодой демографической группе. [34] Неофициальным первым выбором был Джастин Тимберлейк, но он отказался, посчитав, что для него это было как минимум на год раньше. [34]

Выбрав более молодые лица для церемонии, Коэн и Мишер наняли актера Джеймса Франко и актрису Энн Хэтэуэй в качестве соведущих церемонии 2011 года. [34] [35] «Джеймс Франко и Энн Хэтэуэй олицетворяют следующее поколение голливудских икон — свежих, захватывающих и многогранно талантливых. Мы надеемся создать трансляцию «Оскара», которая продемонстрирует их невероятные таланты и развлечет мир 27 февраля», — сказали Коэн и Мишер относительно своего выбора ведущих гала-вечера. «Мы в полном восторге от того, что Джеймс и Энн объединят усилия с нашей блестящей творческой командой, чтобы сделать именно это». [36] Франко и Хэтэуэй стали первым дуэтом мужчина-женщина, который совместно вел церемонию награждения с тех пор, как комик Джерри Льюис и актриса Селеста Холм председательствовали на 29-й церемонии в 1957 году. [22] [37] В возрасте 28 лет Хэтэуэй также была самым молодым человеком, который вел церемонию «Оскар». [38]

Кроме того, AMPAS объявила, что церемония этого года стала «самым интерактивным шоу награждений в истории». Академия обновила свой официальный сайт oscar.com, включив в него списки всех номинантов и победителей, а также трейлеры фильмов и эксклюзивный видеоконтент, созданный как AMPAS, так и телекомпанией Оскара ABC. [39] Кроме того, через страницы Академии в Twitter и Facebook люди могли публиковать вопросы, на которые должен был ответить любой актер или знаменитость, посетивший празднества. Затем один из четырех соведущих перед церемонией вручения Оскара задавал избранные вопросы как номинантам, так и посетителям. [39] За плату в размере 4,99 долларов США пользователи получали онлайн-доступ к двум десяткам видеопотоков, которые перенесли бы их с красной дорожки, через церемонию и на Губернаторский бал после трансляции. Несколько камер использовали 360-градусные виды, которые могли направлять зрители. [40]

Несколько других людей участвовали в организации церемонии. Для более молодого писателя Франс консультировался с Джаддом Апатоу , который предложил Джордана Рубина , который пригласил Меган Амрам . [34] Уильям Росс был музыкальным руководителем и дирижером церемонии. [41] Художник-постановщик Стив Басс построил новую сцену для церемонии. [42] Обозреватель Entertainment Weekly и телеведущий Дэйв Каргер приветствовал гостей, выходящих на красную дорожку. [43] Дизайнер Марк Фридланд разработал новый конверт, объявляющий победителя каждой категории, из глянцевой переливающейся металлизированной золотой бумаги с красной лакированной подкладкой, на которой была изображена статуэтка Оскара, отпечатанная сусальным золотом. [44] [45] Во время подготовки к церемонии телеведущий Крис Харрисон вел «Дорогу к Оскару», еженедельный закулисный видеоблог. [46] Бен Манкевич вел официальное предварительное шоу ABC, предлагая профессиональные коэффициенты ставок на победителей. [34] В конце церемонии детский хор PS22 Chorus исполнил « Над радугой » из «Волшебника страны Оз» . [47]

По словам Рубина, Хэтэуэй был активно вовлечен в месяц подготовки. [34] Франко, с другой стороны, был занят съемками фильмов, одновременно преподавая класс и получая как степень магистра, так и степень доктора философии. [34] Когда начались съемки, Хэтэуэй был сосредоточен и решителен, в то время как Франко был более расслаблен, что вызывало трения. [34] В последние недели Франко вернулся к Апатоу, который нанял еще четырех сценаристов; в ответ Хэтэуэй пригласил Лиз Фельдман . [34] Это привело к суете в последнюю минуту. По словам Амрама, «много материала, который попал в шоу, было написано за несколько дней до этого». [34] Франко сразу же ушел после окончания шоу, сев на самолет, чтобы провести утренний семинар по средневековым рукописям в Йельском университете . [48]

Кассовые сборы номинированных фильмов

Второй год подряд в число главных номинантов входил по крайней мере один блокбастер в американском и канадском прокате. Однако только три из номинантов собрали более 100 миллионов долларов до объявления номинаций, по сравнению с пятью в предыдущем году. [49] Совокупный сбор десяти номинантов на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм» на момент объявления номинантов составил 1,2 миллиарда долларов, что является вторым по величине показателем после 2009 года. Средний сбор составил 119,3 миллиона долларов. [50]

Двое из десяти номинантов на премию «Лучший фильм» вошли в десятку лучших релизов по кассовым сборам во время номинаций. На момент объявления номинаций 25 января « История игрушек 3» была самым кассовым фильмом среди номинантов на премию «Лучший фильм» с 414,9 млн долларов в отечественном прокате. [51] Единственным другим хитом из десяти лучших кассовых сборов, получившим номинацию, был «Начало» , который заработал 292,5 млн долларов. Среди оставшихся восьми номинантов « Железная хватка» стала следующим по кассовым сборам фильмом с 137,9 млн долларов, за которым следуют «Социальная сеть» (95,4 млн долларов), «Черный лебедь» (83,2 млн долларов), «Боец» (72,6 млн долларов), « Король говорит!» (57,3 млн долларов), «Детки в порядке» (20,8 млн долларов), «127 часов» (11,2 млн долларов) и, наконец, «Зимняя кость» (6,2 млн долларов). [51]

Из 50 самых кассовых фильмов года 55 номинаций достались 15 фильмам из списка. Только «История игрушек 3» (1-е место), «Начало» (5-е место), «Как приручить дракона» (9-е место), «Железная хватка » (17-е место), «Социальная сеть» (29-е место), «Город воров» (32-е место), « Черный лебедь» (38-е место) и «Боец» (45-е место) были номинированы за режиссуру, актерскую игру, сценарий, лучший фильм или анимационный фильм. [52] Другими 50 кассовыми хитами, получившими номинации, стали «Алиса в стране чудес» (2-е место), «Железный человек 2 » (3-е место), «Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 1» (6-е место), «Рапунцель : Запутанная история» ( 10-е место), «Трон: Наследие» (12-е место), «Соль » (21-е место) и «Неудержимый » (39-е место). [52]

Критические обзоры

Шоу получило негативный отклик от большинства публикаций в СМИ. По словам писателя Брюса Виланча , толпа наслаждалась стартовым короткометражным фильмом, но когда Франко и Хэтэуэй вышли на сцену, она изменилась. По словам Рубина, Хэтэуэй «радовалась их появлению на сцене», в то время как Франко снимал толпу на свой телефон. [34] Мара Рейнштейн из The Ringer сказала, что не было ни одного провального момента, но описала трансляцию как «смерть от тысячи порезов бумагой». [34]

Кинокритик Роджер Эберт сказал: «Несмотря на множество достойных номинированных фильмов, Оскароносный каст был мучительно скучным, медленным, безмозглым и ведущими были неподходящие друг другу Джеймс Франко и Энн Хэтэуэй. Она могла бы стать восхитительным фоном для другого партнера, но Франко был оленем в свете фар и читал свои реплики как робот». Он продолжил хвалить победителей вечера, но закончил свой обзор словами: «Мертв. В. Воде». [53] Писатель Дэвид Уайлд назвал это «самым неудобным свиданием вслепую в мире между крутым рокером-укурком и очаровательной чирлидершей из театрального лагеря». [34]

Телевизионный критик Тим Гудман из The Hollywood Reporter прокомментировал: «В том, что может войти в историю как одна из худших телепередач церемонии вручения премии «Оскар» в истории, плохая и рискованная идея — позволить двум актерам вести церемонию — была разыграна в зрелищно несмотрибельной манере в самый важный из всех вечеров для мира кино». Он также добавил: «Эти «Оскары» были скучным празднеством, которое, казалось, тянулось неумолимо, но вяло». [54] Гейл Пеннингтон из St. Louis Post-Dispatch написала, что церемония «немного напоминала плохой вечер в Saturday Night Live  — неловко, медленно и не особенно развлекательно». Относительно ведущих она пошутила, что Хэтэуэй «по крайней мере попыталась», но заметила: «Франко казался полусонным или, возможно, обкуренным». [55]

Некоторые СМИ восприняли трансляцию более позитивно. Телекритик Entertainment Weekly Кен Такер заявил, что шоу было «смешным, уравновешенным, расслабленным и умным, Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко были великолепными ведущими церемонии вручения Оскара. Их сочетание уважения и неформальности задало правильный тон для вечера, счастливо удивляющей постановки, которая имела свою долю прекрасных моментов, как запланированных, так и импровизированных». Что касается общего аспекта церемонии, они пришли к выводу, что «в целом это был веселый, бодрый вечер». [56]

Мэри Макнамара из Los Angeles Times прокомментировала: «Эти двое, казалось, следовали директиве «сначала не навреди», как будто они знали, что не смогут набрать столько же очков, сколько Джимми Фэллон с премией «Эмми» , но были полны решимости избежать превращения в корм для утренних шоу, как Рики Джервэ после «Золотого глобуса» в этом году . Результатом стало шоу, которое двигалось вперед, с несколькими затянутыми моментами и высокими нотами, как раз таким, каким оно и было: очень длинным и причудливым шоу награждения». В ее обзоре далее говорилось: «В целом, вечер имел странное деловое ощущение, тупую ровность, которая усугублялась неумолимой предсказуемостью победителей и тем фактом, что ни один из победителей актерского мастерства не был выведен из игры, независимо от того, как долго длились их «благодарности»». [57]

Рейтинги и прием

Американская телепередача на ABC привлекла в среднем 37,9 миллионов человек за все время, что на 9% меньше, чем церемония предыдущего года. [58] [59] По оценкам, 71,3 миллиона зрителей посмотрели всю или часть церемонии награждения. [60] Шоу также получило более низкие рейтинги Nielsen по сравнению с двумя предыдущими церемониями: 21,2% домохозяйств смотрели ее более чем на 33%. [5] Кроме того, программа набрала рейтинг 11,8 более чем на 30 среди демографической группы 18–49 лет, что на 12 процентов меньше, чем демографические показатели прошлого года. [61]

В память

В рамках мероприятия In Memoriam , в котором Селин Дион исполнила песню Чарли Чаплина « Smile », была отдана дань уважения следующим людям. [62]

В конце монтажа Холли Берри отдала дань уважения Хорн и представила отрывок из фильма, в котором она поет заглавную песню из фильма «Штормовая погода» . [63]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Джеймс Франко и Энн Хэтэуэй будут соведущими церемонии вручения премии "Оскар" 2011 года". BBC News ( BBC ). 29 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 29 ноября 2010 г.
  2. ^ "Робин Робертс, Тим Ганн проведут церемонию вручения премии "Оскар" на канале ABC". ABC News ( The Walt Disney Company ). 14 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 15 февраля 2011 г.
  3. ^ ab Young, John (22 июня 2010 г.). «Оскары: Академия выбирает Брюса Коэна и Дона Мишера для подготовки 83-й церемонии вручения премии «Оскар». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 14 июля 2014 г.
  4. ↑ Лоури, Брайан (27 февраля 2011 г.). «83-я ежегодная церемония вручения премии «Оскар». Variety . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  5. ^ ab Golum, Robert (1 марта 2011 г.). "Рейтинги вещательного телевидения США за неделю, закончившуюся 27 февраля". Bloomberg Businessweek ( Bloomberg LP ). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  6. ↑ Литтлтон, Синтия; МакНейри, Дэйв (22 июня 2010 г.). «Академия выбирает продюсеров Оскара». Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  7. ↑ Янг, Джон (22 июня 2010 г.). «Оскары: Академия выбирает Брюса Коэна и Дона Мишера для подготовки 83-й церемонии вручения премии «Оскар». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  8. ↑ О'Коннор, Клинт (29 ноября 2010 г.). «Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко в одной команде будут ведущими церемонии вручения премии «Оскар». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
  9. ↑ Vary, Adam B. (14 ноября 2010 г.). «The Governors Awards: Звезды выходят, чтобы почтить память великих кинодеятелей — и, возможно, получить номинацию на «Оскар» в процессе». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  10. ^ Харрисон, Алекса (4 февраля 2011 г.). «Мариса Томей проведет церемонию вручения премии «Оскар» в области науки и технологий». Variety . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  11. ↑ Дудек, Дуэйн (28 февраля 2011 г.). «Оскар играет наверняка, коронует «Король говорит»». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  12. ↑ Vognar, Chris (28 февраля 2011 г.). «„Король говорит“ везет домой королевскую награду на церемонии вручения премии Оскар». The Dallas Morning News . Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  13. ↑ Germain, David (27 февраля 2011 г.). «„Король говорит!“ претендует на премию «Оскар» за лучшую картину». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 4 августа 2014 г.
  14. ^ Labrecque, Jeff (5 января 2011 г.). «Mo'Nique объявит номинантов на премию «Оскар» 25 января». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 11 октября 2013 г.
  15. ↑ Уильямс, Джо (25 января 2011 г.). «Номинации на «Оскар» подтверждают, что хорошо быть «королем»». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 г. Получено 12 октября 2013 г.
  16. ^ Жермен, Дэвид (25 января 2011 г.). «„Король говорит!“ правит с 12 номинациями на Оскар». UT San Diego . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 7 августа 2014 г.
  17. ^ "Список номинаций на премию Оскар". CNN ( Time Warner ). 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 1 марта 2011 г.
  18. ↑ Лэнг, Дерек Дж. (26 февраля 2011 г.). «Джон Лассетер получает награду за достижения всей жизни». The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  19. ^ Venutolo, Anthony (27 февраля 2011 г.). «Оскар 2011: «История игрушек 3» побеждает в номинации «Лучший анимационный фильм». The Star-Ledger . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 1 августа 2014 г.
  20. ↑ Фриц, Бен (28 февраля 2011 г.). ««Железная хватка» получила 0 из 10 на церемонии вручения премии «Оскар». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 12 октября 2013 г.
  21. ↑ Graser, Marc (25 января 2011 г.). «„Король говорит!“ возглавляет список номинантов на премию Оскар». Variety . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 14 июля 2011 г.
  22. ^ ab Levine, Stuart; Justin, Kroll (29 ноября 2010 г.). "Franco, Hathaway to hosts Oscars". Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. . Получено 5 августа 2014 г. .
  23. ↑ Шварц, Терри (25 января 2011 г.). «Джеймс Франко — не первый номинированный на «Оскар» ведущий церемонии вручения премии «Оскар»!». MTV (Viacom). Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  24. ↑ Глэнфилд, Тим (28 февраля 2011 г.). «Оскаровская коронация Колина Фёрта и речь короля». Radio Times . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  25. ^ "83-я церемония вручения премии "Оскар" (2011). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Получено 11 ноября 2011 года .
  26. ↑ МакНалти, Чарльз (7 ноября 2010 г.). «Ремесло актера: метод Эли Уоллаха». Orlando Sentinel . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  27. ↑ Kilday, Greg (14 ноября 2010 г.). «Академия чествует Фрэнсиса Форда Копполу, Элая Уоллаха; обходит стороной спор вокруг Жана-Люка Годара». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  28. ↑ Svetkey, Benjamin (25 августа 2010 г.). «Фрэнсис Форд Коппола, Эли Уоллах и Жан-Люк Годар выигрывают «Оскары» (но не по телевизору)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 14 июля 2011 г.
  29. ↑ Шиэн, Пол (27 февраля 2011 г.). «Живой блог: 83-я ежегодная церемония вручения премии «Оскар». Gold Derby. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 19 июля 2013 г.
  30. ↑ Макдоннелл, Бренди (27 февраля 2011 г.). "Живой блог: 83-я ежегодная церемония вручения премии "Оскар"". The Oklahoman . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  31. ^ "83-я ежегодная церемония вручения премии "Оскар". Hollywood.com (Hollywood.com, LLC). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 19 марта 2015 года .
  32. ↑ Kilday, Greg (22 июня 2010 г.). «Брюс Коэн и Дон Мишер продюсируют «Оскары». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 5 августа 2013 г.
  33. ↑ Finke, Nikki (22 июня 2010 г.). «Объявлены продюсеры 83-й церемонии вручения премии «Оскар»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  34. ^ abcdefghijklm Рейнштейн, Мара (14 апреля 2021 г.). «Закулисная история катастрофы Джеймса Франко и Энн Хэтэуэй на церемонии вручения премии «Оскар». The Ringer . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  35. ^ «Франко и Хэтэуэй надеются добавить жизненной силы и зрителей в телетрансляцию «Оскара»». St. Louis Post Dispatch . 30 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 5 августа 2014 г.
  36. ↑ Леви, Стив (29 ноября 2010 г.). «Самые неожиданные ведущие церемонии вручения премии «Оскар»: Джеймс Франко и Энн Хэтэуэй». Time . Архивировано из оригинала 13 августа 2014 г. Получено 5 августа 2014 г.
  37. ^ Макдоннелл, Брэнди. «Хью Джекман дает Энн Хэтэуэй и Джеймсу Франко советы по проведению церемоний вручения «Оскара»». The Oklahoman . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 5 августа 2014 г.
  38. ↑ Пирс, Скотт (27 января 2011 г.). «Эти выходные на ТВ: ведущие церемонии вручения премии «Оскар» становятся моложе». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  39. ^ ab Pond, Steve (25 февраля 2011 г.). "Руководство по интерактивным функциям Академии на церемонии вручения премии "Оскар"". TheWrap . Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  40. ^ Шиэн, Пол (18 февраля 2011 г.). «Оскары предлагают беспрецедентный доступ за кулисы». Gold Derby. Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 г. Получено 19 апреля 2011 г.
  41. ^ "Уильям Росс проведет церемонию вручения премии "Оскар" в этом году". The Hollywood Reporter . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  42. ^ Килдей, Грег (23 сентября 2010 г.). «Стив Басс нанят для показа «Оскар»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  43. ↑ Понд, Стив (23 февраля 2011 г.). «Дэйв Каргер занимает пост Армии Арчерда на красной дорожке Оскара». TheWrap . Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Получено 5 августа 2014 г.
  44. ↑ Леви, Глен (17 февраля 2011 г.). «То, что нужно Оскару: новый конверт». Time . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 г. Получено 19 апреля 2011 г.
  45. ↑ Кинг, Сьюзан (16 февраля 2011 г.). «Оскар: конверт получает новый дизайн». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Получено 19 апреля 2011 г.
  46. ^ Каргер, Дэйв (18 февраля 2011 г.). «Академия запускает «Дорогу к Оскару»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 14 июля 2011 г.
  47. ↑ Мэрц, Мелисса (14 февраля 2011 г.). «Хор школы PS 22 в Нью-Йорке исполнит песню «Over the Rainbow» на церемонии вручения премии «Оскар». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 25 марта 2015 г.
  48. ^ Foderaro, Lisa W. (4 марта 2011 г.). «Джеймс Франко совмещает две роли в Йельском университете». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 17 апреля 2021 г.
  49. ↑ Subers, Ray (25 января 2011 г.). "Номинации на премию "Оскар" 2010 года". Box Office Mojo ( Amazon.com ) . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 августа 2014 г.
  50. ^ "Номинации на премию Оскар 2010". Box Office Mojo (Amazon.com) . Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .
  51. ^ ab "Кассовые сборы номинантов на премию "Оскар" за лучший фильм". The Oklahoman . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 января 2011 г.
  52. ^ ab "2010 Box Office Grosses (по состоянию на 24 января 2011 г.)". Box Office Mojo (Amazon.com) . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. . Получено 22 апреля 2011 г. .
  53. ↑ Эберт, Роджер (27 февраля 2011 г.). «Оскары: «Король» побеждает, шоу проигрывает». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 2 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  54. ↑ Гудман, Тим (28 февраля 2011 г.). «83-я ежегодная церемония вручения премии «Оскар»: обзор телевидения». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  55. ↑ Пеннингтон, Гейл (28 февраля 2011 г.). «Оскаровское шоу продолжается (и продолжается)». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 22 июня 2017 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  56. ↑ Такер, Кен (28 февраля 2011 г.). «Обзор телетрансляции «Оскара»: ведущие, речи, ошибки, импровизации...» Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  57. ↑ Макнамара, Мэри (28 февраля 2011 г.). «Обзор телевидения: Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко играют наверняка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2011 г.
  58. ^ "37,9 млн зрителей получают "Оскары"". USA Today . 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 1 марта 2011 г.
  59. ^ Коллинз, Скотт. «К лучшему или к худшему». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 1 марта 2011 года .
  60. ^ "Disney's ABC Reports Revised Nielsen Ratings for Academy Awards". Bloomberg News . 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 7 августа 2014 г.
  61. ^ Кисселл, Рик (28 февраля 2011 г.). «Рейтинги «Оскара» снизились по сравнению с прошлым годом». Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  62. ↑ Берсон, Джефф (1 марта 2011 г.). «Обзор черной дорожки на церемонии вручения премии «Оскар» 2011 года». The Birmingham News . Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
  63. ↑ Салех, Иэн (28 февраля 2011 г.). «'In Memoriam': Лена Хорн удостоена награды «Оскар». The Washington Post . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 12 октября 2013 г.

Внешние ссылки

Официальные сайты
Новостные ресурсы
Анализ
Другие ресурсы