stringtranslate.com

Отношения ППА–ОМНО

Отношения между ПНД и ОМНО означают периодически бурные отношения между Партией народного действия (ПНД), правящей партией Сингапура с 1959 года, и Объединенной малайской национальной организацией (ОМНО), ведущей партией коалиции «Барисан Насиональ» , которая управляла Малайзией с 1955 по 2018 год и управляет ею с 2020 года. Отношения двух партий повлияли на отношения Малайзии и Сингапура, учитывая географическую близость стран и тесные исторические связи.

Происхождение

Обе партии имеют общие корни, будучи сформированными в период антиколониализма и широко распространенного негодования, которое усилилось после японской оккупации . Первоначально допуская членов повстанческой фракции, выступающих за коммунизм, в обе свои партии в качестве союзников против колониализма, обе позже развили враждебные отношения с Малайской коммунистической партией (МКП) и Индонезийской коммунистической партией (КПИ), изгнав левых из их рядов. Таким образом, ППА и ОМНО тесно сотрудничали в течение некоторого времени, работая над устранением мятежа МКП и достижением независимости от колониализма.

Такое сотрудничество достигло кульминации в 1963 году, когда произошло слияние Сингапура и Малайской Федерации, в результате чего была образована Малайзия наряду с Сабахом и Сараваком.

Образование Малайзии

После обретения Малайей независимости правительства Сингапура и Малайи под руководством ПНД и ОМНО начали переговоры об объединении своих территорий в 1960 году. Первоначально премьер-министр Малайи Тунку Абдул Рахман отказался. Однако опасения, что поддерживаемое МКП повстанческое движение захватит Сингапур и использует его в качестве базы против Малайи, дали малайскому правительству повод принять Сингапур в качестве государства-члена, а для Сингапура обещание независимости от британского колониального правления и экономического роста с гарантированным общим рынком между двумя странами дало городу-государству достаточную причину для присоединения к федерации.

24 апреля 1961 года Ли Куан Ю предложил идею создания Малайзии во время встречи с Тунку Абдул Рахманом, после чего Тунку пригласил Ли подготовить документ, развивающий эту идею. 9 мая Ли отправил окончательный вариант документа Тунку и тогдашнему заместителю премьер-министра Малайзии Абдулу Разаку . В документе Ли написал: «Поэтому план создания федерации этих трех территорий должен быть тактично и постепенно внедрен в сознание народов трех территорий и должен быть представлен как желание народов, проживающих в этом регионе, а не инициирован британцами». [1] Были сомнения относительно практичности идеи, но Ли заверил малайское правительство в сохранении малайского политического доминирования в новой федерации. Разак поддержал идею новой федерации и работал над тем, чтобы убедить Тунку поддержать ее.

27 мая 1961 года Абдул Рахман объявил об идее формирования «Малайзии», которая будет состоять из Брунея, Малайи, Северного Борнео, Саравака и Сингапура, все, кроме Малайи, все еще под британским правлением. Было заявлено, что это позволит центральному правительству лучше контролировать и бороться с коммунистической деятельностью, особенно в Сингапуре. Также были опасения, что если Сингапур станет независимым, он станет базой для китайских шовинистов, угрожающих малайскому суверенитету. Предложенное включение британских территорий, помимо Сингапура, было направлено на то, чтобы сохранить этнический состав новой нации, схожий с составом Малайи, при этом малайское и коренное население других территорий нейтрализует китайское большинство в Сингапуре.

Сингапур стал частью Малайзии после проведения национального референдума , при условии, что все граждане Сингапура автоматически станут гражданами Малайзии. Сингапур также сохранит определенную степень автономии и государственных прав, таких как труд и образование , а также право сохранять все четыре своих официальных языка: английский , мандаринский , малайский и тамильский . Федерация Малайзии была создана 16 сентября 1963 года на этих условиях.

Идеологические различия

Поначалу все казалось хорошо. Однако обе нации разработали разные идеологические линии по расовым вопросам, особенно в отношении китайской и малайской рас , в основном отмеченные верой UMNO в политику бумипутера , направленную на помощь малайцам как первоначальным поселенцам Малайи , которые в основном были бедны после обретения независимости, и это рассматривалось PAP как позитивная расовая дискриминация .

UMNO увидела в этом крайне необходимую позитивную акцию для малайцев, которые предположительно были поставлены в невыгодное положение из-за большого количества иммигрантов, в основном китайцев, которые прибыли на Малайский архипелаг во время британского колониального правления; многие из них имели возможность стать бизнесменами, живущими в городах, в то время как малайцы оставались кули в сельской местности. PAP решительно выступала против этого как неоправданного и расистского. PAP, наряду с несколькими другими партиями малайзийского меньшинства, олицетворяла эту точку зрения с криком « Малайзийская Малайзия , политикой, направленной на обслуживание всей малайзийской национальности , в которую в то время входил Сингапур, а не только малайской расы .

Это было обусловлено тем фактом, что сингапурские китайцы сталкивались с растущей политической, правовой и экономической дискриминацией. Одним из первоначальных предложенных решений было присоединение ППА к UMNO и последующее участие в федеральном правительстве, но Ассоциация малайских китайцев (MCA) опасалась, что ППА заменит их, и выступала против ППА, считая ее радикальным социалистическим движением. MCA настоятельно рекомендовала UMNO не допустить, чтобы ППА стала слишком влиятельной в федеральном правительстве. С этого момента отношения между UMNO и ППА становились все более прохладными, едва ли не враждебными.

Конфликт между сторонами

В этот период росла расовая напряженность между китайцами и малайцами, предположительно частично спровоцированная ранее MCP , например, во время автобусных беспорядков Хока Ли , но с растущей виной, возложенной на UMNO со стороны PAP. Это было не беспочвенное обвинение, так как многие малайские газеты, такие как партийная газета Utusan Melayu , продолжали утверждать, что PAP плохо обращалась с малайской расой, ссылаясь на переселение малайцев из кампунгов для реконструкции. Возникли все более жаркие дебаты с обеих сторон, разжигая расовую напряженность до такой степени, что произошли расовые беспорядки , кульминацией которых стали два беспорядка в день рождения исламского пророка Мухаммеда и после него в 1964 году . [2]

Обе партии продолжали нагнетать напряженность с помощью едких словесных нападок друг на друга, обвиняя друг друга в том, что они являются причиной беспорядков. В том, что ПНД рассматривалось как нарушение предыдущих соглашений об ограничении их политической роли соответствующими штатами, [3] Сингапурская UMNO ( SUMNO ) участвовала в государственных выборах 1963 года в Сингапуре 21 сентября 1963 года в составе Сингапурской Альянсовой партии . Несмотря на то, что партия не смогла получить ни одного места, даже в округах с преобладанием малайцев, это было расценено как атака на политическую базу ПНД. [4]

В конце концов, ПНД решила напрямую бросить вызов политике центрального правительства, как в качестве ответной меры, так и для продвижения своих идеологических позиций. Она участвовала в малазийских федеральных выборах в апреле 1964 года в коалиции с другими партиями под эгидой Совета солидарности Малайзии . Теперь ПНД была законной оппозиционной партией на федеральных выборах и проводила кампанию на платформе устранения расизма и создания Малайзии Малайзии. Их митинги привлекали большие толпы. Однако они решили бороться за меньшинство мест, чтобы избежать любого восприятия, что они пытаются подорвать правящую партию или рассматриваются как агенты нестабильности. ПНД получила только одно место и 2,05% голосов. [4]

UMNO восприняла это как злобу и почувствовала угрозу от того факта, что PAP вообще боролась за какие-либо места, и была встревожена местом, которое PAP удалось выиграть. Тан Сью Син , министр финансов в то время, уничижительно прокомментировал: «Как эти партии kachang puteh могут представлять угрозу?» [5] Ярким проявлением ухудшающейся ситуации стало обещание UMNO вытеснить PAP из правительства Сингапура, когда состоятся следующие выборы в штате, возможно, до того, как PAP сможет сделать то же самое на следующих федеральных выборах.

В дополнение к расовым беспорядкам, острые вопросы, касающиеся прав Сингапура как автономного государства, еще больше осложнили отношения, такие как неспособность создать общий рынок между Федерацией и Сингапуром и тяжелое налоговое бремя, возложенное на Сингапур, что считалось несправедливым. Такие вопросы стали катализатором надвигающегося отделения: 7 августа 1965 года Тунку Абдул Рахман объявил парламенту Малайзии в Куала-Лумпуре , что парламент должен проголосовать «за» резолюцию об исключении Сингапура из Федерации, выбрав «разорвать все связи с правительством штата, которое не проявило никакой лояльности своему центральному правительству», в отличие от нежелательного метода подавления ПНД за ее действия. Отделение и независимость Сингапура стали официальными 9 августа 1965 года.

Де-юре Сингапур вышел по собственному желанию. Де-факто , однако, у ПНД не было реальных полномочий влиять на то, должен ли Сингапур выйти или нет, несмотря на оказываемое на Тунку Абдула Рахмана давление с целью не предпринимать такие действия. Соглашение о разделении было подписано для поддержания дружеских отношений, торговых соглашений и взаимных оборонных связей. Они остались нетронутыми, хотя федеральные связи с Сингапуром как государством были разорваны.

После разделения

Сложные отношения продолжились в связи с вопросом о торговле и других соглашениях между теперь уже отдельными субъектами Малайзии и Сингапура. Временами обе стороны жестко критиковали друг друга за свою политику, вплоть до угроз. С 1970 года обе страны ввели запреты на физическое распространение в газетных СМИ другой страны (отказываясь выдавать разрешения на издание газет или публикацию); например, малазийские газеты, такие как New Straits Times и Utusan Malaysia, запрещены к массовому печатному тиражу в Сингапуре, в то время как соответствующие газеты из Сингапура, такие как The Straits Times, запрещены к массовому печатному тиражу в Малайзии (хотя еще в июне 2005 года велись переговоры об отмене запретов по обе стороны дамбы ) . [6] Этот тяжелый обмен словами олицетворяют бывшие премьер-министры обеих стран Ли Куан Ю из ПНД и доктор Махатхир Мохамад из UMNO. Тем не менее, в настоящее время, с появлением Интернета , социальных сетей и относительного невмешательства во внутренние политические дела друг друга, малазийские и сингапурские новостные онлайн-порталы легко и свободно доступны в Интернете для просмотра в обеих странах, без цензуры и без необходимости создания виртуальной частной сети для обхода цензуры иностранных СМИ.

Отношения PAP–UMNO были нестабильными в нескольких моментах истории, и до сих пор существуют давние споры. Однако Малайзия и Сингапур остаются относительно близкими союзниками. Отношения двух стран друг с другом крепче, чем их (в целом теплые) отношения с другими странами региона, такими как члены регионального блока Юго-Восточной Азии АСЕАН . Например, существует тесное сотрудничество правоохранительных органов по обе стороны дамбы, в результате чего беглецы, разыскиваемые правоохранительными органами Сингапура и сбежавшие в Малайзию, были задержаны правоохранительными органами Малайзии, а затем экстрадированы обратно в Сингапур. [7] [8] [9] [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Создание Федерации Малайзии, А. Дж. Стоквелл
  2. ^ Ченг, Аделин Лоу Хви (2001). «Прошлое в настоящем: Воспоминания о «расовых беспорядках» 1964 года в Сингапуре». Азиатский журнал социальных наук . 29 (3): 431–455. doi :10.1163/156853101X00181.
  3. ^ Noordin Sopiee, Mohamed (2005). От Малайского союза до отделения Сингапура: политическое объединение в регионе Малайзии, 1945-65 (2-е изд.). University Malaya Press. ISBN 9789831001943.
  4. ^ ab Lepoer, Barbara (1989). Singapore: A Country Study. Вашингтон: GPO для Библиотеки Конгресса.
  5. Омар, Русди (20 июля 2014 г.). «Малайзийско-Сингапурские отношения». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  6. ^ "Utusan Malaysia, газета, основанная Юсофом Ишаком, приостанавливает печатную деятельность". mothership.sg . Получено 17 апреля 2022 г. .
  7. ^ "62-летний мужчина, сдавшийся после 14 лет бегства, заключен в тюрьму за роль водителя, скрывшегося при взломе офисов 20 лет назад". Сегодня . Сингапур . Получено 17 апреля 2022 г.
  8. ^ "Малазийский мужчина арестован после того, как провел более 20 лет в бегах за контрабанду нелегальных иммигрантов". CNA . Получено 17 апреля 2022 г. .
  9. Auto, Hermes (26 марта 2017 г.). «Мас Селамат спрятал масло и использовал бутылки из-под минеральной воды при побеге: полиция Малайзии | The Straits Times». The Straits Times . Получено 17 апреля 2022 г.
  10. ^ "Самый разыскиваемый боевик Сингапура арестован в Малайзии". Reuters . 8 мая 2009 г. Получено 17 апреля 2022 г.

Внешние ссылки