Хуабяо ( упрощенный китайский :华表; традиционный китайский :華表; пиньинь : huábiǎo ; Jyutping : waa4 biu2 ; Pe̍h-ōe-jī : hôa-piáu ) — тип церемониальной колонны, используемой в традиционной китайской архитектуре . Хуабяо традиционно возводятся парами перед дворцами и гробницами. Выдающееся положение их расположения сделало их одним из символов традиционной китайской культуры. Когда их размещают снаружи дворцов, их также можно назвать банму (упрощенный китайский:谤木; традиционный китайский:謗木; пиньинь: Bàng mù ; букв. «доска комментариев»). Если их размещают снаружи гробницы, их также можно назвать шэндаочжу (китайский:神道柱; пиньинь: Shéndào zhù ; букв. « колонны духовного пути »).
Сохранившиеся хуабяо обычно изготавливаются из белого мрамора . Хуабяо обычно состоит из четырех компонентов. Внизу находится квадратное основание, украшенное барельефными изображениями драконов, лотосов и других благоприятных символов. Выше находится колонна, украшенная свернувшимся в кольцо драконом и благоприятными облаками. Возле вершины колонна пересекается горизонтальной каменной доской в форме облака (называемой «облачной доской»). Колонна увенчана круглой крышкой, называемой чэнлупань (承露盤) «собирающая росу пластина» (см. фанчжу ). На вершине крышки сидит мифическое существо, называемое дэнлун ( китайский :蹬龙), один из « Девяти сыновей дракона », который, как говорят, имеет привычку смотреть на небо. Говорят, что его роль на вершине хуабяо заключается в том, чтобы передавать настроение людей Небесам наверху.
Классические тексты в Китае приписывают начало хуабяо Шуню , легендарному лидеру, традиционно датируемому 23–22 веками до н. э. Некоторые говорят, что он произошел от тотемных столбов древних племен. [1] Хуайнаньцзы описывает feibangmu (упрощенный китайский:诽谤木; традиционный китайский:誹謗木; пиньинь: Fěibàng mù ), или банму для краткости, буквально «доска комментариев», как деревянную доску, установленную на главных дорогах, чтобы позволить людям писать критику политики правительства. Однако традиция гласит, что к середине династии Ся король переместил банму перед дворцом, чтобы контролировать общественную критику. Во время печально известного правления короля Ли из Чжоу король следил за теми, кто писал на банму , и тех, кто критиковал правительство, убивали. В результате подобных практик практическое использование бангму постепенно сошло на нет.
В династии Хань банму стали просто символом ответственности правительства перед народом. Их возводили около мостов, дворцов, городских ворот и гробниц; название хуабяо возникло в это время. Во времена Южной и Северной династий династия Лян восстановила институт банму , установив ящики рядом с банму . Желающие выразить недовольство или прокомментировать политику правительства могли размещать свои сочинения в этих ящиках. Однако к этому времени сама колонна уже не рассматривалась как доска объявлений. [2]
Считается, что при использовании на духовных дорогах хуабяо заменили богато украшенные башни цюэ , которые широко использовались во времена династии Восточная Хань (25–220 гг. н.э.) [3] .
Ниже приведены некоторые яркие примеры древних хуабяо , которые можно увидеть и сегодня.
В начале 20-го века хуабяо в модернистской форме был включен в развивающийся словарь современного китайского архитектурного стиля. Примеры этих модернистских переосмыслений хуабяо можно увидеть перед различными учреждениями, построенными в тот период, такими как Университет Тунцзи в Шанхае или Мавзолей Сунь Ятсена в Нанкине .
Совсем недавно в некоторых частях Китая появилась тенденция создавать (часто увеличенные) копии классического хуабяо , хотя они нечасто используются в классическом контексте. Например, площадь Синхай в Даляне , построенная в 1990-х годах, включала в себя один хуабяо в своем центре, чтобы отметить возобновление суверенитета Китая над Гонконгом. 5 августа 2016 года знаковый хуабяо Даляня был тайно снесен в 00:30 утра, поскольку правительство посчитало его тщеславным проектом Бо Силая (бывшего мэра Даляня, арестованного в 2013 году за коррупцию). Он простоял там 19 лет и стал достопримечательностью и символом Даляня. Граждане были этим возмущены, согласно водителям такси в городе и многочисленным комментариям в Интернете местных жителей Даляня. [4] Однако СМИ и правительство хранили молчание.
Во время церемонии открытия летних Олимпийских игр 2008 года в представлении была использована пара хуабяо .
