stringtranslate.com

Эриу

Картина Томаса Бьюкенена «Арфа Эрин» Читать

В ирландской мифологии Эриу ( древнеирландский: [ˈeːrʲu] ; современный ирландский : Éire [ˈeːɾʲə] ), дочьДелбеэтиЭрнмасаизТуата Де Дананн, была одноименной богиней-матронойИрландии.

Английское название Ирландии происходит от имени Ériu и германского ( древнескандинавского или древнеанглийского ) слова land (земля ) .

Поскольку Эриу представлена ​​как богиня Ирландии, ее часто интерпретируют как современное олицетворение Ирландии, хотя, поскольку имя Эриу является древнеирландской формой слова Ирландия, ее современное имя часто модифицируют на Эйре или Эрин , чтобы оно соответствовало современной форме.

Имя и этимология

Название Ériu произошло от реконструированного архаичного ирландского *Īweriū , ​​[1] которое связано с этническим названием Iverni . [2] Университет Уэльса выводит это от протокельтского * Φīwerjon- (именительный падеж единственного числа Φīwerjō ). [3] Оно также происходит от протоиндоевропейского *piHwerjon- («плодородная земля» или «земля изобилия»), от прилагательного *piHwer- «толстый» (родственно древнегреческому píeira и санскритскому pīvara , «жирный, полный, изобилующий»). [2] Архаичная ирландская форма была заимствована в древнегреческий как Ἰέρνη Iernē и Ἰουερνία Iouernia , а в латинское Hibernia . [2]

Эпитеты

В «Баншенхасе» (средневековом тексте, описывающем легендарных и исторических ирландских женщин) [4] Эриу и ее сестры называются:

Семья

Разные тексты приписывают Эриу разные личные отношения. Сестры Эриу постоянно называются Банба и Фодла, которые являются членами Туата Де Дананн, и три сестры делят трио братьев в качестве мужей. В Баншенхас Эриу описывается как жена Кетара, в то время как Банба и Фодла называются женами Этара и Детара соответственно. [4] Чаще всего ее называют женой или возлюбленной Мак Грейна («Сына Солнца»), внука Дагды , хотя в Баншенхас ее мужа просто зовут Гриан («Солнце»). [5] [6] [4] Эриу также изображается как возлюбленная Элаты , принца фоморов , от которого она рожает сына по имени Брес , и как любовница врага Бреса — героя Луга . И Элата , и Эриу описываются в некоторых источниках как дети Делбаэта , что указывает на то, что они могут быть единокровными братьями и сестрами. [7] В другом месте Эриу названа дочерью Фиахры, [4] а ее мать названа Эрнмас. Ее приемный отец в Ренне Диндсенхас назван Кодалом Круглогрудым, и говорят, что когда он кормил Эриу на вершине под названием Бенн Кодайл , это заставило землю в Ирландии подняться к небу, и она продолжала бы подниматься, пока вся земля не стала бы вершиной или пока солнце не опалило бы Эриу, а ветер не пронзил бы ее уши. [8]

Роль и мифическое изображение

Вместе со своими сестрами, Банбой и Фодлой , Эриу образует триумвират богинь. Когда милетяне прибыли из Галисии , каждая из трех сестер попросила, чтобы ее имя было дано стране. Это было им предоставлено, хотя Эриу (Эйре) стало главным используемым именем. [6] (Банба и Фодла до сих пор иногда используются как поэтические названия Ирландии, подобно тому, как Альбион используется как поэтическое название Великобритании .)

По словам ирландского историка 17-го века Джеффри Китинга ( ирландский : Seathrún Céitinn ), тремя богинями суверенитета, связанными с Эйре, Банбхой и Фодлой, были Бадб , Маха и Морриган . Эриу, Банба и Фодла также интерпретируются как богини суверенитета . [9]

Ссылки

  1. ^ Мэллори, Дж. П. и Д. К. Адамс, ред. Энциклопедия индоевропейской культуры. Лондон: Fitzroy Dearborn Pub., 1997, стр. 194
  2. ^ abc Кох, Джон Т. (2005), Кельтская культура: историческая энциклопедия , ABC-CLIO, стр.709
  3. ^ "Proto-Celtic—English lexicon" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 января 2006 года.
  4. ^ abcd "Banshenchus". www.maryjones.us . Получено 3 января 2022 г. .
  5. ^ Лебор Габала Эренн . Онлайн-перевод на сайте www.ancienttexts.org.
  6. ^ ab TW Rolleston (24 июля 2012 г.). Кельтские мифы и легенды. Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 132. ISBN 9780486265070.
  7. ^ AD Rees ; BR Rees (1961). «Кельтское наследие: древняя традиция в Ирландии и Уэльсе». Темза и Гудзон.
  8. ^ Кельтское ревю. Париж: Университет Торонто. 1870.
  9. ^ Джеффри Китинг . «История Ирландии». Foras Feasa ar Éirinn – через UCC.ie.

Библиография