« The Dark Phoenix Saga » — расширенная сюжетная линия комиксов X-Men , опубликованная Marvel Comics . Созданная писателем Крисом Клермонтом и художником Джоном Бирном , сюжетная линия впервые появилась в X-Men #129 (январь 1980). [1] Она фокусируется на супергероине Джин Грей и космической сущности Phoenix Force . Сюжетная линия обычно ссылается на историю в Uncanny X-Men #129–138 (январь — октябрь 1980) о развращении Джин Грей силой Феникса и Клуба Адского Пламени , разрушениях, которые она вызывает, и в конечном итоге ее смерти. Иногда включается принятие Джин Грей силы Феникса и восстановление Кристалла М'Краан в Uncanny X-Men #101–108 (октябрь 1976 — декабрь 1977).
«Сага о Темном Фениксе» — одна из самых известных и часто упоминаемых историй в основных американских комиксах о супергероях, и критики считают ее классической сюжетной линией. Многие из ее персонажей, дебютировавших в этой сюжетной арке, такие как Китти Прайд , Дэззлер и Эмма Фрост , впоследствии стали одними из самых популярных персонажей комиксов всех времен. [2] [3] [4]
С момента своего появления в комиксах сюжетная линия была представлена в различных других продуктах, лицензированных Marvel. Она была адаптирована для X-Men: The Animated Series (1992). Позже она была упомянута в игровом фильме X2 (2003). Игровой фильм X-Men: The Last Stand (2006) содержит некоторые элементы из саги. Мультсериал Wolverine and the X-Men (2009) адаптировал «Сагу о Темном Фениксе» в конце своего первого сезона, хотя и изменил многие элементы истории. Если бы был пятый сезон мультсериала X-Men: Evolution (2000), была бы адаптирована его собственная версия четырехсерийного Dark Phoenix . Игровой фильм X-Men Dark Phoenix (2019) является адаптацией арки Hellfire истории.
Возвращаясь с миссии в космосе, Джин Грей подвергается воздействию смертоносного излучения солнечной вспышки и на короткое время достигает своего максимального потенциала как телепата и телекинетика. Джин становится существом чистой мысли, а затем переформировывается по возвращении на Землю с новым костюмом, личностью и силой «Феникса » . [5] Именно с этой невероятной силой Джин восстанавливает треснувший Кристалл М'Краан , но добровольно ограничивает свои силы после этого, чтобы держать их под контролем. [6]
Ее огромный потенциал делает ее целью для Мастермайнда , который пытается проявить себя, чтобы присоединиться к престижному Внутреннему Кругу Клуба Адского Пламени . Под именем Джейсона Вингарда он начинает соблазнять Джин. С помощью устройства для захвата разума, созданного Белой Королевой Клуба, Эммой Фрост , Мастермайнд проецирует свои иллюзии прямо в разум Феникс. Эти иллюзии заставляют ее верить, что она переживает воспоминания предка, Леди Грей , которая в иллюзиях Мастермайнда была Черной Королевой Клуба Адского Пламени и любовницей одного из предков Вингарда. Феникс в конечном итоге принимает Черную Королеву как свою настоящую личность, декадентскую роль, которая позволяет ей наслаждаться крайностями человеческих эмоций и начинает разрушать барьеры, которые она воздвигла. [7]
Она помогает Клубу Адского Пламени захватить Людей Икс , и настоящая любовь Джин , Циклоп, сталкивается с Мастермайндом в психической дуэли. [8] Когда Мастермайнд убивает психический образ Циклопа, он разрушает его власть над психикой Джин и разрушает последние барьеры на ее силе. Испытывая эту силу во всей ее полноте, Джин подавляет себя, и она переименовывает себя в «Темного Феникса». Разгневанная на Мастермайнда, она использует телепатическую иллюзию, чтобы заставить его испытать божественность, сводя его с ума. [9] Чтобы разорвать свои связи со своей менее могущественной личностью Джин Грей, она уничтожает Людей Икс и отправляется в далекую галактику. Однако ее сила оказывается гораздо более ограниченной, чем она думала; межгалактическое путешествие оставляет ее почти полностью истощенной. Чтобы подзарядиться, она пожирает энергию близлежащей звезды Д'Бари , вызывая сверхновую , которая убивает все население единственной цивилизованной планеты, вращающейся вокруг звезды. Судно Ши'ар атакует, чтобы помешать ей уничтожить другие звезды. Темный Феникс легко уничтожает судно, но не раньше, чем они предупреждают императрицу Ши'ар Лиландру . [10] Собирается совет межгалактических партнеров, включая империи Кри и Скруллов , и приходит к выводу, что Темный Феникс представляет собой еще более серьезную угрозу, чем поглощающий планеты Галактус , и должен быть уничтожен.
На Земле Людей Икс встречает член Мстителей (и бывший член Людей Икс) Зверь . Темный Феникс возвращается на Землю, в дом своей семьи, и обнаруживает, что находится в конфликте между своими обычными чувствами к своим близким и своими новыми разрушительными импульсами как Темного Феникса. Люди Икс нападают на нее, но снова терпят поражение. Прибывает ее наставник Чарльз Ксавьер , и через жестокую психическую дуэль он создает новый набор психических «выключателей», которые сводят ее только к ее изначальным способностям Marvel Girl. Это позволяет нормальной личности Джин восстановить контроль. [11]
Ши'ар похищают Людей Икс, рассказывают им о геноциде Темного Феникса и заявляют, что ее нужно казнить. Ксавьер бросает вызов Лиландре на Арин'н Хэлар, поединок чести Ши'ар, от которого нельзя отказаться. Посовещавшись с Кри и Скруллами, Лиландра соглашается на требование Ксавьера.
На следующий день Люди Икс и Имперская Гвардия Ши'ар телепортируются в Синюю Зону Луны , чтобы сразиться, и победители решают судьбу Феникса. Имперская Гвардия побеждает большую часть Людей Икс, оставляя Циклопа и Феникса в одиночестве, чтобы сделать последний бой. Когда Циклоп, казалось бы, убит, паника Джин преодолевает психические ограничения Ксавьера и возвращает ее в Темного Феникса. Лиландра инициирует План Омега, который будет заключаться в уничтожении всей Солнечной системы в надежде уничтожить Темного Феникса в процессе. Ксавьер приказывает Людям Икс подчинить Джин, чтобы упредить чрезвычайные меры Лиландры. Они сражаются с ней, пока она не придет в себя. Забежав в одну из руин Синей Зоны, Джин, изо всех сил пытаясь удержать контроль, активирует древнее оружие Кри, которое дезинтегрирует ее после эмоционального прощания с Циклопом. Он делает вывод, что Джин планировала свою жертву с того момента, как они приземлились на Луне. [12]
История заканчивается тем, что Уату -Наблюдатель замечает, что «Джин Грей могла бы жить и стать богиней. Но для нее было важнее умереть... человеком». [12]
По словам Бирна, это стало проблемой в плане сюжета, что Клермонт продолжал писать Феникс все сильнее и сильнее, делая ее доминирующим элементом книги «Люди Икс». Затем Стивен Грант предложил сделать ее злодеем, чтобы решить эту проблему, и в конечном итоге это показалось лучшим решением, чтобы вернуть книгу в нужное русло. [13]
Сегмент саги, действие которого происходит в Клубе Адского Пламени ( Uncanny X-Men #132–134), был в значительной степени вдохновлён эпизодом « Прикосновение серы » телесериала «Мстители », а некоторые облики персонажей были смоделированы по образцу актёрского состава «Прикосновение серы» как тонкое подтверждение этого вдохновения. [14]
Окончание истории стало предметом острых споров с редакцией. Джим Шутер вспоминает, что целью сюжетной линии Dark Phoenix было представить Dark Phoenix как космического врага Людей Икс. Это то, что обсуждалось между творческой командой и Шутером, и это было развитие истории, которое было одобрено. Когда выпуск Uncanny X-Men 135 находился на финальной стадии оформления, Шутер случайно посмотрел на корректуру выпуска и заметил, что история включала разрушение обитаемой солнечной системы с явным упоминанием миллиардов потерянных жизней. [15] [16] Луиза Симонсон считает, что именно возмущение Шутера этим сюжетным элементом привело к тому, что он отстранил редактора Джима Саликрупа от серии на несколько выпусков раньше, чем было запланировано. [17]
На вопрос Саликрупа о том, куда пошел сюжет дальше, ему сказали, что выпуск 137 закончился тем, что Джин была навсегда лишена сил Ши'ар и передана под опеку Людей Икс. Шутер не согласился с таким развитием событий как с точки зрения повествования, так и, во-вторых, с моральной точки зрения, сравнив концовку с «отнятием немецкой армии у Гитлера и позволением ему вернуться к управлению Германией», и посчитав, что Людям Икс не свойственно сохранять дружеские отношения с существом, совершившим геноцид. [15] Бирн и Саликрап объяснили, что у них не было проблем с этим решением, потому что они всегда думали о Темном Фениксе как об отдельной сущности, которая вселилась в Джин Грей, а Саликрап провел аналогию с экранизацией « Изгоняющего дьявола» : «В фильме есть маленькая девочка, которая вселяется в нее, и несколько человек погибают, но к концу, когда демон уходит, никто не думает: «Давайте убьем эту смертоносную маленькую девочку». [16] Однако, прочитав выпуски, они согласились с Шутером, что с точки зрения читателя она не казалась одержимой, и Клермонт признал, что во время написания «Саги о Темном Фениксе» он никогда не был уверен в том, была ли Джин Грей одержимой или ее действия как Темного Феникса были ее собственными. [16]
Шутер во время разговора с Клермонтом предложил сценарий, в котором Джин будет навсегда заключена в тюрьму в качестве компромисса, и Клермонт ответил, что такой сценарий невозможен, поскольку, по его мнению, Люди Икс захотят постоянно пытаться спасти Джин из заключения. По словам Шутера, Клермонт из-за разочарования предложил им полностью убить Джин. Хотя Шутер предполагает, что предложенный сюжетный момент был блефом Клермонта, играющим на негласном правиле, что главные герои не должны быть убиты навсегда, он принял его, даже несмотря на более поздние возражения как Клермонта, так и Бирна. В конечном итоге Бирн и Клермонт решили, что Джин совершит самоубийство после того, как ее персона Темного Феникса всплывет в кульминационный момент битвы с Имперской Гвардией. [15] Выпуск 137 остался в значительной степени неизменным, но последние пять страниц были полностью переписаны и перерисованы для новой концовки, и Клермонт также воспользовался возможностью написать второй черновик своего сценария. [16] По этой причине сравнение оригинальной и опубликованной версий X-Men #137 выявляет многочисленные различия в сценарии, не имеющие никакой связи с концовкой; например, в оригинальной версии дня отдыха каждый из Людей Икс думает о своих личных проблемах, в то время как опубликованная версия показывает, что они размышляют о своем решении защитить Джин.
Оригинальная концовка в конечном итоге увидела свет в 1984 году в Phoenix: The Untold Story . Помимо оригинальной версии Uncanny X-Men #137, в ней была представлена стенограмма круглого стола между Клермонтом, Бирном, Саймонсоном, Саликрупом, Шутером и художником-оформителем Терри Остином , где обсуждалась история, лежащая в основе оригинальной концовки, и почему она была изменена.
Незадолго до публикации Uncanny X-Men #137 будущий внештатный писатель Курт Бьюсик , тогда еще студент колледжа, услышал о предстоящих событиях от фанатов, как и коллеги-профессионалы будущих комиксов Кэрол Калиш (которая в течение многих лет возглавляла отдел прямых продаж Marvel) и Ричард Хауэлл (художник 12-выпускной ограниченной серии Vision и The Scarlet Witch , среди прочих). Все трое также услышали, что главный редактор Marvel Джим Шутер заявил, что Джин Грей не может быть воскрешена, если это не будет сделано таким образом, чтобы сделать ее невиновной в преступлениях Темного Феникса. Восприняв это как творческий вызов, все трое тогдашних фанатов решили придумать свой собственный сценарий воскрешения. Бьюзик обнаружил, что Джин Грей все еще находится на дне залива Ямайка в состоянии анабиоза после крушения оригинального шаттла, и что сущность Феникса использовала ее тело и разум в качестве линзы, создав чрезвычайно мощную копию Джин, которая, однако, становилась все более испорченной и искаженной, чем дольше она оставалась отделенной от настоящей Джин. [18]
В 1982 году Темный Феникс вновь появился в кроссовере DC / Marvel The Uncanny X-Men и The New Teen Titans , написанном постоянным писателем Людей Икс Крисом Клермонтом . В этой истории (которая не является частью канона DC или Marvel) космический злодей Дарксайд воскрешает Джин Грей в ее облике Темного Феникса в рамках своего стремления раскрыть секрет Уравнения Анти-Жизни . В конце концов, Темный Феникс предана Дарксайдом и снова жертвует своей жизнью, чтобы остановить Дарксайда.
Также в 1983 году, вскоре после начала карьеры внештатного писателя, Курт Бьюсик посетил конвент комиксов в Итаке, штат Нью-Йорк , остановившись в доме писателя Marvel Роджера Стерна . В разговоре всплыл давний интерес обоих писателей к Людям Икс, и Стерн выразил сожаление, что нет возможности вернуть Джин, не выполняя при этом указ Шутера. Бьюсик рассказал Стерну о своей идее, не ожидая, что она будет чем-то большим, чем пустая болтовня. Позже Стерн рассказал эту идею Джону Бирну , тогдашнему писателю/художнику Фантастической четверки . [18] [19]
В 1985 году Джим Шутер дал зеленый свет новому сериалу, который должен был объединить оригинальных Людей Икс в новую команду под названием X-Factor , сценарий к которой должен был написать давний фрилансер Боб Лейтон . Услышав об этом, Бирн позвонил Лейтону и предложил идею Бьюзика как способ воскресить Джин Грей из мертвых, одновременно удовлетворив требования Шутера о полном отпущении грехов для Джин.
Трехсерийный кроссовер был запланирован для запуска X-Factor , с участием Мстителей , Фантастической четверки и дебютного выпуска X-Factor , таким образом, с участием писателя Мстителей Стерна, писателя/художника Фантастической четверки Бирна и писателя X-Factor Лейтона. Бьюзик к тому времени работал в Marvel в качестве внештатного помощника редактора в Marvel Age Magazine . Ему платили и указывали в титрах за идею, [20] и он редактировал серию интервью для Marvel Age, продвигая новую серию. Все в интервью, касающееся воскрешения Джин, было отмечено черной лентой, чтобы создать атмосферу таинственности относительно откровений, которые будет включать кроссовер, и Бьюзик, таким образом, обнаружил, что заклеивает все упоминания о своей идее. [21]
Хотя ретроспективное изображение Джин Грей и Феникса как отдельных сущностей остаётся каноном, более поздние истории установили золотую середину относительно уникальных отношений между ними. Клермонт создаст для них общий внепространственный дом, Белую Горячую Комнату, в которой обе сущности пребывают между воскрешениями. [22] В конце события Инферно Джин впитывает все воспоминания об опыте Феникса с его первого появления в качестве Джин до конца Саги Тёмного Феникса. [23] Писатель Грант Моррисон в конечном итоге установил, что только слившись с Джин в её самой могущественной форме как «Единого Истинного Феникса», Феникс сможет реализовать свой полный потенциал в физической форме как Белый Феникс Короны. [24]
Джей Эдидин из Polygon включил «Сагу о Темном Фениксе» в свой список «9 величайших историй о Людях Икс всех времен», написав: «Попросите любого фаната назвать классическую , знаковую историю Людей Икс, и большинство отправит вас прямо к Uncanny X-Men #129-138: выпускам, в которых описывается коррупция и падение Джин Грей, наделенной космическими силами. Это также история, которая за эти годы увидела наибольшее количество (попыток) адаптаций, включая предстоящую « Темного Феникса» . Все это потому, что «Сага о Темном Фениксе» — это Люди Икс в лучшем виде: сражающиеся за свою обретенную семью и судьбу мира, припертые к стене, перед лицом невозможных шансов. В ней есть практически все, что делает Людей Икс великими: не только высокие ставки в суперспособностях, но и высокая драма, обретенная семья и довольно захватывающая научная фантастика». [25] Анубхав Чаудхри из Sportskeeda поставил «Сагу о Темном Фениксе» на 1-е место в своем списке «10 лучших сюжетных линий комиксов Marvel Comics», заявив: «С потрясающими иллюстрациями и захватывающим повествованием, Сага о Темном Фениксе является шедевром повествования комиксов, который оказал влияние на бесчисленное множество писателей и художников за годы с момента ее публикации». [26] Пирс Лайдон из Newsarama поставил «Сагу о Темном Фениксе» на 1-е место в своем списке «Лучшие истории о Людях Икс», заявив: «Если есть одна история, которая определяет Людей Икс выше всех остальных, то это «Сага о Темном Фениксе», в которой довольно бурные творческие отношения Криса Клермонта и Джона Бирна начинают подходить к концу с одной из величайших историй о супергероях, когда-либо рассказанных», [27] в то время как Крис Аррант поставил ее на 2-е место в своем списке «Лучшие истории о комиксах Marvel всех времен». [28]
Дэвид Харт из Comic Book Resources поставил «Сагу Темного Феникса» на 1-е место в своем списке «Люди Икс: 10 сюжетных линий, которые должен прочитать каждый фанат», заявив: « Сага Темного Феникса вводит так много вещей в историю Людей Икс, как Клуб Адского Пламени и Китти Прайд, концепции, которые будут приносить дивиденды на протяжении многих лет. Клермонт и Бирн убивают ее в этом, представляя историю, которая считается не только лучшей историей Людей Икс всех времен, но и одним из лучших комиксов всех времен в целом». [29] Джо Гарза из /Film поставил «Сагу Темного Феникса» на 1-е место в своем списке «15 лучших комиксов о Людях Икс, которые вам нужно прочитать», написав: ««Сага Темного Феникса» вполне возможно является фирменной сюжетной линией Людей Икс, которая идеально воплощает приверженность героев поступать правильно, даже когда мир (или галактика, в данном случае) ненавидит и боится вас». [30] Джесси Шедин из IGN поставил «Сагу о Темном Фениксе» на 2-е место в своем списке «25 величайших историй о Людях Икс» и назвал ее «одной из самых знаковых историй Marvel всех времен», сказав: «Огромное разнообразие этой истории выделяет ее, но не так сильно, как чистые эмоции и удовлетворение от того, что Клермонт закрывает так много незаконченных дел одновременно. Джон Бирн продемонстрировал свою лучшую работу в серии с этой длинной аркой, кульминацией которой стала королевская битва против Имперской Гвардии и трагическая жертва Феникса». [31]
Дэвид Кабальеро из Screen Rant утверждал: «Сюжетная линия остается влиятельной и является одной из самых упоминаемых в американских комиксах о супергероях. Благодаря превосходному сценарию, убедительным и несовершенным персонажам, вдохновляющим и часто имитируемым рисункам и последствиям, настолько экстремальным, что они изменили всю франшизу, « Сага о Темном Фениксе» остается переломным моментом в поп-культуре». [32] Уилл Фридвальд из Vanity Fair назвал «Сагу о Темном Фениксе» одной из «классических сюжетных арок комиксов, о которой все слышали, даже если они ее не читали», сказав: «Неудивительно, что «Сага о Темном Фениксе» вдохновила так много подражателей. Она взяла большие проблемы космического повествования — даже саму природу существования — и растянула их настолько далеко, насколько это было возможно. Она отбросила длинную тень; более поздние эпохальные саги должны были смотреть в новом направлении — внутрь себя — чтобы исследовать значение среды и внутреннюю природу самих героев и злодеев». [33] Чейз Магнетт из ComicBook.com написал: «Причина, по которой персонажи и второстепенные сюжетные линии, окружающие «Сагу о Темном Фениксе», остаются такими гибкими, заключается в том, что основные темы истории продолжают находить отклик спустя почти четыре десятилетия. [...] Мы понимаем, что коррупция, власть и чудовищность — это действительно вечнозеленые темы в литературе, а не только в комиксах о супергероях. Они служат основой для любимого критиками Бессмертного Халка сегодня. Однако немногие истории о супергероях, если таковые вообще имеются, затрагивали эти идеи так же хорошо, как «Сага о Темном Фениксе»». [34]
Литературовед Рамзи Фаваз интерпретирует эту историю как обвинительный акт падения феминистского освобождения в нарциссическую личность. В то время как он читает более ранние истории о силе Феникса как представляющие потенциальный альянс между проектами освобождения для белых женщин (представленных Джин Грей) и для черных женщин (представленных Шторм), Сага о Темном Фениксе изображает пессимистическое заключение, которое отступает к традиционным гуманистическим идеям самопожертвования. [35]
Дэвид Кабальеро из Screen Rant включил обложку Uncanny X-Men #136 (август 1980) в свой список «Люди Икс: 10 самых знаковых обложек всех времен». [36] Энтони Орландо из BuzzFeed поставил обложку Uncanny X-Men #135 (июль 1980) на 8-е место в своем списке «15 величайших обложек всех комиксов». [37]
Uncanny X-Men #168 (апрель 1983) начал подсюжет, который завершился кажущейся реинкарнацией Темного Феникса в Uncanny X-Men #174–175 (октябрь–ноябрь 1983). Эти выпуски позже были собраны в коммерческую бумажную обложку под названием From the Ashes .
История вращается вокруг Циклопа и недавно представленной Мадлен Прайор , пилота коммерческой авиакомпании, которая не только физически идентична Джин Грей, но и пережила травматическое крушение авиалайнера в тот же момент, когда умерла Джин. Превращение Прайор в Темного Феникса оказывается иллюзией Мастермайнда , стремящегося отомстить за то, что Джин Грей сделала с ним во время Саги о Темном Фениксе. В выпуске № 175 Циклоп и Мадлен повторяют диалог, которым он обменял Джин Грей после того, как Профессор Икс запер ее силы Темного Феникса, отмечая параллель с растворением иллюзии Темного Феникса Мастермайнда.
История (выпуски № 129–137) была впервые собрана в мягкой обложке в 1984 году. Первое издание имело обложку, нарисованную Биллом Сенкевичем .
В честь 30-летия Phoenix Saga сюжетная линия была переиздана в большом твердом переплете. X-Men: The Dark Phoenix Saga hardcover (352 страницы, июль 2010, Marvel, ISBN 978-0-7851-4913-2 ) собирает The X-Men #129–138, Classic X-Men #43, Bizarre Adventures #27, Phoenix: The Untold Story (ваншот) и What If? #27. [43]
История ( The X-Men #129–137) была собрана в ряде книг в мягкой обложке:
История также включена в Essential X-Men, Volume 2 (584 страницы, октябрь 1997, Panini Comics , ISBN 978-0-7851-0298-4 ), часть серии Essential Marvel's в мягкой обложке. В том входят The X-Men #120–144 и The X-Men Annual #3–4.
История включена в твердом переплете Marvel Masterworks : Uncanny X-Men, том 4 ( The X-Men #122–131, Annual #3) и том 5 ( The X-Men #132–140, Annual #4)
Начало истории находится на последних страницах Uncanny X-Men Omnibus, Volume 1 , который включает Giant-Size Uncanny X-Men #1, The X-Men Annual #3 и The X-Men #94–131; она завершается в Uncanny X-Men Omnibus Volume 2 , который продолжается до выпуска #153 и также включает Annual #4–5, Avengers Annual #10, Marvel Fanfare #1–4, Marvel Treasury Edition #26–27, Marvel Team-Up #100, Bizarre Adventures #27 и Phoenix: The Untold Story .
Сага была напечатана в твердом переплете во втором выпуске The Official Marvel Graphic Novel Collection , серии графических романов, действие которой происходит в Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке, в январе 2012 года.
Еще одно издание-омнибус, X-Men: Dark Phoenix Saga Omnibus , было опубликовано в августе 2018 года и включало Uncanny X-Men #97–105, 107–108, 125–138, Bizarre Adventures #27, Phoenix: The Untold Story , What If? #27 и материалы из Classic X-Men #6, 8, 13, 18, 24, 43 (688 страниц, ISBN 978-1302912123 ).
«Сага о Темном Фениксе» была снова опубликована полностью, Uncanny X-Men #129-138, вместе с различными другими выпусками, включая Phoenix: The Untold Story , в X-Men Epic Collection Vol. 7: The Fate of the Phoenix в марте 2021 года.
