Залив Кеалакекуа расположен на побережье Кона острова Гавайи примерно в 12 милях (19 км) к югу от Каилуа-Кона . Заселенный более тысячи лет назад, окружающий район содержит множество археологических и исторических памятников, таких как религиозные храмы ( хейаус ), а также включает место, где был убит первый зарегистрированный европеец, достигший Гавайских островов, капитан Джеймс Кук . Он был включен в Национальный реестр исторических мест на острове Гавайи в 1973 году как исторический район залива Кеалакекуа . [2] Залив является районом сохранения морской жизни , популярным местом для каякинга , подводного плавания с аквалангом и сноркелинга . [3] [4]
Поселение в заливе Кеалакекуа имеет долгую историю. Хикиау Хейау — это храм луакини Древних Гавайев , расположенный в южной части залива, в точке с координатами 19°28′31″N 155°55′9″W / 19.47528°N 155.91917°W / 19.47528; -155.91917 (Хикиау Хейау) . [5] Кук записал большую платформу высотой около 16 футов (4,9 м), длиной 250 футов (76 м) и шириной 100 футов (30 м). [6] Отвесная скала под названием Ка-пали-поко—а-Мануахи, возвышающаяся над заливом, содержит захоронения гавайских королевских особ и сопровождавших их спутников, а также погребальные принадлежности. Северо-западная часть скалы называется Ка-пали-капу-о-Кеуа. Название означает «священные скалы Кеуа» [7] в честь Кеуа Нуи . Его иногда называли «отцом королей», поскольку многие правители были его потомками. Трудность доступа к скале держала в секрете точные места захоронений.
Деревня Каавалоа находилась на северном конце залива в древние времена, где был построен Puhina O Lono Heiau , а также некоторые королевские резиденции. Название деревни означает «далекая Кава », от лекарственного растения, используемого в религиозных ритуалах. [8] [9] Название залива происходит от ke ala ke kua на гавайском языке , что означает «путь бога». [10] Эта область была центром обширных празднований Макахики .
Хотя существуют теории, что испанские или голландские моряки могли останавливаться здесь гораздо раньше, первым задокументированным европейцем, прибывшим сюда, был капитан Джеймс Кук . [11] Он и его команды на «Резолюшн» и «Дискавери» увидели залив Кеалакекуа утром 17 января 1779 года. Он подсчитал, что в двух деревнях проживало несколько тысяч человек, и еще много тысяч — в близлежащих районах. 28 января он провел первую христианскую службу на островах, на похоронах умершего члена команды. [6]
Кук вошел в залив во время Макахики , традиционно мирного времени. Кука и его людей встретили радушно, дали много еды и подарков с острова и обращались с ними как с почетными гостями. Джон Ледьярд , единственный американец на борту третьего путешествия Кука, дает подробный отчет об этих событиях в своих журналах. Кук и его команда оставались там несколько недель, вернувшись в море вскоре после окончания фестиваля. Получив повреждения мачты во время шторма, корабли вернулись две недели спустя, 12 февраля. На этот раз и без того напряженные отношения достигли апогея.
Один из капитанов Кука обвинил вождя туземцев в краже шлюпки Resolution . Вскоре ее нашли не украденной, и вождь туземцев разозлился из-за ложного обвинения. Сам Кук попытался обменять древесину, используемую для ограждения туземцев «Morai» (священное место захоронения некоторых высокопоставленных лиц). Вожди туземцев были унижены этим предложением и отказались его принять. Позже Кук все равно забрал древесину. С поврежденной мачтой, испорченными отношениями с туземцами и значительно уступающими по численности, Кук попытался заманить вождя гавайцев Калани'опу'у на борт своего корабля, чтобы взять его в заложники, чтобы побудить «туземцев к хорошему поведению». Напряжение нарастало, когда Кук пытался обмануть вождя, и туземцы окружили пляж. Кук сделал первый выстрел, и его люди быстро застрелили еще нескольких туземцев. Когда Кук и его люди попытались отступить, Кука ударил в грудь вождь туземцев железным кинжалом, который Кук выменял у него на собственном корабле ранее во время того же визита. Большая часть тела Кука так и не была найдена. Поскольку люди Кука чувствовали, что не могут уйти без пополнения запасов пресной воды и дальнейшего ремонта поврежденной мачты, последовавшая стычка привела к десяткам смертей туземцев от мушкетного огня и корабельных пушек; часть Кирикакуа, одного из городов в заливе, также была сожжена. Смерть Кука была изображена в серии картин под названием « Смерть Кука» . До памятника можно добраться, совершив часовой поход от дороги или переправившись через залив на лодке. [ требуется ссылка ]
Когда Калани'опу'у умер в 1782 году, его старший сын Кивала'о официально унаследовал королевство, но его племянник Камеамеа I стал хранителем бога Кука'илимоку . Младший сын, Кеоуа Куаху'ула , был этим недоволен и спровоцировал Камеамеа. Их силы встретились к югу от залива в битве при Моку'охаи . [12] Камеамеа получил контроль над западной и северной сторонами острова, но Кеоуа сбежал. Потребовалось более десятилетия, чтобы укрепить контроль Камеамеа.
В 1786 году торговые суда компании King George's Sound Company под командованием морских торговцев пушниной Натаниэля Портлока и капитана Джорджа Диксона встали на якорь в гавани, но избегали выходить на берег. Они были в путешествии Кука, когда он был убит туземцами. В декабре 1788 года прибыла Iphigenia под командованием Уильяма Дугласа с вождем Kaʻiana, который уже путешествовал в Китай.
Первым американским судном, вероятно, была Lady Washington примерно в это время под командованием капитана Джона Кендрика . Двое моряков, Парсон Хауэл и Джеймс Бойд, покинули судно (в 1790 году или когда оно вернулось в 1793 году) и жили на острове. [11]
В марте 1790 года американское судно Eleanora прибыло в залив Кеалакекуа и отправило на берег британского моряка по имени Джон Янг , чтобы выяснить , прибыло ли судно-близнец, шхуна Fair American , на запланированную встречу. Янг был задержан людьми Камеамеа, чтобы помешать капитану Eleanora Саймону Меткалфу услышать новости об уничтожении Fair American и смерти сына Меткалфа, Томаса Хамфри Меткалфа , после резни в Оловалу . Янг и Айзек Дэвис , единственный выживший с Fair American , медленно приспосабливались к островному образу жизни. Они обучали гавайцев использованию захваченных пушек и мушкетов, став уважаемыми советниками Камеамеа. [13] В 1791 году испанский исследователь Мануэль Куимпер посетил судно Princess Royal . [11]
Джордж Ванкувер прибыл в марте 1792 года, чтобы перезимовать на островах с небольшим флотом британских кораблей. Он был молодым мичманом во время рокового путешествия Кука 13 лет назад и командовал партией, которая пыталась поднять останки Кука. [14] Он избегал стоянки на якоре в заливе Кеалакекуа, но встретил несколько человек в каноэ, заинтересованных в торговле. Распространенным запросом было огнестрельное оружие, которому Ванкувер сопротивлялся. Одним из них был вождь Каиана , который позже восстал против Камеамеа.
Ванкувер подозревал, что Кайана намеревался захватить его корабли, поэтому оставил его позади и направился вдоль побережья. Там он был удивлен, встретив гавайца, который на ломаном английском представился как «Джек» и рассказал о путешествии в Америку на торговом мехом судне. Через него Ванкувер познакомился с Кеаумоку Папаиахиахи , который произвел на него благоприятное впечатление о Камеамеа (своем зяте). Он провел остаток зимы на Оаху . [14]
Ванкувер вернулся в феврале 1793 года; на этот раз он подобрал Кеаумоку и бросил якорь в заливе Кеалакекуа. Когда Камеамеа пришел поприветствовать корабль, он привел Джона Янга, теперь свободно владевшего гавайским языком, в качестве переводчика. Это очень помогло развить доверительные торговые отношения. Гавайцы представили военную игру, которая часто была частью празднования Макахики. Впечатленный способностями воинов, Ванкувер запустил несколько фейерверков ночью, чтобы продемонстрировать свои военные технологии. [14] Ванкувер представил несколько коров, которых он подобрал в Калифорнии. Они были слабыми и едва живыми, поэтому он убедил Камеамеа не убивать их в течение десяти лет.
Шотландский врач Джеймс Линд рекомендовал использовать цитрусовый сок для предотвращения цинги во время длительных путешествий. Ботаник Арчибальд Мензис подобрал несколько семян цитрусовых в Южной Африке и высадил их здесь, чтобы будущие корабли могли пополнять свои запасы на Гавайских островах. [15]
Ванкувер отправился в марте 1793 года после посещения других островов, чтобы продолжить свою экспедицию, и вернулся снова 13 января 1794 года. Он все еще надеялся заключить перемирие между Камеамеа и другими островами. Его первым шагом было примирение Камеамеа с королевой Каахуману. Он привез из Калифорнии еще скот и овец и обнаружил, что корова, оставленная годом ранее, родила теленка. Скот одичал и в конечном итоге стал вредителем. Их не контролировали, пока не были наняты «гавайские ковбои», известные как паниоло .
Плотники корабля проинструктировали гавайцев и британских советников, как построить 36-футовый (11 м) корабль в европейском стиле, который они назвали Britania . 25 февраля 1794 года Ванкувер собрал лидеров со всего острова на своем корабле и провел переговоры о договоре. Хотя этот договор иногда описывался как «уступка» Гавайев Великобритании, договор так и не был ратифицирован британским парламентом. [14]
В течение следующих нескольких лет Камеамеа был занят своими военными кампаниями, а затем провел свои последние годы в Камакахону на севере. К этому времени другие гавани, такие как Лахайна и Гонолулу, стали популярны среди посещающих судов. К 1804 году хейау пришел в упадок. В 1814 году британский корабль HMS Forester прибыл в разгар мятежа. Отто фон Коцебу прибыл в 1816 году с миссией из Российской империи . [11]
Когда Камеамеа I умер в 1819 году, его старший сын Лихолихо официально унаследовал королевство, назвав себя Камеамеа II . Его племянник Кеауа Кекуаокалани унаследовал важный военный и религиозный пост хранителя Кукаилимоку . Однако истинная власть находилась в руках вдовы Камеамеа королевы Каахуману . Ванкувер и другие посетители убедили ее в том, что следует принять европейские обычаи. В ʻAi Noa она объявила об окончании старой системы Капу .
Кекуаокалани был возмущен этой угрозой старым традициям, которые все еще уважались большинством простых людей. Он собрал религиозных сторонников в Каавалоа, угрожая захватить королевство силой, как это произошло 37 лет назад. После неудачной попытки договориться о мире он двинул свою армию на север, чтобы встретить войска Каланимоку, которые собрались в Камакахону. Они встретились в битве при Куамоо . У обеих сторон были мушкеты, но у Каланимоку были пушки, установленные на двухкорпусных каноэ. Он уничтожил бойцов за старую религию, которые все еще лежат погребенными в лавовой скале. [16]
Резьба по дереву Ки'и была сожжена, а храмы пришли в упадок. В 1824 году в Ка'авалоа гавайскими миссионерами была построена небольшая христианская церковь , а узкая тропа расширилась до дороги для ослиных повозок в конце 1820-х годов, но население сократилось в основном из-за завезенных болезней, и люди перебрались в другие районы.
В 1825 году адмирал лорд Байрон (двоюродный брат знаменитого поэта) на корабле HMS Blonde воздвиг памятник Куку и забрал многие из старых священных артефактов. [17] Последними известными королевскими особами, проживавшими здесь, были верховный вождь Наихе , известный как «национальный оратор», и его жена вождь Капиолани , рано принявшие христианство. [18] В 1829 году она с грустью увидела, что разрушение храмов включало осквернение костей ее предков в Пухонуа о Хонаунау . Она вывезла останки старых вождей и спрятала их в скалах Пали Капу о Кеуа, прежде чем приказала разрушить этот последний храм. Позже, в 1858 году, кости были перенесены в Королевский мавзолей Гавайев по указанию короля Камеамеа IV . [19]
В 1839 году к югу от залива была построена массивная каменная церковь. Она пришла в упадок, а в 1852 году было построено меньшая постройка под названием церковь Кахиколу . Она также пришла в упадок, но была восстановлена. [20] В 1894 году в деревне к югу от залива, которая теперь называется Напоопоо, был построен причал. Пароход причалил в начале 20-го века, когда кофе Кона стал популярной культурой в горных районах. [5]
Большой памятник из белого камня был построен на северном берегу залива в 1874 году по приказу Арчибальда Клегхорна и был передан Соединенному Королевству в 1877 году. Цепь вокруг памятника поддерживается четырьмя пушками с корабля HMS Fantome ; они были установлены с их проломами, врезанными в скалу в 1876 году. [21] Он отмечает приблизительное место смерти Кука. Он расположен в точке с координатами 19°28′52.7″N 155°56′0.4″W / 19.481306°N 155.933444°W / 19.481306; -155.933444 (Памятник капитану Джеймсу Куку) .
До памятника Куку невозможно добраться по дороге; в это удаленное место можно добраться только по воде или совершив часовой поход по умеренно крутой тропе. Многие посетители арендовали каяки и пересекли залив, примерно в 1,5 милях (2,4 км) от его южного конца. Государственные правила охраны природы запрещают входить в залив на каяках, досках для серфинга с веслом, досках для серфинга и бодибордах, если это не является частью тура с лицензированным местным оператором. К пирсу в Напоопоо можно добраться по узкой дороге от Гавайской кольцевой дороги . [22] Пляжный песок был в основном удален ураганом Иники в 1992 году. Также доступны лодочные туры, отправляющиеся из гавани Хонокохау , залива Киохоу и пирса Кайлуа.
Короткое однодневное извержение вулкана Мауна-Лоа произошло под водой в заливе Кеалакекуа в 1877 году, в пределах мили от береговой линии; любопытные наблюдатели, приближавшиеся к этому району на лодках, сообщали о необычно бурной воде и иногда плавающих глыбах затвердевшей лавы. [23]
Гавайские дельфины-прядильщики часто посещают залив Кеалакекуа, особенно по утрам. Залив служит им местом отдыха и питания, а также яслями для матерей и их детенышей. Благодаря спокойным водным условиям, обширному коралловому рифу и процветающей подводной жизни залив Кеалакекуа предлагает одни из лучших мест для снорклинга и дайвинга на Гавайях, особенно на мелководье рядом с памятником. [24] [25] Залив является охраняемой морской средой, поэтому посетители могут заниматься сноркелингом, но в этой области запрещена рыбалка. [26]
Около 180 акров (0,73 км 2 ) вокруг залива были объявлены Государственным историческим парком в 1967 году, и он был добавлен в качестве исторического района в Национальный реестр исторических мест в 1973 году под номером 73000651. [1] 315 акров (1,27 км 2 ) самого залива были объявлены районом сохранения морской жизни в 1969 году. [27]
Узкая однополосная дорога на юг ведет к Национальному историческому парку Пухонуа о Хонаунау , в котором находится еще больше исторических достопримечательностей.
СМИ, связанные с заливом Кеалакекуа, на Викискладе?19°28′34″N 155°55′37″W / 19.476°N 155.927°W / 19.476; -155.927