stringtranslate.com

Мемориальная доска Фр. Пэта Шума

Мемориальная доска якобы в память об отце Пэте Нойзе

Мемориальная доска отцу Пэту Нойзу — это фальшивая памятная доска, установленная двумя братьями на балюстраде моста О'Коннелла через реку Лиффи в Дублине , Ирландия. [1] Она посвящена вымышленному римско-католическому священнику по имени отец Пэт Нойз.

Полный текст мемориальной доски гласит:

ЭТА ПЛАСТИНКА ПОМНИТ О СВЯТОМ
ПАТЕ НОУЗЕ,
СОВЕТНИКЕ ПИДАРА КЛАНСИ.
ОН ПОГИБ ПРИ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, КОГДА ЕГО
КОЛЕСО УПАЛО В
ЛИФФИ 10 АВГУСТА 1919 ГОДА.

ВОЗВЕДЕНО HSTI

Мемориальная доска находится на вершине балюстрады на западной стороне моста О'Коннелла.

Бронзовая табличка была профессионально отлита в песчаные формы с использованием материалов и технологий, стоимость производства которых оценивается примерно в €1000 ($1256). Только несколько литейных заводов в районе Дублина имели необходимое оборудование и навыки для производства такого артефакта. [2]

Двое мужчин, утверждавших, что они мистификаторы, заявили, что установили ее в 2004 году, и признались в этом в мае 2006 года после того, как мемориальная доска была доведена до сведения городского совета Дублина журналистом Sunday Tribune . [3] Они предоставили видеокадры, на которых, по-видимому, видно, как они устанавливают ее в апреле 2004 года. [4] [5] Они утверждали, что работа была данью уважения их отцу, и что название «Отец Пэт Нойз» является игрой слов от pater noster , что на латыни означает «наш отец». [6] «HSTI» также является вымышленным и может быть анаграммой слова « дерьмо ». [2] Пидар Клэнси (написано с ошибкой на мемориальной доске) был настоящим офицером Ирландской республиканской армии, убитым вечером Кровавого воскресенья 1920 года . [7] Мужчины не раскрыли свои точные личности, вместо этого общаясь только посредством анонимной переписки.

Мемориальная доска была установлена ​​в углублении, образовавшемся после демонтажа пульта управления для часов « Обратный отсчет тысячелетия », установленных в водах реки Лиффи в марте 1996 года в качестве обратного отсчета до 2000 года. [4] Часы и пульт управления были демонтированы в декабре 1996 года из-за постоянных технических проблем и проблем с видимостью. [8] Городской совет Дублина заявил, когда эта история стала достоянием общественности, что мемориальная доска Pat Noise будет демонтирована, поскольку она была несанкционированной. [9] Несколько ироничных подношений цветов и сообщений были оставлены у мемориальной доски. [10] На заседании Комитета юго-восточного района Совета в декабре 2006 года было высказано мнение о том, что ее следует оставить на месте. [11] Однако мемориальная доска была демонтирована в марте 2007 года во время реставрационных работ на мосту. [12] Вторая мемориальная доска была установлена, снова тайно, некоторое время спустя. [12] 22 мая 2007 года инженеры городского совета Дублина намеревались снять мемориальную доску, но были остановлены членом городского совета Дермотом Лейси , который настоял на том, чтобы приказ совета не снимать ее распространялся и на новую мемориальную доску. [5]

Альбом Эойна Диллона 2011 года The Golden Mean включает в себя «Lament for Fr. Pat Noise». [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Райс, Эоган (2 июля 2006 г.). «Fr Noise to be removed from O'Connell Bridge». The Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 28 марта 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  2. ^ ab Boland, Rosita (13 мая 2006 г.). «Что за трещина с табличкой?». The Irish Times . Получено 28 марта 2011 г.
  3. ↑ Райс, Эоган (7 мая 2006 г.). «Является ли таинственная табличка на мосту О'Коннелла мистификацией?». The Sunday Tribune . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 28 марта 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  4. ^ ab Heffernan, Breda Monday (15 мая 2006 г.). «Мистификаторы вдохновляют на конкурс мемориалов». Irish Independent . Получено 28 марта 2011 г.
  5. ^ ab Healy, Alison (24 мая 2007 г.). «Мистификация таблички на мосту теперь останется на месте». The Irish Times . Получено 27 июня 2007 г.
  6. ^ «Таинственная табличка будет удалена с моста О'Коннелла». Irish Examiner . 10 мая 2006 г. Получено 15 июля 2021 г.
  7. ^ "В память об отце Шуме". Музей мистификаций . 9 мая 2006 г. Получено 23 марта 2007 г.
  8. ↑ Egan, Rory (2 апреля 2006 г.). «The Millennium Clock». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 24 марта 2007 г.
  9. ↑ Келли, Оливия (9 мая 2006 г.). «Таинственная табличка будет снята с моста О'Коннелла». The Irish Times . Получено 28 марта 2011 г.
  10. ^ Фотографии мемориальной доски и памятных знаков Flickr.com . Получено: 24 марта 2011 г.
  11. ^ "Заседание комитета юго-восточной зоны – 8 января 2007 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2012 г. Получено 28 марта 2011 г. Предложение советника Дермота Лейси: Комитет согласен обсудить и поддерживает вопрос о том, чтобы оставить табличку «Fr Noise» на месте на мосту О'Коннелла. Приказ: Оставить табличку на месте или предоставить Комитету дополнительный отчет.
  12. ^ ab Healy, Alison (22 мая 2006 г.). «Мемориальная доска на фиктивном „Фр Шум“ снова будет снята с моста» . The Irish Times . Получено 28 марта 2011 г.
  13. ↑ Лонг, Сиобхан (14 мая 2010 г.). «Обзор: Eoin Long, The Golden Mean; Kila Records». The Irish Times . Получено 28 марта 2011 г.

Внешние ссылки

53°20′50″с.ш. 6°15′34″з.д. / 53,34722°с.ш. 6,25944°з.д. / 53,34722; -6,25944