stringtranslate.com

Падука

Изысканная падука с высокой платформой была частью приданого невесты. [1]

Падука ( санскрит : पादुक , романизированоpāduka ) — древняя форма обуви в Индии, состоящая из подошвы со столбиком и ручкой, которая располагается между большим и вторым пальцами ноги. [2] Исторически её носили в Южной и Юго-Восточной Азии . Падука существует в различных формах и материалах. Они могут быть сделаны в форме настоящих ног или рыб, например, и изготавливались из дерева, слоновой кости и серебра. Они могут быть искусно украшены, например, когда используются как часть приданого невесты, но также могут быть преподнесены в качестве религиозных подношений или сами по себе быть объектом почитания. [1]

Хотя простые деревянные падуки могли носить простые люди, падуки из тика, черного дерева и сандалового дерева, инкрустированные слоновой костью или проволокой, были знаком высокого статуса владельца. [2] В современном мире падуки носят как обувь нищенствующие монахи и святые индуизма , буддизма и джайнизма . Их значение в индуизме связано с эпосом Рамаяна . Падука также может относиться к отпечаткам стоп божеств и святых, которые почитаются [3] [4] [5] [6] в символической форме в домах и специально построенных храмах. Одним из таких храмов является Вишнупад Мандир в Гае, Индия . Аналогичным образом, отпечаткам стоп Будды поклоняются под деревом Бодхи в Бодхгае . [6] [7]

Падука — королевский символ Малайзии . Сери Падука означает «Его Величество», что является титулом, который дается в знак признания сановникам малазийского двора. [8] [9]

Деталь падуки на скульптуре, Государственный музей Ориссы, Бхубанешвар

Этимология

Расписная индийская падука, собранная Гансом Слоаном (1660–1753), сейчас находится в коллекции Британского музея.
Женская фигура с падукой, XI век.

Санскритское слово pāduka является производным от pāda, что означает «ступня». Этот термин был придуман для обозначения древней архетипической обуви Индии. [ 1]

Легенды

Слово пада («ступня») упоминается в древнем индуистском писании Ригведа как олицетворение вселенной, а именно Притхви (земля), Вайю (воздух), Акаша (небо) и элемента царства за пределами неба. [7]

В индуистском эпосе Рамаяна царь Дашаратха отправил своего сына Раму (воплощение Вишну ) в изгнание на 14 лет по приказу своей жены Кайкейи (мачехи Рамы), которая хотела, чтобы ее сын Бхарата был коронован вместо Рамы. Однако Бхарата не желал править королевством и посетил Раму в изгнании, умоляя его вернуться в Айодхью . Когда Рама ответил, что вернется только после завершения своего изгнания, Бхарата попросил падуки Рамы служить его доверенным лицом, быть коронованным и служить объектом почитания для последователей Рамы. Бхарата носил золотые падуки Рамы с большим почтением, возложив их на свою голову в знак своего послушания старшему брату. Бхарата правил Кошалой как регент Рамы от имени «падуки Рамы». [7] [8]

Строительство

Кашмирская женщина-пандит в падуке с ремнями ок.  1922 год

Обувь в основном представляет собой сандалию, которая обычно имеет деревянную подошву со штифтом и заглушкой для обеспечения сцепления между большим и вторым пальцами ноги. У нее нет никаких ремней, чтобы прикрепить подошву к ноге, поэтому владельцу приходится активно сжимать штифт между двумя пальцами ноги, чтобы удерживать сандалию на месте во время ходьбы. [10]

Он также известен как кхадау , карроу , кхараван и каром и используется на индийском субконтиненте в основном нищими, святыми и простолюдинами. [1] Сделанный в форме следов, с двумя узкими и изогнутыми ходулями, дизайн является специфическим для того, чтобы гарантировать, что принцип ненасилия , практикуемый святыми последователями индуистских и джайнских религий, не будет нарушен случайным растаптыванием насекомых и растительности. Брахманы, носящие такую ​​падуку, могут слышать молитвы: «Прости мне, Мать Земля, грех обиды, насилие, которое я совершил, поставив свои ноги на тебя этим утром». [11]

Падуки, сделанные из слоновой кости , были популярны среди королевских особ и святых. Индуистский религиозный дух требует, чтобы слоновая кость была взята от слонов, умерших естественной смертью, или от одомашненных слонов, способом, который избегает жестокости. [12] Люди высокого социального статуса носят падуки, сделанные из тонкого тика , черного дерева и сандалового дерева и инкрустированные слоновой костью или проволокой. Они также сделаны в форме рыбы как символа плодородия. [13]

Другие формы падук , которые носят в особых случаях, могут быть вырезаны из серебра или из дерева, покрытого серебряными пластинами, а иногда украшены колокольчиками, которые звенят при ходьбе. Бронзовые и латунные падук могут носиться для ритуального и церемониального использования. [14]

Уникальная пара деревянных падук имеет носки, инкрустированные цветами лотоса цвета слоновой кости, и тщательно расписанные. На каждом шагу спусковой механизм в подошве подает сигнал лотосу раскрыться от бутона до цветка. Они также сделаны в форме песочных часов или с резными носками. [4]

Была найдена обувь XVIII века, использовавшаяся в качестве ритуальной одежды, сделанная из «дерева с основанием из острых железных шипов». Предполагается, что она предназначалась для причинения боли носителю, чтобы продемонстрировать его убежденность в религиозном терпении боли. [4]

Почитание

Падуку святого Днянешвара несут в паланкине на серебряной телеге во время процессии из Аланди в Пандхарпур .

Падука часто дарится как часть приданого невесты. Им поклоняются и дарят их как обетные подношения верующие. [11]

На празднике, связанном с индуистским богом Витхобой , паломники отправляются в его храм Пандхарпур из городов Аланди и Деху , которые тесно связаны с поэтами-святыми Днянешваром и Тукарамом (соответственно), неся падуки святых в серебряном палкхи (паланкине).

Популярное религиозное верование заключается в контакте ( sparsh ) со ступней скульптуры salabhanjika yakshini . Говорят, что когда yakshini обнимает спящее дерево своей ногой, оно начинает цвести и плодоносить. Shalabhanjika yakshi также является украшением в виде архитектурного кронштейна во многих индуистских храмах. [7] [ актуально? ]

Еще одной примечательной чертой почитания является богиня Лакшми , богиня процветания. В день фестиваля Дипавали Лакшми преданно вводят в дом с помощью символического изображения с серией ее следов ( падука ), нарисованных краской или коламом и освещенных масляными лампами, от главной двери до личного святилища. Это делается с желанием, чтобы она даровала удачу домохозяевам. [5]

Под деревом Бодхи в Бодхгае, где Будда получил просветление, находится пустой трон, украшенный отпечатками стоп Будды. Это место глубоко почитаемо. [7]

В южноиндийских храмах Вишну священники подносят сатари — позолоченную или серебряную корону с изображением стоп Вишну, чтобы благословить преданных, которые низко кланяются, чтобы она ритуально была возложена им на головы. [15]

Храм Вишнупады

Эти простые падуки носят святые и нищие монахи.

Говорят, что храм Вишнупада хранит следы Вишну. [16] Этот след обозначает акт Вишну, покорившего Гаясуру , поставив свою ногу ему на грудь. Внутри храма 40-сантиметровый (16 дюймов) след отпечатался в твердой скале и окружен посеребренным восьмиугольным ограждением. [17] Храм имеет высоту 30 метров (98 футов) и имеет 8 рядов изящно резных колонн, которые поддерживают павильон . [18]

Падука Сахасрам

Падука Сахасрам ( букв. « 1000 стихов на обуви » ( Ранганатхи )) — это религиозная поэма, восхваляющая достоинства поклонения падуке (стопам) Вишну, хранящимся в храме Шри Ранганатхи в Шрирангаме , Тамил Наду . Поэма была составлена ​​из 1008 стихов в 32 главах Ведантой Десикой , сторонником философии Вишиштадвайты . Согласно традиции Шри Вайшнава , 1000 стихов Падука Сахасры были составлены за одну ночь Ведантой Десикой в ​​рамках литературного состязания. Сделав это, поэт победил Алагию Манавалу Перумала, теолога секты Тенкалай , который смог написать только 300 стихов за отведенный период. [19] [20]

Падука Пуджан во время Сатчидананд Утсав

Гуру Падука Стотрам

Ади Шанкара также написал девять преданных стихов под названием «Guru Paduka Stotram» как приветствия своему гуру. Английский перевод первого стиха: [21]

Приветствия и приветствия сандалиям моего Гуру,
Который является лодкой, которая помогает мне пересечь бесконечный океан жизни,
Который наделяет меня чувством преданности моему Гуру,
И поклоняясь которому, я достигаю владычества отречения.

Сатчидананда Утсав

Satchidananda Utsav (праздник истины, сознания и блаженства) организован Sadguru Shree Aniruddha Upasana Trust (Мумбаи, Индия) и отмечается каждый год во вторую субботу месяца Маргаширша (девятый месяц индуистского календаря). Обычно он проводится в течение двух-пяти последовательных дней. Священные падуки , которым поклоняются во время празднования, готовятся из бумажной массы книг Ram Naam, выпущенных Aniruddha's Universal Bank of Ram Naam и написанных тысячами преданных по всему миру. [22] [23] [24] [25]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd "britishmuseum.org".
  2. ^ ab "All About Shoes – The Bata Shoe Museum". Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 года . Получено 9 июня 2009 года .
  3. ^ "The Paduka". Архивировано из оригинала 29 декабря 2009 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  4. ^ abc "Paduka". Модная энциклопедия. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 года . Получено 26 декабря 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  5. ^ ab "Ноги и обувь в индийской традиции". Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  6. ^ ab Монье Монье-Вильямс . «Санскритский лексикон». п. 618 . Проверено 27 декабря 2009 г.
  7. ^ abcde "In the Footsteps of the Divine". Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  8. ^ ab Kampar (1969). Шри Падука: изгнание принца Айодхьи. Университет Огайо, Центр международных исследований. стр. 3, 4. Получено 26 декабря 2009 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  9. ^ Ригг, Джонатан (1862). Словарь языка зонда. Батавия, Ява: Lange & Co.
  10. ^ Ютта Джейн-Нойбауэр, Ноги и обувь в индийской культуре , 2000, Музей обуви Бата
  11. ^ ab "The Paduka". Архивировано из оригинала 12 января 2010 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  12. ^ "The Ivory Padukas". Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  13. ^ "Сандаловые Падуки". Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  14. ^ "Metal Padukas". Архивировано из оригинала 13 января 2010 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  15. ^ Ким, Бокён; Пён, Кёнхи (10 апреля 2023 г.). Преподавание искусства Южной и Юго-Восточной Азии: многоэтничность, межрасовое взаимодействие и национализм. Springer Nature. стр. 155. ISBN 978-3-031-22516-1.
  16. ^ "Vishnupad Temple" . Получено 26 декабря 2009 .
  17. ^ "Discover Bihar". Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Получено 26 декабря 2009 года .
  18. ^ "About Gaya" . Получено 26 декабря 2009 .
  19. ^ Шринивасачариар, М. (1989). История классической санскритской литературы: подробное изложение всех ветвей классической санскритской литературы с полными эпиграфическими и археологическими примечаниями и ссылками, введением, посвященным языку, филологии и хронологии, а также указателем авторов и произведений. Motilal Banarsidass Publishers. стр. 208. ISBN 978-81-208-0284-1.
  20. ^ Рагхаван, Аппасвами Шриниваса (1991). Жизнь и творчество Шри Нигаманты Маха Десикана. КР Рамасешан. п. 44.
  21. ^ "Гуру Падука стотрам" . Проверено 29 декабря 2009 г.
  22. ^ https://www.linkedin.com/pulse/shree-satchidanand-utsav-given-sadguru-aniruddha-bapu-mihir-nagarkar [ мертвая ссылка ]
  23. ^ "Шри Сачинандотсав". 24 ноября 2015 г.
  24. ^ worldhistory.org
  25. ^ «Индекс Рамаяны».

Внешние ссылки