stringtranslate.com

Остаточный (индустрия развлечений)

Остатки — это финансовые компенсации, выплачиваемые актерам , кино- или телережиссерам и другим лицам, участвующим в создании телешоу и фильмов в случаях кабельных повторов , синдицирования , выпуска DVD или лицензирования потокового вещания . Остатки рассчитываются и администрируются отраслевыми профсоюзами , такими как SAG-AFTRA , Гильдия режиссеров Америки и Гильдия писателей Америки . [1] Это слово обычно используется во множественном числе.

История

Технологический прогресс привел к появлению остаточных платежей, и их эволюцию можно проследить с точки зрения этих технологий.

Радио

Остаточные выплаты были установлены в сетевом радио США . Прямые радиопрограммы с общенациональной аудиторией обычно исполнялись два или три раза, чтобы учесть разницу во времени между восточным и западным побережьями Соединенных Штатов. Исполнителям платили за каждое выступление. После того, как технология аудиодисков с транскрипцией стала широко доступна в конце 1930-х годов, она изначально использовалась для создания записей для отправки на радиостанции, которые не были подключены к прямой сети. По мере улучшения качества звука радиосети начали использовать их для трансляций с задержкой по времени на западном побережье, в конечном итоге устраняя необходимость в многократных выступлениях. Исполнители оставались в режиме ожидания и получали плату за второе выступление в случае возникновения технических проблем. Это создало прецедент для остаточных выплат с записанных выступлений. [2]

Телевидение

В начале 1950-х годов аналогичный переход произошел на телевидении. Первоначально большинство телевизионных трансляций были либо живыми выступлениями, либо трансляциями старых фильмов, изначально снятых для кинотеатров. Записи на кинескоп были сделаны с живых выступлений на восточном побережье, чтобы их можно было транслировать на несколько часов позже на западном побережье, что также позволяло транслировать эти шоу позже столько раз, сколько хотелось. В 1952 году остаточные выплаты были распространены на эти телевизионные повторы , во многом благодаря Рональду Рейгану , чей первый срок на посту президента Гильдии киноактеров (SAG) длился с 1947 по 1952 год. [3] В 1953 году WGA договорилась об остаточных выплатах за пять повторов для шоу, сделанных для телевидения. [4]

При этом актерам фильмов по-прежнему не платили гонорары за повторные показы. Поскольку американцы все чаще смотрели телевизор дома вместо того, чтобы ходить в кино, посещаемость кинотеатров упала более чем на 65% в период с 1948 по 1959 год, студии боролись с уменьшением доходов, а актеры чувствовали, что их лишают значительного дохода, который им причитается. Однако студии заняли жесткую позицию в отношении гонораров для актеров фильмов из-за сокращения своих доходов, а также из-за того, что если они будут выплачивать гонорары актерам, им также придется платить режиссерам и сценаристам. [ 5]

Эта тупиковая ситуация привела к тому, что актеры SAG переизбрали Рональда Рейгана на пост президента SAG осенью 1959 года. Рейган запросил у SAG разрешение на забастовку в феврале, и актеры договорились о дате остановки работы 7 марта 1960 года, первой общеотраслевой забастовке в Голливуде. Начиная с Universal Pictures , студии в конечном итоге согласились снимать остаточные выплаты, но только для фильмов, снятых после 1960 года. Они выдавали единовременную выплату в размере 2,25 миллиона долларов за фильмы, снятые между 1948 и 1960 годами, а фильмы, снятые до 1948 года, не имели права на какие-либо остаточные выплаты. (Независимо от остаточных выплат, Рейган также обеспечил медицинское страхование и пенсии для актеров SAG.) Это расстроило пожилых актеров, таких как Микки Руни , Гленн Форд и Боб Хоуп , которые обвинили Рейгана и совет SAG в слабых переговорах, но в апреле 1960 года SAG проголосовала за принятие предложения и вернулась к работе. [5]

В 1988 году WGA начала свою самую длинную забастовку , длившуюся 22 недели, из-за разногласий по поводу остаточных платежей за телешоу, транслируемых в зарубежных странах. Новый контракт позволял авторам использовать две формулы для расчета зарубежных остаточных платежей: существующую формулу (максимум 4400 долларов за одночасовое шоу) или новую формулу (1,2% от зарубежных продаж продюсера). С другой стороны, внутренние остаточные платежи были скорректированы с учетом скользящей шкалы, что стимулировало продюсеров синдицировать одночасовые шоу, чья доходность была низкой, на независимых телеканалах. [6]

Новые медиа

Главный вход в Paramount Studios 12 ноября 2007 года во время забастовки WGA 2007–2008 годов .

В 2007 году Альянс продюсеров кино и телевидения (AMPTP), отраслевая группа по ведению переговоров, которая имеет дело с профсоюзами, призвала положить конец текущей системе остаточных платежей в ответ на рост онлайн-медиа. Вместо этого она предложила объединить остатки, чтобы студии могли возместить свои расходы, выплачивая актерам, режиссерам и сценаристам на основе формулы, основанной на прибыли, [7] что решило бы проблему того, что остатки остаются прежними, несмотря на снижение прибыли от телевидения. [8] Писатели Гильдии сценаристов Америки (WGA) решили договориться о более высоких остаточных платежах. AMPTP категорически возражала против распространения остаточных платежей на онлайн-продажи фильмов и телешоу по крайней мере на три года, ссылаясь на необходимость «адаптироваться к реалиям рынка, новым требованиям нашей аудитории и новым технологиям», [3] в то время как представитель WGA возразил, что у них «уже есть эффективные бизнес-модели». [7]

В 2011 году переговоры между SAG-AFTRA, WGA и DGA оставили остатки за прайм-тайм сетевого телевидения (считающиеся «одними из самых прибыльных» остатков) замороженными на прежнем уровне. [8]

Процесс

Остатки администрируются профсоюзами — SAG -AFTRA , Гильдией режиссёров Америки (DGA) и Гильдией писателей Америки (WGA) — для своих членов, которым выплачивается зарплата в течение одного-четырёх месяцев после даты выхода в эфир. По данным SAG-AFTRA, она обрабатывает около 1,5 миллионов остаточных чеков в год. [9] WGA получает от 100 до 5000 остаточных чеков в день. [4] DGA обрабатывает «сотни тысяч чеков» в год, и в 2016 году она обработала 300 миллионов долларов остаточных чеков для своих членов. [10]

Расчет остатков сложен и зависит от нескольких переменных, включая членство в гильдии, первоначальный взнос, затраченное время, тип производства (например, сетевое телевидение, DVD, потоковое вещание с рекламой, покупки в Интернете), а также от того, касается ли это внутреннего или зарубежного рынка. Кроме того, остатки сильно меняются: гильдии заключают новые контракты с AMPTP каждые три года, а остатки для прайм-тайм ТВ имеют тенденцию увеличиваться каждый год, поскольку они «прямо или косвенно привязаны к минимальным зарплатам, которые увеличиваются на несколько процентов в год». [8]

В актерской игре статисты , как правило, не имеют права, но каскадеры , кукловоды , певцы и актеры с репликами или прописанными физическими взаимодействиями с персонажами («актеры второго плана» или «актеры дневного периода») имеют право. [9] Главные исполнители, как правило, получают более крупные остаточные гонорары. [11] Фактически, чем более известен актер, тем более щедрые остаточные гонорары. Такие крупные звезды, как Том Круз , например, получали бы часть продаж DVD в дополнение к своим «обычным» остаточным гонорарам. [12]

Все «зачисленные» авторы имеют право на остаточные выплаты, и конкретный титр определяет размер остаточных выплат. Например, «написанный» титр дает 100% остаточного распределения, «сценарий/телеспектакль» дает 75%, а «адаптация» дает 10%. [4]

Примеры

Остаточные платежи иногда могут быть очень маленькими, если роль была небольшой или фильм или шоу не были успешными. Например, актер Джефф Коэн получил остаточный чек на $0,67 после появления в одном эпизоде ​​The Facts of Life ; он отнес его в бывший бар в Студио-Сити под названием "Maeve's Re$iduals", который раньше обменивал бесплатные напитки на любые остаточные чеки SAG-AFTRA стоимостью менее $1. [13]

Напротив, Боб Гантон , сыгравший надзирателя Нортона в «Побеге из Шоушенка» , отметил, что этот фильм, один из самых часто пересматриваемых, принес ему «почти шестизначную сумму» в кассовых сборах в 2004 году, спустя десять лет после выхода фильма, и даже в 2014 году он продолжал получать «весьма существенный доход» [14] .

В 2014 году актрисе Лизе Кудроу из сериала «Друзья» было предписано выплатить 1,6 миллиона долларов ее бывшему менеджеру, который утверждал, что ему причитаются 5% от остаточного дохода Кудроу от работы, которую он вел. [15] [16] Используя цифры, которые были публично раскрыты, один аналитик оценил остаточный доход Кудроу в размере не менее 2,3 миллиона долларов, а вероятно, и намного больше. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Граймс, Герлинда (18 июня 2015 г.). «Может ли телеактер вечно жить за счет гонораров?». HowStuffWorks . Получено 3 февраля 2018 г.
  2. ↑ Barnes, Brooks (5 августа 2007 г.). «В Голливуде священная корова приземляется на стол для заключения контрактов». The New York Times . Получено 13 ноября 2007 г.
  3. ^ ab Verrier, Richard (16 октября 2007 г.). «Остаточное негодование замедляет переговоры в Голливуде». Los Angeles Times . Получено 3 февраля 2018 г.
  4. ^ abc Residual Survivals Guide (PDF) . Гильдия писателей Америки. Октябрь 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г.
  5. ^ ab Federman, Wayne (14 ноября 2011 г.). «Что Рейган сделал для Голливуда». The Atlantic . Получено 3 февраля 2018 г. .
  6. ^ Харметц, Элджин (8 августа 1988 г.). «Писатели ратифицируют контракт, прекращая самую длинную забастовку». New York Times . Получено 3 февраля 2018 г.
  7. ^ ab Cieply, Michael (12 июля 2007 г.). «Голливудские чиновники стремятся положить конец системе выплаты остатков». New York Times . Получено 3 февраля 2018 г.
  8. ^ abc Handel, Jonathan (23 июля 2011 г.). «Откровение об остатках: Network Primetime Residuals как Chilly для SAG/AFTRA и DGA как WGA». The Hollywood Reporter . Получено 3 февраля 2018 г.
  9. ^ ab "Остатки FAQ". SAG-AFTRA . Получено 3 февраля 2018 г. .
  10. ^ "Остатки". Гильдия режиссёров Америки . Получено 3 февраля 2018 г.
  11. ^ ab Андрес, Томми (24 октября 2014 г.). «Как актеры зарабатывают деньги на остатках?». Marketplace . Получено 3 февраля 2018 г.
  12. ^ Гендель, Джонатан (2011). Голливуд в забастовке!: Индустрия в состоянии войны в эпоху Интернета. Лос-Анджелес: Hollywood Analytics. ISBN 9781438233857.
  13. ^ Коэн, Джефф (14 ноября 2008 г.). «Расчет остатков провисания». Backstage . Получено 3 февраля 2018 г. .
  14. ^ Вайсман, Эли (4 июня 2014 г.). «Актёры из «Побега из Шоушенка» по-прежнему получают «стабильный» доход от телевизионных остаточных чеков». Business Insider . Получено 3 февраля 2018 г.
  15. ↑ Ротман, Майкл (26 февраля 2014 г.). «Звезда «Друзей» Лиза Кудроу теряет иск на 1,6 миллиона долларов». ABC News . Получено 3 февраля 2018 г.
  16. ^ "Звезда сериала "Друзья" Лиза Кудроу должна заплатить бывшему менеджеру 1,6 млн долларов". BBC . 28 февраля 2014 г. Получено 3 февраля 2018 г.

Дальнейшее чтение