stringtranslate.com

Пагода Ботатаунг

Пагода Ботатаунг Кяик Де Атт ( бирманский : ဗိုလ်တထောင်ကျိုက်ဒေးအပ် ဆံတော်ရှင် စေတီတော် [bòtətʰàʊɰ̃ pʰəjá] ; также пишется Ботахтаунг ; буквально «1000 военных офицеров») — знаменитая пагода, расположенная в центре Янгона , Мьянма , недалеко от реки Янгон . Пагода была впервые построена Монами примерно в то же время, что и пагода Шведагон, — согласно местным поверьям, более 2500 лет назад, и была известна как Kyaik-de-att на языке Мон . Пагода полая внутри и вмещает то, что считается священным волосом Гаутамы Будды . [1]

Пагода Ботатаунг была разрушена во время Второй мировой войны и восстановлена ​​после войны .

История

Согласно бирманской традиции, именно на холме в этом месте тысяча военных офицеров короля выстроились в качестве почетного караула, чтобы приветствовать высадку в Бирме реликвий Будды, привезенных из Индии более двух тысяч лет назад. В рассказе о древних историях строительства пагоды говорится, что буддийский король Сихадипа дал одному из своих министров священный волос с головы Будды и две реликвии тела, и этот министр, известный своей добротой и верой, посоветовался с известным религиозным лидером и по его совету выбрал гору Ботатаунг на берегу реки Янгон на расстоянии одной тысячи тар (7000 локтей) в юго-восточном направлении от пагоды Шведагон и поместил там священные реликвии. [2]

Вторая мировая война

Пагода была полностью разрушена 8 ноября 1943 года, когда Королевские ВВС , бомбившие близлежащие причалы Янгона, разрушили и пагоду. Пагода осталась в "почерневших руинах". [2]

Перестройка

Восстановление пагоды началось в тот же день, когда страна обрела независимость от Великобритании: 4 января 1948 года. В ходе раскопок была обнаружена реликтовая камера. Камера размером 20 кв. футов × 20 кв. футов (1,9 м 2 × 1,9 м 2 ) и высотой 6 футов (1,8 м) постепенно уменьшалась в размерах кверху и выглядела как огромный горшок, поставленный вверх дном, чтобы полностью скрыть то, что находилось внутри.

В самом центре этого хранилища сокровищ был обнаружен замечательный каменный ларец в форме пагоды диаметром 23 дюйма (580 мм) и высотой 39 дюймов (990 мм). Вокруг этого каменного ларца были вырезаны фигуры натов из латерита, очевидно, помещенные туда в качестве часовых. Ларец был погружен в грязь, так как вода просачивалась в хранилище в течение многих столетий, пока он там находился. Вместе с этим каменным ларцом в форме пагоды в реликвийной камере были найдены различные виды сокровищ: драгоценные камни, украшения, ювелирные изделия, терракотовые таблички и изображения из золота, серебра, латуни и камня. Общее количество этих изображений, извлеченных из реликвийной камеры и снаружи, составило семьсот. Терракотовые таблички, некоторые из которых находятся в хорошем состоянии сохранности, изображают буддийские сцены. [2]

Одна из терракотовых табличек, выкопанных из реликтовой камеры, имеет изображение Будды, и хотя она пострадала от времени и влаги, она исключительно важна. На обратной стороне выгравированы символы, которые очень близки к древнему письму брахмани, пришедшему из Южной Индии. Это драгоценное свидетельство древних времен, и оно было расшифровано У Лу Пе Вином, главным археологом правительства Союза Бирмы, который указывает, что начальное слово «e» из «evam vadi» показывает, что письмо написано в стиле древних Монов. Это доказательство веры в то, что люди, которые возвели пагоду в древние времена, были Монами. [2]

Когда этот конус или каменный слой был удален, внутри был обнаружен другой каменный слой похожей формы, но с блестящим золотым покрытием, и это было больше похоже на пагоду по форме, в то время как его изысканное мастерство и блеск внушали чувства глубокого религиозного рвения в присутствующей толпе. Некоторое количество грязи проникло даже сюда, и стороны основания были покрыты этим, и когда его промыли и просеяли, вокруг основания были обнаружены драгоценные камни, золото и ювелирные изделия. Затем этот второй каменный ларец был удален, и внутри была обнаружена небольшая пагода из чистого золота, стоящая на серебряном подносе или основании, а рядом с этой золотой пагодой было резное каменное изображение высотой 4,5 дюйма (110 мм) очень древней работы. [2]

Когда золотую пагоду подняли, был найден крошечный золотой цилиндр длиной 3 ⁄ 4 дюйма (19 мм) и диаметром 5 ⁄ 12 дюйма (11 мм), а в этом крошечном цилиндре были обнаружены две небольшие реликвии тела, каждая размером с горчичное зерно, и то, что, как полагают, является Священным Волосом Будды. Этот волос был скручен и закреплен небольшим количеством лака, на котором были следы золотой штукатурки. [2]

Структура

Панорамный вид на район Ботатаунг
Панорамный вид на район Ботатаунг

Новая пагода имеет оригинальный дизайн и высоту 131 фут 8 дюймов (40,13 м), на основании 96 футов (29 м) x 96 футов (29 м). Главной достопримечательностью является полость внутри ступы , которая имеет зеркальный лабиринт, похожий на проход, выложенный стеклянными витринами, содержащими множество древних реликвий и артефактов, которые были запечатаны внутри более ранней пагоды. [1]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Botataung Pagoda". Комитет по информации о путешествиях в Мьянму. Архивировано из оригинала 1 января 2009 года . Получено 2009-02-05 .
  2. ^ abcdef Ohn Ghine (1953). "Святыни Бирмы: пагода Ботатаунг". 1 (2). Архивировано из оригинала 2007-11-13 . Получено 2009-02-12 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )

Внешние ссылки