Осада Оксфорда произошла во время Анархии — периода гражданской войны после смерти Генриха I Английского без наследника мужского пола — в 1142 году. Сражались между его племянником Стефаном Блуаским и его дочерью, императрицей Матильдой (или Мод), [примечание 1], которая недавно была изгнана из своей базы в Вестминстере и выбрала город Оксфорд своей новой штаб-квартирой. К тому времени Оксфорд фактически был региональной столицей и сам по себе был важен. Это был хорошо защищенный город с реками и стенами, защищавшими его, и также был стратегически важен, поскольку находился на перекрестке между севером , юго-востоком и западом Англии , а также недалеко от Лондона.
К этому времени гражданская война достигла своего пика, но ни одна из сторон не могла получить преимущество над другой: обе стороны в последние несколько лет терпели перемены судьбы, которые попеременно то ставили их вперед, то отставали от соперника. Например, Стефан был захвачен армией Матильды в 1141 году, но позже в том же году сводный брат Матильды и главный военачальник Роберт, граф Глостер, был захвачен армией Стефана. Аналогично, Матильда была признана «Леди англичан», но вскоре после этого была изгнана из Лондона.
Стивен считал, что для решительной победы в войне достаточно будет захватить саму Матильду; ее побег в Оксфорд, казалось, предоставил ему такую возможность. Собрав большую армию на севере, он вернулся на юг и атаковал Уэрхэм в Дорсете; этот портовый город был важен для анжуйской партии Матильды, поскольку обеспечивал одну из немногих прямых связей с континентом, который они контролировали. Он атаковал и захватил еще больше городов, когда возвращался в долину Темзы , и вскоре единственной значительной базой Матильды за пределами юго-запада — помимо самого Оксфорда — был замок Уоллингфорд , удерживаемый ее близким сторонником Брайаном Фиц-Каунтом .
Армия Стефана подошла к Оксфорду в конце сентября 1142 года и, согласно свидетельствам современников, переправила свою армию через реки и водные пути, которые блокировали подход к городу. Небольшой отряд Матильды был застигнут врасплох. Те, кто не был убит или взят в плен, отступили в замок; Стефан теперь контролировал город, который защищал его от контратаки. Король знал, что он вряд ли сможет взять замок силой, хотя это не помешало ему использовать новейшие осадные технологии . Он также знал, что придется долго и тяжело ждать, прежде чем Матильда умрет от голода. Но после почти трех месяцев осады условия для гарнизона были ужасными, и они составили план, как помочь императрице сбежать из-под носа Стефана. Однажды ранним декабрьским вечером Матильда выскользнула из задней двери в стене — или, что более романтично, возможно, спустилась по веревке из башни Святого Георгия — одетая в белое для маскировки от снега и без плена прошла через линии Стефана. Она бежала в Уоллингфорд, а затем в Абингдон , где она была в безопасности; Оксфордский замок сдался Стефану на следующий день, и война продолжалась, прерываемая серией осад в течение следующих 11 лет.
Генрих I умер без наследника мужского пола в 1135 году, что привело к кризису престолонаследия . Его единственный законный сын и наследник, Уильям Аделин , погиб при затоплении Белого корабля в 1120 году. [6] Генрих хотел, чтобы его дочь императрица Матильда стала его преемницей, [7] но права наследования по женской линии в то время были плохо определены [8] [9] — действительно, не было бесспорного наследования англо -нормандского наследства в течение предыдущих шестидесяти лет. [10] [11] После смерти Генриха в 1135 году его племянник Стефан Блуа заявил права и захватил английский трон; [12] через несколько лет вспыхнула борьба, в конечном итоге переросшая в полноценное восстание против Стефана, [13] [14] [15] поскольку Матильда также претендовала на английский трон. К 1138 году спор перерос в гражданскую войну, известную как Анархия . [16] [примечание 2] Императрица Матильда была недавно изгнана из Вестминстерского дворца мятежными лондонцами, которые «высыпали, как разъяренные осы» [26] из Лондона, в то время как королева Стефана — также названная Матильдой — приближалась к Саутварку из Кента . [27] Императрица Матильда — «в великолепном состоянии», сообщал Джеймс Диксон Маккензи [28] — эвакуировалась в Оксфорд в 1141 году, [29] [примечание 3] сделав его своей штаб-квартирой и основав свой Монетный двор . [31] [примечание 4] До своего изгнания из Вестминстера она добилась некоторых политических успехов, захватив короля Стефана и получив признание как «Леди англичан». [35] Хотя Матильда никогда не могла сравниться с королем по богатству, армии обеих сторон, вероятно, составляли от 5000 до 7000 человек. [36] [37]
Сам Оксфорд к этому периоду становился все более важным, и, по словам историка Эдмунда Кинга, он был «в процессе превращения в региональную столицу». [29] Там также был королевский замок . Его ценность для того, кто им владел, была не просто символической; [38] он также имел большую практическую ценность. [39] Он был особенно защищен, окруженный, как говорит автор Gesta Stephani , «очень глубокой водой, которая омывала его со всех сторон» [40] [41] [примечание 5] и рвами. [42] Район соприкосновения Беркшира и Оксфордшира был спорным на протяжении всей войны, [43] и Оксфорд в частности имел большое стратегическое значение. Он был расположен на пересечении основных путей из Лондона на юго-запад [39] и из Саутгемптона на север. Тот, кто контролировал район Оксфорда, фактически контролировал доступ к Лондону и северу, а для Стефана он стал плацдармом для атаки на юго-западные центральные земли Матильды. [44]
Хотя размер армии, которую Матильда взяла с собой в Оксфорд, неизвестен, в ее составе было всего несколько баронов [45], с которыми она могла содержать «малый двор» [38] и которых она могла обеспечивать из местных земель королевского поместья . [ 38] [примечание 6] Относительная близость Оксфорда к столице, как предполагает Брэдбери, также сделала это «смелым шагом» [46] с ее стороны; это, вероятно, также указывает на то, что она не хотела уезжать слишком далеко и что она намеревалась вернуться в Лондон и вернуть его себе в свое время. [46]
Матильда осознавала, что нехватка ресурсов не позволит ей окончательно завершить войну на данном этапе, и поэтому она послала своего сводного брата Роберта, графа Глостера , к своему мужу, графу Анжуйскому , чтобы попытаться привлечь его и его большую, опытную армию на свою сторону. [47] Матильда и граф, вероятно, полагали, что она будет в безопасности в Оксфорде, пока он не вернется. [48] Это был решающий период для Матильды, говорит Кинг, [49] и отсутствие Глостера еще больше ослабило ее силы: 24 июня он отправился в Нормандию, чтобы вести переговоры с Анжуйским, несмотря на то, что, как говорит Крауч, положение Матильды было «отчаянным». [50] Однако она считала Оксфорд своим «родным городом», [51] прокомментировал антиквар 17-го века Сэмюэл Дэниел . [51] Недавно Стивен был настолько болен, что возникли опасения, что он временно умирает; это создало определенную степень народной симпатии к нему, которая уже возросла после его освобождения из плена Матильды в ноябре предыдущего года. [примечание 7] А. Л. Пул описал ход событий следующим образом:
На рождественском [1141] празднике, отмечавшемся в Кентербери, Стефан подвергся второй коронации или, по крайней мере, надел корону в знак того, что он снова правит Англией. Дела королевства, визит в Йорк и болезнь, настолько серьезная, что ходили слухи, что он умирает, помешали королю предпринять шаги для завершения свержения своего соперника, который оставался нетронутым в Оксфорде. Только в июне он достаточно оправился, чтобы выйти на поле боя. [55]
— АЛ Пул
Матильда и Глостер, с другой стороны, не знали, что он был на пути к выздоровлению; если бы они знали, предполагает RHC Davis , они, возможно, не задержали бы или даже не отменили его поездку. Однако они этого не сделали, и армия Матильды фактически осталась без лидера. [59] Матильда, возможно, ожидала, что сторонники отправятся в Оксфорд — «чтобы „сделать все возможное“ с ней» (т. е. присоединиться к ее делу), предполагает Эдмунд Кинг — «но их никто не принуждал к этому». [60] Вероятно, говорит профессор HA Cronne, что к тому времени «ситуация изменилась, и люди уже тихо покидали ее двор». [26] Джон Эпплби также предположил, что большая часть ее сторонников к тому времени решила, что, по его словам, они «поставили не на ту лошадь», особенно потому, что она не смогла занять позицию в Вестминстере или немедленно вернуться с силами. [61] Стивен, с другой стороны, выздоравливал на севере Англии; у него была там прочная база поддержки, и он смог собрать большую армию [62] — возможно, более 1000 рыцарей — прежде чем вернуться на юг. [62]
После выздоровления Стефана, говорит автор антианжуйских Gesta , король действовал как человек, «проснувшийся, словно ото сна». [63] [примечание 8] Он быстро приблизился к Оксфорду с юго-запада; хотя размер его армии неизвестен, [примечание 9] он уже одержал ряд небольших, но значительных побед, пробив брешь в контролируемом анжуйцами юго-западе. [66] Это принесло ему портовый город Уэрхэм [50] — перерезав линию связи анжуйцев с их континентальными центральными землями [55] [примечание 10] — и Сайренсестер , а также замки Рэмптон и Бамптон . [50] [примечание 11] Захват этих двух замков, в свою очередь, перерезал линии связи Матильды между Оксфордом и юго-западом [69] и открыл дорогу в Оксфорд Стефану по его возвращении. [70] Вероятно, он проехал через Шерборн , Касл Кэри , Бат и Малмсбери , все из которых были заняты его сторонниками (и наоборот, предполагает Дэвис, избегал Солсбери , Мальборо , Девизеса и Троубриджа , которые были заняты императрицей). [71]
Стефан прибыл на берег реки, глядя на Оксфорд вечером 26 сентября 1142 года: [72] город не был готов к его прибытию. [70] Дэвид Крауч замечает, что король «хорошо выбрал время»: [72] предыдущий кастелян города и замка , Роберт д'Ойи, умер двумя неделями ранее [72] , а его преемник еще не был назначен. Таким образом, единственным военным присутствием в Оксфорде были вооруженные слуги императрицы , [50] относительно небольшой отряд солдат. [73] Они «храбро или глупо выступили, чтобы оспорить его переправу через реку», [50] и, думая, что они в безопасности, насмехались над армией Стефана из безопасности городских валов, осыпая их стрелами, выпущенными через реку. [74] В то время как армия королевы предлагала сражение за пределами города, Стефан намеревался осадить замок без сражения, но это означало сначала взять город. [70] Людям Стефана пришлось преодолеть ряд водных путей , которые в Gesta описываются как «старый, чрезвычайно глубокий брод». [40] [примечание 12] Они успешно пересекли реку — по крайней мере, один летописец считал, что они в какой-то момент переплыли — и вошли в Оксфорд в тот же день через задние ворота. Гарнизон императрицы, одновременно застигнутый врасплох и уступающий по численности, и, вероятно, в панике, поспешно отступил к замку. Те, кого поймали, были либо убиты, либо оставлены для выкупа ; [40] сам город был разграблен и сожжен . [50] Таким образом, Матильда оказалась в замке Оксфорд с еще меньшими силами, чем те, с которыми она вошла в город. [76] [примечание 13]
Главной целью Стефана при осаде Оксфорда был захват императрицы, а не самого города или замка, [78] [примечание 14] сообщает хронист Джон Глостерский . [73] Другой, Уильям Мальмсберийский , предполагает, что Стефан считал, что захват Матильды положит конец гражданской войне одним ударом, [74] и Gesta заявляет, что «надежда на отсутствие преимущества, страх отсутствия потерь» отвлекут короля. [40] Это было общеизвестно, и для графа Глостера в Нормандии это придавало его миссии дополнительную срочность. [75] Оксфордский замок был хорошо снабжен, и длительная осада была неизбежна; [40] но Стефан «был согласен выдержать длительную осаду, чтобы уморить свою добычу голодом, даже несмотря на то, что зимние условия были бы ужасны для его собственных людей», говорят Грэветт и Хук. [81] [примечание 15] Однако Стефан хорошо разбирался в осадном искусстве . Он не позволил осажденным добывать продовольствие , сам грабя окрестности, и проявил определенную изобретательность в разнообразном использовании технологий, включая колокольни , тараны и баллисты . Это позволило ему, как указывает Кит Стрингер, атаковать городские стены как вблизи, так и издалека одновременно. [83]
В этом же году король осадил императрицу в Оксфорде, с праздника Михаила [29 сентября] до пришествия Господа нашего [29 ноября]; но в этот период (где-то около рождественских праздников) императрица сбежала ночью и пересекла Темзу, которая в то время замерзла. Она оделась в белое и таким образом избежала наблюдения осаждающих, так как земля в то время была покрыта снегом. Она отправилась в Варенг [Уоллингфорд], и поэтому в конце концов Оксфорд сдался королю. [84]
Хроника Роберта де Монте
Стефан не колебался. [73] Он устроил свою штаб-квартиру в месте, которое позже стало известно как дворец Бомонт , прямо за северными воротами городской стены. Хотя оно не было особенно хорошо укреплено, его было легко защитить с помощью прочной стены и ворот. [85] [примечание 16] Он привел осадную артиллерию , которую разместил на двух искусственно сооруженных осадных укреплениях , называемых горой Еврея и горой Пелхэм, [88] расположенных между дворцом Бомонт и северной стеной. [85] [примечание 17] Они держали замок под подавляющим огнем , [73] и возможно, что эти курганы, будучи так близко друг к другу, были больше похожи на сооружение мотт-энд-бейли на окраине города, а не на два отдельных осадных сооружения. [85] [примечание 18] Помимо нанесения ущерба замку, они имели дополнительное преимущество в виде ухудшения морального духа жителей. [81] Тем временем стража короля несла вахту за императрицей 24 часа в сутки. [78] Поскольку Стефан смог взять город, не повредив его стены, они теперь работали в его пользу и означали, что он мог продолжать свою атаку на Матильду, одновременно защищая свои фланги. Дополнительным последствием для Матильды было то, что это еще больше затрудняло спасение, так как тот, кто бы ни взялся за эту миссию, должен был бы выбить Стефана из хорошо укрепленных стен еще до того, как он достигнет осады. [73] Было сосредоточение сочувствующих примерно в 13 милях (21 километре) от нее, в замке Уоллингфорд [примечание 19], говорит Крауч, но они были «бессильны» добраться до нее [73] или помочь ей сбежать. Брэдбери предполагает, что у них, вероятно, не было численного превосходства над армией короля, и это их сдерживало. [74] Небольшие силы Матильды, тем временем, оставались «прижатыми» [74] королевской блокадой и в конечном итоге начали испытывать нехватку продовольствия. [74]
В декабре граф Глостер вернулся в Англию, приведя с собой отряд численностью от 300 [70] до 400 человек и [67] рыцарей на 52 кораблях. [70] В уступку требованиям Матильды граф позволил ее девятилетнему сыну Генри сопровождать графа. Его миссия по доставке графа и его армии в Англию провалилась. Анжуйский отказался покинуть Нормандию или предпринять какие-либо попытки спасти свою жену; возможно, говорит Кронн, «он сделал это правильно, поскольку английские бароны, несомненно, сочли бы его нежелательным нарушителем». [39] [примечание 20] По возвращении Глостер осадил Уэрхэм, вероятно, надеясь, что Стефан снимет осаду в Оксфорде и придет на помощь Уэрхэму; но если это была приманка, [89] Стефан, прекрасно осознавая свое выгодное положение в Оксфорде [63] , не поддался ей. [89]
Во второй раз за войну Стефану почти удалось захватить Матильду, но и во второй раз попытка не удалась. [73] [примечание 21] После трех месяцев осады запасы продовольствия и провизии в Оксфордском замке стали опасно низкими, [89] и, как предполагает Кастор, «оказавшись в ловушке внутри сожженного и почерневшего города, Матильда и ее небольшой гарнизон замерзли, голодали и почти лишились надежды». [90] Матильда — благодаря «изобретательности» своего гарнизона, говорит Дэвид Крауч [91], и в сопровождении четырех рыцарей [70] — сбежала из башни Святого Георгия [92] однажды ночью в начале декабря. [39] Ей это удалось, говорит Дж. О. Прествич , потому что из-за длительности осады некоторые элементы армии Стефана «дезертировали, а другие ослабли». [78] [примечание 22] Матильда воспользовалась ослаблением осады; возможно, ей помогла измена в армии Стефана. [78] [примечание 23] Если не предательство, говорит Дэвис, то, безусловно, беспечность. [44] В любом случае, продолжает он, это помешало Стефану достичь его главной цели: выиграть войну одним махом. [44] Побег Матильды в Уоллингфорд способствовал ее репутации удачливой, которая считалась граничащей с чудом. Современный летописец Gesta Stephani — который был весьма пристрастен к Стефану [примечание 24] — писал, как: [75]
Я никогда не читал о другой женщине, которая так удачно спаслась от стольких смертельных врагов и от угрозы столь великих опасностей: правда в том, что она вышла из замка Арундел невредимой сквозь гущу своих врагов; она вырвалась невредимой из среды лондонцев, когда они напали на нее, и только на нее, в великом гневе; затем она в одиночку ускользнула, чудесным образом, от разгрома Винчестера, когда почти все ее люди были отрезаны; а затем, когда она покинула осажденный Оксфорд, она вернулась целой и невредимой?
— Геста Стефани [75] [56]
Побег Матильды, как и следовало ожидать, был приукрашен современниками, которые задавали много вопросов о том, как ей это удалось. Летописцы пытались ответить на них, приукрашивая. [98] Это было последнее и, вероятно, самое драматичное событие в карьере Матильды, карьере, отмеченной драматическими событиями. Это также последняя глава в Historiae Novellae Уильяма Мальмсбери ; он был первым, кто предположил, что она сбежала через задние ворота и пошла в Абингдон. Англосаксонская хроника — сама в значительной степени опирающаяся на Мальмсбери — добавляет возможность того, что она спустилась со стен по веревке. Gesta Stephani добавляет, что не только был густой снег, но и река замерзла. Затем Генрих Хантингдонский украшает все это белыми плащами беглецов. [99] Эдмунд Кинг предположил, что многие из этих объяснений можно проследить до других, часто мифологических или библейских событий, которые могли бы стать точкой отсчета для церковных хронистов. Они предположили, что она спустилась по веревке из своего окна (но, говорит Кинг, «именно таким образом святой Павел спасся от своих врагов в Дамаске»), [99] что она шла по воде, чтобы пересечь ручей Касл-Милл («но это больше похоже на то, как израильтяне пересекают Красное море, чем на пересечение установленной магистрали», [99] и Темза [85] вполне могла замерзнуть), согласно Генри Хантингдонскому, закутанная в белую шаль для маскировки от снега. [примечание 25] Этого удалось достичь не без предупреждения стражи Стефана: они не спали, и когда она выскользнула, послышались звуки труб и крики мужчин, их голоса разносились по морозному воздуху» [74], когда Матильда и ее рыцари проскользнули сквозь ряды Стефана. [67] Недавно выпал снег, который защитил ее от врагов, но также затруднил ее проход. [101] Как бы точно ни был совершен побег, говорит Эдмунд Кинг, он был явно тщательно спланирован. [100] Замок сдался на следующий день после побега Матильды, и Стефан разместил свой собственный гарнизон. [102] [55] Осада длилась более двух с половиной месяцев. [103]
Совершив «последний и самый замечательный из своих побегов», говорит Кинг, [75] Матильда и ее спутники направились — или «позорно бежали», предполагает он — в Абингдон, где они собрали лошадей и припасы, а затем дальше в Уоллингфорд, где они могли рассчитывать на поддержку Фитца Графа, [100] и где они встретились с Глостером. [104] Тем временем Стивен воспользовался присутствием Глостера в Уоллингфорде, чтобы предпринять (безуспешную) попытку вернуть Уэрхэм, который граф укрепил после его возвращения. [101]
Репутация [Матильды] шла впереди нее. Императрица римлян, дочь могущественного Генриха, леди англичан, теперь была низведена до уровня дам, обедающих. [105]
Эдмунд Кинг
Оксфорд был описан как «ключевая цель» Стефана [106] в 1142 году, и Дэвид Крауч предполагает, что потеря Оксфорда была тактически такой же катастрофой, как Сталинград Матильды : «Последний редут, отступление с которого стало бы сигналом начала конца ее дела». [50] Стефан, как говорится в Gesta Stephani , теперь контролировал большую часть региона и командовал долиной Темзы. [39] Он уже контролировал столицу [106] и юго-восток; [107] теперь, говорит Пул, «все надежды на успех Анжуйской династии к востоку от верхней долины Темзы» были разбиты. [55] Бегство Матильды само по себе не было победой [106] — скорее, как говорит Кинг, оно подчеркнуло хрупкость ее положения [108] — и к концу года дело Анжуйской империи, по словам Крауча, было «на грани краха» [73] , а то, что осталось от ее армии, было деморализовано. По его словам, это подтверждается тем фактом, что, хотя граф Глостер вернулся из Нормандии в конце октября, ему потребовался декабрь, чтобы вновь обосноваться в своих землях Дорсетшира, [73] [примечание 26], поскольку он хотел восстановить свой контроль над всем побережьем Дорсета. [109] Уоллингфорд теперь был единственным владением Анжуйцев за пределами Западной страны ; [55] Однако Стивен, хотя и вел то, что Барлоу описал как «блестящую тактическую кампанию, отличавшуюся личной храбростью» [66] , также утратил импульс, который он набрал после освобождения из плена, и упустил свой последний шанс решительно закончить войну, как он и планировал, пленением Матильды. [110] По прибытии на запад ее партия принялась за консолидацию того, что она все еще удерживала, будучи к тому времени неспособной вернуть утраченные земли. [60] Ходили слухи, что Матильда дала обет после своего побега основать новое цистерцианское аббатство . Дэвид Крауч, однако, предполагает, что она придумала это несколько лет спустя, чтобы оправдать политику, [111] [примечание 27] а Джеффри Уайт отмечает, что она не учреждала аббатство до 1150 года, когда она обязалась, «по предложению архиепископа Руана, сотрудничать в основании Ле-Валас». [112]
Точные передвижения Стефана после осады установить трудно; [102] Оксфордский замок доминировал над окружающей сельской местностью, [113] и он, вероятно, воспользовался своим новообретенным лордством, чтобы потратить значительное время и ресурсы на подчинение сельской местности вокруг Оксфорда. [102] В конце концов, говорит Эмили Амт, в графстве в целом «гораздо важнее, чем бывшая опора анжуйцев здесь, была анжуйская лояльность многих баронов Оксфордшира». [114] Стефан знал, что Матильда бежала в Уоллингфорд после своего побега, но не предпринял никаких усилий, чтобы остановить ее. Стефан пытался осадить замок в 1139 году, Фиц-Каунт «укрепил и без того неприступный замок» [115] за эти годы, а также имел достаточно провизии, чтобы продержаться в течение нескольких лет, что Стефан обнаружил на собственном горьком опыте: его осада была разгромлена в течение нескольких недель. Стивен явно не хотел предпринимать попытку второго штурма. [115] Известно, что король посетил собрание легатского совета в Лондоне весной следующего года и примерно в то же время вернулся в Оксфорд, чтобы укрепить свою власть в регионе. [116] Стефан попытался контратаковать , но был полностью разбит в битве при Уилтоне в следующем году. [66] Оксфорд, тем не менее, оставался во владении короля с Уильямом де Чесни в качестве констебля; в 1155 году шерифу Генри де Оксфорду было предоставлено 7 фунтов стерлингов для оказания помощи в восстановлении Оксфорда после его «опустошения армией Стефана» 13 годами ранее. [117]
Матильда направилась в замок Девайзес , где ей предстояло провести остаток своей кампании в Англии, а молодой Генрих [102] — чья роль заключалась в том, чтобы обеспечить «некоторую небольшую меру мужской легитимности борьбе своей матери», [118] предположил Мартин Аурелл — провел следующие несколько месяцев в Бристольском замке , прежде чем вернуться к отцу во Францию. [102] Многие из тех, кто потерял земли в регионах, удерживаемых королем, отправились на запад, чтобы принять покровительство Матильды. [119] С окончанием осады Оксфорда, говорит Стрингер, военная ситуация в целом стала статичной, «и останется такой до конца войны», [120] которая должна была продолжаться, по словам Кронна, как «война осад замков, похожая на шахматную партию». [39] [примечание 28] Обе стороны были и продолжают оставаться парализованными сочетанием огромных военных расходов и неэффективных методов получения доходов. [примечание 29] Матильда покинула Англию в 1148 году; [123] Стефан умер в 1154 году, [124] и, в соответствии с условиями Уоллингфордского договора, подписанного годом ранее, [125] Генрих, герцог Нормандии, взошел на английский престол как король Генрих II. [126] [127] [128]