Павильон Цанлан ( традиционный китайский :滄浪亭; упрощенный китайский :沧浪亭; пиньинь : Cāng Làng Tíng ; Сучжоу У : Tshaon laon din, Wu Chinese произношение: [tsʰɑ̃ lɑ̃ din] ), по-разному переводимый как Павильон Большой волны , Павильон Вздымающейся волны или Павильон Синей волны , является одним из классических садов Сучжоу , которые совместно признаны объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Он расположен по адресу 3 Canglangting Street в Сучжоу, провинция Цзянсу, Китай.
Павильон Цанлан был построен в 1044 году н. э. поэтом династии Сун Су Шуньцинем (1008–1048) на месте ранее существовавшего императорского цветника около 960 года н. э. Это старейший из садов ЮНЕСКО в Сучжоу, сохранивший свою первоначальную планировку династии Сун. [1] Название происходит от стиха из поэмы « Рыбаки» Цюй Юаня (ок. 340 г. до н. э. — 278 г. до н. э.), поэта из южного государства Чу в период Воюющих царств , в его книге «Песни Юга» : «Если река Цанлан грязная, я мою свои грязные ноги; Если река Цанлан чистая, я мою свою ленту». [2] Этот стих намекает на честного чиновника, который отстраняется от политики, а не действует коррумпированным образом. Су Шуньцин выбрал это, чтобы выразить свои чувства после отстранения от должности.
После его смерти сад сменил многих владельцев и был заброшен до 1696 года н. э., когда он был восстановлен Сун Ло, губернатором провинции Цзянсу. В 1827 году право собственности перешло к губернатору Тао Чжу , а в 1873 году право собственности снова перешло к губернатору Чжан Шушэну. [2] В 1955 году сад был открыт для публики, а в 2000 году он был добавлен в список памятников Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Сад площадью 1,6 га разделен на две основные секции. [1] Сад расположен на рукаве ручья Фэнси, который образует пруд с лотосами. В саду 108 окон, каждое из которых имеет уникальный дизайн. [2]
