Офренда (исп.: « подношение») — это подношение, помещаемое в домашний алтарь во время ежегодного и традиционного мексиканского праздника Día de los Muertos. Офренда , которая может быть довольно большой и сложной, обычно создается членами семьи умершего человека и предназначена для приветствия усопшего в алтарной обстановке.
Эта демонстрация совпадает с Día de Muertos , традицией, которая, как некоторые считают, возникла у ацтеков , хотя другие оспаривают это. [1] Культура ацтеков считала, что души живут непрерывно и попадают в разные миры, когда тело умирает. Эта точка зрения, которой придерживались ацтеки, смешалась с христианскими верованиями в то, что душа вечна (будь то на небесах , в чистилище или в аду ) во время испанского завоевания империи ацтеков , когда две культуры были объединены. Офренда ставится в доме, чтобы почтить память душ близких в семье.
Разные регионы создают свои офренды по-разному. Некоторые примеры этих региональных различий можно найти в Оахаке , Мичоакане , Веракрусе , Пуэбле и Мехико . В штате Оахака офренды обычно украшают украшениями из папье-маше, называемыми alebrijes . Они обычно красочные и помогают оживить офренду. Офренды в Мичоакане могут быть украшены сахарными черепами и papel picado . Лепестки бархатцев, называемые cempasuchil , также используются для придания цвета и аромата офренде. В прибрежном регионе Веракрус в офренды часто добавляют ракушки, рыбу и водоросли, чтобы представить значимость моря в жизни местных общин. Веракрус также занесен в Книгу рекордов Гиннесса за самую большую офренду Дня мертвых. [2] Кулинарное наследие Пуэблы играет большую роль в оформлении офрендас в регионе. Традиционные блюда, такие как моле поблано , ароматный соус, обычно используются в офрендас. В крупных городах, таких как Мехико, офрендас могут быть подвержены влиянию как современных, так и традиционных элементов. Городская обстановка способствует динамичному слиянию исторического почтения и современного творческого выражения, демонстрируя культурную эволюцию города.
Обычный формат офренды содержит три уровня или яруса. Самый верхний ярус идентифицирует умершего человека, которого приглашают к алтарю, часто с фотографиями покойного, а также изображениями различных святых , статуэтками Девы Марии, распятиями и т. д., которые располагаются в ретабло , которое образует заднюю часть алтаря; [3] на втором ярусе размещаются вещи, которые побуждают умершего чувствовать себя как дома и желанным гостем: здесь могут находиться любимые продукты питания умершего, включая такие вещи, как моле , конфеты, пан дульсе и особенно сладкий хлеб, называемый пан де муэрто . Для умерших взрослых офренда может включать бутылку или налитые стопки текилы или мескаля , в то время как если покойный — ребенок, здесь может быть размещена любимая игрушка. Самый нижний ярус почти всегда содержит зажженные свечи, а также может иметь умывальник, зеркало, мыло и полотенце, чтобы дух умершего мог видеть и освежаться по прибытии к алтарю. По всему алтарю расставлены калаверы (украшенные засахаренные черепа, сделанные из прессованного сахара) и ярко-оранжевые и желтые бархатцы ( cempazuchitl ), ацтекский цветок мертвых. Согласно культурным описаниям праздника, запах бархатцев помогает мертвым найти офренду, а лепестки часто собирают и раскладывают по тропинке, чтобы указать путь. [4] Офренды строят как дома, так и на деревенских кладбищах и в церквях. [5] [6]
Обычно в ofrenda присутствуют украшения, представляющие четыре стихии . [7] Например, на столе зажигают свечи, символизирующие стихию огня. Papel picado представляет стихию воздуха, потому что она настолько легкая, что можно увидеть, как ее движет ветер. Поскольку пища твердая и растет в земле, она представляет стихию земли. Стихия воды представлена стаканами с водой. [8] Считается, что поскольку путешествие в страну живых долгое, воду оставляют, чтобы утолить жажду тех, кто ее совершил. [9] В подношении также используют благовония из смолы копаловых деревьев, чтобы создать запахи, которые отпугнут злых духов. [1]
Детская научно-популярная книга под названием « День мертвых: мексиканско-американский праздник» была написана Дайан Хойт-Голдсмит. [10] Книга о мексиканско-американской семье, празднующей День мертвых (Día de los Muertos) в Калифорнии, и фокусируется на двух молодых близнецах в семье. Близнецы помогают семье создать ofrenda для своих близких, а также большую ofrenda для своего сообщества. [10]
Офренда является центральной темой сюжета в анимационном фильме «Тайна Коко» 2017 года . [ 11 ]
Другой анимационный фильм, демонстрирующий офренды, — «Книга жизни» . Фильм включает красочные и яркие офренды как часть визуального представления празднования Дня мертвых. [12]
В фильме о Джеймсе Бонде « 007: Спектр» есть сцена, происходящая во время празднования Дня мертвых в Мехико, с замысловатыми офрендами и традиционными костюмами. [13]
В 15 сезоне сериала «Анатомия Грей » семья пациентки строит офренду в ее больничной палате, чтобы отметить День мертвых. В эпизоде есть несколько других ссылок на праздник, включая множество врачей, медитирующих на умерших близких, и многократные появления бархатцев. [14]
В первом эпизоде третьего сезона сериала « Во все тяжкие» есть сцена, в которой мексиканские персонажи ползут к святилищу Святой Смерти. [15]
В приключенческой игре для ПК Grim Fandango 1998 года , действие которой происходит в Стране мертвых во время Дня мертвых, одного из второстепенных персонажей зовут Оливия Офренда. Игра также в значительной степени основана на мексиканском фольклоре и традициях, таких как Día de Muertos, а также на некоторой ацтекской мифологии.
Во втором сезоне, 18-й серии сериала «Вампирина» , показанном на Disney Junior, Вампирина узнает о Диа-де-лос-Муэртос и о том, как построить офренду. [16]
Rooms for the Dead, лабиринт из более чем 25 алтарей, ежегодно выставляется в Yerba Buena Center в Сан-Франциско. Экспозиция была куратором и создана в 1972 году художником и активистом Рене Янесом. [17]
В игре Cyberpunk 2077 офренда проводится как часть дополнительной миссии.