Bo Bo Gyi ( бирманский : ဘိုးဘိုးကြီး , произносится [bó bó dʑí] ; букв. « священный дедушка » ) традиционно относится к имени божества-хранителя (называемого нат ), уникального для каждого бирманского буддийского храма или пагоды . Bo Bo Gyi обычно изображается как пожилой мужчина почти в натуральную величину, одетый в изогнутую шапку и иногда несущий трость, чтобы обозначить старость. [1] Прихожане часто подносят шарфы и пасо . [1] По всей стране есть много святилищ Bo Bo Gyi, и некоторые из них более почитаемы, чем другие. Святилище Швеньяунгбин (Золотое дерево баньян) Бо Бо Джи между Янгоном и Баго часто посещают новые владельцы автомобилей, надеясь, что дух Бо Бо Джи благословит их машины в этом месте. [2] [3]
Согласно легенде о пагоде Шведагон , реликвии из волос Гаутамы Будды были переданы двум торговцам Мон , которые позже передали их королю Янгона, желая, чтобы реликвии были надлежащим образом сохранены в пагоде. Бо Бо Гьи, как аватар Индры , спустился на землю и указал пальцем на правильное место, где должна быть построена пагода, а именно там находится пагода Шведагон. [4] Поэтому его обычно изображают как фигуру, указывающую пальцем, как отсылку к этой легенде. [4]
Bo Bo Gyi пользуется большим уважением среди тайцев как thep than chai ( тайский : เทพทันใจ ; божество [которое может немедленно исполнить ваше желание]). Многие верят, что молитва, желание и прикосновение к их лбу указательным пальцем божества thep than chai , особенно в пагоде Ботатаунг в Янгоне , принесут им удачу. [4]
