stringtranslate.com

Международный код регистрации транспортного средства

Пример белой овальной таблички или наклейки; эта представляет Швейцарию.
Borgward Isabella 1960 года с международным кодом транспортного средства NL ( Нидерланды )
Эстонский номерной знак в стандартном формате ЕС с международным кодом EST
Индийский регистрационный номер транспортного средства в индийском стандартном формате с международным кодом IND
Бразильский регистрационный номер транспортного средства в стандартном формате МЕРКОСУР с международным кодом BR

Страна, в которой был выдан регистрационный номерной знак транспортного средства , может быть указана международным кодом регистрации транспортного средства , также называемым кодом идентификации регистрации транспортного средства или кодом VRI , ранее известным как международное регистрационное письмо [1] или международный знак обращения [2] . Он упоминается как отличительный знак государства регистрации в Женевской конвенции о дорожном движении 1949 года и Венской конвенции о дорожном движении 1968 года.

Распределение кодов поддерживается [ требуется ссылка ] Европейской экономической комиссией ООН в качестве отличительных знаков, используемых на транспортных средствах в международном движении [3] (иногда сокращенно DSIT), утвержденных Женевской конвенцией ООН о дорожном движении [4] и Венской конвенцией о дорожном движении. [5] Многие коды транспортных средств, созданные с момента принятия ISO 3166, совпадают с двух- или трехбуквенными кодами ISO. Соглашение Юго-Восточной Азии 2004 года ... об упрощении трансграничных перевозок грузов и людей использует смесь кодов ISO и DSIT: Мьянма использует MYA, Китай CHN и Камбоджа KH (коды ISO), Таиланд использует T (код DSIT), Лаос LAO и Вьетнам VN (совпадающие коды ISO и DSIT). [6]

Женевская конвенция о дорожном движении вступила в силу 26 марта 1952 года. Одним из главных преимуществ конвенции для автомобилистов является обязанность стран-подписантов признавать законность транспортных средств из других стран-подписантов. При вождении в других странах-подписантах отличительный знак страны регистрации должен быть размещен на задней части транспортного средства. Этот знак должен быть размещен отдельно от номерного знака и не может быть включен в номерной знак транспортного средства.

История

Парижская конвенция 1909 г.

Отображение национального отличительного знака на белой овальной пластине размером 30 см × 18 см (12 дюймов × 7 дюймов) с черными буквами было впервые введено Международной конвенцией 1909 года о движении автотранспортных средств, подписанной в Париже. Табличка должна была быть прикреплена к задней части транспортного средства, отдельно от номерного знака, на котором отображался национальный регистрационный знак транспортного средства. Конвенция 1909 года допускала, чтобы отличительные знаки состояли только из одной или двух латинских букв. [7]

Парижская конвенция 1924 г.

Термин «отличительный знак» был принят Международной конвенцией о дорожном движении 1924 года, подписанной в Париже, которая увеличила максимальную длину знака с двух до трех латинских букв и разрешила использовать отличительные знаки не только для государств, но и для несуверенных территорий, которые использовали собственные системы регистрации транспортных средств. [8]

Volkswagen Golf Mk1 с обоими международными кодами регистрации транспортного средства, Аландских островов (AX) и Финляндии (SF)
  1. ^ abcdefghijklmnopq Первоначально в конвенции 1909 года

Расположение

С момента вступления в силу Венской конвенции о дорожном движении 21 мая 1977 года в странах-подписантах она заменяет предыдущие конвенции о дорожном движении, включая Женевскую конвенцию о дорожном движении , в соответствии со статьей 48. Согласно Венской конвенции о дорожном движении, отличительный знак страны регистрации должен быть размещен на задней части транспортного средства. Знак может быть размещен отдельно от номерного знака в виде белой овальной таблички или наклейки, или быть включенным в номерной знак транспортного средства . Если отличительный знак включен в номерной знак, он также должен быть размещен на переднем номерном знаке транспортного средства.

Требование по отображению отдельного отличительного знака не является обязательным в пределах Европейской экономической зоны для транспортных средств с номерными знаками в общем формате ЕС , которые соответствуют требованиям Венской конвенции, и поэтому также действительны в странах, не входящих в ЕС, подписавших эту конвенцию. [9] Отдельные знаки также не требуются для Канады, Мексики и Соединенных Штатов, где провинция, штат или район регистрации обычно выбиты или напечатаны на поверхности регистрационного знака транспортного средства. [ требуется ссылка ]

Текущие коды

Коды больше не используются

Неофициальные коды

Автомобиль с палестинским номерным знаком, на котором изображены латинская буква «P» и арабская буква Fāʼ .
Неофициальный код Бретани — Bzh.

Существуют неофициальные коды общего пользования, такие как "AS" для Астурии , "CAT" для Каталонии , "SCO" для Шотландии , "CYM" для Уэльса (валлийский Cymru ), "ENG" для Англии, "BZH" для Бретани ( Breizh ), "FRL" для Фрисландии , "NB" для Северного Брабанта , "VL" для Фландрии ( Vlaanderen ), "V" для Воеводины / Вайдашага , "TS" для Трансильвании , "P" для Палестины , "PR" для Пуэрто-Рико , "CSB" для Кашубии ( Cassubia ) и "SIC" для Земли Секей (от латинского Terra Siculorum ). Некоторые из них, такие как "VL", который используют фламандские сепаратисты , используются, несмотря на то, что они явно незаконны в соответствии с местными законами.

Кроме того, в некоторых областях наклейки в стиле транспортных средств использовались для обозначения и продвижения других объектов, таких как города, острова, предприятия и даже ассоциации. Эти нестандартные наклейки почти всегда содержат объяснение кода мелким шрифтом около края наклейки, поскольку используемые коды могут быть незнакомы.

Коды дипломатических номерных знаков

Отдельная система используется для транспортных средств, принадлежащих дипломатам иностранных государств с номерными знаками страны пребывания. Эта система специфична для страны пребывания и сильно различается от страны к стране. Например, TR на дипломатическом автомобиле в США означает итальянский, а не турецкий. Такая маркировка в других странах (например, Норвегия) обозначается только цифрами, что опять же отличается от международных стандартов (например, 90 означает Словакию в Норвегии).

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джорджано, Дж.Н.; Андерсен, Торкил Рай (1982). Новая энциклопедия автомобилей с 1885 года по настоящее время . Даттон. п. 18. ISBN 0-525-93254-2.
  2. ^ Хардинг, Энтони; Берд, Энтони (1980). Книга рекордов Гиннесса об автомобилях: факты и подвиги: летопись повседневных достижений в области автомобилестроения и автомобилестроения . Превосходные степени Гиннесса. стр. 243. ISBN 0-85112-207-8.
  3. ^ abc "Отличительные знаки, используемые на транспортных средствах, находящихся в международном движении" (PDF) . Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций .
  4. ^ "Конвенция о дорожном движении, подписанная в Женеве 19 сентября 1949 г. – Приложение 4. Отличительный знак транспортных средств, находящихся в международном движении". Auto Driver Club . NYS ZONE INC . Получено 24.11.2016 .
  5. ^ "Конвенция о дорожном движении от 8 ноября 1968 г. – Страница индекса". Auto Driver Club . NYS ZONE INC . Получено 24.11.2016 .
  6. ^ "Приложение 2: Регистрация транспортных средств в международном движении" (PDF) . Соглашение между правительствами Королевства Камбоджа, Китайской Народной Республики, Лаосской Народно-Демократической Республики, Союза Мьянмы, Королевства Таиланд и Социалистической Республики Вьетнам об упрощении трансграничных перевозок товаров и людей . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2012 года.
  7. ^ «Парижская конвенция о международном движении моторных транспортных средств 1909 года» (PDF) .
  8. ^ «Международная конвенция о дорожном движении, Париж, 1924 г.».
  9. ^ "Регламент Совета (ЕС) № 2411/98". Совет Европейского Союза. 3 ноября 1998 г.
  10. ^ "Водительские права будут иметь новый вид". Love FM . 2019-07-22 . Получено 2021-12-20 .
  11. ^ «Отличительный знак транспортных средств, находящихся в международном движении (отличительные буквы, доведенные до сведения Генерального секретаря)». 21 мая 2024 г.
  12. ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций».
  13. ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций».
  14. ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций».
  15. ^ «Конвенция о маршрутном обращении, подписанная в Вене, 8 ноября 1968 г. - Уведомление в виде пункта 4 статьи 45 по Киргизистану. - Legilux» . legilux.public.lu . Проверено 28 октября 2021 г.
  16. ^ "Обсуждение монгольских номерных знаков / Дискуссии по монгольским номерам" . 18 июня 2009 г.
  17. ^ «Номерные знаки Палестины».
  18. ^ «Отличительный знак транспортных средств, находящихся в международном движении [статья 45 (4) и статья 46 (3)] (Отличительные буквы, доведенные до сведения Генерального секретаря)». 21 мая 2024 г.
  19. ^ "Автомобиль: Международные списки слов для регистрации автомобилей". Collins English Word Lists .
  20. ^ Гриффитс, Хьюго (5 июля 2021 г.). «Наклейки Великобритании больше не действительны для вождения за границей». autoexpress.co.uk . Получено 5 июля 2021 г. .
  21. ^ «Конвенция о дорожном движении, Вена, 8 ноября 1968 г.: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии: Уведомление в соответствии со статьей 45 (4)» (PDF) .
  22. ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций».
  23. ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций».
  24. ^ «Сборник договоров Организации Объединенных Наций».
  25. ^ «Сомалиленд».

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Международные коды регистрации транспортных средств .