Шапинсей ( / ˈ ʃ æ p ɪ n z iː / , шотландцы : Shapinsee ) — один из Оркнейских островов у северного побережья материковой Шотландии. Имея площадь 29,5 квадратных километров (11,4 квадратных миль), это восьмой по величине остров Оркнейского архипелага . Он низменный и плодородный, с коренной породой , образованной из старого красного песчаника , покрытого валунной глиной . Следовательно, большая часть территории отдана под сельское хозяйство. Шапинсей имеет два заповедника и отличается обилием птиц. Замок Бальфур , построенный в стиле шотландских баронов , является одной из самых выдающихся особенностей острова, напоминанием о доминировании семьи Бальфур в Шапинси в 18 и 19 веках; Бальфуры изменили жизнь на острове, внедрив новые методы ведения сельского хозяйства. Другие достопримечательности включают стоячий камень , брошь железного века , цокольный этаж и душ с соленой водой.
На острове есть одна деревня, Бальфур , из которой накатные автомобильные паромы отправляются в Киркуолл на материковой части Оркнейских островов . По переписи 2011 года население Шапинси составляло 307 человек. Экономика острова в основном основана на сельском хозяйстве, за исключением нескольких малых предприятий, которые в основном связаны с туризмом. В 2011 году была построена общественная ветряная турбина. На острове есть начальная школа, но, отчасти из-за улучшения транспортного сообщения с материковой частью Оркнейских островов , здесь больше нет средней школы. Долгая история Шапинси породила различные народные сказки .
В отличие от большинства крупных Оркнейских островов, происхождение названия «Шапинсей» неочевидно. Последнее «ай» происходит от древнескандинавского слова « остров » , но первые два слога интерпретировать труднее. Хасуэлл-Смит (2004) предполагает, что корнем может быть хьялпандис-ой ( полезный остров ) из-за наличия хорошей гавани, хотя на архипелаге много якорных стоянок . [4] Первое письменное упоминание датируется 1375 годом и содержит ссылку на Скальпандисай , что может указывать на происхождение от острова Джаджа . Еще одно предположение - остров Хьялпанди , хотя неизвестно, чтобы какое-либо имя с таким названием было связано с Шапинсаем. [5]
Стоящие камни свидетельствуют о заселении острова человеком со времен неолита . По мнению Тацита , римский полководец Агрикола подчинил себе жителей Оркнейских островов, а местная легенда гласит, что он высадился на Шапинсае. В XVIII веке усадьба Грукалты была переименована в Агриколу (что также по латыни означает «земледелец»). На Шапинсае были найдены римские монеты, но, возможно, их привезли на остров торговцы. [9] [10]
Шапинсей кратко упоминается в скандинавских сагах . В «Саге о Хоконе Хааконсоне» говорится, что Хокон IV из Норвегии бросил якорь в заливе Элвик, прежде чем отправиться на юг и в конечном итоге потерпел поражение в битве при Ларгсе . [4]
Новый Атлас Шотландии Блау 1654 года включал различные описания, написанные на латыни . На карте Оркнейских и Шетландских островов название Siapansa Oy означает Шапинсей, но в описательном тексте остров указан как Шапинса . [13] Гавань в Элвике описывается как «весьма просторная», а жилище «Звук» хвалят. [14] Поместье Саунд, которое охватывало западную часть острова, перешло от семьи Таллох к семье Бьюкенен в 1627 году. Джон Бьюкенен был королевским слугой, а его жена Маргарет Хартсайд была из семьи Киркуолл. [15] В 1674 году Артур Бьюкенен построил новый дом в Звуке, который находился в 250 метрах к западу от того места, где сейчас стоит замок Бальфур . [16] В описании Оркнейских островов в атласе Уолтера Стюарта далее отмечается, что в то время у Шапинсея был один министр . [14] [17]
В 18 веке на Шапинси начались изменения в сельском хозяйстве благодаря семье Бальфур. Внучка Артура Бьюкенена вышла замуж за Джеймса Фи, который наиболее известен своей ролью в поимке оркнейского пирата Джона Гоу . Феа был сторонником якобитского восстания 1715 года , и в отместку ганноверские войска сожгли дом . Поместье было приобретено Эндрю Россом, представителем Стюарта на Оркнейских островах графа Мортона [Примечание 1] , а наследники Росса, братья Линдси, продали поместье Томасу Бальфуру в 1782 году. [9] [19] Бальфур ранее арендовал Бу из Беррея , большой усадьбы на другом острове Оркнейских островов, но не имел достаточного богатства, чтобы приобрести поместье, хотя его жена унаследовала наследство после смерти своего аристократического брата. Чтобы собрать необходимые средства в размере 1250 фунтов стерлингов, Бальфуру пришлось продать свою военную комиссию и занять деньги у своего брата Джона, который процветал в Индии благодаря Ост- Индской компании . [19] После того, как он обосновался на острове, он построил новый дом, Клиффдейл, и основал деревню Шорсайд, теперь известную как Бальфур . Он также реформировал местное сельское хозяйство, огородив поля и построив хозяйственные постройки. [20]
Уильям Ирвинг родился ок. 1740 г. в небольшой деревушке Кухольм на северо-востоке острова. Он стал моряком, прежде чем эмигрировать в Нью-Йорк в 1763 году. Одним из его сыновей был Вашингтон Ирвинг , автор книги «Рип ван Винкль» и первый американский писатель, получивший международное признание. [9]
Марджори Мисон, уроженка Шапинси, была последним человеком, казненным на Оркнейских островах в 1728 году. Она была молодой служанкой, повешенной в Киркуолле за убийство ребенка. Зарегистрировано, что для казни потребовалось 24 вооруженных человека, не считая офицеров, и ее стоимость составила 15 фунтов 8 шиллингов. [9]
В этот период сжигание водорослей было основой экономики острова. Ежегодно для производства кальцинированной соды производилось более 3048 тонн (3000 длинных тонн ) сожженных морских водорослей , что приносило жителям 20 000 фунтов стерлингов. [4] Доход Томаса Бальфура от выращивания водорослей приносил ему в четыре раза больше дохода, чем сельское хозяйство. [21]
В 19 веке в Шапинси произошли более радикальные изменения. Внук Томаса Бальфура, Дэвид Бальфур, преобразил остров после того, как унаследовал семейное поместье, которое к 1846 году охватывало весь Шапинсей. Большая часть земли была разделена на поля по 4 гектара (10 акров), [22] особенность, которая проявляется и сегодня. [6] Арендаторы были обязаны ограждать и осушать землю или платить за поместье за это в виде надбавки, добавляемой к их арендной плате. В 1846 году 303 га (1,17 квадратных миль) на Шапинсае занимали пахотные земли. К 1860 году эта площадь утроилась и составила более 890,3 га (3,44 квадратных миль). [22] Были также введены новые культуры и породы крупного рогатого скота и овец. [9] Реформы Бальфура были описаны как «источник и источник» улучшения Оркнейских островов. [23]
Однако эти изменения не обязательно были одобрены всеми. У Томаса Бальфура были враги среди истеблишмента Оркнейских островов, и один из них описал его попытки пренебрежительным языком. [Примечание 2] Кроме того, Томсон (2001) отмечает, что массовое вывоз коттаров с их земель и переселение в запланированную деревню превратило их в служащих поместья, что, возможно, не рассматривалось ими как «изменение к лучшему». . [20] Процесс, посредством которого его сын Давид стал владельцем всего острова, также был частью спорного процесса огораживания . В начале 19 века 45% всех Оркнейских островов и целых 2956 акров Шапинсея были общей землей . [24] Сегодня на Оркнейских островах осталось только 624 акра земли общего пользования. [25] Этот процесс очистки и ограждения, распространенный по всей Шотландии в то время, [26] также шел рука об руку с отчуждением между землевладельцем и арендаторами. Томас Бальфур учился в средней школе в Киркуолле, как и его отец до него, но двое его сыновей получили образование в престижной школе Харроу на юге Англии. [27] О власти землевладельцев свидетельствует случай, произошедший во время правления его внука Давида. Различные церковные старейшины жаловались на то, что они считали аморальным поведением на общественном мероприятии (мужчинам разрешалось танцевать с женщинами), поэтому Бальфур выселил их с острова. [28]
Дэвид Бальфур также сделал остров его самой заметной достопримечательностью, когда он нанял эдинбургского архитектора Дэвида Брайса для преобразования дома Клиффдейл в замок шотландского барона Бальфура. [29] [30] Другие здания, которые он добавил на остров, включают домик привратника (ныне трактир под названием The Gatehouse), водяную мельницу, школу и газовый завод, которые работали до 1920-х годов. [9] Газовый завод представляет собой круглую башню с выступающим парапетом из красного кирпича и резных камней, в том числе одну, возможно, удаленную из замка Нолтланд на Уэстрее , на которой указан 1725 год. в соответствии с намерением Бальфура придать деревне средневековый вид. [31] [32] Дэвид Бальфур также отвечал за строительство плотины Милл , водно-болотного угодья, которое когда-то было источником воды для мельницы, а теперь является природным заповедником RSPB . [9]
В 19 веке значение лова сельди и трески также возросло. В то время в Шотландии промысел сельди в целом расширялся, рыболовные станции открывались в отдаленных районах. Промысел сельди начался в 1814 году на Стронсее и вскоре распространился на Оркнейские острова. [33] К середине века у Шапинси было 50 лодок для сельди. [34] Треска стала важной во многом потому, что Наполеоновские войны вынудили английские рыбацкие лодки ловить рыбу дальше на север. Местные рыбаки, которые на протяжении веков ловили рыбу на удочки с небольших лодок, также начали ловить треску. Однако в основном это было занятие на неполный рабочий день, в отличие от Шетландских островов, где многие жители зарабатывали на жизнь рыбной ловлей. Поговорка, возникшая в то время, гласит: «Шетландец — это рыбак с фермой, а оркадец — фермер с лодкой». Следовательно, рыбаки из-за пределов Оркнейских островов получали большую долю прибыли. [35] Пляжи Хеллиара Холма использовались для сушки сельди и трески после их засолки. [9] С окончанием наполеоновских войн, которые привели к тому, что более дешевые источники кальцинированной соды стали доступны в континентальной Европе, промышленность по производству водорослей рухнула к 1830 году. [9] Этот коллапс способствовал реформе сельского хозяйства, поскольку земледельцы привыкли получать второй доход. теперь приходилось больше зарабатывать сельским хозяйством. [35]
Поместье Бальфур продало свои фермы на Шапинсей в период с 1924 по 1928 год. Это было обычным явлением на Оркнейских островах в то время, когда богатые землевладельцы перешли к более прибыльным формам инвестиций. Фермы обычно продавались действующему арендатору или их соседям, которые хотели расшириться. [36]
В 20 веке произошло много изменений в сельском хозяйстве Шапинси. Механизированные орудия появились на острове, особенно после Второй мировой войны. Как и на остальной части Оркнейских островов, количество земель, отведенных под выращивание травы, увеличилось. Выращивание зерна (за исключением ячменя ) и репы неуклонно сокращалось, поскольку их в качестве зимнего корма для скота заменяли силосом , обычно заготавливаемым механическими кормоуборочными комбайнами . [Заметка 3]
Оркнейские острова были стратегическим объектом во время обеих мировых войн, и Шапинсей не был исключением. В 1917 году, во время Первой мировой войны, 836-тонный (823-тонный) Swiftsure подорвался на мине в 4 км (2,5 мили) к востоку от Хако-Несс и затонул на глубине 19 метров (62 фута) с потерей одной жизни. Место крушения не было обнаружено до 1997 года. [38]
Во время Второй мировой войны на острове были построены артиллерийские батареи. Двойная шестифунтовая огневая установка на батарее Галтнесс на побережье Солт-Несса защищала Широкий залив от немецких торпедных катеров . Замковая батарея действовала с 1941 по 1943 год, как и зенитная батарея. [9] Сетевое электричество появилось на Шапинсей в 1970-х годах, когда от Киркуолла был проложен подводный кабель. [39]
Тенденция к более интенсивному сельскому хозяйству начала частично меняться к концу века, поскольку правительство и гранты Европейского Союза поощряли более экологически чистые методы . Например, Ричард Завадски, владелец Balfour Mains (крупнейшей фермы на острове), перестал разводить скот (вместо этого держа животных, выращенных в других местах) и выращивал меньше зерна (на ферме до сих пор выращивают часть ячменя). Вместо этого часть земель теперь управляется в соответствии со схемой создания среды обитания, которая направлена на поощрение естественной растительности, диких цветов и гнездования птиц путем ограничения выпаса скота и сокращения использования химических удобрений. [40]
Туризм начал приобретать важное значение во второй половине века; первый ресторан, включающий ночлег и завтрак, открылся в 1980 году .
Шапинсей площадью 2948 гектаров (11 квадратных миль) является 8-м по величине островом Оркнейских островов и 29-м по величине шотландским островом . Самая высокая точка Уорд-Хилл находится на высоте 64 метра (210 футов) над уровнем моря. [4] Восточное побережье состоит из невысоких скал и имеет несколько морских пещер, в том числе живописную Гео на крайней северной оконечности, известную как Гео Орка . [9] Элвик-Бей — защищенная якорная стоянка на южном побережье, обращенная к материку Оркнейских островов; крупнейшее поселение острова, Бальфур, находится в западной части залива. [6]
На острове есть несколько айров , или штормовых пляжей , которые образуют узкие косы из гальки или песка, пересекающие мелкие заливы, обращенные к суше и к морю. Иногда они могут отрезать водоем от моря, образуя мелкие пресноводные озера , известные как ойсы. [41] [42] Примеры включают Vasa Loch и Lairo Water. [43]
Если смотреть с воздуха, квадратные поля Шапинси площадью десять акров и прямые дороги являются очевидной особенностью ландшафта. Это результат «улучшений» Дэвида Бальфура 19 века. [44] [6]
В окрестностях есть несколько небольших островов, в том числе Броуд-Шол, Грасс-Хольм и Скерри-оф-Ваза. Хеллиар Холм — приливный островок у восточного входа в главную гавань Бальфура; там есть небольшой маяк и разрушенная брошь . Струна, участок воды, лежащий между Хеллиар-Хольмом и материком, имеет сильные приливные течения. [4]
Как и большинство Оркнейских островов, Шапинсей имеет коренную породу , образовавшуюся из старого красного песчаника , возраст которого составляет около 400 миллионов лет и который был заложен в девонский период. Эти мощные отложения накапливались, как более ранние силурийские породы, поднятые при формировании Пангеи , подверглись эрозии, а затем отложились в дельтах рек. Пресноводное озеро Оркади существовало на краях этих разрушающихся гор, простирающихся от Шетландских островов до южной части Морей-Ферт . [45] Состав Шапинсей в основном состоит из группы плитняков Раузи из нижнего среднего девона, а некоторые плитняки Эдай на юго-востоке образовались в более влажных условиях в более позднем верхнем девоне. Последний считается более качественным строительным материалом, чем первый. [4] В Хако-Нессе в юго-восточном углу острова находится небольшое обнажение миндалевидного диабаза . Остров покрыт плодородным слоем валунной глины, образовавшимся во время плейстоценовых оледенений. [9] [46] [47]
Птичий мир острова особенно богат куликами, такими как кроншнеп и краснонога , обитающими в заливах Уз и Веантро , а также колониями чаек и крачек на скалистых берегах и скалах. Шилохвостки , лопатки и лебеди-кликуны — постоянные летние гости, здесь также гнездятся популяции пеган , луней и арктических поморников . [48] Имеется интродуцированная популяция красноногих куропаток . [49] Выдр можно увидеть в Уз, Лайро-Уотер и Васа-Лох, а также в различных местах по всему побережью вместе с обыкновенными тюленями и атлантическими серыми тюленями . [50] Есть планы построить убежище, чтобы посетители могли наблюдать за тюленями, не беспокоя их. [51] [9] Шапинсей и Хой — единственные два крупных острова Оркнейских островов, на которых отсутствует оркнейская полевка ( Microtus arvalis orcadensis ). [52] В дополнение к заповеднику RSPB на Милл-Дэм [53] существует заповедник Scottish Wildlife Trust в Холме Берли на юго-востоке. [54] [44] Милл-Дэм является домом для большого желтого шмеля , одного из самых редких шмелей в Великобритании. [53] [55]
Как и на большинстве островов Оркнейского архипелага, на Шапинсее очень мало деревьев. Два крупнейших находятся на территории замка Бальфур и на юго-западном берегу Лох-оф-Вестхилл, в 1,5 км (0,93 мили) к северу. [6] Береговые линии Оркнейских островов хорошо известны своими обильными и яркими весенними и летними цветами, включая морскую астру , морской кальмар , морскую бережливость , обыкновенную морскую лаванду , колокольчик и обыкновенный вереск . [56] Лишайник Melaspilea interjecta , эндемичный для Шотландии, встречается только в трех местах, включая Шапинсей. [57] [58]
Самая высокая зарегистрированная численность населения Шапинсея в 1881 году составила 974 человека. С тех пор население острова неуклонно сокращалось; менее трети этого числа было зафиксировано в переписи 2001 года. Темпы абсолютной потери населения в последние десятилетия 20-го века были ниже, чем в первой половине этого столетия. В 2001 году население Шапинси составляло 300 человек, что на 6,8% меньше, чем 322 человека в 1991 году. Это было больше, чем сокращение населения Оркнейских островов в целом за тот же период, которое составило 1,9%. Однако потеря населения на Шапинсае была меньше, чем на большинстве Оркнейских островов, на большинстве из которых сокращение населения составило более 10%. Число человек на гектар на Шапинсае составляло 0,1, что аналогично 0,2 человека на гектар на Оркнейских островах. [59] [60] На момент переписи 2011 года обычно постоянное население увеличилось до 307 человек. [3] За тот же период население шотландских островов в целом выросло на 4% до 103 702 человек. [61]
Из 300 жителей острова, зарегистрированных в 2001 году, 283 родились в Соединенном Королевстве (227 в Шотландии и 56 в Англии). Семнадцать родились за пределами Соединенного Королевства (четыре в других странах Европы, четверо в Азии, четверо в Северной Америке, один в Южной Америке и четверо в Океании). По возрастным группам 85 жителей были моложе 30 лет, 134 - от 30 до 59 лет и 71 - от 60 лет и старше. [62]
Замок Бальфур доминирует над видом на юго-запад острова, его можно увидеть с башни собора Святого Магнуса в Киркуолле. В библиотеке замка есть секретный проход, спрятанный за ложными книжными полками. Бальфуры спаслись от нежеланных посетителей через этот проход, ведущий к двери зимнего сада, что позволило дворецкому правдиво сказать посетителям, что Бальфуров нет в доме. Еще одна особенность замка — оленьи головы с газовыми фонарями на кончиках рогов, хотя они больше не используются в качестве рабочего освещения. На территории замка расположены лиственные леса (ныне редкие на Оркнейских островах) и 2 акра (8100 м 2 ) огороженных садов. [63] Хотя нынешний замок построен вокруг более старого строения, датируемого по крайней мере 18 веком, он был построен в 1847 году по заказу полковника Дэвида Бальфура и по проекту эдинбургского архитектора Дэвида Брайса . [29] [30]
Другие здания, построенные Дэвидом Бальфуром, включают Башню Дишан, известную в местном масштабе как Душ . Это здание душа с морской водой и голубятней наверху. Здание, являющееся местной достопримечательностью из-за своей хорошей видимости при приближении к острову с моря, сейчас находится в серьезном аварийном состоянии: обрушилась крыша. [64]
Более древнее жилище на Шапинсее — это Брох железного века в Берростоне . Была раскопана только внутренняя часть этого частично заглубленного здания, что позволяет посетителям заглянуть в брошь с окружающего кургана. Сохранившиеся стены из сухого камня возвышаются примерно на три метра (10 футов), а в некоторых местах имеют толщину более четырех метров (13 футов). [65]
В брошюре представлены дополнительные доказательства влияния Дэвида Бальфура на Шапинси. Он организовал раскопки на этом месте археологами Джорджем Петри и сэром Уильямом Драйденом в 1861 году. [Примечание 4] После раскопок этим местом пренебрегали, оно медленно заполнялось растительностью и щебнем, прежде чем было расчищено в 1994 году. [66]
Центр наследия Шапинси с ремесленной мастерской и кафе расположен в бывшей кузнице Бальфура. Бывшая сторожка замка теперь является деревенским трактиром. [57]
Как и другие Оркнейские острова, Шапинсей представляет собой плодородную сельскохозяйственную землю с фермами, специализирующимися на выращивании говядины и баранины, которые ежегодно экспортируют тысячи голов крупного рогатого скота и овец. [50] [67] В Шапинси есть действующая сельскохозяйственная ассоциация, которая ежегодно проводит сельскохозяйственную выставку, а также другие регулярные мероприятия. [68]
Фонд развития Шапинсей работает над общественным планом острова и владеет ветряной турбиной острова, строительство которой было завершено в августе 2011 года после того, как сообщество проголосовало за ее строительство. [69] По данным фонда развития, турбина может заработать более 5 миллионов фунтов стерлингов за 25 лет своего существования. [51] И в 2022, и в 2023 году Фонд развития получил финансирование на строительство доступного арендного жилья на острове [70] [71] , а в 2023 году они также открыли недавно отремонтированный центр наследия и кафе. [72]
Малые предприятия на Шапинсей включают производителя варенья и чатни , который использует традиционные методы, [73] и студию, предлагающую курсы искусств на дому, например, изготовление витражей . [74] Замок Бальфур использовался как отель семьей капитана Тадеуша Завадского, польского кавалерийского офицера, но сейчас используется как частный дом. [75] У Шапинси есть ферма по разведению лосося . [76]
Orkney Ferries обеспечивает транспорт для пешеходов и транспортных средств, а близость к Киркуоллу обеспечивает более тесные контакты с материковой частью Оркнейских островов, чем это возможно для большинства других Северных островов. В день совершается шесть переездов, поездка длится около 25 минут, что позволяет совершать умеренные поездки на работу. [77] [78] В период с 1893 по 1964 год остров обслуживал пароход « Иона» , который первоначально принадлежал Джону Риду и был куплен Уильямом Деннисоном в 1914 году. После 1964 года переоборудованный траулер «Клайдон» [79] , а затем « Клитус» , Бывшее лоцманское судно Clyde , которым управляла государственная судоходная компания Оркнейских островов [80], пользовалось этой услугой. Нынешний паром - MV Shapinsay , который по прибытии швартуется у стапеля в Бальфуре. [81] [82] Оркнейские острова проведут испытания двух электрических паромов после того, как компания Artemis Technologies, базирующаяся в Белфасте , получила в 2023 году финансирование в размере более 15 миллионов фунтов стерлингов от Фонда судов и инфраструктуры с нулевым уровнем выбросов правительства Великобритании. Одно из судов будет перевозить пассажиров из Киркуолл, Шапинсей и близлежащие острова Раузей , Эгилсей и Уайр . [83] Совет Оркнейских островов также рассмотрел вопрос о строительстве туннеля к материку Оркнейских островов. [84]
В Шапинсае есть начальная школа, в которой в 2006/7 учебном году обучалось 26 учеников. До 1995 года на острове также была средняя школа, но ее лишили из-за сокращения набора учащихся и улучшения транспортного сообщения с Киркуоллом, куда сейчас ездят ученики средних школ Шапинси. [39] Школа одновременно выступает в качестве общественного центра и является местом проведения учебного центра при поддержке Института тысячелетия UHI . Этот центр использует Интернет, электронную почту и видеоконференции, чтобы позволить студентам Шапинси учиться, не покидая остров. [85]
В декабре 2006 года ученики устроили совместное рождественское представление со школой в Гриндере, Норвегия , в 875 километрах (544 милях) от Шапинсая. Школы использовали Интернет для сотрудничества при поддержке BT Group (BT), которая модернизировала широкополосное соединение в школе. В финале шоу норвежские ученики спели Away in a Manger на английском языке, а ученики Шапинси ответили En Stjerne Skinner I Natt на норвежском языке. Это многоязычное сотрудничество было несколько проще для учеников Гриндера, которых учат английскому языку с шести лет. [86] Это сотрудничество было частью постоянных отношений между школами, дети которых обмениваются письмами и открытками. Директор школы Шапинсай посетил норвежскую школу, в 2008 году планируется ответный визит. [87]
Общественная школа Шапинсей получила серебряную награду в рамках международной программы «Эко-школы» . Школьники провели энергоаудит, помогли посадить более 600 деревьев возле школы и провели акции по энергосбережению. [88] [89] Учащиеся Шапинси также получили награду от Комиссии шотландских земледельцев за выпуск буклета о земледелии на острове. [90]
Кабби Ру, самый известный оркадский гигант , присутствует на Шапинси. Первоначально он был основан на историческом деятеле Кольбейне Хруга , который построил замок Кабби Ру в 1150 году на острове Уайр , который, возможно, является старейшим замком в Шотландии и упоминался в « Саге об Оркнейингах» . [4] Однако фигура Кабби Ру отошла далеко от своего исторического происхождения и стала гигантом, каким является Финн МакКул (легендарный строитель Дороги гигантов ) в некоторых частях Шотландии и Ирландии. Говорят, что он жил на острове Уайр и использовал Оркнейские острова в качестве трамплина. Говорят, что многие большие камни на Оркнейских островах, включая Шапинсей, были брошены или оставлены там гигантом. Кабби-Ру'с-Бёрн — водный путь на Шапинси, протекающий через канал под названием Тролльгео . Cubbie Roo's Lade — это груда камней на берегу недалеко от Ротисхольм-Хед, самой западной точки Стронси . Предположительно, это начало моста между двумя островами, который гиганту не удалось построить. Название происходит от древнескандинавского trolla-hlad , что означает «дорога гигантов». [91]
В 1905 году газета The Orcadian сообщила, что у берегов Шапинси видели странное существо. Сообщается, что он был размером с лошадь, с пятнистым телом, покрытым чешуей. Мнения о происхождении этого существа разделились: некоторые островитяне полагали, что это морской змей , в то время как другие полагали, что это был просто большой тюлень. [92]
59 ° 03' с.ш. 2 ° 53' з.д. / 59,050 ° с.ш. 2,883 ° з.д. / 59,050; -2,883