stringtranslate.com

Остров Тиберина

Вид 13 декабря 2008 года, когда уровень воды в Тибре достиг самого высокого уровня за последние 40 лет.

Остров Тиберин ( итал . Isola Tiberina , лат . Insula Tiberina ) — единственный речной остров в той части Тибра , которая протекает через Рим . Остров Тиберин расположен в южной излучине Тибра.

Остров имеет форму лодки, приблизительно 270 метров (890 футов) в длину и 67 метров (220 футов) в ширину, и был соединен мостами с обеими сторонами реки с древности. Будучи местом расположения древнего храма Асклепия , а позже больницы, остров ассоциируется с медициной и исцелением. На острове расположены больница Фатебенефрателли, основанная в 16 веке, и церковь Сан-Бартоломео-алл'Изола (на острове), датируемая 10 веком.

История

Западная оконечность острова Тиберина. Травертиновый камень придает характерную форму триреме .

Остров был связан с остальной частью Рима двумя мостами с античных времен и когда-то назывался Insula Inter-Duos-Pontes, что означает «остров между двумя мостами». Мост Фабрицио , единственный оригинальный мост в Риме, соединяет остров с северо-востока с Марсовым полем в районе Сант-Анджело (левый берег). ​​Мост Честио , от которого сохранились только некоторые оригинальные части, соединяет остров с Трастевере на юге (правый берег).

Существует легенда, которая гласит, что после падения ненавистного тирана Тарквиния Гордого (510 г. до н. э.) разгневанные римляне бросили его тело в Тибр. Затем его тело опустилось на дно, где вокруг него скопились грязь и ил, и в конечном итоге образовали остров Тибр. Другая версия легенды гласит, что люди собрали пшеницу и зерно своего презираемого правителя и бросили их в Тибр, где они в конечном итоге стали основанием острова. [1]

До III века до н. э. использование острова римлянами не упоминается ни в каких источниках. [2]

Храм Эскулапа (III в. до н.э.)

Иллюстрация острова Тибр на гравюре 1593 года.
Базилика Сан -Бартоломео-аль-Изола на острове Тибр.

Остров Тиберина когда-то был местом расположения древнего храма Эскулапа , греческого бога медицины и исцеления. В 293 году до нашей эры в Риме случилась великая чума . После консультации с Сивиллой , Римский Сенат получил указание построить храм Эскулапу , греческому богу исцеления, и отправил делегацию в Эпидавр, чтобы получить статую божества. Делегация отправилась на борт корабля, чтобы отплыть и получить статую. [1]

Следуя своей системе верований, они получили змею, тесно связанную и дорогую Богу, из храма и поместили ее на борт своего корабля. Она немедленно обвилась вокруг мачты корабля, и это было сочтено ими хорошим знаком. Когда они вернулись вверх по реке Тибр, змея соскользнула с корабля и поплыла на остров. Веря, что это было воплощением самого Бога, храм Эскулапа был возведен как раз там, где приземлилась змея. [1]

Остров, возможно, был выбран в качестве места для храма, чтобы отделить его от остальной части города, а также для доступа к проточной воде для использования в храме. [2]

В конце концов остров стал настолько отождествляться с храмом, который он поддерживал, что его смоделировали так, чтобы он напоминал корабль в связи с историей основания храма. Травертиновая облицовка была добавлена ​​в середине или конце первого века берегами, чтобы напоминать нос и корму корабля, а в середине был возведен обелиск , символизирующий мачту судна. Вокруг острова были возведены стены, и он стал напоминать римское судно. Слабые следы жезла Эскулапа с обвивающейся змеей все еще видны на «носу».

Дополнительные римские святилища

Вход в больницу Фатебенефрателли ( Ospedale Fatebenefratelli )

После храма Эскулапа после II века до н. э. были возведены святилища, посвященные другим божествам, а именно: [3]

После Древнего Рима

Со временем обелиск был удален и заменен колонной с крестом наверху. После того, как он был разрушен в 1867 году, Папа Пий IX приказал установить на его месте эдикулу , называемую «Шпиль». Этот памятник, спроектированный Игнацио Джакометти , украшен статуями четырех святых, связанных с островом: Святого Варфоломея Апостола , Святого Павлина из Нолы , Святого Франциска Ассизского и Святого Иоанна Божьего . Части обелиска сейчас находятся в музее [ каком? ] в Неаполе .

В 998 году император Оттон III построил базилику Сан-Бартоломео-алл'Изола на руинах храма Эскулапа на восточной стороне (нижний конец) острова. [3] Она была посвящена его другу, мученику Адальберту Пражскому ; имя святого Варфоломея было добавлено только позже. В начале 20-го века, до восстановления фашистским режимом древних топонимов, остров Тибр назывался Изола-ди-Сан-Бартоломео. [4] Аналогично, мост Цестия назывался Понте-Сан-Бартоломео.

Остров до сих пор считается местом исцеления, поскольку на острове была построена больница, основанная в 1584 году и действующая до сих пор. В ней работают госпитальеры ордена Святого Иоанна Божьего или « Fatebenefratelli ». [5] Больница не была построена на том же месте, что и храм, а стоит на западной половине острова.

Панорамный вид на остров с мостом Понте Честио

В 1930-х годах почти все дома на острове были снесены, чтобы расширить больницу.

Во время Второй мировой войны, когда нацисты оккупировали Рим в сентябре 1943 года и начали облавы на евреев, доктор Борромео, глава госпиталя, придумал воображаемую смертельную и крайне заразную болезнь, которую он назвал «Il Morbo di K», чтобы держать СС подальше и защитить евреев, прятавшихся в палатах, всего в двух шагах от гетто. [6]

Фестивали

Остров Кино , 2009
Резьба посоха Эскулапа на каменном носу острова Тиберина

Летом на острове проходит кинофестиваль Isola del Cinema . [7]

Массовая культура

Остров служит штаб-квартирой игрока в приключенческой видеоигре Assassin's Creed: Brotherhood 2010 года .

Ссылки

  1. ^ abc "Остров Тибр", Turismo Roma, Главные события, Спорт, Туризм и Департамент моды
  2. ^ ab Taylor, Rabun (июнь 2002 г.). «Мосты через Тибр и развитие древнего города Рима» (PDF) . Воды Рима . 2 : 2–3 . Получено 08.01.2024 .
  3. ^ ab Claridge, Amanda (1998). Томс, Джудит; Кабберлейв, Тони (ред.). Рим: Оксфордский археологический путеводитель. Оксфорд: Oxford Univ. Press . ISBN 9780199546831.
  4. ^ Платнер, Сэмюэл Болл; Эшби, Томас (1929). «Insula Tiberina». Топографический словарь Древнего Рима . Лондон: Oxford University Press . стр. 281‑282.
  5. ^ "Tiberian Island". Официальный сайт Fatebenefratelli (Орден братьев Святого Иоанна Божьего) . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Получено 19 июня 2019 года .
  6. ^ "Морбо К., quella malattia inventata для спасения гли ебреи от нацистских преследований цыган" . LaStampa.it (на итальянском языке) . Проверено 18 февраля 2019 г.
  7. ^ "Остров кино". Поместье Романа 2007 г. Коммуна ди Рома . 2 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 19 июня 2019 г.

Внешние ссылки

41°53′27″с.ш. 12°28′38″в.д. / 41,89083°с.ш. 12,47722°в.д. / 41,89083; 12,47722