«Чудо Хиллсборо» — игра плей-офф Первой лиги Английской футбольной лиги, состоявшаяся 18 мая 2023 года на стадионе «Хиллсборо» в Оулертоне , Шеффилд , в которой «Шеффилд Уэнсдей» обыграл «Питерборо Юнайтед» со счётом 5:1, преодолев отставание 4:0 в первом матче полуфинала плей-офф Первой лиги.
Матч был назван одним из величайших возвращений в истории английского футбола, [1] став самым большим отыгранным дефицитом в плей-офф. [1] Средства массовой информации и эксперты по всему миру высоко оценили матч как одну из величайших футбольных игр всех времен, подчеркнув магию этого вида спорта и болельщиков. [2]
После вылета в Лигу 1 в сезоне 2020–21 «Шеффилд Уэнсдей» потерпел неудачу в своей первой попытке вернуться в Чемпионшип , заняв 4-е место [3] и проиграв «Сандерленду» в полуфинале плей-офф 2022 года. [4] Однако казалось, что удача отвернулась от «Уэнсдей» после начала следующего сезона: после того, как «Уэнсдей» были третьими в течение 14 игровых дней подряд, они смогли пробиться в автоматические места после победы со счетом 5:0 над «Кембридж Юнайтед» 2 января 2023 года [5] , возглавив лигу после победы со счетом 1:0 над «Плимут Аргайл» 4 февраля. [6] В течение февраля и марта 2023 года «Среда» сохраняла свои позиции в автоматическом турнире, однако вскоре «Среда» продемонстрировала спад в форме после поражения от местных соперников «Барнсли» на стадионе «Оуквелл» 21 марта [7] , за которым последовало «шокирующее» поражение со счетом 1:0 от находящегося в нижней части турнирной таблицы «Форест Грин» 26 марта [8] и три ничьи подряд с «Челтнем Таун» , «Линкольн Сити» и «Оксфорд Юнайтед» соответственно. [9] Хотя форма «Среды» улучшилась к концу сезона, и клуб выиграл свои последние четыре игры [9] , в конечном итоге «Среда» была отправлена в плей-офф, несмотря на то, что набрала 96 очков.
Что касается Питерборо, Posh смогли выиграть повышение в Чемпионшип в сезоне 2020–21 , но финишировали 22-ми в сезоне после , их вылет был подтвержден после поражения со счетом 1–0 от Nottingham Forest 23 апреля 2022 года. [10] Posh ворвались в первую шестерку после победы со счетом 4–1 над Forest Green Rovers 11 октября, [11] но выбыли из позиций плей-офф после четырех последовательных поражений в ноябре и декабре. В результате менеджер Грант Макканн был уволен 4 января и заменен Дарреном Фергюсоном в его четвертый срок на посту менеджера Питерборо. [12] Фергюсон вернул Posh в шестерку лучших после ничьей 0–0 с Oxford United 1 апреля [13] , но после поражения 2–0 от соперников Cambridge United 15 апреля [14] и поражения 3–0 дома от Ipswich Town 22 апреля они опустились на 7-е место. Однако Peterborough смогли пробраться обратно на шестое место в последний день после того, как Derby county проиграли 1–0 Sheffield Wednesday, [15] а Posh победили Barnsley 2–0 в Oakwell. [16] Форвард Peterborough Джонсон Кларк-Харрис был лучшим бомбардиром League One в сезоне 2022–23, забив 26 голов. [17]
Несмотря на то, что они отстали от Wednesday на 19 очков, они вышли на первый матч с немного лучшими результатами личных встреч против Wednesday в том сезоне, Posh обыграли Wednesday со счетом 2–0 на London Road в августе, [18] но проиграли 1–0 на Hillsborough в марте. [19] Первые и вторые матчи были 22-м и 23-м разом, когда клубы встречались соответственно. Перед первым матчем Wednesday имел лучшие результаты личных встреч в целом, выиграв 10 из своих предыдущих игр против Peterborough, сыграв вничью 4 и проиграв 7. [20]
Для среды и Поша это был пятый раз, когда они вышли в полуфинал плей-офф EFL.
Заняв третье место, Wednesday встретились с Peterborough United, занявшим шестое место , в первом матче плей-офф Лиги 1. Первый матч, который состоялся на стадионе London Road 12 мая 2023 года, оказался для Wednesday катастрофическим. У нападающего Майкла Смита был шанс забить гол в начале первого тайма, но его удар отразил вратарь Peterborough Уилл Норрис . [21] С этого момента Peterborough доминировал в игре: Джек Тейлор забил из-за пределов штрафной на 20-й минуте, а затем на 36-й минуте гол забил Джо Уорд . Во втором тайме Кваме Поку и Джонсон Кларк-Харрис смогли забить на 50-й и 82-й минутах соответственно, игра закончилась со счетом 4–0. [21] Игроки Wednesday были освистаны с поля собственными болельщиками, которые скандировали, что они «не подходят для ношения этой футболки». [22] После игры менеджер Wednesday Даррен Мур также подвергся расистским оскорблениям в Интернете. [23]
Мура похвалили за подготовку команды в среду к ответному матчу. По словам капитана команды Барри Баннана , команда в среду «всю неделю наблюдала за камбэками от больших команд Лиги чемпионов ». [22] Сам Мур рассказал, что команда «каждый день работала над пенальти». [22] Баннан заявил, что работа Мура помогла «перевернуть мышление игроков». [22]
5–5 по сумме двух матчей. «Шеффилд Уэнсдей» выиграл со счетом 5–3 по пенальти.
Матч начался в 20:00 по британскому летнему времени перед толпой из 31 835 зрителей в Хиллсборо. [24] После фола на Марвине Джонсоне Джо Уордом прямо в штрафной площади, Wednesday были назначены пенальти. Переведя мяч в правый нижний угол, нападающий Майкл Смит смог забить первый гол Wednesday на 9-й минуте. Peterborough были близки к тому, чтобы сравнять счет вскоре после этого, но Кэмерон Доусон смог отразить низовой удар Поку. Второй гол Wednesday был забит на 25-й минуте после того, как Ли Грегори смог забить мяч от Каллума Патерсона в сетку ворот после того, как вратарь Уилл Норрис оказался не на своей позиции. [25]
Питерборо восстановил самообладание к концу первой половины и был в состоянии временно предотвратить третий гол в среду после того, как Норрис смог отразить удар сверху от Грегори в начале второй половины. Однако в конечном итоге Среда прорвалась, и левый защитник Рис Джеймс забил свой первый гол за среду, пропустив мяч между ног Норриса на 71-й минуте. Прошло до 8-й минуты компенсированного времени, чтобы Среда нашла четвертый. Уилл Воулкс бросил мяч в штрафную Питерборо, которую отбил Кларк-Харрис. Баннан смог перехватить мяч, отдав его Марвину Джонсону, который отдал пас Адену Флинту . Флинт головой пробил по воротам, а правый защитник Лиам Палмер отправил мяч в сетку, переведя игру в дополнительное время, сделав счет 4–4 по сумме двух матчей. [26]
Peterborough смогли вернуть себе преимущество в первой половине дополнительного времени, когда штрафной удар был отскочен от Ли Грегори и забит в сетку ворот Wednesday. Однако через семь минут после начала второй половины дополнительного времени Wednesday смогли сравнять счет еще раз, когда Каллум Патерсон отправил мяч в сетку после того, как он изначально отскочил к нему от защитника Peterborough. [27]
Игра закончилась со счетом 5–1 после дополнительного времени, 5–5 по сумме двух матчей. Среда была выбрана для первой пенальти в конце поля, Смит и Кларк-Харрис оба реализовали свои пенальти. Уилл Воулкс смог реализовать свой, но удар Дэна Батлера пришелся в перекладину, что дало преимущество Среде. И Среда, и Питерборо смогли реализовать свои третий и четвертый пенальти, поэтому успешная реализация пенальти Джеком Хантом завершила игру победой Среды, а Среда вышла в финал плей-офф Первой лиги EFL 2023 года .
Сразу после штрафа Ханта фанаты «Уэнсдей» выбежали на поле, а по системе оповещения зазвучала песня Дорис Дэй « Que Sera, Sera ». Позже «Уэнсдей» оштрафовали на 50 000 фунтов стерлингов за неподобающее поведение толпы из-за этого вторжения на поле в феврале 2024 года. [28] Даррен Мур выступил с речью перед игроками «Уэнсдей» после игры, похвалив их за усилия, но напомнив, что впереди еще одна игра [29]
После игры несколько изданий назвали игру «величайшим возвращением в истории английского футбола». [1] [30] [31] Это был первый раз, когда команда отыгралась после отставания в четыре гола в плей-офф в любой момент двух матчей. [32] Перед игрой «Манчестер Сити » против «Челси» 21 мая менеджер «Сити» Пеп Гвардиола прокомментировал игру, заявив, что такие моменты, как эта игра, делают футбол «особенным», и что такой результат может случиться только в Англии. [33]
Затем в среду «Сентябрь» обыграл местных соперников «Барнсли» со счетом 1–0 в финале плей-офф на стадионе «Уэмбли» , вернувшись в чемпионат EFL впервые с 2021 года.
В ознаменование первой годовщины игры трансляция игры Sky Sports была повторно показана в программе Wednesday Tap 18 мая 2024 года. [34]