stringtranslate.com

Житний остров

Расположение Житного острова в Словакии.

Житный остров ( букв. « Остров ржи » ), также называемый Великим Житным островом ( букв. « Большой ржаной остров » ; немецкий : Große Schüttinsel , букв. «Большой остров Шютта», венгерский : Csallóköz ), чтобы отличить его от Малого Житного острова ( букв. « Маленький Ржаной остров » ; нем . Kleine Schüttinsel , букв. «Маленький остров Шютта»; венгерский : Szigetköz ), — речной остров на юго-западе Словакии , простирающийся от Братиславы до Комарно . Он расположен между Дунаем , его притоком Малым Дунаем и Вагом . Остров является основной частью Дунайской равнины . Это самый большой речной остров в Европе, его площадь составляет 1900 км2 ( 730 кв. миль), [1] длина — 84 км (52 мили), а ширина — от 15 до 30 км (от 9,3 до 18,6 миль).     

Главные города острова — Комарно , Дунайска-Стреда и Шаморин . На острове также расположены два района Братиславы — Вракуня и Подунайске-Бискупице . На острове также расположен нефтеперерабатывающий завод Slovnaft . Остров является крупнейшим резервуаром питьевой воды в Словакии и одним из крупнейших в Европе. Благодаря теплому климату, хорошим почвам и водохранилищам он является важным сельскохозяйственным регионом с наилучшими условиями для выращивания сельскохозяйственных культур. [2] Это самый плодородный регион в Словакии, из-за чего большая часть острова вырублена.

Южную часть Житного острова на берегу Дуная охраняет заповедник «Дунайские луги» .

Этимология

Нынешнее словацкое название острова является современным и происходит от фонетического сходства немецкого Schütt (что означает плотина) и словацкого žito (рожь). Это название было принято и широко используется также потому, что остров является очень плодородным регионом, используемым для выращивания сельскохозяйственных культур.

Первоначальное название острова имеет венгерское происхождение (1250 Chollocuz ). [3] Станислав неверно реконструировал название как *Čalov (как чешское Čálovice , сербское Čalovići или польское Nieczałów, Варсик как *Čelov (как Čelovce в Восточной Словакии). [4] Венгерское название Csallóköz происходит от старого венгерского названия Малого Дуная – Csalló .

Галерея изображений


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Бара, Марта Кочка; Велискова, Иветта; Дуловичова, Рената; Шугерль, Радослав (15 августа 2014 г.). «Влияние колебаний уровня поверхностных вод и русловых отложений на режим грунтовых вод» . Проверено 7 августа 2024 г.
  2. ^ http://www.televize.cz/clanky/dilo-dunaje-nejvetsi-ricni-ostrov-evropy-3420 (на чешском языке)
  3. ^ "Чаллокез Нев Ньомабан" .
  4. ^ Хладки, Юрай (2013). «Властное имя в региональной системе» (PDF) . Актуальные проблемы филологии и перекладознавства (на словацком языке): 298. ISSN  2415-7929.

Внешние ссылки

47°57′с.ш. 17°39′в.д. / 47,950°с.ш. 17,650°в.д. / 47,950; 17,650