stringtranslate.com

Загонная охота на тетерева

Егерь (слева) со стрелком на загонной охоте на куропаток в Шотландском нагорье (1922 г.)

Загонная стрельба по тетеревамполевой вид спорта в Соединенном Королевстве, включающий стрельбу по красным тетеревам . Это одна из двух форм спорта, другая — стрельба с ходу. Загонная стрельба по тетеревам заключается в том, что тетеревов загоняют (т. е. подбадривают и загоняют загонщики), чтобы те летели над людьми с ружьями , установленными на фиксированных позициях. При загонной стрельбе участники идут вперед строем и вспугивают птиц по мере их движения. Загонная стрельба более сложна физически, чем загонная стрельба, и обычно подразумевает стрельбу по меньшему количеству птиц.

Сезон охоты на куропаток начинается 12 августа, за исключением острова Мэн, где (если бы не добровольный запрет) он начался бы 25 августа. Заканчивается 10 декабря, за исключением Северной Ирландии (30 ноября) и острова Мэн (31 октября). 12 августа поклонники этого вида спорта иногда называют « Славным двенадцатым ».

Спорт впервые появился около 1850 года и стал модным среди богатых в позднюю викторианскую эпоху. Расширяющаяся железнодорожная сеть впервые позволила относительно легко добраться до отдаленных горных районов Британии, и загонная охота на куропаток развивалась параллельно с этим, предоставляя стрельбу в удобной и надежной форме. Большое количество птиц гонят по фиксированной позиции, обеспечивая регулярный запас быстро движущихся мишеней без необходимости искать птиц. Разработка ружья с казенной частью также была важным компонентом в развитии практики, поскольку она позволяла более быстро перезаряжать оружие в полевых условиях в соответствии с доступностью целевых птиц.

Стрельба происходит на тетеревиных пустошах : территориях вересковых пустошей в Шотландии, северной Англии и Уэльсе. Эти территории, площадью около 16 763 квадратных километров (6 472 квадратных миль) (около 8% от общей площади Англии и Шотландии), управляются для обеспечения благоприятной среды обитания для тетеревов. [1] В период с 1870 по 1965 год популяция овец в Шотландии сократилась примерно на 500 000 голов (из-за коммерческой конкуренции со стороны Австралии и Новой Зеландии). В результате, территории бывших пастбищ были превращены в оленьи леса или тетеревиные пустоши. [2]

Методы управления пустошами включают сжигание вереска (известное как «muirburn» в Шотландии), чтобы обеспечить поставку как молодого, так и старого вереска, и контроль над хищниками – в основном лисами и хищными птицами, такими как врановые (включая ворон и сорок ). Некоторые люди выступают против этих методов из-за убийства определенных видов ради выгоды других, хотя сторонники управляемых пустошей утверждают, что целевые виды многочисленны, в то время как те, которые приносят пользу, имеют большее значение для сохранения, включая гнездящихся на земле птиц, таких как чибис , кроншнеп , луговой конек , золотистая ржанка , травник и вальдшнеп . [3]

Возникли разногласия по поводу предполагаемого преследования хищных птиц на болотах для куропаток. Хищные птицы являются охраняемыми видами в Соединенном Королевстве. Противники также утверждают, что управляемые вересковые пустоши препятствуют дикости, естественным ландшафтам, лесному и болотному восстановлению и экотуризму. [4] : 167 

Описание

Стрельба по мишеням на шотландских тетеревиных пустошах

Красный тетерев — птица среднего размера из семейства или подсемейства тетеревиных , которая встречается на вересковых пустошах в Великобритании и Ирландии. Обычно его классифицируют как подвид белого тетерева , но иногда его считают отдельным видом Lagopus scoticus , который встречается только на Британских островах. Его также называют болотной куропаткой или болотной птицей. Тетерев может летать со скоростью до 130 км/ч (81 миля в час), [5] что делает его трудной целью. Название «стрельба по загнанным тетеревам» относится к способу, которым тетеревов гонят загонщики к стрелкам (иначе известным как «ружья»). [6] Стрелковая группа обычно включает в себя 8–10 ружей, которые выстраиваются в линию в укрытиях для стрельбы, расположенных на расстоянии около 20–30 м (66–98 футов) друг от друга, защищенных дерном или каменной стеной и обычно утопленных в землю, чтобы минимизировать их профиль, чтобы стрелять в куропаток в полете. [7] Кодекс поведения регулирует поведение на тетеревиных пустошах как в целях безопасности, так и в целях соблюдения этикета.

Красный тетерев

Тетеревиные пустоши описываются как «величайший трофейный актив... одна из лучших игрушек, за которую люди готовы заплатить намного больше, чем сам актив». [8]

Охоту на куропаток можно также осуществлять, «подходя» к ним через пойнтеров или вспугивая птиц с помощью других собак. [9]

На юге Швеции эта форма охоты называется fjälljakt ; соответствующий биом не управляется путем выжигания, а состоит из лесной мозаики с вереском, деревьями, озерами и болотами. [10] Его управление, в частности, крупными дикими травоядными, такими как лоси, поддерживает эту мозаику в стабильном состоянии с небольшими популяциями тетеревов (часто скрывающихся от хищников в зарослях ивы) и богатым разнообразием других видов. [4] : 171–173 

Управление болотами

Слив

Раньше большие площади тетеревиных пустошей представляли собой покрытые болота , где преобладающей растительностью является сфагнум , а для произрастания вереска необходим дренаж. [11] Дренаж может повредить эти болота.

Горение

Чтобы обеспечить мозаику вереска разного возраста, егеря сжигают участки вереска (между 1 октября и 15 апреля). [12] Сожженный участок вереска позволяет вырасти новым побегам, которые являются идеальным питанием для тетеревов и предотвращают накопление сухого растительного материала. Сжигание производится участками, чтобы вереск имел разную высоту, с ротацией от 8 до 12 лет. В то время как короткие новые побеги обеспечивают пищу, более высокий, старый вереск обеспечивает укрытие и убежище для тетеревов. Вересковые пустоши являются необычной средой обитания во всем мире, результатом управления путем выжигания для тетеревов. [13] [14] (Утверждение, что 75% вересковых пустошей мира находится в Великобритании, оспаривается и, как было показано, не подкреплено доказательствами. [15] ) 60% всех возвышенных участков особого научного интереса Англии управляются для охоты на тетеревов. Вересковые пустоши и болота Великобритании являются поглотителями углерода , и противники сжигания вереска утверждают, что это может привести к высвобождению этого углерода. [16] Однако сторонники утверждают, что при контролируемом сжигании сжигается только вереск, а древесный уголь от сжигания вереска сохраняется в почве. [17]

Сжигание вереска при неправильном проведении может иметь негативные последствия для гидрологии торфа, химии торфа и его физических свойств, химии речной воды и экологии рек. [18] Сжигание торфяников снижает рост мха сфагнума и плотность макробеспозвоночных, которые играют важную роль в водных пищевых цепях, питаясь водорослями, микробами и детритом в основании пищевых цепей, прежде чем их съедят птицы, рыбы и земноводные. Сжигание также снижает содержание воды в верхних слоях торфа, поэтому торф менее способен удерживать минералы, которые важны для роста растений и противостоять кислотным дождям. [19]

Чтобы минимизировать ущерб, некоторые поместья вересковых пустошей, управляемые для охоты на куропаток, согласились не сжигать защищенные покровные болота, где пожары высыхают и сжигают торф. Однако некоторые пожары на этих территориях продолжаются. [20] Если вересковая пустошь не сжигается в течение нескольких лет, образуются большие заросли древесного вереска, что создает риск крупных пожаров из-за большого количества топлива. Более крупные лесные пожары горят с большей интенсивностью и с большей вероятностью могут сжечь торф под ними. [16] Этот риск ограничен давно устоявшимися, неестественными вересковыми пустошами, которые активно сжигаются; лесные пожары очень редки в соответствующем мозаичном биоме южной Швеции. [4] : 165 

Скашивание

Были проведены испытания механического кошения для достижения той же цели регенерации вереска. Кошение производит только одну семидесятую от общего количества выбросов углекислого газа, чем сжигание, но стоит примерно в шесть раз больше. [21]

Убийство хищников

Болота тетеревов имеют почти 200-летнюю историю уничтожения большого количества хищников, включая многие виды, которые сейчас находятся под защитой. [22] Выжигание и борьба с хищниками коррелируют с более высокой плотностью красного тетерева, а также нескольких других видов, которые способны процветать на открытых вересковых пустошах: золотистая ржанка , кроншнеп , чибис , травник и кольчатый дрозд . [23] [13] [24] Группа расследований Королевского общества защиты птиц сообщает, что в 2017 году, несмотря на обширные участки подходящей среды обитания, на частном болоте тетеревов не было выведено ни одного птенца полевого луня. Незаконное убийство хищных птиц на болотах тетеревов широко распространено. [25]

Исследование, проведенное в 2017 году по заказу Scottish Natural Heritage в отношении судьбы отслеживаемых со спутника беркутов, пришло к выводу, что «подтверждающая информация указывает на то, что виновники преследования помеченных орлов связаны с некоторыми болотами для тетеревов в центральном и восточном нагорье Шотландии», и что «это незаконное убийство оказывает столь заметное влияние на показатели выживаемости молодых птиц, что потенциальная способность популяции размножающихся беркутов продолжает подавляться вокруг мест, где это преследование в основном происходит». [26]

Проект демонстрации болот Лангхольм предотвратил преследование хищных птиц , особенно луговых луней , и обнаружил, что тетеревиные птицы выживут при наличии более естественного числа хищников. Однако хищничество хищных птиц в Лангхольме сократило численность осенних тетеревиных птиц на 50%, сделав организованную загонную охоту на тетеревиных птиц невыгодной. [27] Проект общинных земель теперь надеется выкупить большую часть спорной земли. [28] Эксперимент Лангхольма предполагает, что для того, чтобы быть прибыльными, интенсивные тетеревиные болота требуют преследования хищников. [4] : 166  Королевское общество защиты птиц сообщает, что, по-видимому, существует «фон незаконного преследования» хищных птиц на британских тетеревиных болотах. [29]

Стрельба и отравление — не единственные методы убийства хищников. Незаконные ловушки использовались для убийства хищников на болотах для куропаток; [30] Пружинные и рельсовые ловушки широко используются и могут убивать множество охраняемых видов. [31] Ловушки, установленные для ловли лис, даже наносили увечья людям. [32] [33]

В ноябре 2020 года шотландское правительство объявило, что саморегулирование и попытки пресечения нежелательных практик провалились. Правительство намерено начать разработку нового законодательства, которое введет строгий режим лицензирования для шотландских тетеревиных пустошей, контролируя преследование хищных птиц, сжигание вересковых пустошей и массовое лечение лечебным песком. В совместном отраслевом заявлении говорится, что в Шотландии уже действуют самые строгие в Великобритании меры по борьбе с преследованием, и количество инцидентов снижается, а дальнейшее регулирование грозит закрытием тетеревиных пустошей, что повлечет за собой экономические потери для егерей и уязвимых сельских предприятий. [34]

Убийство горных зайцев

Горные зайцы могут быть хозяевами клещей и вируса louping ill , оба из которых они могут разделить с красными тетеревами (и с оленями). Чтобы контролировать заболевания, переносимые клещами, некоторые охотоведы рекомендовали убивать горных зайцев. [35] Единственное исследование, которое использовалось для поддержки этой политики, не имело значимой контрольной группы, использовало потенциально смешивающие методы лечения, и в районе исследования не было оленей. [36] Недавнее исследование не обнаружило влияния обилия горных зайцев на количество клещей на тетеревах и фактически обнаружило лучшую выживаемость птенцов тетеревов в районах с большей численностью горных зайцев. [37] В июне 2020 года шотландский парламент проголосовал за защиту горных зайцев; в соответствии с Законом о дикой природе и сельской местности преднамеренное или безрассудное убийство или ранение зайца без лицензии будет считаться правонарушением. [38]

Экономика и занятость

Сцена охоты на куропаток в Йоркшире – картина Джона Фирнли, 1836 г.

Охота на куропаток обеспечивает эквивалент 2592 рабочих мест с полной занятостью в Англии, Уэльсе и Шотландии, около 1772 из которых фактически управляют пустошами. [4] : 161  Ассоциация Мурленда оценивает общую экономическую стоимость индустрии охоты на куропаток примерно в 67 миллионов фунтов стерлингов в год. [39] Однако это поддерживается миллионами фунтов стерлингов в виде субсидий. [40] [4] : 162  [41] Небольшая деревня Бланчленд , Нортумберленд (население 140 человек) является центром охоты на куропаток в Англии; 55 процентов ее жителей прямо или косвенно вовлечены в охоту на куропаток. [42] [43]

Отстрел куропаток не имеет прямого права на государственную субсидию; однако земля, на которой она проводится, считается сельскохозяйственной пастбищной землей и, следовательно, имеет право на Базовую фермерскую выплату. Поэтому общий объем государственного финансирования, выплачиваемого владельцам пустошей для куропаток, трудно точно оценить. В прессе циркулировали оценки в размере 85 миллионов фунтов стерлингов, но более реалистичная оценка составляет около 11 миллионов фунтов стерлингов в 2018 году. [44]

Рентабельность охоты на тетеревов находится под угрозой из-за климата и болезней. Наблюдается долгосрочное снижение численности тетеревов. [45] Погодные условия последних лет привели к нехватке тетеревов, в результате чего в некоторых местах пришлось отменить охоту на тетеревов. [46] [47] Это привело к тому, что землевладельцы в горных районах стали заменять охоту на тетеревов охотой на фазанов и куропаток , что повышает риск распространения болезней от фазанов и куропаток, выращиваемых и выпускаемых на волю, на близлежащих красных тетеревов.

Противодействие загонной охоте на куропаток

Практика, связанная с загонным отстрелом куропаток, подверглась критике со стороны многих природоохранных органов за нанесение вреда местообитаниям вересковых пустошей и за незаконное преследование хищников, в частности, полевого луня , который охотится на птенцов куропаток. Королевское общество защиты птиц призвало к лицензированию отстрелов, [48] а бывший директор по охране птиц Королевского общества защиты птиц доктор Марк Эвери подал петицию, призывающую запретить эту практику. [49] К моменту закрытия 21 сентября 2016 года петиция собрала 123 077 подписей, [50] что вызвало парламентские дебаты по этой практике, состоявшиеся в Вестминстерском зале 31 октября 2016 года. [51] «Поскольку большинство наших птиц эволюционировали в лесистых мозаичных местообитаниях, вересковые пустоши, будучи выжженными и безлесными, с лишь небольшой долей местных пищевых растений, подавляют большую часть диких животных – большую часть времени». [4] : 167 

Альтернативное использование земли

В качестве основных альтернатив предлагаются:

Возрождение дикой природы с помощью экотуризма

Коалиция Revive описывает шотландские тетеревиные пустоши как «обедненные» и предполагает, что увеличение лесного и кустарникового покрова и восстановление функционирующих болот может привести к образованию горного ландшафта, состоящего из мозаики различных лесных массивов, кустарников и открытых местообитаний. Это будет способствовать большему изобилию и разнообразию диких животных, обеспечит улучшенные экосистемные услуги , будет более устойчивым к изменению окружающей среды, вредителям и болезням, а также предоставит разнообразные ресурсы и источники дохода для местного населения. [52]

Однако против ревайлдинга выступили организации, занимающиеся отстрелом. [53] Исполнительный директор Scottish Land and Estates, представляющий многих владельцев тетеревиных пустошей, сказал: «Он рекомендует полностью изменить ландшафт Шотландии. Красивый пурпурный вереск уступит место неуправляемому виду кустарников и редкой дикой природе». [54]

В последние годы несколько крупных поместий, включая тетеревиные пустоши, были управляемы для восстановления более естественной мозаики местообитаний. Экотуризм часто является компонентом, и постоянная стрельба, особенно оленей, которые препятствуют повторному росту деревьев и в современной Британии не имеют естественных хищников, часто является необходимым условием. Поместье Mar Lodge Estate нацелено на восстановление лесов, включая каледонские леса . У Cairngorms Connect есть 200-летнее видение, чтобы восстановить лесные массивы до их естественного предела, включая высокогорные горные леса; восстановить покровные болота и лесные болота и восстановить естественные процессы в поймах рек. Эти проекты по восстановлению направлены на то, чтобы принести пользу людям: снизить риск наводнений, хранить углерод и предоставить дома для диких животных, а также прекрасные места для посещения людьми. [55] Планы Андерса Хольха Поульсена «Wildland» для его шотландского поместья, площадью около 390 квадратных километров в 2019 году, включают восстановление их частей Хайленда «до их прежнего великолепного естественного состояния и устранение вреда, который человек нанес им». Это видение включает в себя не только саму землю, но и ее многочисленные уязвимые здания и сообщества. Лес Ротиемурчус не управлялся для куропаток и представляет собой лоскутное одеяло из лесов, болот и вереска с богатой дикой природой. [4] : 130–132  Заповедник Алладейл Уайлдернесс , Креаг Мигайд и Глен Аффрик являются еще одними примерами успешного управления дикой природой Шотландии. [4] : 132–134  По оценкам Scottish Natural Heritage , в 2018 году туризм, основанный на природе, в Шотландии стоил 1,4 миллиарда фунтов стерлингов и поддерживал 39 000 рабочих мест. [56]

Интенсивное производство древесины

Плантации ели ситхинской — это почти единственная форма интенсивного лесного хозяйства, которая экономически целесообразна в большей части горной Британии, хотя и не во всей ее части. Они поддерживают лишь очень ограниченное количество диких животных.

Минимальное управление, выпас овец

Бывшее болото для куропаток в Бервине, Уэльс , было выведено из-под контроля в 1990-х годах. Поскольку территория не была восстановлена ​​с целью восстановления ее естественной богатой мозаики местообитаний, вереск был заменен буйной, невыщипанной травой, несколько видов заменили куропаток, а хищники (особенно вороны и лисы) процветали. [4] : 169–170  Виды, которым особенно благоприятствовало управление болотом для куропаток, оказались в особенно плачевном состоянии: в течение 20 лет на этом участке вымерла чибиса, золотистая ржанка сократилась на 90 процентов, а кроншнеп сократился на 79 процентов. [57]

Ссылки

  1. ^ Defra (21 июня 2017 г.). «Природный капитал Великобритании: разработка счетов экосистем гор, пустошей и пустошей Великобритании». Управление национальной статистики . Получено 10 июля 2021 г.
  2. ^ Изменение распределения пород овец в Шотландии, 1795–1965 гг. WJ Carlyle THE AGRICULTURAL HISTORY R£VIEW Том 27 страница 19 https://www.bahs.org.uk/AGHR/ARTICLES/27n1a3.pdf Получено 6 сентября 2023 г. с веб-сайта Британского общества сельскохозяйственной истории
  3. ^ "Новое исследование показывает, что управление тетеревиными пустошами помогает замедлить сокращение популяции кроншнепа". Game and Wildlife Conservation Trust. 8 августа 2023 г. Получено 14 августа 2023 г.
  4. ^ abcdefghij Макдональд, Бенедикт (2019). Rebirding: Rewilding Britain and its birds . Pelagic Publishing. ISBN 978-1-78427-187-9.
  5. ^ "Великобритания: загонная и пешеходная охота на куропаток". WhereWiseMenShoot Limited. 2008. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 19 июня 2015 года .
  6. ^ Ролл Пикеринг, Джон. «Новичок в стрельбе по фазанам – изучите этикет загонной стрельбы». GunsOnPegs . Получено 10 октября 2016 г.
  7. ^ Блейкли, Питер Ф. (2012). Wingshooting . Stackpole Books. стр. 116, 125. ISBN 978-0-8117-0566-0.
  8. Принс, Доминик (12 марта 2008 г.). «Главный трофейный актив для элиты новых денег». The Spectator . Получено 28 октября 2019 г.
  9. ^ "Grouse Shooting". Британская ассоциация по стрельбе и охране природы . Получено 19 июня 2015 г.
  10. ^ "Охота на куропаток в горах". Эксклюзивное приключение . Получено 30 октября 2019 г.
  11. ^ BD5104 «Восстановление покровной болотной растительности для биоразнообразия, связывания углерода и регулирования водных ресурсов». Заключительный отчет проекта Defra BD5104, окончательная версия, март (2019 г.). Д-р Андреас Хайнемейер, д-р Гарри В. Валлак, д-р Фиби А. Мортон, д-р Рэйчел Пейтман, д-р Кэлвин Дитхэм, проф. Фил Айнесон, д-р Колин МакКлин, проф. Чарльз Бристоу и д-р Джеймс В. Пирс-Хиггинс, с приложением Ричарда А. Линдсея. Стокгольмский институт окружающей среды, кафедра окружающей среды, Йоркский университет, YO10 5NG http://sciencesearch.defra.gov.uk/Document.aspx?Document=14717_DefraBD5104FinalReport.pdf стр. 2
  12. ^ "Сжигание вереска и травы: правила и подача заявления на получение лицензии". Natural England . Получено 20 июня 2022 г.
  13. ^ ab Aebischer, N., Ewald, J. & Tapper, S., 2010. Загонная охота на тетеревов в Великобритании: форма управления горными территориями с более широкими преимуществами для сохранения природы. В: Труды Всемирного симпозиума по охотничьим мероприятиям: экологические и экономические преимущества охоты . Всемирный форум по будущему спортивной стрельбы.
  14. ^ Робертсон, П.; Парк, К.; Бартон, А. (март 2001 г.). «Потеря вересковых пустошей в шотландских нагорьях: роль управления красными тетеревами» (PDF) . Биология дикой природы . 7 (1): 11–16. doi :10.2981/wlb.2001.004. S2CID  18361104 . Получено 31 октября 2016 г. .
  15. ^ «Находится ли 75% вересковых пустошей мира в Великобритании?». Что говорит наука . 10 ноября 2020 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  16. ^ ab Allen, Katherine A.; Harris, Michael PK; Marrs, Rob H. (9 апреля 2013 г.). Kardol, P. (ред.). «Матричное моделирование предписанного выжигания на пустошах, где доминирует Calluna vulgaris: короткие ротации выжигания минимизируют потерю углерода при повышенной частоте лесных пожаров». Journal of Applied Ecology . 50 (3): 614–624. doi : 10.1111/1365-2664.12075 .
  17. ^ «Жгучая проблема: нет всеобъемлющего подхода к всеобъемлющим болотам». Йоркский университет. nd . Получено 20 июня 2022 г.
  18. ^ "Grouse Moor Burning causes broades areas wide environmental changes". Университет Лидса. 1 октября 2014 г. Получено 30 октября 2019 г.
  19. ^ Проект Ember. «Влияние сжигания вересковых пустошей на экогидрологию речных бассейнов» (PDF) . Университет Лидса.
  20. ^ Шрабсол, Гай; Кэмерон, Аласдер (24 февраля 2019 г.). «Друзья Земли инициируют расследование пожара на пустошах». Друзья Земли . Получено 30 октября 2019 г. .
  21. ^ BD5104 «Восстановление покровной болотной растительности для биоразнообразия, связывания углерода и регулирования водных ресурсов». Заключительный отчет проекта Defra BD5104, окончательная версия, март (2019 г.). Д-р Андреас Хайнемейер, д-р Гарри В. Валлак, д-р Фиби А. Мортон, д-р Рэйчел Пейтман, д-р Кэлвин Дитхэм, проф. Фил Айнесон, д-р Колин МакКлин, проф. Чарльз Бристоу и д-р Джеймс В. Пирс-Хиггинс, с приложением Ричарда А. Линдсея. Стокгольмский институт окружающей среды, кафедра окружающей среды, Йоркский университет, YO10 5NG http://sciencesearch.defra.gov.uk/Document.aspx?Document=14717_DefraBD5104FinalReport.pdf стр. 5–6
  22. ^ Эвери, Марк (2015). Бесславный . Лондон: Bloomsbury. С. 74. ISBN 978-1-4729-1741-6.
  23. ^ «Обзор доказательств (NEER004), Влияние управляемого сжигания на биоразнообразие верховых торфяников, углерод и воду». Natural England. 30 мая 2013 г. Получено 31 октября 2016 г.
  24. ^ Бейнс, Дэвид; Ричардсон, Майкл (19 июля 2013 г.). «Курчачьи луни на шотландском тетеревином болоте: множественные факторы предсказывают плотность размножения и продуктивность». Журнал прикладной экологии . 50 (6): 1397–1405. doi :10.1111/1365-2664.12154.
  25. ^ Мургатройд, М.; Редпат, СМ; Мерфи, СГ; и др. (2019). «Закономерности исчезновения полевых луней, помеченных спутником, указывают на широко распространенное незаконное убийство на британских тетеревиных пустошах». Nature Communications . 10 (1094): 1094. Bibcode :2019NatCo..10.1094M. doi : 10.1038/s41467-019-09044-w . PMC 6424969 . PMID  30890695. 
  26. ^ Уитфилд, Д.П.; Филдинг, А.Х. (2017). «Анализ судеб отслеживаемых со спутника беркутов в Шотландии». Scottish Natural Heritage Commissioned Report No. 982. Scottish Natural Heritage . Получено 20 апреля 2018 г.
  27. ^ "Проект демонстрации Лангхольм Мур" . Получено 30 октября 2019 г.
  28. ^ "Обзор "успехов и проблем" программы Langholm grouse moor". BBC. 7 октября 2019 г. Получено 30 октября 2019 г.
  29. ^ Эллиот, Боб (8 августа 2018 г.). «Преследование сапсана снято в Боуленде». Команда расследований Королевского общества защиты птиц (RSPB) . Получено 18 мая 2020 г.
  30. Джонс, Ховард (1 июня 2016 г.). «Продолжать с осторожностью?». RSPB . Получено 30 октября 2019 г.
  31. ^ Шоррок, Гай (17 августа 2018 г.). «Весенние ловушки и болота для тетеревов – слишком ли далеко мост?». RSPB . Получено 18 мая 2020 г.
  32. ^ "Dark Peak Fell Runners News". Dark Peak Fell Runners . Получено 30 октября 2019 г. .
  33. ^ Маршалл, Клэр (29 апреля 2015 г.). «Бегуны, пострадавшие в ловушках для животных». BBC News . Получено 21 сентября 2015 г.
  34. ^ Каррелл, Северин (26 ноября 2020 г.). «В Шотландии для охоты на куропаток требуется лицензия». Guardian . Получено 26 ноября 2020 г.
  35. ^ Смит, Адам; Флетчер, Кэти (январь 2014 г.). «Управление горным зайцем». Game & Wildlife Conservation Trust . Получено 22 июня 2020 г.
  36. ^ Grouse Moor Management Group: отчет (Отчет шотландскому правительству от независимой Grouse Moor Management Group, которая рассматривает воздействие на окружающую среду методов управления тетеревиными пустошами и консультирует по вопросу лицензирования бизнеса по отстрелу тетеревов). Правительство Шотландии. 19 декабря 2019 г. ISBN 9781839604348. Получено 22 июня 2020 г. .
  37. ^ Уотсон, Адам; Уилсон, Джереми Д. (13 августа 2018 г.). «Семь десятилетий подсчетов численности горных зайцев показывают серьезное снижение там, где практикуется высокодоходная любительская охота на дичь». Журнал прикладной экологии . 55 (6): 2663–2672. doi : 10.1111/1365-2664.13235 . S2CID  92382362.
  38. ^ Каррелл, Северин (18 июня 2020 г.). «Шотландия запретит массовый отстрел зайцев-беляков». The Guardian . Получено 22 июня 2020 г. .
  39. ^ "Grouse Moor management linchpin of upland economy and wildlife". Ассоциация болот. 6 августа 2011 г. Получено 30 октября 2019 г.
  40. ^ Кэррингтон, Дамиан (28 октября 2016 г.). «Grouse shooting estates supported up by millions in sudisi». The Guardian . Получено 30 октября 2019 г. .
  41. ^ "Экономическое исследование шотландских тетеревиных пустошей: обновление (2010)" (PDF) . Game & Wildlife Conservation Trust. Июль 2010 г.
  42. ^ «Охота на куропаток приносит пользу сельским общинам». The Herald .[ мертвая ссылка ]
  43. ^ Миддлтон, Кристофер (6 августа 2009 г.). «Как охота на тетерева помогает сельской экономике». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 9 августа 2009 г. Получено 19 июня 2015 г.
  44. ^ «Кому принадлежит Англия?». 12 августа 2019 г.
  45. ^ Рэтклифф, Роджер (9 августа 2017 г.). «Страна и побережье: отсутствие почтения к нашей единственной полностью местной птице». Yorkshire Post . Получено 14 октября 2018 г.
  46. Кин, Кевин (11 августа 2017 г.). «Охота на куропаток готовится к плохому сезону». BBC News . Получено 14 октября 2018 г.
  47. ^ Эллиотт, Коран (9 августа 2018 г.). «Не столь славное двенадцатое: побеги тетеревов отменены по всей Британии после того, как запасы пострадали от экстремальных погодных условий» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 14 октября 2018 г.
  48. Харпер, Мартин (24 июня 2014 г.). «Почему пришло время лицензировать загонную охоту на куропаток». Королевское общество защиты птиц (RSPB) . Получено 2 сентября 2014 г.
  49. ^ "Grouse Shooting & Hen Harriers Guide". Game & Wildlife Conservation Trust . Получено 1 ноября 2016 г.
  50. ^ "e-petition: Ban driving rouse shooting". Правительство и парламент Великобритании . Получено 31 октября 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Business Today: Chamber for Monday 31 October 2016". Палата общин. 31 октября 2016 г. Получено 1 ноября 2016 г.
  52. ^ Армстронг, Хелен (ноябрь 2019 г.). «Возрождение: лучший способ. Как альтернатива тетеревиным пустошам может помочь в борьбе с изменением климата, увеличить биоразнообразие и принести пользу жителям Шотландии». Эдинбург: Коалиция «Возрождение» . Получено 9 декабря 2019 г.
  53. ^ Гилрут, Эндрю (13 мая 2019 г.). «Возрождение тетеревиных болот — не ответ: наше письмо в The Spectator». Game & Wildlife Conservation Trust . Получено 30 октября 2019 г.
  54. ^ Каррелл, Северин (9 декабря 2019 г.). «Закройте шотландские тетеревиные пустоши, чтобы помочь климату, настоятельно призывает отчет». The Guardian .
  55. ^ "Часто задаваемые вопросы". Cairngorm Connect . Получено 30 октября 2019 г.
  56. ^ Йоманс, Эмма (16 мая 2019 г.). «Теревьи пустоши разрушают сельскую местность, утверждают эксперты». The Times .
  57. ^ Уоррен, П.; Бейнс, Д. (2014). «Изменения в численности и распределении горных гнездящихся птиц в особой охранной зоне Бервин, Северный Уэльс, 1983–2002». Птицы Уэльса . 11 : 32–42.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с отстрелом Грауса на Wikimedia Commons