stringtranslate.com

Химера (роман Барта)

«Химера» фэнтезийный роман 1972 года, написанный американским писателем Джоном Бартом , состоящий из трёх слабо связанных повестей. Повести «Дуньязадиада» , «Персеида» и «Беллерофониада» , чьи названия отсылают к мифическим персонажам Дуньязаде , Персею и Беллерофону (убийце мифической Химеры ). Книга является примером постмодернизма , что можно увидеть в её метафикциональном содержании и в её включении стилистических элементов, выходящих за рамки традиционного жанра романа. Она разделила Национальную книжную премию США за художественную литературу с «Августом» Джона Эдварда Уильямса . [2]

Участки

Дуньязадиада

«Дуньязадиада» — это пересказ обрамляющей истории Шехерезады , знаменитой рассказчицы « Тысячи и одной ночи» . История рассказана с точки зрения младшей сестры Шехерезады — Дуньязады. Ее характеристика как метапрозы может быть понята в результате использования нескольких литературных приемов, в частности, введения автора как персонажа и его взаимодействия с Шехерезадой и Дуньязадой. Автор появляется из будущего и выражает свое восхищение Шехерезадой и «1001 ночью» как произведением художественной литературы, о котором Шахерезада Барта ничего не знает. Понимая, что он явился Шехерезаде накануне ее первой встречи с монархом Шахрияром , и видя, что она не имеет решения своего затруднительного положения, автор сам предлагает хитрость, используя цепочку прерванных историй, чтобы предотвратить ее казнь, и предлагает рассказывать ей новую историю каждый день, чтобы порадовать царя следующим вечером. Приняв автора за джинна , Шехерезада соглашается.

Персеиды

Вторая новелла под названием «Персеид» повествует о греческом герое средних лет Персее в его борьбе за бессмертие. Рассказанная с точки зрения Персея, первая часть истории вращается вокруг пересказа истории жизни Персея, в то время как следующая часть подробно описывает его восхождение и возможное увековечение в качестве созвездия звезд.

Беллерофониада

Последняя новелла, «Беллерофониада» , повествует о Беллерофонте , еще одном древнегреческом герое. Хотя версия истории Барта в какой-то степени укоренена в мифе, рассказанном греческими и римскими поэтами, она не является прямым пересказом, а скорее переосмыслением . Подобно « Персеиде» , «Беллерофониада» повествует о мифическом герое средних лет, который пытается смириться со своими прошлыми достижениями и желает обеспечить себе будущую славу. По большей части повествование ведется от лица Беллерофонта с различными вставками неизвестных рассказчиков, одним из которых, как предполагается, является автор Барт. Из трех новелл она, безусловно, самая длинная и — больше, чем в « Дуньязадиаде» и «Персеиде» — содержит многочисленные ссылки на другие новеллы, еще больше связывая общие темы и события между тремя.

Центральные персонажи

Дуньязадиада

Шехерезада: Также известная как «Шерри», она является ключевым рассказчиком « Тысячи и одной ночи » , и большая часть сюжета этой новеллы вращается вокруг нее и ее способности создавать истории. Тем не менее, она не является главным рассказчиком «Дуньязадиады».

Дуньязада: Также известная как «Дуни», Дуньязада — сестра Шехерезады, находящаяся в плену у короля. Дуньязада рассказывает первую и самую длинную из трех глав новеллы.

Шахрияр и Шах Заман: Король и его брат. Обоих мужчин обманули их жены, поэтому они вместе придумывают план мести, в соответствии с которым они каждую ночь лишают девственности и убивают новую женщину из своего королевства, что инициирует конфликт истории.

Джинн: На ​​самом деле писатель — вероятно, представление Барта — который волшебным образом переносится сквозь время и пространство из Америки 20-го века в комнату Шерри и Дуни. Шехерезада — его любимый автор/рассказчик, и он интеллектуально влюбляется в нее. С помощью Джинна Шерри и Дуни придумывают план рассказывать истории Королю каждую ночь, чтобы предотвратить секс и казнь. Этот план включает в себя чтение Джинном раздела из «Тысячи и одной ночи» каждый день, а затем отчет Шерри, что усложняет понятия авторства.

Персеиды

Персей: Герой греческой мифологии, обезглавивший Горгону Медузу . Он рассказывает историю своей жизни Каликсе с помощью сложных храмовых фресок, уделяя особое внимание своей жизни после того, как большинство его великих деяний уже позади. В новелле он переживает кризис среднего возраста и изо всех сил пытается понять свою значимость теперь, когда он больше не героический молодой человек. Он неоднократно борется с импотенцией на протяжении своей истории.

Андромеда: жена Персея, которая разочаровалась в браке и в одержимости Персея своими прошлыми триумфами.

Каликса: нимфа и жрица, которой поручено заботиться о храмах некоторых богов и героев, включая храм Персея. Очень преданная личность, Каликса, кажется, одержима историями Персея и жаждет его сексуального внимания, несмотря на его импотенцию.

Медуза: Обезглавливание Медузы было главным героическим достижением Персея, но теперь эта фигура беспокоит Персея из-за его утраченной славы и чувства вины.

Беллерофониада

Беллерофонт: греческий мифический герой, который первым приручил Пегаса и убил Химеру, став королем Ликии. Также называемый «Беллом», он младший кузен Персея, и он постоянно сравнивает себя со старшим героем.

Рассказчик: Некая версия Беллерофонта, он был «превращён провидцем Полиидом в версию жизни Беллерофонта», чтобы рассказать эту историю (138). Он постоянно подвергает сомнению собственную адекватность для этой задачи, и его повествовательные сомнения постоянно вторгаются в историю.

Филоноя: жена Беллерофонта. Она любит Беллерофонта и чувствует себя комфортно в своей жизни, но она видит все удовольствия в жизни как «чистый убыток» (148)

Меланиппа: Амазонка, которая была «любовницей и предполагаемым летописцем» Беллерофонта во второй половине его жизни (146). Периодически вмешивается в повествование.

Полиид: Он обучает Беллерофонта и его близнеца Делиада, когда они были детьми, и он болотный провидец, который превращает Беллерофонта в рассказчика «Беллерофониады». Полиид испытывает трудности с контролем своих магических способностей и пророчествами. Периодически вмешивается в повествование.

Стиль и структура

«Химера» написана в трех слабо связанных между собой частях, или новеллах, подобно тому, как мифическая Химера является гибридным существом, состоящим из трех животных (обычно это некая комбинация льва, козла и змеи).

В «Беллерофониаде» имеется ряд сессий вопросов и ответов, а также диаграмм : классификация человеческих деяний (175), генеалогическая схема полубогов (182), геометрическая «схема» хода драматического действия (251) и циклическое изображение героического путешествия (261).

Ссылки

  1. ^ "Химера". (первое издание). Электронный каталог LC. Библиотека Конгресса (lccn.loc.gov). Получено 29 октября 2016 г.
  2. ^ "Национальные книжные премии – 1973". Национальный книжный фонд. Получено 30.03.2012.
    (С речью Барта на вручении и двумя эссе Гарольда Огенбраума из блога, посвященного 60-летию премии. Эссе, номинально посвященное Уильямсу и Августу, включает обсуждение Огенбраума общей награды.)

Барт, Джон. Химера . Нью-Йорк: Random House, 1972.

Внешние ссылки