stringtranslate.com

Площадь Маунтджой

Площадь Маунтджой ( ирландский : Cearnog Mhuinseo ) — это сквер в Дублине , Ирландия, на северной стороне города, всего в километре от реки Лиффи . Одна из пяти георгианских площадей в Дублине, она была спланирована и разработана в конце 18 века Люком Гардинером, 1-м виконтом Маунтджоем . Она окружена со всех сторон террасами, краснокирпичными георгианскими домами. Строительство домов началось по частям в 1792 году, а окончательное строительство было завершено в 1818 году. [1] [2]

На протяжении столетий площадь была домом для многих самых выдающихся людей Дублина: юристов, священнослужителей, политиков, писателей и художников. Писатель Джеймс Джойс жил около площади в годы своего становления, драматург Шон О'Кейси написал и поставил на площади некоторые из своих самых известных пьес, живя там, У. Б. Йейтс останавливался там со своим другом Джоном О'Лири , а совсем недавно на площади была снята большая часть удостоенного премии «Оскар» фильма «Однажды» . Там проходили исторические встречи, включая планирование Пасхального восстания и некоторые из самых ранних собраний Dáil . Известные ирландские юнионисты и республиканцы делили площадь.

Маунтджой может похвастаться тем, что является единственной настоящей георгианской площадью Дублина, каждая из сторон которой имеет длину ровно 140 метров. [1] В то время как на северной, восточной и западной сторонах расположено по 18 домов, на южной — 19, что отражает некоторую разницу в размерах участков. [1] Хотя изначально каждая сторона была пронумерована индивидуально, [3] теперь дома нумеруются непрерывно по часовой стрелке от номера 1 в северо-западном углу. В то время как ее северная и южная стороны непрерывны от угла до угла, восточная и западная стороны расположены тремя террасами, прерываемыми двумя боковыми улицами, Grenville Street и Gardiner Place на западе и Fitzgibbon и North Great Charles Street на востоке. Gardiner Street проходит через западную сторону площади, в то время как Belvidere Place и Gardiner Lane выходят из северного и юго-восточного углов.

Хотя некоторые из первоначальных зданий пришли в упадок в течение XX века и были в конечном итоге снесены, новые здания застройки были украшены фасадами, имитирующими старые, поэтому каждая сторона площади сохраняет свой облик единой георгианской террасы.

Развитие площади

Парк Маунтджой-сквер, вид на дом, соединенный с домом У. Б. Йейтса , на юго-западном углу

Первый Люк Гардинер (умер в 1755 году) [4] был весьма успешным банкиром, застройщиком и членом парламента Дублина в начале 18 века. За время своей карьеры он приобрел множество объектов недвижимости по всему городу. Основная непрерывная часть, большую часть которой он купил у семьи Мур в 1714 году, [1] представляла собой большой участок земли к востоку от тогдашнего города. Это поместье соответствует современному району, ограниченному Королевским каналом , Дорсет-стрит , Западным путем , Конститьюшн-Хилл, Парнелл-стрит , О'Коннелл-стрит и рекой Лиффи . Как владелец этой земли, Гардинер руководил развитием северной части города к востоку вдоль реки, развивая то, что сейчас называется О'Коннелл-стрит (тогда Сэквилл-стрит), Дорсет-стрит , Парнелл-стрит и площадью (тогда Ратленд-стрит и площадь). После его смерти его сын и наследник Чарльз продолжил развитие, закончив Ратленд-сквер, прежде чем его внук, второй Люк Гардинер (впоследствии лорд и виконт Маунтджой ) унаследовал поместье и ускорил развитие дальше на восток. Влиятельная фигура, Люк II был членом Комиссии по широким улицам и депутатом парламента от графства Дублин. [1] [5]

Площадь Маунтджой была разработана как часть этой третьей фазы развития. Ранний план и возвышение, известные тогда как площадь Гардинер, были составлены в 1787 году Томасом Шеррардом, инспектором Комиссии по широким улицам . [6] У Гардинера и Шеррарда было амбициозное видение площади. Она находилась на возвышенности, поэтому все улицы от нее вели вниз. Она выходила на Таможню и была соединена с ней улицей Гардинер. План включал перестроенную церковь Св. Георгия в центре парка. Первоначальные планы западной стороны показывают роскошный облицованный камнем уличный фасад [1] [6] с террасой кирпичных жилых домов за облицовкой. Менее амбициозный компромисс с фасадами из красного кирпича, соответствующий другим близлежащим улицам, в конечном итоге возобладал.

Площадь была разбита, и строительство началось сначала на южной стороне, около 1790 года, [1] [6] продолжалось до 1818 года. Штукатурщик Майкл Стэплтон был одним из первых, кто приобрел аренду (датированную октябрем 1789 года), соответствующую домам № 43, 44 и 45 на Маунтджой-сквер (все снесены в 1980-х годах, несмотря на наличие декора Стэплтона). Его дома были завершены к 1793 году. [7] Люк Гардинер II был убит в битве при Нью-Россе во время восстания 1798 года, когда третья сторона все еще строилась. [1]

После завершения строительства современники Уорбертон, Уайтлоу и Уолш сказали о нем:

Эта площадь, которая теперь полностью закончена, аккуратна, проста и элегантна, ее местоположение возвышенно и здорово... высота домов, ширина улиц так гармонируют друг с другом, что радуют глаз зрителя и добавляют аккуратности, простоте и регулярности, видимым повсюду, что дает этой площади право занимать высокое место среди лучших в Европе. [1]

Дверь в дом номер 20, площадь Маунтджой. Как и типично для дублинских георгианских дверей, она широко расставлена, ярко окрашена и увенчана характерным фрамугой .

В 1825 году Джордж Ньюэнхем Райт описал площадь:

Эта небольшая, правильная и элегантная площадь, названная в честь владельца, виконта Маунтджоя (ныне графа Блессингтона), находится недалеко от Ратленд-сквер... Воздух в этом районе считается чрезвычайно чистым, поскольку он находится на окраине Дублина и на самой возвышенной местности. [8]

В 1802 году парламент принял закон, регулирующий выборы комиссаров для площади Маунтджой на ежегодной основе. Комиссары были выбраны из числа жителей площади, и среди них были Джозеф Нейпир , Джейкоб Оуэн , Джеймс Уайтсайд и Уильям Тренч, 3-й граф Кланкарти [9] В конце девятнадцатого века парк, который является бьющимся сердцем площади, был закрыт для всех, кроме жителей площади. Призывы сэра Чарльза Кэмерона открыть парк для публики были отвергнуты комиссарами, которые назвали открытое письмо Кэмерона «дерзким шагом». Сопротивление жителей попытке «предоставить дополнительное легкое для перегруженного Дублина» было настолько яростным, что The Lancet написал, что, несмотря на небольшой размер парка, он «кажется достаточным для ирландского поля битвы в праздничные дни». [10] Парк был впоследствии открыт для публики в двадцатом веке.

В 1939 году плебисцит местных налогоплательщиков отклонил предложение об изменении названия площади. [11]

Большая часть площади стала доходными домами с 1900-х годов, когда южная сторона города стала более модной. К 1960-м годам большие части площади были в таком плохом состоянии, что многие были признаны негодными и снесены как опасные. Половина южной стороны площади была куплена Leinster Estates, компанией, принадлежащей застройщику Мэтту Галлахеру , в начале 1970-х годов. Он планировал построить большой офисный блок, спроектированный Десмондом Фицджеральдом . Несмотря на серьезные возражения со стороны Ирландского грузинского общества (IGI), разрешение на схему офисного блока было получено в октябре 1967 года. После публичного расследования Галлахер предложил продать свою землю с 7 стоящими домами и 13 снесенными или частично снесенными домами IGI за 68 000 фунтов стерлингов. Несмотря на создание Mountjoy Square Estates в попытке принять предложение Галлахера, разрешение на офисную схему было снова выдано в июле 1969 года. Это предусматривало, что все фасады домов должны быть восстановлены, что ставило под сомнение финансовую жизнеспособность проекта. Это привело к тому, что Mountjoy Square Estates приобрела участки в декабре 1969 года за 68 000 фунтов стерлингов с условием, что все дома будут восстановлены по отдельности и все будут соответствовать георгианской эстетике. Однако группа не смогла найти средства или покупателей, желающих восстановить здания, и затем они продолжили разрушаться. После того, как кирпичная кладка начала падать на улицу, Dublin Corporation снесла многие дома до уровня первого этажа из соображений безопасности. В июне 1972 года участок был продан Патрику МакКри. МакКри начал работу на участке, перестраивая его с георгианским фасадом, но у него закончились средства. После его смерти участок оставался нетронутым до 1978 года, когда его купил Стивен Трейси, хотя он не смог продвинуть проект, и к 1981 году части кирпичной облицовки от строительства 1970-х годов упали на улицу, раздавив две машины. В конце концов, весь участок был застроен репликой георгианского фасада, разработанной Шоном Клиффордом и партнерами. [12]

Совсем недавно, в 2005 году, архитектурный критик Кристин Кейси заявила:

Отличительной чертой площади Маунтджой является ее неоклассическая штукатурка, которая даже более тонка, чем та, что встречается на современных террасах на южной стороне площади Меррион . [13]

Вид на площадь Маунтджой-сквер из парка Маунтджой-сквер

Известные жители

Патрик Пирс присутствовал на собраниях на площади Маунтджой, где планировалось Пасхальное восстание 1916 года , лидером которого он был.

На протяжении всей истории Маунтджой-сквера жило много известных людей. Самым ранним был Артур Гиннесс , который умер там в январе 1803 года. [14] Впоследствии его потомок Десмонд Гиннесс и первая жена Марига попытались спасти и восстановить благородный характер площади в 1966–75 годах, купив дом № 50 и несколько снесенных участков вместе с членами Ирландского грузинского общества. [12]

Шон О'Кейси , ирландский драматург и основатель Ирландской гражданской армии , жил в многоквартирном доме № 35 на Маунтджой-сквер [1] во время Ирландской войны за независимость. Говорят, что во время его пребывания там на дом совершили набег черно-пегие . Джон О'Лири , ведущий фениан , поэт, редактор The Irish People , упомянутый в поэме У. Б. Йейтса « Сентябрь 1913 года » [15] , жил в доме № 53 на Маунтджой-сквер-Вест в конце 19-го и начале 20-го века. [1] [16] Известно, что Йейтс, как друг О'Лири, останавливался в доме № 53 на Маунтджой-сквер и отправлял оттуда письма. [17] Dáil Éireann , парламент Ирландии, подавленный британскими властями как опасная организация в сентябре 1919 года, собрался перед основанием Ирландского свободного государства в доме республиканца Уолтера Л. Коула на Маунтджой-сквер. [18] Когда добровольцы встретились в пасхальный понедельник 1916 года, 1-й батальон собрался на Блэкхолл-стрит в Либерти с намерением захватить Четыре двора . Исключением были двенадцать человек из роты D под командованием капитана Шона Хьюстона , которые собрались на Маунтджой-сквер с миссией перенести Институт нищенства через реку от Четырех дворов. [19] [20] Тим Хили проживал по адресу Маунтджой-сквер, 1, ранее проживая на соседней Грейт-Чарльз-стрит в доме номер 50. [21]

Статуя Джеймса Уайтсайда в соборе Святого Патрика в Дублине

Джеймс Уайтсайд (1804–1876), писатель, оратор, политик и адвокат, жил в доме № 2 на Маунтджой-сквер-Норт в середине 19 века. [3] [22] Знаменитая семья архитекторов, в которую входили Джейкоб Оуэн и Джеймс Хиггинс Оуэн, жила в доме № 2 на Маунтджой-сквер-Уэст (теперь № 54) с 1830-х по 1860-е годы. [23] [24] Джозеф Нейпир , депутат ирландской консервативной партии и член Тайного совета Ирландии, жил в доме № 17 на Маунтджой-сквер-Саут (теперь № 52). [25] Ричард Доуз (1824–1890) жил в доме № 38 на Маунтджой-сквер. Родился в Данганноне, во время своей карьеры он был депутатом от Лондондерри (1868–1872), генеральным прокурором, генеральным солиситором и бароном казначейского суда . [26] [27] Сэр Роберт Андерсон (1841–1918) родился в доме № 1 на Маунтджой-сквер-Уэст (сейчас 53). [28] [29] Печально известный бордель, известный как The Kasbah Health Studio, [30] который часто посещали многочисленные высокопоставленные ирландские бизнесмены, политики и священнослужители, располагался в подвале дома № 60 на Маунтджой-сквер-Уэст [30] с конца 1970-х годов до своего закрытия в начале 1990-х годов. [30]

Шон О'Кейси разместил все три своих «Дублинских трилогии» ( The Shadow of a Gunman , Juno and the Paycock и The Plough and the Stars ) в многоквартирных домах в георгианском Дублине. В частности, The Shadow of a Gunman начинается в A return-room в многоквартирном доме на Hilljoy Square , который подвергается налету со стороны Auxiliaries во время пьесы. [31] Считается, что эта комната была основана на бывшем многоквартирном доме О'Кейси. [1] [32] Хотя оригинальный дом был снесен в 1960-х годах, позже его заменили зданием с георгианским фасадом, которое сейчас стоит на этом месте. Впоследствии О'Кейси жил в другом георгианском доме совсем рядом с Mountjoy Square по адресу 422 North Circular Road; в этом доме, который стоит и по сей день, он написал трилогию, прежде чем позже переехал в Лондон в двадцатые годы. [33]

Сицилийская мраморная статуя сэра Джона Грея , созданная Томасом Фарреллом, который жил на Маунтджой-сквер, и установленная на соседней О'Коннелл-стрит в 1879 году.

Штукатурщик Майкл Стэплтон , построивший там три дома, проживал на площади с 1793 по 1795 год. [7] [34] Впоследствии Стэплтон переехал в дом по адресу Маунтджой-Плейс, 1, недалеко от юго-восточного угла площади. Чарльз Торп, другой штукатур, также построил три дома на восточной стороне, под номерами 19 и 21, и зарегистрирован как проживающий под номером 19 в справочнике по реестру Альманаха 1835 года. [35] Скульптор Томас Фаррелл (1827–1900) жил в доме под номером 30, который расположен вдоль восточной стороны площади. [36] Две скульптуры Фаррелла можно увидеть на центральной разделительной полосе близлежащей улицы О'Коннелл-стрит на пересечении с улицей Эбби-стрит , а также по статуе по обе стороны от путей Луас . Падрейг О'Фаолейн, ирландский художник, жил рядом с Касбой на Маунтджой-сквер-Уэст в 1980-х годах. [30] Ирландский радиоведущий, журналист, бывший президент Тринити-колледжа и студенческий активист Джо Даффи родился на Маунтджой-сквер в 1956 году. [37]

Большая часть художественного фильма Джона Карни 2007 года «Однажды » , который в том году получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню, была снята в квартире на Маунтджой-сквер-Ист, где главная героиня, которую играет Маркета Ирглова , живет со своей семьей. [38] Несколько сцен из «Истории Джорджи» , третьего эпизода отмеченного наградами телевизионного мини-сериала Марка О'Халлорана «Процветание» , показанного на RTÉ в 2007 году, были сняты в парке Маунтджой-сквер и вокруг него.

Рок/поп-группа U2 репетировала в сквоте на площади Маунтджой в конце 1970-х годов и была сфотографирована Патриком Броклбэнком, опубликованном в «The Dublin Music Scene and U2, 1978–81». [39]

Образование

Удобства

Гранитные солнечные часы в зеленой зоне площади Маунтджой

В собственном парке площади есть игровые площадки для футбола, баскетбола и настольного тенниса, игровые площадки для детей и зеленая парковая зона. Также в нескольких минутах ходьбы находится бассейн на улице Блессингтон в Бродстоуне .

Архитектурный заповедник

В 2010 году в рамках подготовки Городским советом Дублина своего Плана развития города они получили ряд представлений, призывающих объявить Маунтджой-сквер зоной архитектурного сохранения (ACA). 14 мая 2012 года заседание Городского совета Дублина официально учредило Маунтджой-сквер зоной архитектурного сохранения. [42]

Обозначение ACA дает защиту всему уличному ландшафту площади. Работы в любом здании в этом районе теперь требуют разрешения Управления по планированию, независимо от того, является ли здание охраняемым сооружением (перечисленным зданием) или нет.

В 2018 году городской совет Дублина предложил восстановить площадь Маунтджой в соответствии с проектом 1837 года, воссоздав парк площадью 4,4 акра в ее центре. [43] Эти планы были отозваны в 2019 году. [44]

Транспортные связи

Станция DublinBikes на площади Маунтджой

Расположенный недалеко от центра Дублина и с западной стороны пролегающей главной городской артерией — улицей Гардинер-стрит , Маунтджой-сквер имеет хорошее транспортное сообщение в непосредственной близости от своего расположения.

Конечные остановки автобусов Dublin Bus 7 , 7a, 7b, 7d и 46e находятся на северной стороне площади и следуют в юго-восточную часть города. Маршруты 33, 41, 41b и 41c останавливаются на западной стороне площади по пути в северные пригороды. Автобусные остановки на площади также покрываются тарифом hop-on, hop-off до центра города за 75 центов. Автобус 41, несомненно, является самым дешевым транспортным сообщением с аэропортом Дублина из города по цене 2,70 евро (по состоянию на 2017 год) от площади. Главный вход в Dublin Bus ' Summerhill Depot находится на Mountjoy Place, недалеко от юго-восточного угла площади.

В 2009 году была запущена система проката велосипедов Dublin Bikes , одна из ее северных станций находится на западной стороне площади Маунтджой, что обеспечивает удобный доступ для пассажиров, местных жителей и туристов.

В 2013 году аналогичная схема аренды автомобилей с оплатой по мере использования разместила машину на площади. «Go-Car» припаркован на Mountjoy Square West.

Особенности периода

На протяжении столетий к уличной мебели добавлялись новые элементы, а некоторые по разным причинам удалялись.

Оставшаяся гранитная мостовая
Mountjoy Square West в 2018 году

Первоначально пешеходная дорожка была вымощена гранитом. [1] К настоящему времени, хотя бордюры в основном все еще гранитные (вероятно, из Уиклоу ), большинство камней для мощения заменили на бетон. Исключением является юго-западный угол перед 53–54, где все еще есть полное гранитное мощение, и небольшой участок недалеко от площади Маунтджой перед Свободной церковью .

Во многих домах на площади сохранились оригинальные угольные отверстия и богато украшенные чугунные крышки. Эти небольшие отверстия на улице снаружи каждого дома ведут в угольный сарай под улицей. Они элегантно решили проблему быстрой и чистой доставки угля в дом, позволяя угольщикам просто открывать отверстие и выгружать через него мешки с углем. В подвале дома тогда был дверной проем в угольный сарай под улицей, многие из которых остались нетронутыми.

Уличные фонари на площади имеют два разных дизайна. Те, что на внешних сторонах, перед домами, по-видимому, относятся к стилю, называемому The Scotch Standard , который датируется 1903–1920 годами, когда улицы Дублина были электрически освещены в рамках программы Pigeon House . [45] На внутренней (парковой) стороне улицы используется немного более скромный дизайн, по-видимому, соответствующий более позднему дизайну 1940–50 годов. [45] Все эти конструкции имеют высоту 9 метров. До установки схем общественного освещения большинство домов имели бы чугунный газовый патрон на перилах у подножия гранитных ступеней. По состоянию на 2020 год несколько из них остались нетронутыми по всему городу, с заметными примерами на близлежащих улицах North Great Georges' Street и Great Denmark Street.

В конце 18 века грязные улицы были не редкостью [46] , и лошади также были обычным явлением на улицах. Чтобы избежать попадания этой грязи в дома, снаружи входных дверей обычно ставили скребки для обуви. Многие из них были очень искусно сделаны, и многие остаются такими и по сей день.

В некоторых домах до сих пор сохранились оригинальные балконы из кованого железа, в то время как другие были заменены более современными конструкциями. [47] [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Хигни, Джон (2006). "3". Георгианские площади Дублина . Four Courts Press . Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 г.
  2. ^ Эш, ФА (1941). «Площадь Маунтджой». Dublin Historical Record . 3 (4): 98–115. JSTOR  30080108. Получено 11 февраля 2021 г.
  3. ^ ab Гриффит, Ричард (1847–1864). «Оценка Гриффита – Дублин 1848–51». стр. 160. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г.
  4. ^ Крейг, Морис (1952). «10». Дублин, 1660–1860 гг . Hodges, Figgis & Co. Ltd. с. 102. ИСБН 978-0-900372-91-9.
  5. ^ Невин, Шеймус (2012). «Повторение истории: пузырь недвижимости в грузинской Ирландии». История Ирландии . 20 (1): 22–24. JSTOR  41331440.
  6. ^ abc Кейси, Кристин (2005). Здания Ирландии, Дублин. Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. С. 200–205. ISBN 978-0-300-10923-8. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года.
  7. ^ ab Lucey, Conor (2007). Коллекция Стэплтона: Дизайн ирландского неоклассического интерьера . Tralee: Churchill Press. ISBN 978-0-9550246-2-7.
  8. ^ Ньюэнхэм Райт, Джордж (1825). Исторический путеводитель по городу Дублину, иллюстрированный гравюрами и планом города (второе издание). Болдуин, Крэдок и Джой. стр. 143.
  9. ↑ «Комиссары площади Маунтджой» в Дублинском альманахе и Генеральном реестре Ирландии (Дублин: Петтигрю и Оултен, 1847), 285
  10. ^ «Дублинская санитарная ассоциация и площадь Маунтджой», The Lancet, 26 августа 1899 г., 595
  11. ↑ Протоколы городского совета Дублина, архивированные 29 октября 2017 г. в Wayback Machine, 1939 г., стр. 37.
  12. ^ ab McDonald, Frank (1985). Разрушение Дублина. Дублин: Gill and Macmillan. стр. 140–146. ISBN 0-7171-1386-8. OCLC  60079186. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 27 октября 2020 г. .
  13. ^ Кейси, Кристин (2005). Здания Ирландии, Дублин. Издательство Йельского университета, Нью-Хейвен и Лондон. стр. 202. ISBN 978-0-300-10923-8. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 года.
  14. ↑ Dublin Evening Post, 20 января 1803 г.
  15. ↑ Йейтс, Уильям Батлер (сентябрь 1913 г.), сентябрь 1913 г., The Irish Times, архивировано с оригинала 11 октября 2007 г.
  16. ^ Коуэлл, Джон (1996). Знаменитые люди Дублина и где они жили . O'Brien Press. стр. 141.
  17. ↑ Уильям Батлер Йейтс; Джон Келли; Рональд Шухард (22 декабря 2005 г.), Собрание писем У. Б. Йейтса, Oxford University Press, ISBN 9780198126843
  18. ^ Маккракен, Дж. Л. (1958). Представительное правительство в Ирландии: исследование палаты представителей Ирландии 1919–48 гг . Издательство Оксфордского университета. ASIN  B0006D7GSU. Палата представителей Ирландии, площадь Маунтджой.
  19. ↑ McNally & Dennis (27 марта 2007 г.). Пасхальное восстание 1916 г. Osprey Publishing. стр. 25, 39. ISBN 978-1-84603-067-3.
  20. ↑ Sheahan & Levy (27 марта 2007 г.). Dublin Handbook. Osprey Publishing. стр. 39. ISBN 978-1-84603-067-3.
  21. ^ Коуэлл, Джон (1996). Знаменитые люди Дублина и где они жили . O'Brien Press Ltd. стр. 84.
  22. ^ Банбери, Черепаха. "Джеймс Уайтсайд (1804–1876) – Лорд-главный судья в Ирландии". Архивировано из оригинала 12 мая 2008 года . Получено 25 августа 2008 года .
  23. ^ «ОУЭН, ДЖЕЙМС ХИГГИНС – Словарь ирландских архитекторов».
  24. ^ «ОУЭН, ДЖЕЙКОБ – Словарь ирландских архитекторов».
  25. ↑ Гриффит, Ричард (1847–1864). «Оценка Гриффита – Дублин 1848–51». стр. 115. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  26. ^ "States and Regents of the World — Ireland". Архивировано из оригинала 30 июля 2009 года . Получено 7 сентября 2008 года .
  27. ^ Breathnach, Seamus. "Irish American Murders". Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Получено 7 сентября 2008 года .
  28. ^ Ньюбл, Алан. «Сэр Роберт Андерсон, теолог Секретной службы». Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Получено 16 сентября 2008 года .
  29. ^ Моррис, Адриан. «От Дублинского замка до Скотланд-Ярда: Роберт Андерсон и секретный ирландский отдел (Алан Шарп)». Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года . Получено 16 сентября 2008 года .
  30. ^ abcd Малленс, Дэйв (1996). Дамы Касбы. Time Warner Books, Великобритания. ISBN 978-0-7515-1642-5. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года.
  31. ^ О'Кейси, Шон (1958). Тень стрелка: трагедия в двух актах . Французский. ISBN 978-0-573-01409-3.
  32. ^ "Georgian North Dublin". Footprint Travel Guides. Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 13 июля 2008 года .
  33. ^ Коуэлл, Джон (1996). Знаменитые люди Дублина и где они жили . O'Brien Press Ltd. стр. 136.
  34. ^ "Stapleton, Michael". Словарь ирландских архитекторов 1720–1940 гг . Ирландский архитектурный архив. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 17 мая 2009 г.
  35. ^ "Thorp, Charles". Словарь ирландских архитекторов 1720–1940 гг . Ирландский архитектурный архив. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 г. Получено 17 мая 2009 г.
  36. ^ Коуэлл, Джон (1996). Знаменитые люди Дублина и где они жили . O'Brien Press Ltd. стр. 63.
  37. ^ "Tadhg Kennelly, Joe Duffy, MJTE". RTÉ. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Получено 15 сентября 2008 года .
  38. ^ Линч, Пол. «Однажды в сказке». Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 22 августа 2008 года .
  39. ^ Клейтон-Ли, Тони. «Dublin Exposure: Citizen photography of U2 and other early punks». Irish Architectural Archive. Архивировано из оригинала 27 января 2014 года . Получено 27 января 2014 года .
  40. ^ "Public Affairs Ireland". Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  41. ^ "CELT Ireland English School". Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 25 сентября 2021 года .
  42. ^ "Отчет об архитектурной зоне сохранения – площадь Маунтджой" (PDF) . Городской совет Дублина. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2012 г.
  43. ^ Макгриви, Ронан (12 сентября 2018 г.). «Раскрыт план превращения площади Маунтджой в Дублине в туристическую достопримечательность». The Irish Times . Получено 7 ноября 2022 г.
  44. ^ Макменамин, Аура (31 июля 2019 г.). «На площади Маунтджой разрозненные видения будущего парка» . Dublin Inquirer . Получено 7 ноября 2022 г.
  45. ^ Аб О'Коннелл, Дерри (1975). Античный тротуар. Тайс . стр. 16–17. ISBN 978-0-903693-01-1. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года.
  46. ^ О'Коннелл, Дерри (1975). Античный тротуар. Тайс . п. 34. ISBN 978-0-903693-01-1. Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года.
  47. ^ "29 Mountjoy Square East, Dublin, Dublin". Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 22 сентября 2021 г.
  48. ^ "13 Mountjoy Square North, Dublin, Dublin". Национальный реестр архитектурного наследия . Получено 22 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Маунтджой-сквер» .