stringtranslate.com

Остров Хаммонд (Квинсленд)

Остров Хаммонд (коренное название: Керири или Кирири ) — остров с одноименным городом в проливе Торреса , Квинсленд , Австралия. Это единственный остров в пределах населенного пункта острова Керири в пределах местного самоуправления региона островов пролива Торреса . [2] [3] По данным переписи 2021 года , население острова Хаммонд составляло 261 человек, из которых 253 (96,9%) идентифицировали себя как коренные австралийцы . [1]

История

Народ каурарегов знает остров Хаммонд как Керири и, как полагают, занимал эту территорию до первого контакта с европейцами. [4] Остров Хаммонд расположен в южной или Принца Уэльского группе островов Торресова пролива. На протяжении тысяч лет каурареги следовали традиционным моделям охоты, рыболовства и сельского хозяйства и поддерживали тесные культурные и торговые связи с аборигенскими группами Северного полуострова в районе Кейп-Йорка . Эти тесные связи продолжают существовать и сегодня. [5]

Европейский контакт

Капитан Эдвардс с HMS Pandora назвал остров Хаммонд в августе 1791 года, когда он путешествовал через пролив Торреса с захваченными мятежниками с Баунти . [6] В 1802 году британский штурман Мэтью Флиндерс , командующий HMS Investigator , проплыл мимо острова Хаммонд. Он заметил костры, горящие на острове, но не вступил в контакт с людьми каурарегов. [7] [5]

В августе 1864 года в Сомерсете на оконечности мыса Йорк было основано правительственное поселение. Полицейские магистраты Сомерсета были враждебны в своих отношениях с аборигенами Северного полуострова Кейп-Йорка и каурарегами. [8]

Резня 1869 года

В апреле 1869 года экипаж катера Sperwer был убит после того, как судно встало на якорь у острова Принца Уэльского. Правительственные власти определили, что «туземцы коррорега» (куарарег) были ответственны за убийства. [9] [10] Трое мужчин каурарег были схвачены, признаны виновными в убийствах Sperwer и казнены группой австралийских туземных полицейских во главе с полицейским магистратом Сомерсета Генри Честером. Фрэнк Джардин , преемник Честера, возглавил дополнительные ответные атаки против народа каурарег на острове Принца Уэльского в 1870-х годах. [5] [11] [12] [13]

1872 г. Контроль правительства Квинсленда

В 1872 году правительство Квинсленда стремилось расширить свою юрисдикцию и запросило поддержку британского правительства. [14] В 1872 году британское правительство выдало патентные грамоты, устанавливающие новую границу колонии, которая охватывала все острова в радиусе 60 морских миль от побережья Квинсленда. [15] Эта граница была дополнительно расширена Законом о прибрежных островах Квинсленда 1879 года (Квинсленд) [16] и включала острова Боигу , Эруб , Мер и Сайбай , которые лежали за пределами предыдущей границы. Новое законодательство позволило правительству Квинсленда контролировать и регулировать базы для добычи жемчуга и беш -де-мера , которые ранее работали за пределами его юрисдикции. [5] [17]

В 1880-х годах на острове Хаммонд работала жемчужная станция [18] , а в 1889 году на острове было обнаружено золото. В сентябре 1889 года на остров начали переезжать многочисленные старатели и шахтеры, и эти месторождения быстро истощились. [5] [19]

В 1881 году правительство Квинсленда объявило о создании резервации для аборигенов на острове Хаммонд. В феврале 1900 года попечителями резервации были назначены Дж. Ф. Г. Фокстон, У. Э. Парри-Океден и доктор У. Рот. [20]

1900–1950

Большинство людей племени каурарегов были переселены на остров Хаммонд в первом десятилетии 20-го века. [21] В ежегодном отчете Главного защитника аборигенов за 1913 год говорилось, что на острове Хаммонд проживало около 80 человек племени каурарегов, в число которых входили «представители всех островов, прилегающих к острову Четверг ». [5]

Правительство предприняло энергичные усилия в 1913 году, чтобы побудить жителей острова Хаммонд переехать в новое поселение на острове Моа, но безуспешно. [22] Народ каурарегов на острове Хаммонд был проигнорирован правительством и не получил ни школы, ни медицинских учреждений. Тринадцать человек умерли в следующем году, когда эпидемия гриппа охватила сообщество острова. [23] [5]

К 1920-м годам правительство Квинсленда было настроено переселить народ каурарег с острова Хаммонд, публично заявив, что их непосредственная близость к острову Четверг поощряет пьянство и безнравственность в сообществе. Подготовка к переселению началась в 1921 году со строительства новых кварталов в деревне Адам на Моа. [24] [25] [26] В марте 1922 года сообщество каурарег было насильственно выселено правительственными властями с острова Хаммонд и перевезено на остров Моа на судне компании Papuan Industries под названием Goodwill . Три члена сообщества острова Хаммонд, которые протестовали против переселения, были арестованы без предъявления обвинений полицией, вооруженной револьверами. [5] [27] [28] [29]

Начиная с 1880-х годов многие филиппинские рабочие-иммигранты, проживающие в Торресовом проливе, женились на местных аборигенках и островитянках Торресова пролива . Эти браки проводились католической церковью . В 1920-х годах присутствие смешанных расовых семей на острове Четверг было позором для государственных органов, которые применяли строгое расовое законодательство к аборигенам и островитянам Торресова пролива . [5]

В 1928 году католическая церковь на острове Четверг получила разрешение на создание миссионерского поселения для семей филиппинского происхождения на острове Хаммонд. Католическая миссионерская станция Святого Иосифа была официально открыта на острове Хаммонд в четверг Вознесения в 1929 году. Миссией управляли католические священники и монахини Ордена Святого Сердца . Семьи Николаса Сабатино и Джозефа Канака были первыми, кто поселился в миссии. Католические семьи с других островов Торресова пролива были призваны переехать в миссию Святого Иосифа, где в 1935 году открылась школа Святого Иосифа (остров Хаммонд). [30] [5] Школа закрылась во время Второй мировой войны, когда остров был эвакуирован. Монахини вернулись в 1950 году, чтобы вновь открыть школу, но она закрылась в 1963 году. [31]

В 1936 году 70% рабочих островов Торресова пролива вышли на забастовку, протестуя против государственного контроля над их средствами к существованию. [32] [33] Забастовка привела к значительным реформам, включая создание системы правительственных консультаций с избранными представителями советов островов. Новые советы островов получили определенную степень автономии, включая контроль над местной полицией и судами острова. [34] Первая конференция советников островов была созвана на острове Йорк в августе 1937 года. На ней присутствовали представители 14 общин Торресова пролива, включая остров Хаммонд. [35] [36] В 1939 году правительство Квинсленда приняло Закон об островах Торресова пролива 1939 года , который включил в себя многие рекомендации, сделанные на конференции. [37] [38] Ключевой раздел нового закона официально признал жителей островов Торресова пролива как отдельный народ от австралийских аборигенов . [5] [39]

Во время Второй мировой войны гражданское население острова Хаммонд было эвакуировано в монастырь сестер милосердия в Куяре на юго-востоке Квинсленда. Здания миссии на острове были захвачены армией, а радиолокационная станция RAAF работала с 1942 по 1943 год. [5]

1950–2000

Остров Хаммонд с церковью на холме

После Второй мировой войны добыча жемчуга в проливе Торреса пришла в упадок, и островитянам разрешили работать и селиться на острове Четверг и на материковой части Австралии. Однако некоторые жители миссии вернулись на остров Хаммонд, где обнаружили, что белые муравьи разрушили их церковь. Начались работы по строительству новой католической церкви. В 1952 году церковь Святого Иосифа была построена на вершине холма с видом на море, с использованием местного камня и труда добровольцев, [40] [41] с материалами, доставленными жемчужными люгерами Little Flower и Trixen . [42] В 1964 году священник и сестры миссии были переведены на остров Четверг. [5] [30]

После обретения независимости от Австралии в 1975 году Папуа-Новая Гвинея заявила о своих правах на острова и воды Торресова пролива. Было выдвинуто предложение о разделе Торресова пролива между двумя странами по долготе 10 градусов. Предложенное разделение было полностью отвергнуто правительством Квинсленда и сообществом островитян Торресова пролива. В декабре 1978 года правительства Австралии и Папуа-Новой Гвинеи подписали договор, в котором описывались границы между двумя странами и использование морской акватории обеими сторонами. [5] [43] [44]

Договор о Торресовом проливе , действующий с февраля 1985 года, содержит специальное положение о свободном передвижении (без паспортов и виз) между двумя странами. [45] Свободное передвижение между общинами распространяется на традиционные виды деятельности, такие как рыболовство, торговля и семейные встречи, которые происходят в специально созданной Заповедной зоне и близлежащих районах. [46] Заповедная зона также способствует сохранению и защите земли, моря, воздуха и местной флоры и фауны Торресова пролива. [5] [47]

2001-настоящее время

Школа Богоматери Святого Сердца открылась в 2002 году. [31]

Демография

По данным переписи 2016 года , население острова Хаммонд составляло 268 человек, из которых 251 (93%) идентифицировали себя как коренные австралийцы. [48]

По данным переписи 2021 года , население острова Хаммонд составляло 261 человек, из которых 253 (96,9%) считались коренными австралийцами. [1]

Местное самоуправление

30 марта 1985 года община Керири избрала трех советников для создания автономного совета, созданного в соответствии с Законом о коммунальных услугах (Торресов пролив) 1984 года . 21 октября 1985 года территория совета, ранее являвшаяся резервацией аборигенов , была передана под опеку совета в соответствии с Актом о предоставлении в доверительное управление правительством Квинсленда. [5] [49] [50]

В 2007 году Комиссия по реформе местного самоуправления рекомендовала упразднить 15 советов островов пролива Торреса и создать вместо них Региональный совет острова пролива Торреса . На выборах, проведенных в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1993 года 15 марта 2008 года, члены 15 общин, входящих в местный совет острова пролива Торреса, проголосовали за местного советника и мэра, чтобы сформировать совет, состоящий из 15 советников и мэра. [5]

Образование

Our Lady of the Sacred Heart School — это частная начальная школа (Prep-3) по адресу Lot 11 Church Street ( 10°32′58″S 142°12′37″E / 10.5494°S 142.2103°E / -10.5494; 142.2103 (Our Lady of the Sacred Heart School) ) школы Our Lady of the Sacred Heart School со штаб-квартирой на острове Четверг . [51] Дети постарше ежедневно ездят на пароме на остров Четверг, чтобы посещать там основную школу. [52]

Удобства

Региональный совет острова Торресова пролива управляет Центром знаний коренных народов острова Хаммонд на Вони-роуд. [53]

Католическая церковь Святого Иосифа Рабочего находится в приходе острова Четверг Римско -католической епархии Кэрнса . [54]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Остров Хаммонд (UCL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 17 июня 2024 г.
  2. ^ "Остров Хаммонд – Остров (запись 15293)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 30 июня 2017 г. .
  3. ^ "Остров Хаммонд – город (запись 15295)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 30 июня 2017 г. .
  4. ^ В деле Kaurareg People v Queensland [2001] FCA 657 в пункте 2 судья Драммонд отметил, что «Kaurareg были коренными жителями островов архипелага Каурарег до и во время требования о суверенитете, поданного от имени английской короны в 1770 году капитаном Куком и после этого. Кроме того, в настоящее время у народа Каурарег есть три активных заявления о праве собственности на исконные земли, ожидающих решения: номера дел Федерального суда: QUD266/2008; QUD267/2008; и QUD362/2010. Для обсуждения истории острова Хаммонд см. N Sharp, Footprints Along the Cape York Sandbeaches (Aboriginal Studies Press, Canberra; 1992) 14, 106-108.
  5. ^ abcdefghijklmnopq "Хаммонд". История общин аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Правительство Квинсленда. 13 апреля 2015 г. Получено 30 июня 2017 г.
  6. ↑ Капитан Эдвардс, возможно, назвал остров Хаммонд в честь военно-морского офицера сэра Эндрю Хаммонда, Квинсленд, База данных топонимов Квинсленда, веб-сайт Департамента охраны окружающей среды и управления ресурсами, https://www.dnrm.qld.gov.au/mapping-data/place-names/search/queensland-place-names-search 25 мая 2013 г.
  7. ↑ M Flinders, Путешествие в Terra Australis , (W Bulmer and Co, Лондон, 1814)
  8. ↑ Н. Шарп, Следы вдоль песчаных пляжей Кейп-Йорка (Издательство аборигенских исследований, Канберра; ​​1992) 14, 35-40, 55-56.
  9. ↑ Автор неизвестен, убийство команды «Шпервера», Brisbane Courier , 27 ноября 1869 г., 6
  10. ↑ Н. Шарп, Следы вдоль песчаных пляжей Кейп-Йорка (Издательство Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1992) стр. 57.
  11. ↑ Архив штата Квинсленд, переписка министра по делам колоний, COL/A153, 71/524; Дж. Синдж, Пролив Торреса, люди и история (Издательство Университета Квинсленда, Сент-Люсия, 1979) 47, 168-169.
  12. ^ "Hammond". Правительство Квинсленда . 26 ноября 2014 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  13. ^ "Thursday Island (Waiben)". Правительство Квинсленда . 26 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  14. ^ С. Б. Кэй, Юрисдикционная мозаика: морское право и вопросы титула коренных народов в Торресовом проливе (2001) 2 Мельбурнский журнал международного права , 1.
  15. ↑ Устав Квинсленда (1963) т.2, 712.
  16. ^ Закон о границах колоний 1895 г. (Imp); Вакандо против Содружества (1981 г.) 148 CLR 1.
  17. ^ S Mullins, Torres Strait, История колониальной оккупации и культурных контактов 1864-1897 (Central Queensland University Press, Рокгемптон; 1994) 139-161.
  18. ^ Дж. Фоли, «Остров вне времени». Иллюстрированная история острова Четверг (Историческое общество пролива Торреса, остров Четверг, 2003) 49.
  19. ↑ «Открытие золота на острове Хаммонд», The Queenslander , 21 сентября 1889 г., 551.
  20. ↑ Квинсленд, Queensland Government Gazette , 31 декабря 1881 г., т. 29, № 98, 1450; Квинсленд, Queensland Government Gazette , 3 февраля 1900 г., т. 73, № 29, 314; Квинсленд, Ежегодный отчет Северного защитника аборигенов за 1901 г. (1902) 18.
  21. ^ Н. Шарп, Следы вдоль песчаных пляжей Кейп-Йорка (Издательство Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1992) стр. 109
  22. ↑ В Ежегодном отчете Главного защитника аборигенов за 1913 год упоминается, что каурареги были готовы переехать с острова Хаммонд, но хотели переселиться в Порт-Лихоу на юго-восточном углу острова Принца Уэльского, который был частью их традиционных земель. Квинсленд, Ежегодный отчет Главного защитника аборигенов за 1913 год (1914) 13.
  23. ↑ Н. Шарп, Следы вдоль песчаных пляжей Кейп-Йорка (Издательство Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1992) 109.
  24. ^ Квинсленд, Ежегодный отчет Главного защитника аборигенов за 1921 год (1922) 7
  25. ↑ Архив штата Квинсленд, переписка министра внутренних дел HOM/J538, 1925/228, выселение жителей острова Хаммонд
  26. ^ А Шнукал, «Исторический Муа» (2008) 2, 2 Мемуары Музея Квинсленда, Серия «Культурное наследие» .
  27. ↑ Н. Шарп, Следы вдоль песчаных пляжей Кейп-Йорка (Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1992), стр. 110-112.
  28. ↑ Архив штата Квинсленд, переписка министра внутренних дел HOM/ J419, 1922/1962
  29. ↑ Sydney Morning Herald 8 марта 1922 г., 13; The Queenslander 11 марта 1922 г., 17.
  30. ^ аб А. Шнукал, «Довоенные филиппинские общины в Торресовом проливе» (2009) 23, 2, КАСАМА.
  31. ^ ab Queensland Family History Society (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  32. ↑ N Sharp, Следы вдоль песчаных пляжей Кейп-Йорка (Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1992)N Sharp, Следы вдоль песчаных пляжей Кейп-Йорка (Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1992), 181-186
  33. ^ Дж. Беккет, Жители островов Торресова пролива: обычаи и колониализм (Издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987) 54.
  34. ^ Дж. Беккет, Жители островов Торресова пролива: обычаи и колониализм (Издательство Кембриджского университета, Кембридж; 1987), 54-55.
  35. ^ N Sharp, Звезды Тагаи, Островитяне Торресова пролива , (Aboriginal Studies Press, Канберра, 1993) 210-214
  36. ^ Совет сообщества острова Бойгу, Бойгу, наша история и культура (Издательство исследований аборигенов, Канберра, 1991) 135-136.
  37. ^ Ключевой раздел нового закона официально признал жителей островов Торресова пролива отдельным народом, отличным от австралийских аборигенов, Квинсленд, Ежегодный отчет Департамента по делам коренных народов за 1939 год (1940) 1
  38. ^ Н. Шарп, Звезды Тагаи, жители островов Торресова пролива , (Издательство Aboriginal Studies Press, Канберра, 1993), 214-216.
  39. ^ Разделы 3 (a) – (c) Закона о жителях островов Торресова пролива (Квинсленд) 1939 г. См. также Квинсленд, Ежегодный отчет Департамента по делам коренных народов за 1939 г. (1940 г.) 1; Шарп, выше прим. 23, 214–216.
  40. ^ Дж. Литтлтон, Миссия Святого Сердца, Торресов пролив 1884-1967 (Фишвик, Австралийская столичная территория; 2009) 65-67.
  41. ^ Рэндалл, Брайан (1 августа 2018 г.). «Queensland Places — Kiriri (Hammond Island) — St. Joseph's Church». Государственная библиотека Квинсленда . Получено 3 октября 2023 г.
  42. ^ Дир, Тайрон С. (1994). Камень на камне: История миссии острова Хаммонд (PDF) . Остров Четверг, Квинсленд: Римско-католическая церковь Богоматери Святого Сердца. стр. 53, 58, 61, 65.
  43. ^ Более подробную информацию см. на веб-сайте Министерства иностранных дел и торговли: www.dfat.gov.au/geo/torres_strait/index.html#brief
  44. ↑ Н. Шарп, Следы вдоль песчаных пляжей Кейп-Йорка (Издательство Aboriginal Studies Press, Канберра; ​​1992), 226-227.
  45. ^ Согласно статье 11.
  46. ^ См. также статью 12.
  47. ^ Дополнительную информацию об охраняемой зоне можно найти на сайте http://www.pzja.gov.au/.
  48. ↑ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). «Остров Хаммонд (UCL)». Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 17 июня 2024 г.
  49. ^ Совет острова Хаммонд был создан в соответствии с Законом о коммунальных услугах (Торресов пролив) 1984 года . Закон впервые предоставил советам жителей островов Торресова пролива полномочия и обязанности местного самоуправления. Квинсленд, Ежегодный отчет Департамента коммунальных услуг за 1986 год (1987) 3
  50. ↑ Квинсленд, Годовой отчет Департамента общественных служб за 1987 год (1988) 29.
  51. ^ «Сведения о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  52. ^ "Школа Богоматери Святого Сердца" . Получено 21 ноября 2018 г. .
  53. ^ "Остров Хаммонд". Public Libraries Connect . Государственная библиотека Квинсленда. 31 августа 2017 г. Получено 31 января 2018 г.
  54. ^ "Thursday Island Parish". Римско-католическая епархия Кэрнса . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Получено 18 ноября 2020 года .

Атрибуция

Эта статья Википедии содержит материал из истории общин аборигенов и жителей островов Торресова пролива: Хаммонд. Опубликовано The State of Queensland под лицензией CC-BY-4.0 , дата обращения 30 июня 2017 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с островом Хаммонд на Wikimedia Commons