stringtranslate.com

Вторжение союзников в Италию

Вторжение союзников в Италию — это высадка десанта союзников на материковой части Италии , которая произошла 3 сентября 1943 года во время итальянской кампании Второй мировой войны . Операция была предпринята 15-й группой армий генерала сэра Гарольда Александра ( в которую входили 5-я американская армия генерала Марка Кларка и 8-я британская армия генерала Бернарда Монтгомери ) и последовала за успешным вторжением союзников на Сицилию . Основные силы вторжения высадились на западном побережье Италии в Салерно 9 сентября в рамках операции «Лавина» , а две вспомогательные операции прошли в Калабрии ( операция «Бэйтаун ») и Таранто ( операция «Фаранс »).

Фон

Союзный план

Карта вторжения в Италию.

После поражения держав Оси в Северной Африке в мае 1943 года между союзниками возникли разногласия по поводу следующего шага. Премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль хотел вторгнуться в Италию, которую в ноябре 1942 года он назвал «мягким подбрюшьем оси» (американский генерал Марк Кларк позже назовет ее «одним крепким кишком»). [2] Черчилль отметил, что итальянская народная поддержка войны снижается, и вторжение отстранит Италию от Оси, тем самым ослабив влияние Оси в Средиземном море и открыв его для движения союзников. Это позволило бы сократить транспортные мощности, необходимые для снабжения союзных войск на Ближнем Востоке и на Дальнем Востоке [ 3] в то время, когда наличие транспортных мощностей союзников было в кризисе [4] , и позволило бы увеличить британские и американские поставки для Советский Союз . Кроме того, это сковало бы немецкие войска в Италии. Иосиф Сталин , советский лидер , оказывал сильное давление на Черчилля и Рузвельта, чтобы те открыли «второй фронт» в Европе, что уменьшило бы внимание немецкой армии к Восточному фронту , где основная часть ее сил сражалась в крупнейших вооруженных силах. Конфликт в истории против Советской Красной Армии .

Однако начальник штаба армии США генерал Джордж К. Маршалл и большая часть американского штаба хотели избежать операций, которые могли бы задержать главное вторжение в Европу, которое было запланировано еще в 1942 году и которое, наконец, материализовалось как операция «Оверлорд» в 1944 году. Когда в 1943 году стало ясно, что вторжение в оккупированную Францию ​​через Ла-Манш невозможно , обе стороны согласились на вторжение на Сицилию под кодовым названием «Операция Хаски» без каких-либо обязательств по последующим операциям. После того, как весьма успешный исход сицилийской кампании стал очевиден, и Черчилль , и президент США Франклин Д. Рузвельт признали необходимость продолжения взаимодействия с странами Оси до начала кампании в северо-западной Европе . [5] Обсуждения продолжались после конференции «Трайдент» , состоявшейся в Вашингтоне, округ Колумбия, в мае, но только в конце июля, после падения итальянского фашистского премьер-министра Бенито Муссолини , Объединенный комитет начальников штабов [6] поручил генералу Дуайту Д. Эйзенхауэр , Верховный главнокомандующий союзными войсками на Средиземноморском театре военных действий, идет вперед. [7]

Несмотря на ошеломляющий успех сицилийской кампании, значительному количеству сил Оси удалось избежать плена и бежать на материк. Современная пропаганда Оси преподнесла это как успех. В конце июля фашистское правительство пало , и Муссолини был смещен с поста главы итальянского правительства, посланники которого вскоре начали обращаться к союзникам с просьбой заключить мир. Считалось, что быстрое вторжение в Италию может ускорить капитуляцию Италии и привести к быстрой военной победе над немецкими войсками, оказавшимися в ловушке во враждебной стране. Однако итальянское (и тем более немецкое) сопротивление оказалось относительно сильным, и боевые действия в Италии продолжались даже после падения Берлина в апреле 1945 года. бремя, которое в противном случае легло бы на Германию. Кроме того, оккупированная враждебной немецкой армией Италия создала бы дополнительные проблемы для немецкого главнокомандующего (Главнокомандующего) генерал-фельдмаршала Альберта Кессельринга . [8]

Первоначально союзники планировали переправиться с острова Сицилия в район «арки» ( Таранто ) материковой части Италии, предвидя ограниченное вторжение в итальянский «сапог», [9] откуда они продвинутся вдоль западного побережья, ожидая сильная оборона со стороны немецких и итальянских войск. Свержение Муссолини сделало возможным более амбициозный план, и союзники решили сделать свое вторжение двусторонним, объединив переправу 8-й британской армии под командованием генерала сэра Бернарда Монтгомери на материк с одновременным захватом порта Неаполя дальше на север. . Хотя американцы помнили изречение Наполеона о том, что в Италию, как в сапог, следует входить сверху, пределы дальности действия истребительной авиации союзников , базировавшейся на Сицилии, сводили их выбор к двум посадочным площадкам: одной в бассейне реки Вольтурно и другой. к северу от Неаполя и другой юг от Неаполя в Салерно (хотя и отделен от Неаполя гористым полуостровом Сорренто ). [10] Они выбрали Салерно, потому что он был ближе к их авиабазам. Кроме того, в Салерно были лучшие условия для прибоя для приземления; его гавань позволяла транспортным судам бросать якорь недалеко от пляжей, которые были более узкими для быстрого строительства выходных дорог; и за ними также была превосходная [ нужна ссылка ] уже существовавшая дорожная сеть.Операция «Бэйтаун» была предварительным шагом в плане, согласно которому 8-я британская армия должна была выйти из порта Мессина на Сицилии через узкие проливы и высадиться возле оконечности Калабрии («мыска» Италии) 3 сентября 1943 года. Небольшое расстояние означало, что десантные корабли могли стартовать прямо оттуда, а не перевозиться на корабле. Британская 5-я пехотная дивизия (генерал-майор Джерард Бакнелл ) из XIII корпуса под командованием генерал-лейтенанта Майлза Демпси высадится на северной стороне «мыска», а ее 1-я канадская пехотная дивизия (генерал-майор Гай Саймондс ) высадится в Мыс Спартивенто на южной стороне. Монтгомери был категорически против операции «Бэйтаун». Он предсказал, что это будет напрасной тратой усилий, поскольку предполагалось, что немцы дадут бой в Калабрии; если бы они этого не сделали, отвлечение не сработало бы, и единственным результатом операции было бы размещение 8-й армии в 480 км (300 миль) к югу от основного десанта в Салерно .. Он оказался прав; после операции «Бэйтаун» 8-я британская армия продвинулась на 480 км к северу, в район Салерно, не встречая никакого сопротивления, кроме инженерных препятствий.

План «Дня Д» в Салерно

Планы использования воздушно-десантных войск союзников принимали несколько форм, но все они были отменены. Первоначальный план высадки планерных войск на горных перевалах полуострова Сорренто над Салерно был отменен 12 августа. Шесть дней спустя ее сменила операция «Гигант», в ходе которой два полка 82-й воздушно-десантной дивизии США (генерал-майор Мэтью Риджуэй ) должны были захватить и удерживать переправы через реку Вольтурно. Сначала это было расширено, чтобы включить в себя всю дивизию, включая высадку десанта 325-го планерно-пехотного полка , но затем было сочтено невозможным с материально-технической точки зрения и сокращено до высадки двух батальонов в Капуе , чтобы заблокировать там шоссе. Капитуляция Италии 3 сентября привела к отмене операции «Гигант I» и ее замене операцией «Гигант II» - высадкой 504-го парашютно-пехотного полка на аэродромы Стационе-ди-Фурбара и Черветери , в 40 километрах (25 миль) к северо-западу от Рима. Это было сделано для того, чтобы помочь итальянским войскам спасти Рим, один из самых культурно значимых городов западного мира, от разрушения немцами, что было условием итальянского перемирия. [ нужна цитата ] [12] Поскольку расстояние от плацдармов союзников исключало любую существенную поддержку воздушно-десантных войск со стороны союзников, бригадный генерал Максвелл Д. Тейлор , исполняющий обязанности помощника командира дивизии (ADC) 82-й воздушно-десантной дивизии, был тайно отправлен в Рим, чтобы оценить готовность итальянских войск сотрудничать с американцами. По мнению Тейлора, операция будет ловушкой, и он посоветовал ее отменить, что произошло ближе к вечеру 8 сентября, после того как следопыты уже взлетели на борту своего авианосца.

Основная высадка ( операция «Лавина ») должна была состояться 9 сентября, во время которой основные силы высадятся в районе Салерно на западном побережье. Он будет состоять из Пятой армии США под командованием генерал-лейтенанта Марка Кларка, включающей в себя VI корпус США под командованием генерал-майора Эрнеста Дж. Доули , британский X корпус под командованием генерал-лейтенанта Ричарда Маккрири , с 82-й воздушно-десантной дивизией в резерве, Всего восемь дивизий и две бригадные части. Его основной целью было захватить порт Неаполя , чтобы обеспечить пополнение запасов, и прорваться к восточному побережью, заманив в ловушку войска Оси южнее. Военно-морская оперативная группа боевых кораблей, торговых судов и десантных судов общей численностью 627 судов перешла под командование вице-адмирала Генри К. Хьюитта . [13] После разочаровывающего прикрытия с воздуха наземной авиации, продемонстрированного во время битвы при Геле во время высадки на Сицилии, отряд V HMS  Unicorn и четыре эскортных авианосца пополнили крейсеры USS  Philadelphia , Savannah , Boise и четырнадцать эсминцев под командованием Хьюитта. [14] Прикрытие оперативной группы обеспечивала группа H под командованием вице-адмирала Алджернона Уиллиса, группа из четырех британских линкоров и двух авианосцев с эсминцами, находившаяся в непосредственном подчинении главнокомандующего средиземноморского адмирала сэра Эндрю. Каннингем . [13]

Бойцы 2-го батальона Нортгемптонширского полка , входящего в состав 17-й бригады , ждут посадки на десантный корабль в Катании для вторжения в Италию, 2 сентября 1943 года.

При первоначальном планировании была очевидна привлекательность захвата важного порта Таранто в «пятке» Италии, и нападение рассматривалось, но было отклонено из-за очень сильной обороны там. Однако с подписанием 3 сентября перемирия с итальянцами картина изменилась. Было решено перебросить 1-ю британскую воздушно-десантную дивизию (генерал-майор Джордж Хопкинсон ) в Таранто с помощью британских военных кораблей, захватить порт и несколько близлежащих аэродромов, а затем переправить туда британский V корпус генерал-лейтенанта Чарльза Олфри и ряд истребительные эскадрильи. Воздушно-десантной дивизии, которая проходила учения в двух местах на расстоянии 640 километров (400 миль) друг от друга, 4 сентября было приказано отправиться в путь 8 сентября. Из-за столь короткого времени для разработки планов операция «Фарс» вскоре получила прозвище «Операция Бедлам». [15]

План «Лавина» (с использованием менее половины десанта, высаженного во время операции «Хаски») был смелым, учитывая возможное сопротивление шести немецких дивизий. [16] Пятая армия должна была высадиться на очень широком фронте протяженностью 56 км (35 миль), используя только три штурмовые дивизии (одну американскую, 36-ю , под командованием генерал-майора Фреда Л. Уокера , в VI корпусе, и две британские: 46-й под командованием генерал-майора Джона Хоксворта и 56-й (Лондонский) под командованием генерал-майора Дугласа Грэма в X корпусе), [17] и эти два корпуса были широко разделены как по расстоянию (19 км (12 миль)) и у реки Селе . [18] Первоначально Кларк не предоставил войск для прикрытия реки, предлагая немцам легкий путь для атаки, и лишь с опозданием высадил два батальона для ее защиты. [18] Кроме того, местность была весьма благоприятна для обороняющегося. Планирование этапа Салерно было выполнено всего за сорок пять дней, а не за месяцы, как можно было ожидать. [18] Силы рейнджеров армии США под командованием подполковника Уильяма О. Дарби , состоящие из трех батальонов американских рейнджеров ( 1-го , 3-го и 4-го ) и двух подразделений британских коммандос под командованием бригадного генерала Роберта Лэйкока (в составе № 18). 2 (армейский) коммандос и № 41 (королевская морская пехота) коммандос ) было поручено удерживать горные перевалы, ведущие в Неаполь, но не существовало плана по соединению сил рейнджеров с последующими подразделениями X корпуса. Наконец, хотя тактическая внезапность была маловероятна, Кларк приказал не проводить подготовительных бомбардировок с моря или артиллерийской поддержки с моря , несмотря на то, что опыт на Тихоокеанском театре военных действий показал, что это необходимо. (Генерал-майор Уокер, командующий 36-й американской дивизией «Эрроухед», полагал, что защитники из LXXVI танкового корпуса Трауготта Херра были слишком разбросаны, чтобы это могло быть эффективным.) [18] Элемент внезапности был еще более ограничен запоздалым открытием . морских минных полей у Салерно, требующих, чтобы десантные корабли потратили два часа на путь 19 км (12 миль) от транспортов до пляжей для высадки. [19]

С немецкой стороны у Кессельринга не было сил оттеснить десант Салерно, и ему было отказано в помощи двум танковым дивизиям из северной Италии. [18]

Операция «Лавина» планировалась под названием «Цилиндр» и поддерживалась планом дезинформации «Операция Бордман» — ложной угрозой вторжения союзников на Балканы .

Оборонительная организация Оси

В середине августа немцы активизировали группу армий «Б» под командованием Эрвина Роммеля , отвечавшую за немецкие войска в Италии вплоть до Пизы . [20] Командование армии «Юг» под командованием Альберта Кессельринга продолжало отвечать за южную Италию [21], а немецкое верховное командование сформировало новый штаб армии, который стал основным полевым формированием командования армии «Юг». 22 августа был задействован новый штаб 10-й немецкой армии под командованием Генриха фон Фитинггофа . [22] Немецкая 10-я армия имела два подчиненных корпуса, в общей сложности шесть дивизий, которые были расположены для прикрытия возможных мест высадки. В состав XIV танкового корпуса Германа Балька входили воздушно-десантная танковая дивизия Германа Геринга (под командованием Вильгельма Шмальца ), 15-я танково-гренадерская дивизия ( Эберхард Родт ) и 16-я танковая дивизия ( Рудольф Зиккениус ); а под командованием LXXVI танкового корпуса Трауготта Герра находились 26-я танковая дивизия ( Генрих Фрайхер фон Люттвиц ), 29-я танково-гренадерская дивизия ( Вальтер Фрис ) и 1-я парашютная дивизия ( Фриц-Хуберт Гразер ). [23] Фон Фитингхофф специально расположил 16-ю танковую дивизию на холмах над равниной Салерно.

Боевой

Операции на юге Италии

Генерал-лейтенант Марк Кларк на борту военного корабля США  «Анкон» во время высадки в Салерно, Италия, 12 сентября 1943 года.

3 сентября 1943 года XIII корпус 8-й британской армии под командованием генерал-лейтенанта Майлза Демпси , состоящий из 1-й канадской и 5-й британской пехотных дивизий , начал операцию «Бэйтаун» под руководством генерала Бернарда Монтгомери . Противодействие высадке было незначительным, и итальянские части почти сразу сдались. Альберт Кессельринг и его штаб не верили, что высадка в Калабрии станет основным пунктом нападения союзников, более логичным было бы район Салерно или, возможно, даже к северу от Рима. Поэтому он уже приказал LXXVI танковому корпусу генерала Трауготта Герра выйти из боя с 8-й армией, оставив на «носке» Италии только 15-й танково-гренадерский полк 29 -й танково-гренадерской дивизии . К 3 сентября большая часть этого подразделения находилась на подготовленных позициях в Баньяра-Калабре , примерно в 40 км (25 милях) от высадки, которую ей было приказано удерживать до 6 сентября. После этого они должны были отойти и присоединиться к остальной части 29-й танково-гренадерской дивизии, которая сосредоточивалась в Кастровиллари, примерно в 130 км (80 миль) в тылу. Боевая группа Крюгера (два батальона 71-го танково-гренадерского полка, 129-й разведывательный батальон и отряды артиллерии и инженерных войск) в составе 26-й танковой дивизии затем должна была стоять в Никотере, примерно в 24 км (15 милях) вверх по побережью от Баньяры. [24]

Генерал Монтгомери приветствует свои войска из DUKW , Реджо, Италия, сентябрь 1943 года.

4 сентября 5-я британская пехотная дивизия достигла Баньяра-Калабры , соединилась с 1-й специальной разведывательной эскадрильей (прибывшей морем) и вытеснила 3-й батальон 15-го танково-гренадерского полка с ее позиции. 5 сентября союзники пролетели над Соверией-Маннелли (центральная Калабрия ) и подвергли бомбардировке всю нижнюю часть города, где располагались нацистские базы и склады. К счастью, городская территория практически не пострадала. 7 сентября был установлен контакт с боевой группой Крюгера. 8 сентября 231-я отдельная бригадная группа под командованием бригадного генерала Роберта «Роя» Уркхарта высадилась по морю в Пиццо Калабро , примерно в 24 км (15 милях) позади оборонительных сооружений Никотеры. Они оказались атакованы с севера мобильными силами 26-й танковой дивизии и с юга боевой группой Крюгера, отходившей с позиции Никотера. После первой атаки, которая не принесла успеха, боевая группа Крюгера отклонилась, но северная атака продолжалась в течение дня, прежде чем все немецкие войска отошли в сумерках. [25]

Прогресс был медленным, поскольку разрушенные мосты, блокпосты и мины задерживали продвижение 8-й армии. Характер сельской местности на мысе Италии не позволял обойти препятствия, и поэтому скорость продвижения союзников полностью зависела от скорости, с которой их инженеры могли преодолевать препятствия. [24] Таким образом, возражения Монтгомери против операции оказались верными: 8-я армия не могла сковывать немецкие части, отказавшиеся от боя, а главным препятствием для их продвижения был рельеф местности и разрушение немцами дорог и мостов.

К 8 сентября Кессельринг сосредоточил 10 -ю армию Генриха фон Фитинггофа , готовую быстро отреагировать на любую высадку союзников. [26] В Калабрии LXXVI танковый корпус герра располагал двумя дивизиями, сосредоточенными в районе Кастровиллари. Его третья дивизия, 1-я парашютная дивизия ( 1. Fallschirmjäger-Division ), была переброшена в сторону Таранто. Арьергардом в пятке была боевая группа фон Узедом, состоящая из одного батальона (1/67-го танково-гренадерского полка) с отрядами артиллерии и инженерных войск. [27] Тем временем 14-й танковый корпус Балька был готов противостоять возможной высадке с моря вместе с 16-й танковой дивизией в Салернском заливе, дивизией Германа Геринга возле Неаполя и 15-й танково-гренадерской дивизией к северу, в Гаэтском заливе. [28]

8 сентября (перед основным вторжением) о капитуляции Италии перед союзниками было объявлено сначала генералом Эйзенхауэром , затем в Прокламации Бадольо итальянского правительства. Итальянские части прекратили боевые действия, и ВМС направились в порты союзников, чтобы сдаться. Немецкие войска в Италии были к этому готовы и провели операцию «Ахсе» по разоружению итальянских частей и занятию важных оборонительных позиций.

Британские воздушно-десантные войска приближаются к Таранто на десантном корабле во время вторжения в Италию, 14 сентября 1943 года.

Операция «Фарас» началась 9 сентября. Первый эшелон британской 1-й воздушно-десантной дивизии прибыл на четырех британских крейсерах, американском крейсере и британском быстром минном заградителе HMS  Abdiel . Мимо прошли итальянские линкоры «Андреа Дориа» и «Дуилио» с двумя крейсерами, направлявшиеся сдаваться на Мальте. Немцев в Таранто не было, поэтому высадка не встретила сопротивления. Единственные жертвы произошли, когда Абдиэль , стоявший на якоре, подорвался на мине и затонул за считанные минуты, при этом 168 человек погибли и 126 получили ранения. [29] 11 сентября, когда патрули были отправлены дальше, произошли острые столкновения с частями 1-й немецкой парашютной дивизии. Но 1-я парашютная дивизия мало что могла сделать, кроме перестрелок и отступления, поскольку большая часть ее сил была придана 26-й танковой дивизии и дивизии «Герман Геринг» в Салерно. Генерал-майор Джордж Фредерик Хопкинсон , командующий 1-й британской воздушно-десантной дивизией, был убит в одном из этих боев. К 11 сентября порты Бари и Бриндизи, все еще находившиеся под контролем Италии, были оккупированы. [29]

Высадка в Салерно

Операция «Лавина» — главное вторжение в Салерно Пятой американской армии под командованием генерал-лейтенанта Марка Кларка — началась 9 сентября 1943 года, и для обеспечения внезапности было решено атаковать без предварительной морской или воздушной бомбардировки. Однако, как и предсказывал командующий десантными силами адмирал Генри Хьюитт , тактической внезапности добиться не удалось. Когда в 03:30 первая волна 36-й пехотной дивизии США генерал -майора Фреда Л. Уокера подошла к берегу Пестума [30], громкоговоритель с места высадки провозгласил по-английски: «Заходите и сдавайтесь. Мы вас прикрыли». ." Тем не менее союзные войска атаковали. [31]

Танкодесантный корабль ВМС США выгружает джип армии США в Салерно.

Генерал-майор Рудольф Зикениус , командующий 16-й танковой дивизией , организовал свои силы в четыре смешанные боевые группы, которые он разместил на расстоянии примерно 10 км (6 миль) друг от друга и на расстоянии от 5 до 10 км (3 и 6 миль) от пляжей. Группа Дорнеманна находилась к востоку от Салерно (и, следовательно, при высадке находилась напротив 46-й британской пехотной дивизии генерал -майора Джона Хоксворта ), боевая группа Стемпеля находилась между Понтеканьяно и Баттипальей (и, таким образом, столкнулась с 56-й британской пехотной дивизией генерал-майора Дугласа Грэма). дивизии ), боевая группа Холти выполняла роль резерва в Персано на реке Селе, которая образовывала корпусную границу между британским X корпусом генерал-лейтенанта Ричарда Маккрири и 6-м американским корпусом генерал -майора Эрнеста Доули , в то время как боевая группа фон Деринга Ответственный за сектор от Альбанеллы до Рутино находился в 6 км (4 милях) к юго-востоку от Ольястро, несколько южнее пляжей 36-й дивизии США. [32]

Британский X корпус, состоящий из британских 46-й и 56-й пехотных дивизий и легкого пехотного подразделения рейнджеров армии США и британских коммандос 2-й бригады специального назначения бригадного генерала Роберта «Лаки» Лэйкока , вызвал неоднозначную реакцию на высадку. Американские рейнджеры не встретили сопротивления и при поддержке орудий HMS  Ledbury захватили свои цели на горном перевале, в то время как коммандос из коммандос № 2 (армейский) и коммандос № 41 (Королевская морская пехота) также не встретили сопротивления и заняли возвышенность. по обе стороны дороги через перевал Молина на главном маршруте из Салерно в Неаполь. Сначала легкие подразделения коммандос № 2 двинулись в сторону Салерно и оттеснили небольшой отряд танков и броневиков из 16-го танкового разведывательного батальона. [33] Британские коммандос захватили город Салерно после серьезных боев, в результате которых 40 коммандос (Королевской морской пехоты) и 41 коммандос были убиты и тридцать семь ранены. [34]

Карта плацдарма Салерно на конец 11 сентября 1943 года.

Однако две британские пехотные дивизии встретили решительное сопротивление и были вынуждены пробиваться к берегу с помощью бомбардировок с моря. Глубина и интенсивность немецкого сопротивления вынудили британское командование сконцентрировать свои силы, а не стремиться к соединению с американцами на юге.

У Пестума два головных батальона 36-й (Техасской) дивизии (из состава 141-го и 142-го пехотных полков ) встретили упорное сопротивление двух рот группы фон Деринга . [33] Немецкие наблюдатели на Монте-Сопрано открыли огонь по десантному кораблю. LST 336 получил 18 попаданий, а некоторые LCT и DUKW отклонились, чтобы избежать немецкого артиллерийского огня. [35] Дивизия раньше не участвовала в боевых действиях, и в результате капитуляции Италии среди солдат сложилось общее мнение, что высадка будет обычным делом. [36] 141-я пехотная дивизия потеряла сплоченность и не смогла продвинуться в глубину в течение дня, что сделало невозможным высадку вспомогательного оружия и запасов, оставив ее без артиллерии и противотанковых орудий. [37] Однако 142-й пехотный полк добился лучших результатов и при поддержке 143-го пехотного полка , резервного формирования, высадившегося к 08:00, смог продвинуться вперед. Вскоре после 09:00 тральщики очистили прибрежный канал; таким образом, к позднему утру эсминцы могли пройти в пределах 90 м (100 ярдов) от береговой линии и обстрелять немецкие позиции на Монте-Сопрано. Военные корабли США «Филадельфия» и «Саванна» направили свои 15-см (6 дюймов) орудия на скопление немецких танков, начав шквал морских снарядов общей массой одиннадцать тысяч тонн, прежде чем плацдарм Салерно был захвачен. [38]

К концу первого дня 5-я армия, хотя и не достигла всех своих целей, начала многообещающе: две штурмовые дивизии британского X корпуса продвинулись на 8–11 км (5–7 миль) вглубь суши и силы специального назначения продвинулись на север через полуостров Сорренто и смотрели вниз на Неаполитанскую равнину. К югу 36-я дивизия США закрепилась на равнине справа от реки Селе и на возвышенности на глубине 8 км (5 миль), хотя 141-я пехотная дивизия все еще застряла возле пляжа. Однако командир XIV танкового корпуса Герман Бальк увидел, как боевые группы 16-й танковой дивизии действовали так, как предполагалось, и приказал обеим дивизиям Германа Геринга идти на юг, в бой, а позже в тот же день смог отдать такой же приказ 15-й танковой гренадерской дивизии. Тем временем южнее, к Салерно, также была направлена ​​29-я танково-гренадерская дивизия LXXVI танкового корпуса . [39] Ни одна из сторон не получила инициативу.

Ответ Люфтваффе

Самолеты Люфтваффе начали обстреливать и бомбить пляжи вторжения вскоре после 04:00 утра 9 сентября [35], прежде чем X корпус позже в тот же день захватил аэродром Монтекорвино в 5 км (3 милях) вглубь страны, уничтожив три дюжины немецких самолетов. Однако из-за неспособности захватить возвышенность внутри страны аэродром оказался в пределах досягаемости немецкой артиллерии и, следовательно, стал непригоден для использования авиацией союзников. [40] 10 сентября немецкие бомбардировщики начали атаковать флагманский корабль  адмирала Хьюитта « Анкон» , когда корабль служил штабом генерала Кларка. Флагман вызвал тридцать «красных тревог» в течение 36 часов в ответ на 450 боевых вылетов Люфтваффе . Адмирал Хьюитт доложил: «Воздушная ситуация здесь критическая». [41] Авианосцы союзников намеревались уйти 10 сентября, но остались с вторжением, чтобы их Supermarine Seafires могли обеспечить прикрытие с воздуха, которое планировщики вторжения ожидали осуществлять из Монтекорвино. [42]

Восемьдесят пять кораблей союзников пострадали от немецких бомб у Салерно. [43] Планирующие бомбы Fritz X , сброшенные с самолетов Dornier Do 217, вывели из строя военный корабль США « Саванна» и едва не попали в военный корабль США « Филадельфия» утром 11 сентября. [44] На следующее утро Кларк перенес свой штаб на берег, а Хьюитт перевелся со своим штабом на флагманский корабль небольших десантных сил USS  ​​Biscayne , чтобы большой «Анкон» мог уйти в Северную Африку. [45]

Укрепление плацдарма

Бойцы 2/6-го батальона Королевского королевского полка (Западный Суррей) продвигаются мимо пары горящих немецких танков PzKpfw IV в районе Салерно, 22 сентября 1943 года.

Союзники боролись за расширение своего плацдарма в течение трех дней, в то время как немцы упорно оборонялись, чтобы замаскировать наращивание своих подкреплений для контрнаступления. [46] 10 сентября Кларк посетил поле боя и пришел к выводу, что маловероятно, что X корпус сможет быстро продвинуться на восток мимо Баттипальи, чтобы соединиться с VI корпусом. Поскольку основная линия удара X корпуса должна была быть направлена ​​на север, в сторону Неаполя, он решил перенести левую границу VI корпуса к северу от реки Селе и перебросить в образовавшуюся брешь основную часть 45-й американской дивизии генерал-майора Троя Миддлтона . Ввиду приближения вражеских подкреплений с севера он также приказал смешанной группе численностью до батальона усилить рейнджеров на следующий день. [47] За тот же период на поле боя хлынули немецкие подкрепления. Части, испытывающие недостаток транспорта и другие задержки, прибывали частями и были сформированы в специальные боевые группы для немедленных действий. К 13 сентября прибыли все доступные на данный момент подкрепления, включая дополнительные элементы из 3-й танково-гренадерской дивизии , которую генерал-фельдмаршал Кессельринг высвободил с севера, недалеко от Рима. [48] ​​Напротив, наращивание сил союзников было ограничено ограниченностью транспорта, доступного для операции, и заранее определенным графиком наращивания сил, основанным на том, как на этапе планирования предполагалось, что битва будет развиваться. К 12 сентября стало ясно, что 5-я армия испытывает острую нехватку пехоты на местах. [49] В тот день генерал сэр Гарольд Александер , командующий 15-й группой армий , доложил генералу сэру Алану Бруку , начальнику Имперского генерального штаба (CIGS), в Лондоне: «Я не удовлетворен ситуацией в Эвеланше. Наращивание идет медленно, и они прижаты к плацдарму, которому не хватает глубины. Делается все, чтобы подбросить к ним последующие подразделения и технику. Я ожидаю, что тяжелая немецкая контратака будет неизбежна». [50]

К 12 сентября X корпус занял оборонительную позицию, поскольку все батальоны были задействованы, а резервов для атаки не было. [51] На юге 36-я дивизия добилась некоторого прогресса, но ближе к полудню контратака частей 29-й танково-гренадерской дивизии захватила 1-й батальон 142-го пехотного полка.

Немецкие контратаки

13 сентября немцы перешли в контрнаступление. В то время как боевые группы Германа Геринга атаковали северный фланг плацдарма, главный удар пришелся на границу между двумя союзными корпусами, которая проходила примерно от Баттипальи до Тирренского моря, причем наибольший вес удара пришелся на сторону VI корпуса [52] ] Утром 13 сентября части 36-й дивизии генерал-майора Уокера атаковали и захватили Альтавиллу с высоты примерно в 14 км (9 миль) позади Пестума, но контратака вынудила их отступить с наступлением темноты. Во второй половине дня две немецкие боевые группы, «Кляйне Лимбург» и «Крюгер», атаковали Персано и захватили 1-й батальон 157-го пехотного полка , а затем форсировали Селе, чтобы вступить в бой со 2-м батальоном 143-го пехотного полка и практически уничтожить его. [53]

Боевые группы продолжали наносить удары на юг и юго-запад, пока не достигли места впадения реки Селе и ее крупного притока Калора, где они были остановлены артиллерийским огнем через открытый прицел, корабельным огнем и импровизированной пехотной позицией, укомплектованной артиллеристами, водителями и поварами. и клерки, и все остальные, кого генерал-майор Уокер мог наскрести. [54] Штаб Кларка сформулировал различные планы эвакуации: операция «Латунная железная дорога» предполагала, что Кларк и штаб его 5-й армии покинут плацдарм, чтобы разместить штаб на плаву на борту HMS  Hilary . Операция «Морской котик» предусматривала перемещение X британского корпуса в Пестум вместе с VI корпусом, а альтернативная операция «Морской поезд» предусматривала перемещение VI корпуса в сектор X корпуса. Военно-морской флот заявил, что обратный процесс высадки будет невозможен, поскольку загрузка выброшенных на берег десантных кораблей сделает их более тяжелыми и не позволит отойти от берега. Советы начальства и подчиненных убедили Кларка продолжить боевые действия, и позже он отрицал, что серьезно рассматривает возможность эвакуации. [55]

Генерал-фельдмаршал Альберт Кессельринг , командующий немецкими войсками в Италии.

Шестой корпус США к этому времени потерял большую часть из трех батальонов, поэтому передовые части обеих его дивизий были отведены, чтобы сократить длину линии обороны. 45-я дивизия сосредоточилась на позиции Селе-Калор, в то время как 36-я дивизия находилась на возвышенности на морском берегу ручья Ла-Касо (который впадал в Калор). [56] Новый периметр был удержан при содействии 82-й воздушно-десантной дивизии генерал -майора Мэтью Риджуэя . Два батальона (около 1300 десантников ) 504-го парашютно-пехотного полка (PIR) полковника Рубена Такера после отмены операции «Гигант II» были назначены для выполнения окончательной версии операции «Гигант I» в Капуе вечером 13 сентября. Вместо этого они прыгнули внутрь плацдарма, руководствуясь маяками «Ребекка/Эврика» , и сразу же двинулись в линию справа от VI корпуса. На следующую ночь, когда кризис миновал, 2100 парашютистов из 505-го полка полковника Джеймса Гэвина также высадились на плацдарме и усилили два батальона 504-го полка. Явным признаком завершения кризиса стало то, что во второй половине дня 14 сентября высадилось последнее подразделение 45-й дивизии, 180-й пехотный полк , Кларк смог разместить его в резерве, а не в строю. [57] 325 -й планерно-пехотный полк , усиленный 3-м батальоном 504-го ПИР, высадился на море 15 сентября. Ночная высадка 600 парашютистов 509-го парашютно-пехотного батальона с целью сорвать движение немцев в тылу в районе Авеллино была широко рассредоточена и провалилась, [58] повлекла за собой значительные потери. На участке X корпуса начали высадку передовые части 7-й британской бронетанковой дивизии генерал-майора Джорджа Эрскина вместе с 23-й бронетанковой бригадой .

Благодаря сильной артиллерийской поддержке со стороны Королевского флота и хорошей поддержке артиллерии Пятой армии усиленные и реорганизованные пехотные части 14 сентября отразили все попытки немцев найти слабое место в линиях. Потери немцев, особенно в танках, были серьезными. 14 сентября и на следующую ночь Теддер приказал всем имеющимся самолетам поддерживать Пятую армию, включая силы стратегических бомбардировщиков. За светлое время суток было сброшено более 1000 тонн бомб. [59]

Бойцы 5-го батальона Хэмпширского полка укомплектовывают 3-дюймовый миномет в Салерно, 15 сентября 1943 года.

15 сентября 16-я танковая и 29-я танково-гренадерские дивизии перешли к обороне, положив конец наступлению на Пестум. [60] Дальше на север группа Шмальца из дивизии «Герман Геринг» добилась внезапности, атаковав 128-ю (Гэмпширскую) бригаду (состоящую из трёх батальонов — 2-го, 1/4-го и 5-го Хэмпширского полка ) 46-й британской дивизии на возвышенность к востоку от Салерно. Следующая танковая колонна была перехвачена и отброшена, оставив немецкую пехоту незащищенной. [61]

Удары бомбардировщиков союзников продолжались 15 сентября, хотя и несколько менее интенсивно, чем в предыдущий день, как и бомбардировки с моря. Прибытие британских линкоров HMS  Warspite и Valiant с 381 - мм (15-дюймовыми) орудиями к берегам придало войскам союзников моральный дух, хотя Valiant не требовалось стрелять, а 29 выстрелов Warspite были впечатляющими, но небольшой вклад в 2592 морских снаряда, выпущенных в тот день. [62]

15 сентября Кессельринг доложил верховному командованию вермахта , что превосходство союзников в воздухе и на море вынудило LXXVI танковый корпус перейти к обороне и что решающий успех будет зависеть от атаки XIV танкового корпуса. Если это не удастся, 10-я армия должна прекратить бой, чтобы не быть «искалеченной». [63]

16 сентября группа Шмальца возобновила свои усилия на фронте X корпуса, но безуспешно, хотя коммандос № 2 понес потери, в том числе 31-летний капитан Генри Уэлсли , тогдашний герцог Веллингтон, который был убит. ВВС и флот союзников продолжали наносить удары по объектам противника, хотя во время воздушной атаки бомбардировщиков Dornier Do 217 K-2, вооруженных радиоуправляемыми планирующими бомбами Fritz X , Warspite был подбит и выведен из строя, что потребовало его отбуксировки на Мальту для перевозки. ремонт. [58]

Восьмая армия получила приказ оказать давление

9 сентября соединения Монтгомери растянулись вдоль прибрежных дорог на «мыске» Италии. Наращивание сил через Мессинский пролив оказалось медленным; поэтому ему не хватало транспорта, и он решил остановить свои формирования, чтобы реорганизоваться, прежде чем двигаться дальше. Однако 10 сентября генерал Александер отдал приказ: «Крайне важно продолжать оказывать давление на немцев, чтобы они не могли убрать силы с вашего фронта и сосредоточить их против Лавины». Это сообщение было дополнительно подкреплено 12 сентября личным визитом начальника штаба Александра бригадного генерала А. А. Ричардсона. [64] У Монтгомери не было выбора - реорганизовывая основные силы своих войск, он послал легкие силы вдоль побережья, которые 12 сентября достигли Кастровиллари и Бельведере, все еще примерно в 130 км (80 миль) от поля битвы Салерно. 14 сентября он был в состоянии начать более общее наступление, и к 16 сентября 5-я британская пехотная дивизия достигла Сапри, в 40 км (25 миль) от Бельведера, где передовые патрули вступили в контакт с патрулями 36-го полка VI корпуса. Разделение. [65]

Вывод немецких войск

Итальянская военная ситуация в сентябре 1943 г.

16 сентября главнокомандующий войсками в районе Салерно генерал фон Фитингоф доложил фельдмаршалу Кессельрингу, что превосходство союзников в воздухе и на море является решающим и что у него нет сил, чтобы его нейтрализовать. 10-й армии удалось предотвратить отрезание войск, и продолжение боя означало бы большие потери. Угрозу представляло и приближение 8-й армии. Он рекомендовал прекратить бой и развернуться на Салерно, чтобы сформировать оборонительную линию для подготовки к отходу 18–19 сентября. Соглашение Кессельринга было достигнуто фон Фитингхоффом рано утром 17 сентября. [66]

Генерал Герман Бальк, командующий 14-м танковым корпусом — основным танковым соединением под Салерно, — писал, что его танки «сильно пострадали от артиллерийского огня союзников, которому [им] нечего было противопоставить». [67] Это спровоцировало отступление сил Оси из районов, прикрытых артиллерийским огнем союзников.

Генерал фон Фитингоф затем доложил своему начальнику, что его атаки «не смогли достичь цели из-за огня корабельных орудий и низколетящих самолетов». [68] Линии поддержки с воздуха и военно-морского флота, которым помогало итальянское партизанское движение, оказались намного превосходящими немецкую поддержку и смогли в значительной степени помочь наступлению союзников.

Салернский мятеж

Битва в Салерно была также местом Салернского мятежа , спровоцированного примерно 500 солдатами британского X корпуса, который к этому времени потерял более 6000 человек и которые 16 сентября отказались от назначения в новые части в качестве замены боевых раненых. Они заранее понимали, что вернутся в свои первоначальные части, от которых были отделены во время боев в североафриканской кампании . В конце концов, командир корпуса генерал-лейтенант Ричард МакКрири убедил около половины солдат следовать их приказам. Остальные предстали перед военным трибуналом . Трое сержантов , возглавивших мятеж, были приговорены к смертной казни, но приговор не был приведен в исполнение, и в конечном итоге им разрешили вернуться в части.

Дальнейшие достижения союзников

Союзники продвигаются к реке Вольтурно.

Обеспечив плацдарм Салерно, 5-я армия 19 сентября начала наступление на северо-запад в направлении Неаполя . 20 сентября генерал-майор Эрнест Дж. Доули , командующий 6-м американским корпусом, был освобожден от командования Кларком и заменен генерал-майором Джоном П. Лукас . 82-я воздушно-десантная дивизия США, понесшая серьезные потери под Альтавиллой , была объединена с британским X корпусом, присоединившись к рейнджерам армии США и британской 23-й бронетанковой бригаде на полуострове Сорренто, чтобы флангировать немецкую оборону в Ночера-Инфериоре , Сант-Антонио-Абате и Ангри , который атаковала британская 46-я пехотная дивизия. 7-я британская бронетанковая дивизия, пройдя через 46-ю дивизию, получила задачу захватить Неаполь, а недавно высадившаяся 3-я пехотная дивизия США взяла Ачерно 22 сентября и Авеллино 28 сентября.

Восьмая армия добилась хороших успехов с «носка», несмотря на разрушения немцев, и соединилась с 1-й британской воздушно-десантной дивизией в Таранто. 16 сентября ее левый фланг соединился с правым флангом 5-й армии. Восьмая армия сосредоточила свои силы к востоку от Апеннинских гор и двинулась на север вдоль Адриатического побережья через Бари . 27 сентября 8-я армия захватила крупный аэродромный комплекс недалеко от Фоджи , главный объект союзников.

В то же время британский X корпус добился хороших успехов; они прорвались через горные перевалы Монти Латтари и захватили жизненно важный мост через реку Сарно у Скафати . Они окружили Везувий и приготовились наступать на Неаполь. Захватившие город фашистские войска спровоцировали восстание населения , которое началось 27 сентября. В связи с быстрым наступлением британского X корпуса и восставшего Неаполя немцы были вынуждены эвакуироваться. 1 октября эскадрилья «А» 1-го Королевского драгунского гвардейского полка вошла в Неаполь, став первым подразделением союзников, сделавшим это. Вся 5-я армия, состоявшая теперь из пяти американских и трех британских дивизий, 6 октября вышла на линию реки Вольтурно. Это создало естественный оборонительный барьер, защитивший Неаполь, а также Кампанскую равнину и жизненно важные аэродромы на ней от атак противника. Немецкая контратака.

Тем временем на Адриатическом побережье 8-я армия выдвинулась на рубеж от Кампобассо до Ларино и Термоли на реке Биферно.

Последствия

Разведывательный автомобиль Daimler 1 -го Королевского драгунского гвардейского полка у ратуши в Неаполе , 1 октября 1943 года.

10 -я армия была близка к разгрому плацдарма Салерно. Упорное первоначальное сопротивление боевых групп 16-й танковой дивизии и способность немцев перебрасывать наземные подкрепления быстрее, чем союзники могли высадить последующие силы по морю или воздуху, чуть не решили исход битвы. Планировщики 5 -й армии сосредоточили основную массу своих сил в X корпусе на левом фланге, что соответствовало ее основной цели — наступлению на Неаполь . Однако в результате этого его правое крыло оказалось слишком малочисленным, чтобы защитить правый фланг X корпуса, и оставило особую слабость на границе корпуса. [69] Немцы, зная об ограниченности времени, отведенного для борьбы с высадкой в ​​Салерно из-за неизбежного прибытия 8-й армии , были вынуждены предпринимать поспешные и нескоординированные попытки добиться быстрого решения, [65] не сумев прорваться. Линии союзников и используйте преимущества перед лицом превосходства союзников в воздухе и на море. Именно в это время Адольф Гитлер встал на сторону командующего своей группой армий в Северной Италии Эрвина Роммеля и решил, что защита Италии к югу от Рима невозможна. В результате Кессельрингу было запрещено задействовать резервы Северной группы армий.

Стратегические аргументы Кессельринга убедили Гитлера в том, что союзников следует держать подальше от границ Германии и не допускать получения нефтяных ресурсов Балкан. 6 ноября [70] Гитлер приказал Роммелю отойти в Северную Францию ​​и передал Кессельрингу командование всей Италией, поручив ему удерживать Рим в руках Германии как можно дольше. [71]

К началу октября 1943 года вся южная Италия оказалась в руках союзников. Армии союзников стояли лицом к линии Вольтурно , первой из серии подготовленных оборонительных линий, проходящих через Италию, с которой немцы решили сражаться, откладывая действия, медленно отступая и выигрывая время для завершения подготовки Зимней линии , своей самой сильной оборонительной линии. к югу от Рима. Следующим этапом итальянской кампании стала тяжелая и истощающая борьба с хорошо подготовленной обороной в условиях местности и погодных условий, которые благоприятствовали обороне. Погодные условия препятствовали преимуществам союзников в механизированной технике и превосходству в воздухе. До середины января 1944 года потребовалось прорваться через три вспомогательные оборонительные линии и достичь линии Густава, основы обороны Зимней линии , что подготовило почву для четырех сражений при Монте-Кассино , которые произошли в период с января по май 1944 года.

Премия Кларка

Генерал-лейтенант Марк Кларк , командующий Пятой армией США, был награжден Крестом за выдающиеся заслуги , второй по величине наградой США за доблесть в бою, за руководство на передовой во время этого кризиса. Его часто видели на самых передовых позициях, подбадривая войска. [72]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ аб Аткинсон стр. 236
  2. ^ Лэнгворт 2008, с. 43.
  3. ^ Молони 2004, с. 2.
  4. ^ Лейтон 2000, стр. 206–218.
  5. ^ Молони, с. 186.
  6. ^ Объединенный штаб союзных войск (AFHQ) нес оперативную ответственность за все сухопутные силы союзников на Средиземноморском театре военных действий (MTO), и именно они планировали и командовали вторжением на Сицилию и материковую часть Италии.
  7. ^ Молони, стр. 185–197.
  8. ^ Григг, [ необходима страница ]
  9. Форму итальянского полуострова часто сравнивают с ботинком на высоком каблуке: юго-западный кончик полуострова является носком, а восточная часть — пяткой.
  10. ^ Аткинсон с. 181
  11. ^ "Римский пантеон, как сообщается, снесен нацистскими вандалами" . Питтсбург Пресс . Североамериканский газетный альянс. 19 ноября 1943 г. с. 21 – через Новости Google.
  12. По данным Pittsburgh Press , [11] майору Полу Гардинеру , куратору музея из Канзас-Сити, который исполнял обязанности главы отдела изящных искусств и образования военного правительства союзников в Италии , кураторы музеев в Неаполе сказали, что немцы взорвал Пантеон и заминировал Колизей с намерением, чтобы в случае поражения от высшего командования был дан приказ разрушить город. Гардинер сказал, что эти сообщения были слухами, и, оглядываясь назад, первое сообщение было явно ложным, поскольку Пантеон существует до сих пор. Аналогичные приказы были отданы немецкому генералу Дитриху фон Хольтицу, когда Париж снова попал в руки союзников, которым, как он утверждает, они бросили вызов. [ нужна цитата ]
  13. ^ аб Молони, с. 261.
  14. ^ Аткинсон с. 184
  15. ^ Молони, с. 242.
  16. ^ Аткинсон с. 185
  17. ^ Тердославич, Уильям. «В Италии все идет не так». В Фосетт, Билл, изд. Как проиграть Вторую мировую войну (Нью-Йорк: Харпер, 2000), с. 157.
  18. ^ abcde Тердославич, с. 157.
  19. ^ Аткинсон, стр. 184, 204.
  20. ^ Молони, с. 210.
  21. ^ Молони, с. 212.
  22. ^ Молони, стр. 209–210.
  23. ^ Молони, с. 213.
  24. ^ аб Молони, с. 239.
  25. ^ Молони, с. 241.
  26. ^ Кларк, с. 20.
  27. ^ Молони, с. 245.
  28. ^ Молони, с. 267.
  29. ^ аб Молони, с. 243.
  30. ^ Аткинсон с. 204
  31. ^ Поттер и Нимиц, стр. 595–598.
  32. ^ Молони, с. 268.
  33. ^ аб Молони, с. 280.
  34. ^ По суше и по морю: История коммандос Королевской морской пехоты, Робин Нилландс, с. 86, Перо и меч, 2004
  35. ^ аб Аткинсон стр. 205
  36. ^ Молони, стр. 280–281.
  37. ^ Молони, с. 281.
  38. ^ Аткинсон с. 207
  39. ^ Молони, с. 276.
  40. ^ Аткинсон с. 209
  41. ^ Аткинсон, стр. 214, 216.
  42. ^ Аткинсон с. 213
  43. ^ Аткинсон с. 219
  44. ^ Аткинсон с. 217
  45. ^ Аткинсон, стр. 219, 227.
  46. ^ Молони, с. 289.
  47. ^ Молони, с. 293.
  48. ^ Молони, с. 294.
  49. ^ Молони, с. 304.
  50. ^ Молони, с. 299.
  51. ^ Молони, с. 300.
  52. ^ Молони, с. 308.
  53. ^ Молони, стр. 309–310.
  54. ^ Молони, с. 310.
  55. ^ Аткинсон, стр. 226, 228.
  56. ^ Молони, с. 312.
  57. ^ Молони, с. 313.
  58. ^ аб Молони, с. 322.
  59. ^ Молони, с. 314.
  60. ^ Молони, с. 316.
  61. ^ Молони, стр. 316–317.
  62. ^ Молони, с. 318.
  63. ^ Молони, с. 319.
  64. ^ Молони, с. 244.
  65. ^ аб Молони, с. 246.
  66. ^ Молони, с. 324.
  67. ^ Герман Бальк, Порядок в хаосе (Кентукки, 2015), 304.
  68. ^ Блюменсон, Мартин, Армия США во Второй мировой войне: от Салерно до Кассино (Вашингтон, 1969), 384.
  69. ^ Молони, с. 328.
  70. ^ Оргилл, с. 5.
  71. Mavrogordato. Архивировано 17 мая 2013 г. в Wayback Machine , стр. 321
  72. ^ Д'Эсте, с. 63.

Рекомендации

Всеобщее достояние Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Центра военной истории армии США .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки