stringtranslate.com

Отношения Японии и Пакистана

Посольство Пакистана , Токио

Япония и Пакистан установили двусторонние отношения 28 апреля 1952 года. Доминион Пакистан приложил значительные усилия для снятия оккупации Японии союзниками . Во время холодной войны обе страны были частью Западного блока . Пакистан сыграл важную роль в восстановлении японской экономики за счет массового экспорта и отказа от военных репараций , причитающихся стране Японией. Отношения между Японией и Пакистаном в целом оставались стабильными, за исключением периода, когда Индия и Пакистан подверглись японским санкциям из-за испытаний ядерного оружия в 1998 году . С тех пор отношения снова улучшились: Пакистан получил более 260 миллиардов иен в виде грантов и помощи от Японии, а также около 3 миллиардов иен в виде инвестиций. По состоянию на 2022 год в Пакистане проживают 993 гражданина Японии, тогда как в Японии проживают 22 118 граждан Пакистана . [1] [2] [3] [4] [5] Около 20 000 японских туристов посетили Пакистан в период с 2007 по 2008 год и продолжают проявлять интерес к этому, уделяя особое внимание буддийским местам Пакистана . Пакистан в основном представлен своим посольством в Токио , а Япония представлена ​​своим посольством в Исламабаде . [6] По состоянию на 2015 год двусторонняя торговля между Японией и Пакистаном составила 1,9 млрд долларов США.

Хронология

Япония была одной из первых стран, признавших суверенитет Пакистана, сделав это через три дня после обретения последним независимости 14 августа 1947 года . [ необходима ссылка ] Дипломатические отношения между двумя странами были официально установлены в апреле 1952 года после окончания оккупации Японии союзниками . [7]

Недавно основанный Доминион Пакистан играл значительную роль с 1947 по 1951 год в усилиях по снятию оккупации Японии союзниками и восстановлению суверенитета Японии . Государственный секретарь США Джон Фостер Даллес описал Пакистан как «оплот силы» в Договоре Сан-Франциско , мирном договоре, подписанном между Японией и союзниками 8 сентября 1951 года в Сан-Франциско . В отличие от многих других азиатских стран, Пакистан отказался от военных репараций с Японии, чтобы помочь последней построить свою экономику. Пакистан также был среди первых нескольких стран, ратифицировавших японский мирный договор. Пакистан был членом Организации Договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО).

Пакистан сыграл ведущую роль в послевоенном экономическом возрождении Японии в 1950-х годах, экспортируя в Японию хлопок и джут , поскольку текстильная промышленность была практически единственной отраслью, которой было разрешено продолжать работу в условиях оккупации союзников. SCAP-Japan направила свою первую торговую миссию в Пакистан в мае 1948 года во главе с Р. Итоном. Два месяца спустя Япония подписала торговое соглашение с Пакистаном, которое также стало первым торговым соглашением, подписанным Японией с какой-либо страной после войны. Большая часть экспорта Пакистана осуществлялась с отсрочкой платежа, поскольку Япония испытывала нехватку иностранной валюты . В обмен на хлопок и джут Пакистан импортировал текстильное оборудование из Японии. Таким образом, между ними возникли взаимовыгодные торговые отношения. Кроме того, в 1948 году в Карачи было создано японское торговое агентство по связям , которое также служило дипломатическим источником для Японии после войны. Пакистан направил свою первую торговую миссию в Японию под руководством Мирзы Абула Исфахани в сентябре 1948 года для обзора японской текстильной промышленности в интересах Пакистана. Другая торговая миссия SCAP-Japan во главе с EB Blatcheley посетила Пакистан в феврале 1949 года, а еще две торговые миссии во главе с BW Adams и AB Snell соответственно посетили Пакистан для переговоров по хлопку и джуту для японской промышленности. Эти визиты проложили путь для многих других торговых делегаций в Пакистан для расширения торговли и содействия другим видам экономической деятельности между двумя странами.

Взаимная дипломатия

До установления регулярных дипломатических отношений между Пакистаном и Японией торговые представительства в Карачи и Токио , работающие с 1948 года, были единственными источниками торговых и дипломатических контактов. Обе страны открыли регулярные дипломатические миссии 18 апреля 1952 года, всего через десять дней после ратификации мирного договора с Японией. Таким образом, Пакистан установил дипломатические и торговые контакты с Японией с 1948 года — задолго до того, как суверенитет Японии был восстановлен союзными державами .

Чтобы восполнить острую нехватку продовольствия в Японии, вызванную войной, Пакистан отправил 60 000 тонн риса через суда Nichimen в Японию в 1952 и 1953 годах с вывеской «Пожертвованный рис императору Японии правительством Пакистана». Таковы были национальные настроения между двумя сторонами в 1950-х годах. [8]

Обмены на высоком уровне

Пакистан назначил Миана Зиауддина своим первым послом в Японии 18 апреля 1952 года [9] , а посол Японии Киёси Ямагата прибыл в Карачи 4 сентября 1952 года. Пакистан и Япония обменялись визитами на высоком уровне в апреле и мае 1957 года. Премьер-министр Пакистана Хуссейн Шахид Сухараварди был первым азиатским лидером, посетившим Японию в апреле 1957 года, что открыло двери для возвращения Японии в Азию после Второй мировой войны. В течение месяца в мае 1957 года премьер-министр Японии Нобусукэ Киши совершил визит в Пакистан, который также стал первым визитом японского премьер-министра в Азию после окончания Второй мировой войны. Однако они разошлись во мнениях по спору о Кашмире , политике одного Китая и созданию Азиатского банка развития . Япония оставалась нейтральной в отношении Кашмира и изначально выступала за проведение плебисцита в Кашмире, но позже изменила свою позицию. Япония поддерживала Тайвань против Китайской Народной Республики (КНР), но Пакистан признал КНР единственным и законным правительством народа Китая. Что касается создания Азиатского банка развития, Пакистан хотел, чтобы Япония сначала установила и восстановила дипломатические отношения со всеми азиатскими странами, поскольку они не должны видеть агрессивную, а сотрудничающую Японию. Однако взаимная дипломатия еще больше поощряла обе стороны развивать торговые и экономические связи, создавая среду для нормализации связей Японии с другими азиатскими странами, такими как Китай и две Кореи . Более того, Пакистан и Япония были важными игроками в возглавляемой США стратегии холодной войны в Азии — Пакистан в Южной Азии и Япония в Северо-Восточной Азии.

Президент Мухаммад Аюб Хан посетил Японию с визитом 12–19 декабря 1960 года. Приглашение было передано японским императором Хирохито в феврале 1960 года, что стало еще одним уникальным аспектом в их двусторонних отношениях. Япония хотела показать, что она полностью усвоила дух Сан-Францисского договора и готова укреплять отношения с другими азиатскими странами. Для Пакистана визит был мотивирован экономическими причинами. Более того, Соединенные Штаты поощряли сотрудничество между своими двумя союзниками. Визит Аюба был «самым грандиозным» событием, которое когда-либо происходило в Японии в те дни. Он был принят императором — необычайный прием, поскольку высокопоставленных лиц принимал премьер-министр. Во время этого визита Хирохито, как сообщается, наградил Хана орденом Хризантемы ; в ответ Хан, как сообщается, наградил Хирохито орденом Нишан-и-Пакистан . [10] Стратегически важной была остановка Аюба на Окинаве , базе морской пехоты США, где Верховный комиссар США Дональд Прентис Бут впервые приветствовал на базе неамериканского и неяпонского лидера и предложил ему почетный караул . Это показало явное доверие между японцами, американцами и пакистанцами во время холодной войны.

После визита Аюба в Японию премьер-министр Хаято Икеда посетил Пакистан 17–20 ноября 1961 года в рамках своего азиатского турне. Он предложил заем в размере 20 миллионов иен — первый за всю историю Японии для Пакистана (помимо Индии). [ необходимо разъяснение ]

Содействуя взаимной дипломатии между Пакистаном и Японией, наследный принц Акихито и принцесса Митико совершили визит в Пакистан 23–29 января 1962 года, чтобы создать ощущение гармонии в Азии, в то время как репарации и нормализация все еще были раздражителями в улучшении японских отношений в Азии. В своей приветственной речи император восхищался японо-пакистанскими связями: «Связанные не только вековыми старыми отношениями культуры и цивилизации, но и современными связями торговли и сотрудничества, и Япония, и Пакистан впервые выработали уникальную идентичность мышления, и мы решительно убеждены в том, что между собой и правительства, и народы этих двух стран в силу своей глубоко укоренившейся любви к миру способны оказывать непреодолимое влияние на мировое общественное мнение». [11]

Дивергенция

Политика «одного Китая» продолжала тянуть отношения Пакистана с Японией по другому пути, влияя на соглашение о гражданской авиации, поскольку Япония не предоставила права на посадку Pakistan International Airlines (PIA) для полетов с территории Китая в 1960-х годах. Китай поддерживал предложенный PIA маршрут, но Япония не согласилась, по-видимому, под давлением США. Предложение Пакистана о маршруте гражданской авиации на самом деле было шагом к китайско-японскому сближению , которое Япония не оценила, тем самым создав трещины в отношениях Японии и Пакистана и подтолкнув Пакистан к Китаю и наладив отношения со странами Восточного блока, которые были получены в результате холодной войны.

Фиаско в Восточном Пакистане

Тем не менее, Пакистан оставался на высоком уровне в программе официальной помощи Японии в целях развития (ODA) и получил около 18 процентов помощи, выплаченной в 1961–71 годах. Однако война в бывшем Восточном Пакистане и помощь Японского Красного Креста (Seki Juji) беженцам, бежавшим в Калькутту в Индии, создали разногласия между Пакистаном и Японией. Япония рассматривала кризис в Восточном Пакистане на основе бенгальского национализма и поддерживала его. С другой стороны, Япония не поддерживала самоопределение Вьетнама . В отличие от того, что Пакистан называет «спором о Кашмире», Япония не приняла полный нейтралитет в отношении вопроса Восточного Пакистана. Японские политические партии и социальные группы оказали поддержку делу создания Бангладеш . Вскоре в Восточном Пакистане разразилась Освободительная война Бангладеш ; Япония закрыла свое Генеральное консульство в Дакке и прекратила помощь Пакистану. Япония признала Бангладеш в течение двух месяцев 10 февраля 1972 года, что вызвало еще большую критику со стороны Пакистана. Половина японских кредитов была израсходована в Восточном Пакистане, и страна отказалась выплачивать эти кредиты, поскольку Япония признала Бангладеш еще до того, как Пакистан принял какое-либо решение.

Снижение интереса Японии

Более того, антизападная позиция Пакистана в 1970-х годах под динамичным руководством премьер-министра Зульфикара Али Бхутто и его политика промышленной национализации привели к снижению дипломатического взаимодействия между Пакистаном и Японией и снижению интереса японских предпринимателей к Пакистану. В этот период не было обменов на высоком уровне. Несмотря на эти стратегические изменения во внешних отношениях Пакистана, Япония продолжала оставаться важным направлением торговли Пакистана. Более того, нормализация китайско-японских отношений в 1970-х годах послала позитивный сигнал для продвижения японо-пакистанских связей, которые еще больше укрепились во время советской оккупации Афганистана в 1979 году. Советское вторжение в Афганистан снова возобновило момент японо-пакистанских связей, и были проведены обмены на высоком уровне. Япония увидела общую опасность в присутствии советских войск в Афганистане, поскольку энергетический путь Японии, проходящий через Персидский залив, мог быть поставлен под угрозу, если бы Советы пришли в теплые порты в Аравийском море . Поэтому Япония оказала Пакистану полную дипломатическую и политическую поддержку.

Возобновление связей

Президент генерал Мухаммад Зия уль Хак посетил Японию 17–22 июля 1983 года. В ответ премьер-министр Ясухиро Накасонэ посетил Пакистан 30 апреля 3 мая 1984 года, что стало первым визитом японского министра за 23 года. Его визит ясно показал, что Япония одобряет политику Пакистана в отношении Афганистана. Это было возрождением договоренностей времен холодной войны. После вывода советских войск из Афганистана в 1989 году Япония больше сосредоточилась на ядерных амбициях Пакистана в то время, когда Пакистан только разработал политику «Взгляд на Восток» с целью подражать примеру Японии и других стран Восточной Азии, чтобы поднять свою экономику после того, как она была сильно разрушена во время войны в Афганистане.

Восточная политика Пакистана после холодной войны

Премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто присутствовала на государственных похоронах Хирохито в феврале 1989 года. Премьер-министр Тосики Кайфу посетил Пакистан 2–3 мая 1990 года, это был первый визит японского лидера после окончания холодной войны. Он также хотел выступить посредником в сложных вопросах между Пакистаном и Индией , поскольку Япония стала напористой после окончания кризиса в Афганистане. Другой примечательный дипломатический визит был предпринят президентом Гуламом Исхаком Ханом в Японию в ноябре 1990 года для участия в церемонии коронации императора.

Вскоре после того, как он стал премьер-министром в ноябре 1990 года, премьер-министр Мухаммад Наваз Шариф решил посетить Японию в июле 1991 года, что внесло новое измерение во внешние отношения Пакистана. Однако визит был отложен из-за внутренних потрясений. Визит состоялся 16–19 декабря 1991 года и был связан исключительно с инвестициями и бизнесом. Возникли некоторые разногласия по поводу ядерной программы Пакистана , и Япония также связала свою политику помощи с ядерной программой Пакистана и отложила свой кредитный пакет до проведения двусторонних обсуждений по Договору о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО). Фактически, Япония следовала американской линии в ядерном вопросе после вывода советских войск из Афганистана. Проект автомагистрали Пакистана между Лахором и Исламабадом также вызвал критику со стороны Японии, поскольку проект был присужден южнокорейской многонациональной компании Daewoo в 1991 году.

В попытке дальнейшего укрепления пакистано-японских связей премьер-министр Беназир предприняла официальный визит в Японию в январе 1996 года для проведения переговоров со своим коллегой Рютаро Хашимото , который избегал сложных пакистано-индийских вопросов, особенно после ядерных разработок в Южной Азии. Япония хотела, чтобы и Пакистан, и Индия подписали антиядерные договоры. После ядерного взрыва Пакистана 28 мая 1998 года Япония ввела экономические санкции против Пакистана.

Война с террором

Премьер-министр Ёсиро Мори посетил Пакистан 20–21 августа 2000 года, что стало дипломатическим прорывом в отношениях между Пакистаном и Японией после ядерного взрыва. События 11 сентября оказали дополнительное давление на безопасность и экономику Пакистана. Это событие помогло снова сблизить связи между Пакистаном и Японией в сфере безопасности, как и возобновление их сотрудничества во время афганской войны . Япония осознала важность Пакистана в изгнании Талибана из Кабула , когда 21–11 января 2002 года в Токио прошла Международная конференция по реконструкции.

Президент генерал Первез Мушарраф посетил Японию 12–15 марта 2002 года. Визит был в значительной степени загружен задачей, связанной с борьбой с терроризмом в Афганистане. Пакистан присоединился к японской операции «Несокрушимая свобода – операция по морскому пресечению» (OEF-MIO), направленной на борьбу с террористами в Индийском океане . В рамках операции Пакистан получал топливо и пресную воду с японских судов до января 2010 года, помимо судов других 26 стран-союзников. Миссия была отменена, поскольку внутренние разногласия в Японии усилились.

Премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми посетил Пакистан 30 апреля-1 мая 2005 года. С экономической стороны, был достигнут крупный прорыв в отношении возобновления японской кредитной помощи Пакистану в новых иенах. В ответ на визит Коидзуми в Пакистан премьер-министр Шукат Азиз нанес визит в Японию 8-11 августа 2005 года. Таким образом, Пакистан придерживался сложного союза с Японией с 1951 по 2010 год со множеством взлетов и падений и неудач.

Наводнения в Пакистане в 2022 году

После наводнений в Пакистане в сентябре 2022 года Япония предоставила 7 миллионов долларов США в качестве чрезвычайной помощи и отправила в Пакистан срочную гуманитарную помощь, включая палатки и пластиковые листы, через Японское агентство международного сотрудничества (JICA) . [12] [13] [14]

Экономические отношения

В 1949 году экспорт Пакистана в Японию увеличился до 14,9 млн долларов. [15]

Ссылки

  1. ^ "パキスタン基礎データ" . Министерство иностранных дел Японии (на японском языке).
  2. ^ "海外在留邦人数調査統計" . Министерство иностранных дел Японии (на японском языке).
  3. ^ «海外在留邦人数調査統計» [Годовой статистический отчет о японских гражданах за рубежом] (PDF) . Министерство иностранных дел Японии (на японском языке). 2022.
  4. ^ «Статистика иностранных резидентов». Министерство иностранных дел Японии .
  5. Ссылкиータを探す».政府統計の総合窓口(на японском языке).
  6. ^ "Посольство Японии в Пакистане". Министерство иностранных дел Японии . Получено 4 августа 2020 г.
  7. ^ "Японо-пакистанские отношения (основные данные)". Министерство иностранных дел Японии . Получено 4 августа 2020 г.
  8. ^ Ахмед, Мансур. «Пакистанско-японские отношения: соединение Дальнего Востока с Ближним Востоком». Примечание для авторов: 45.
  9. ^ Которого вскоре в 1953 году сменил Хан Сахиб Абдус Салим Хан.
  10. Пакистанские дела. Отдел информации, Посольство Пакистана. 1959.
  11. ^ Малик, Ахмад Рашид (2008). Пакистано-японские отношения: преемственность и изменение экономических отношений и интересов безопасности . Routledge . стр. 59.
  12. ^ "Экстренная безвозмездная помощь в ответ на наводнение в Пакистане". Министерство иностранных дел Японии . Получено 5 июля 2023 г.
  13. ^ "Японское правительство предоставит Пакистану товары для оказания чрезвычайной помощи". Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 5 июля 2023 года .
  14. ^ "Министр иностранных дел Хаяси объявляет о плане правительства Японии предоставить экстренный грант в размере 7 миллионов долларов США в качестве реагирования на наводнение". Министерство иностранных дел Японии . Получено 5 июля 2023 г.
  15. Малик 2008, стр. 28.

Внешние ссылки