stringtranslate.com

Пандемия COVID-19 в Таиланде

Пандемия COVID-19 в Таиланде является частью всемирной пандемии коронавирусной болезни 2019 года ( COVID-19 ), вызванной тяжелым острым респираторным синдромом коронавируса 2 ( SARS-CoV-2 ). Таиланд стал первой страной, сообщившей о случае за пределами Китая 13 января 2020 года. По состоянию на 2 апреля 2022 года в стране было зарегистрировано в общей сложности 3 684 755 подтвержденных случаев заболевания, из которых 25 318 закончились смертью от этой болезни, и в настоящее время страна занимает четвертое место по числу случаев заболевания в Юго-Восточной Азии после Вьетнама , Индонезии и Малайзии .

Таиланду относительно успешно удавалось сдерживать пандемию на протяжении большей части 2020 года, но с апреля 2021 года в стране наблюдается неконтролируемая повторная вспышка. Первоначальная волна инфекций, в основном связанных с ночными клубами и боксерским поединком в Бангкоке , достигла пика 22 марта 2020 года, когда было зафиксировано 188 новых подтвержденных случаев в день. По мере принятия профилактических мер вспышка пошла на убыль к маю, и в стране почти не было зарегистрировано случаев локальной передачи инфекции до декабря, когда всплеск инфекций в основном был сосредоточен вокруг крупных общин трудящихся-мигрантов в провинции Самутсакхон . Новая вспышка распространилась на многие провинции, и максимальное ежедневное число случаев составило 959, зарегистрированное 26 января 2021 года, а затем частично утихло в феврале. Однако в апреле новая волна инфекций возникла в ночных клубах района Тонг Ло в Бангкоке и быстро распространилась в Бангкоке, а также по всей стране. Было установлено, что это высококонтагиозный альфа-вариант, впервые зарегистрированный в Соединенном Королевстве, и к 14 апреля выявлялось более тысячи случаев в день, что привело к нехватке больничных коек, поскольку политика правительства требовала госпитализации всех подтвержденных случаев.

Первоначально реакция правительства Таиланда на вспышку основывалась на наблюдении и отслеживании контактов, хотя было поздно вводить четкие карантинные меры. В ответ на первую вспышку премьер-министр Прают Чан-Оча объявил чрезвычайное положение, вступившее в силу 26 марта, и был создан Центр по управлению ситуацией с COVID-19 (CCSA) [a] для координации реакции правительства, работающий совместно с Департаментом по контролю за заболеваниями и выпускающий публичные сообщения через своего представителя Тависина Висануйотина . [4] Меры по блокировке были реализованы в разной степени по всей стране, общественные места и предприятия были закрыты. Комендантский час вступил в силу 3 апреля, и все коммерческие международные рейсы были приостановлены с 4 апреля. Общественность относительно хорошо сотрудничала с медицинскими рекомендациями, и надежная инфраструктура общественного здравоохранения страны была признана фактором, способствовавшим ее относительно успешному первоначальному ответу. [5] [6] Смягчение ограничений постепенно осуществлялось с середины мая. Комендантский час был отменен в июле, а академические учреждения возобновили работу в августе. Однако чрезвычайное положение оставалось в силе.

С последующими вспышками в декабре 2020 года и апреле 2021 года правительство, по-видимому, неохотно ввело ту же степень ограничительных мер из-за страха дальнейших сбоев в экономике. В декабре оно вместо этого сосредоточилось на массовом тестировании рабочих-мигрантов и ограничениях на поездки из пострадавших провинций, в то время как в апреле оно разрешило провести праздники Сонгкран (тайский Новый год) (хотя и без празднования обливания водой), несмотря на отмену праздников в 2020 году, когда нагрузка была ниже. [7] [8] Вакцинация началась в конце февраля 2021 года, в основном ограниченная работниками здравоохранения и в основном с использованием вакцины CoronaVac, импортируемой из китайской Sinovac Biotech . Планируется, что большая часть поставок вакцины в страну будет в значительной степени зависеть от вакцины Oxford–AstraZeneca через производственное соглашение, заключенное принадлежащей дворцу компанией Siam Bioscience , причем первые партии ожидаются в июне 2021 года.

Пандемия серьезно подорвала экономику страны , важной отраслью которой является туризм. Международный валютный фонд предсказал, что ВВП Таиланда сократится на 6,7 процента в 2020 году, что является пересмотром предыдущей оценки роста на 2,5 процента. [9] Правительство заняло и объявило о нескольких мерах помощи, включая денежные выплаты пострадавшим и пакет мер стимулирования на сумму 1,9 триллиона бат (60 миллиардов долларов США), хотя на самом деле его получили немногие. [10] Недовольство его экономическим воздействием и реакцией правительства способствовало второй волне протестов в Таиланде 2020–2021 годов, начавшейся 18 июля 2020 года.

23 сентября 2022 года генералу Правиту Вонгсувану , заместителю премьер-министра, исполняющему обязанности председателя CCSA, сообщили, что генерал Супот Маланийом, генеральный секретарь Совета национальной безопасности (NSC), доложил о лучшем обзоре пандемии, новых случаях заражения и снижении числа смертей, а Министерство общественного здравоохранения перевело COVID-19 из категории опасных инфекционных заболеваний в категорию инфекционных заболеваний, подлежащих наблюдению; поэтому было принято решение отменить объявленное чрезвычайное положение и закрыть Центр по управлению ситуацией с COVID-19 (CCSA) с 30 сентября 2022 года и вместо этого будет использовать Закон об инфекционных заболеваниях BE 2558, который уже был одобрен Кабинетом министров в 2021 году, для контроля ситуации с COVID-19. [11] [12]

Фон

Мера предосторожности, введенная в мае: QR-код Thai Chana перед входом в розничное помещение для отслеживания индивидуальных клиентов

12 января Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила, что новый коронавирус стал причиной респираторного заболевания у группы людей в Ухане , провинция Хубэй , Китай, которые впервые попали в поле зрения ВОЗ 31 декабря 2019 года. [13] [14]

В отличие от атипичной пневмонии 2003 года , коэффициент летальности при COVID-19 [15] [16] был намного ниже, но передача была значительно выше, со значительным общим числом смертей. [17] [15]

Однако распространение нового и значительно влияющего на ситуацию дельта-варианта COVID-19, уровень инфицирования и смертности от COVID-19 резко возрос и достиг нового максимума в более чем 20 000 случаев в день и более 160 смертей.

Хронология

Одно из первых сообщений о заболевании в Таиланде, касающееся только тех, кто приезжал из Китая

13 января 2020 года Министерство здравоохранения объявило о первом подтвержденном случае заболевания — 61-летней китаянке, жительнице Уханя . Она прибыла в аэропорт Суварнабхуми в Самутпракане 8 января, где ее обнаружили с помощью теплового наблюдения, а затем госпитализировали. [18] [19] [20] Второй случай в Таиланде произошел у 74-летней китаянки, которая прибыла в Бангкок рейсом из Уханя 13 января 2020 года. [21] [22] Еще несколько случаев были выявлены у прибывших из Китая в течение января.

31 января 2020 года было зарегистрировано еще пять случаев, в результате чего общее число подтвержденных случаев достигло 19. Одним из них был местный таксист, у которого не было записей о поездках в Китай, и поэтому предположительно он был инфицирован подобранным им китайским туристом, что делает это первым случаем передачи вируса от человека к человеку в стране. [23] Остальные заболевшие были гражданами Китая. [24] [25] Число случаев оставалось низким в течение всего февраля, составив в общей сложности 40 подтвержденных случаев к концу месяца.

Практика социального дистанцирования путем маркировки мест в Мемориальном госпитале короля Чулалонгкорна в Бангкоке

1 марта 2020 года Министерство здравоохранения сообщило о первой подтвержденной смерти в Таиланде. Число случаев резко возросло примерно в середине марта, и 21 марта было зарегистрировано 89 новых случаев, что стало самым большим однодневным ростом с момента появления вируса в стране. [26] [27] Вспышка была отслежена по нескольким кластерам передачи, самый крупный из которых произошел во время боя по тайскому боксу на военном боксерском стадионе Лумпини 6 марта. [28] Число подтвержденных случаев возросло до более чем ста в день в течение следующей недели, а общественные места и предприятия были вынуждены закрыться в Бангкоке и нескольких других провинциях. [29] Внезапное закрытие предприятий Бангкока побудило десятки тысяч рабочих отправиться в свои родные города. [30] Премьер-министр Прают Чан-Оча объявил чрезвычайное положение, вступившее в силу 26 марта, [31] а комендантский час вступил в силу 3 апреля. [32] Все коммерческие международные рейсы были приостановлены с 4 апреля, а меры по изоляции были реализованы в той или иной степени по всей стране.

Уровень новых случаев постепенно снижался в течение апреля 2020 года, а к середине мая уровень локальной передачи инфекции снизился почти до нуля, и ограничения постепенно смягчались. [33] [34] Комендантский час был отменен в июле 2020 года, а в августе началось возобновление работы академических учреждений.

15 июля 2020 года национальный центр по COVID-19 объявил о двух новых случаях заражения: египетский солдат в провинции Районг и дочь суданского дипломата в районе Асок в Бангкоке. Оба случая были исключениями правительства для «VIP-гостей», не требующих соблюдения ряда мер по борьбе с COVID-19. [35] Многие критиковали неспособность правительства сдержать распространение болезни среди этих VIP-персон. [36]

Несмотря на то, что с середины мая не было новых случаев заражения коронавирусом в стране, 21 августа 2020 года CCSA объявила о решении продлить действие чрезвычайного указа до 30 сентября, заявив, что необходимо использовать свои полномочия для предотвращения въезда иностранцев из-за рубежа по многим маршрутам, и что повседневная жизнь тайцев не пострадала, поскольку CCSI уже ослабила свои ограничения на такие виды деятельности, как возобновление работы академических учреждений. [37] Международные правозащитные организации раскритиковали чрезвычайное постановление, используемое для подавления свободы слова. [38]

В сентябре 2020 года заключенный, который не был за границей, стал первым заболевшим в Таиланде за 100 дней. Еще один случай внутри страны был выявлен 7 ноября, хотя ни один из случаев не был связан с какими-либо дальнейшими вспышками.

В октябре иностранные туристы впервые за семь месяцев въехали в Таиланд по программе специальных туристических виз. [39] Всего за месяц прибыло 1201 посетитель, по сравнению с 3,07 миллионами за тот же месяц годом ранее. [40] Французская туристка на острове Самуи в Сураттани заразилась этой болезнью после прохождения 14-дневного государственного карантина. У нее поднялась температура через 17 дней после прибытия в страну. [41] В ноябре правительство в восьмой раз продлило действие указа о чрезвычайном положении из-за коронавируса, утвердив продление на 45 дней до 15 января 2021 года. [42]

Начиная с конца ноября 2020 года, по меньшей мере десять случаев были выявлены у женщин, которые незаконно пересекли границу Мьянмы в округ Мае Сай из Тачилейка . Они совершали дальние поездки, в том числе на автобусе и самолете, а некоторые посещали большие собрания, что побудило власти ввести карантин для людей, которые могли вступить с ними в тесный контакт. [43] [44]

В середине декабря вспышка произошла в Самутсакхоне , к юго-западу от Бангкока, в результате чего общее число подтвержденных случаев в стране увеличилось как минимум на 20%. [45] Случаи в провинции, которая является центром рыбной промышленности страны , в первую очередь затронули рабочих-мигрантов из Мьянмы , [45] основного источника рабочей силы в индустрии морепродуктов. [46] Более 1300 случаев были отслежены на рынке морепродуктов в Самутсакхоне, поскольку случаи были выявлены в 27 провинциях. [47] До всплеска в Таиланде было зарегистрировано около 4300 случаев COVID-19 и всего 60 смертей, в то время как в Мьянме было зарегистрировано около 117 000 случаев. [46] 576 случаев, зарегистрированных 20 декабря, стали крупнейшим ежедневным приростом в Таиланде и привели к росту общего числа случаев в стране на 13%. [48] Новый кластер появился в Районге, связанный с игорным домом. 28 декабря в притоне скончался работник, что стало первой смертью от COVID-19 в Таиланде за почти два месяца. [49] [50] Поскольку очаги заболевания начали распространяться на Бангкок, столичная администрация Бангкока объявила, что город закроет школы и детские сады с 4 по 17 января 2021 года. [51] Вскоре после этого Министерство образования распорядилось закрыть все школы на январь. [52]

Третья, более серьезная волна произошла в апреле 2021 года после появления кластеров в развлекательных районах Бангкока и его окрестностей в начале месяца. Считается, что она усугубляется наличием высококонтагиозного варианта B.1.1.7 в Таиланде, и эта волна привела к самому большому всплеску случаев заболевания в стране на сегодняшний день, с резким увеличением числа ежедневных случаев в течение месяца. [53] [54] 14 апреля в Таиланде было выявлено 1335 новых случаев, что стало первым случаем, когда страна сообщила о четырехзначном числе случаев; к 24 апреля число новых случаев достигло пика в 2839.

Таиланд потребовал госпитализации любого, у кого был положительный результат теста на вирус, даже тех, у кого не было симптомов. Это привело к нехватке больничных коек. В нескольких городах были созданы полевые госпитали . К маю в больницах и полевых госпиталях страны находилось почти 30 000 пациентов. [55]

Реакция правительства

Ограничения на международные поездки

Дезинфицирующее средство для рук на станции надземного метро в Бангкоке для пассажиров, чтобы защитить себя от COVID-19

Проверка пассажиров, прибывающих из Китая, продолжается в шести аэропортах, начиная с 3 января: аэропорт Суварнабхуми , международный аэропорт Донмыанг , международный аэропорт Пхукета , международный аэропорт Чиангмая и международный аэропорт Краби , а с 24 января к ним присоединился международный аэропорт Чианграй . У ряда подозреваемых случаев были обнаружены другие распространенные респираторные заболевания. [56] [57] [58]

11 февраля судну MS  Westerdam, оператором которого является Holland America Line, было отказано в разрешении на швартовку в порту Лаем Чабанг морским департаментом страны. [59] Ранее судну было отказано во входе на Филиппины, в Японию, Южную Корею и на Гуам из-за аналогичных опасений. [60]

13 февраля два круизных судна, MV  Seabourn Ovation, встали на якорь в глубоководном порту Пхукета , а Quantum of the Seas пришвартовались у пирса Патонг на Пхукете. В отличие от MS  Westerdam , двум судам разрешили зайти, поскольку оба планировали сделать первую остановку в Таиланде и затем отправиться в Сингапур. Пассажиры на борту прошли проверку представителями органов здравоохранения, прежде чем им было разрешено сойти на берег. [61] [62]

17 февраля на встрече между Министерством иностранных дел , Министерством здравоохранения , AOT и Бюро иммиграции было принято решение запретить въезд в страну всем иностранцам с MS Westerdam после того, как американка сдала положительный тест на COVID-19 в Малайзии. Число пассажиров, въехавших в Таиланд до запрета, составило 95, 91 был переведен на стыковочные рейсы и уже покинул страну. [63] [64]

18 февраля органы здравоохранения расширили проверку на COVID-19, включив в нее посетителей из Японии и Сингапура. Пассажиры из этих стран проходили лечение тем же методом, что и пассажиры рейсов из материкового Китая. Министерство здравоохранения также повысило меры по борьбе с COVID-19 до уровня 3 в рамках подготовки к всплеску передачи. В каждой провинции должна быть как минимум одна больница, способная проводить тестирование на COVID-19. Департамент медицинских наук в настоящее время разрабатывает набор для тестирования на вирус, который выдаст результат в течение пяти минут, и который, как планируется, будет доступен в течение двух месяцев. [65]

21 февраля Министерство здравоохранения объявило о новых критериях скрининга с дополнительным наблюдением за посетителями из Гонконга, Макао, Южной Кореи и Тайваня. Люди, у которых развивается пневмония по неизвестным причинам и которые проживают в восьми провинциях, популярных среди китайских туристов, включая Бангкок, Чиангмай, Чианграй, Чонбури, Краби, Пхукет, Прачуапкхирикхан и Самутпракан, будут автоматически считаться подозреваемыми на COVID-19. [66]

Дополнительные ограничения были объявлены 19 марта, требуя медицинской справки для прибывающих из-за рубежа, а также медицинской страховки для иностранцев. [67] [68]

3 апреля Управление гражданской авиации Таиланда распорядилось о запрете на все пассажирские рейсы, приземляющиеся в Таиланде с утра 4 апреля до вечера 6 апреля. [69] Вечером 6 апреля запрет на полеты был продлен до 18 апреля, а теперь и до 30 апреля. [70]

15 июля 2021 года вакцинированным туристам из-за рубежа стало возможным посетить три острова в провинции Сураттани: Ко Самуи, Ко Тао и Ко Панган. Это решение последовало за повторным открытием Пхукета, крупнейшего острова Таиланда, в четверг, 1 июля. [71] До октября 2022 года перед прибытием иностранным туристам требовалось получить Сертификат о въезде, туристическую страховку на сумму не менее 100 000 долларов США на медицинские расходы и предоплаченное бронирование в одобренном правительством отеле. По прибытии путешественники проходили несколько ПЦР-тестов за свой счет. [72] Эти ограничения были сняты в октябре 2022 года. [73]

Начиная с 1 ноября 2021 года, прибывшим из 63 стран, обозначенных как страны с низким уровнем риска, разрешалось въезжать только с однодневным карантином, пока они ждали отрицательного результата теста. Программа Test and Go требовала, чтобы путешественники были полностью вакцинированы и получили отрицательный результат теста ОТ-ПЦР перед поездкой. [74] 21 декабря программа была приостановлена ​​в ответ на первое зарегистрированное локальное распространение варианта Omicron днем ​​ранее. [75] [76]

1 февраля 2022 года власти Таиланда возобновили программу Test & Go с дополнительным правилом, согласно которому путешественники должны будут пройти два теста ОТ-ПЦР, один в первый день и один на пятый день. [77] А с 1 марта 2022 года Таиланд пересмотрел требования к тестированию на COVID-19 с 2 тестов ПЦР (1-й день, 5-й день) на 1 ПЦР и 1 самотестирование (ПЦР 1-й день, АТК 5-й день). [78]

Начиная с 1 мая 2022 года полностью вакцинированным путешественникам НЕ потребуется ОТ-ПЦР по прибытии, но им по-прежнему потребуется Thailand Pass. ATK является только добровольным. [79]

Ограничения на поездки из зон риска

По состоянию на 22 марта Министерство здравоохранения определило два типа зон риска: [80]

Зоны заражения опасными болезнями

Управление гражданской авиации Таиланда (CAAT) требует от путешественников из всех стран предъявлять медицинские справки перед посадкой на рейс в Таиланд и после прибытия в Таиланд при прохождении иммиграционных контрольно-пропускных пунктов, в противном случае их поездка не будет разрешена. Кроме того, путешественник должен пройти карантин в местах, находящихся под контролем правительства, в течение 14 дней без каких-либо исключений. [81]

Правила медицинского снабжения

Киоск в торговом центре Бангкока, где продаются хирургические маски по цене 70 бат за штуку, что почти в 70 раз дороже, чем до пандемии.

4 февраля 2020 года правительство объявило, что четыре продукта, а именно хирургические маски , полипропилен , дезинфицирующие средства для рук на спиртовой основе и туалетная бумага, будут обозначены как контролируемые товары в соответствии с Законом о ценах на товары и услуги BE 2542 (1999) в соответствии с постановлением кабинета министров. [82]

6 февраля 2020 года премьер-министр Прают Чан-Оча предупредил, что накопление запасов и завышение цен на хирургические маски и дезинфицирующие средства для рук может привести к юридическим последствиям. [83]

12 марта 2020 года представители здравоохранения призвали людей изготавливать маски для лица в домашних условиях из ткани, заявив, что тканевые маски могут предотвратить распространение капель размером более одного микрона. [84]

Карантин, комендантский час и запрет на поездки между провинциями

Внутри частично открывшегося торгового комплекса Iconsiam , где большинство магазинов были вынуждены закрыться, за исключением супермаркетов, аптек и ресторанов с едой на вынос (апрель 2020 г.)

21 марта 2020 года власти мэрии Бангкока объявили о широкомасштабном закрытии различных предприятий. Губернатор Бангкока Асвин Кванмуанг сообщил после заседания мэрии, что совет принял резолюцию о закрытии учреждений в соответствии с разделом 35 Закона об инфекционных заболеваниях BE 2558 (2015), вступающую в силу в течение 22 дней с 22 марта по 12 апреля 2020 года. Затем она была продлена с 12 апреля 2020 года по 30 апреля 2020 года. [85] Только супермаркетам, аптекам и ресторанам на вынос будет разрешено оставаться открытыми в торговых центрах. [86]

Правительство ввело комендантский час, который вступит в силу 3 апреля 2020 года с 22:00 до 4:00, чтобы ограничить распространение. Правительство также ввело запрет на поездки для всех иностранцев, въезжающих в Таиланд. [87] Некоторые критики правительства были арестованы за предполагаемое распространение ложной информации о пандемии коронавируса . [88] [89]

Комендантский час был сокращён с 10:00 до 11:00 до 14:00, затем до 11:00 до 15:00 и официально отменён 15 июня 2020 года. [90]

В начале апреля 2021 года развлекательные заведения Бангкока были закрыты на 2 недели. [91] В середине апреля 2021 года школы были закрыты на 2 недели, [92] принимая во внимание более 2000 ежедневных случаев. [93] С 26 апреля все больше предприятий, включая спортзалы, были закрыты на 2 недели. [94]

Приложение для отслеживания

С мая власти приняли приложение для отслеживания под названием «Thai Chana» [th] (буквально «Тайский победит»), чтобы отслеживать людей, которые вошли в закрытое здание, а затем отправлять уведомление всем, кто находился там в то же время с пациентом с COVID-19, если впоследствии тест был положительным. Однако критики поставили под сомнение его преимущества, и появились сообщения о спаме . [ необходима цитата ]

Надзор за сточными водами

Исследование медицинского факультета Университета Чулалонгкорн сообщает, что РНК SARS-CoV-2 присутствовала в сточных водах человека, собранных как в центре Бангкока, так и в пригородах, с увеличением концентрации с октября по декабрь. [95] [96] Это первый набор данных, связанный с РНК SARS-CoV-2 в сточных водах Бангкока. За исключением июля, августа и декабря не было статистически значимых различий в количестве копий РНК из центра города или пригородов. [95] [97] В период с октября по ноябрь в обоих местах наблюдался резкий рост числа копий, за которым последовало двух-трехкратное увеличение в декабре, связанное со случаями SARS-CoV-2, зарегистрированными в том же месяце. [95] Интересно, что в декабре количество копий РНК SARS-CoV-2 из центра города и пригородов в сточных водах увеличилось, что отражает увеличение числа пациентов с положительным результатом теста на SARS-CoV-2. [95] Результаты исследования показывают, что большее число копий вирусного генома может коррелировать с ростом числа инфицированных людей в сообществе, а количество положительных случаев может быть намного выше зарегистрированных цифр. [95] [98]

Медицинское образование

Общественное образование было сосредоточено на самоконтроле для групп риска, соблюдении гигиены (особенно мытье рук) и избегании скопления людей (или ношении масок, если избежать этого невозможно). [99]

Коммуникация

Прают приказал пресекать сообщения в социальных сетях, которые правительство посчитало «фейковыми новостями», [100] обвинив людей, которые это сделали, в препятствовании усилиям властей по борьбе с пандемией. Полиция также подчеркнула, что преступление может караться максимум двумя годами тюремного заключения в соответствии с Указом о чрезвычайном положении. [101] В июле 2021 года после многочисленных сообщений о смерти бездомных на улицах Бангкока некоторые должностные лица обвинили эти инциденты в подстроении с целью дискредитации властей. [102] [103]

Вакцина

Центр вакцинации в Университете Шринакхаринвирот в Бангкоке

В ноябре 2020 года власти заказали 26 миллионов доз вакцины у AstraZeneca , которая сообщила об общей эффективности 70%. [104] Для этого требуется две дозы вакцины на человека, поэтому заказанное количество охватит только 13 миллионов человек. [105] Позднее кабинет министров Праюта утвердил бюджет на заказ 35 миллионов дополнительных доз в январе 2021 года. [106] Siam Bioscience, компания, принадлежащая королю Ваджиралонгкорну , получит технологическую передачу для совместного инвестирования. [107] Власти также импортируют два миллиона доз вакцины у Sinovac Biotech , китайской компании, в которую инвестировал тайский конгломерат Charoen Pokphand , [108] в период с февраля по апрель 2021 года. [109]

Аналогичным образом, правительство Таиланда также активизировало свои попытки производить собственные вакцины на фоне критики [110] с «ChulaCov19» и начало испытаний в мае 2021 года. [111] Фаза I испытаний вакцины NDV-HXP-S началась в Университете Махидол в марте 2021 года. [112] [113]

1,5 миллиона доз вакцины Pfizer, подаренные правительством США, прибыли в Таиланд в начале августа 2021 года. [114] Половина этой суммы была выделена работникам здравоохранения, [115] хотя Министерство здравоохранения ранее заявляло, что вся сумма будет выделена им. [116] Некоторые больницы сообщили о сокращении ассигнований. [117]

Влияние

Экономика

Прогноз темпов роста ВВП на 2020 год от Азиатского банка развития
(в процентах)

Источники: Азиатский банк развития (АБР) [118]

Авиакомпания Bangkok Airways объявила о плане сокращения зарплат руководителей, сокращения количества рейсов и отмены некоторых маршрутов; сотрудники будут находиться в неоплачиваемом отпуске в течение 10–30 дней, начиная с 1 марта 2020 года из-за экономического спада и вспышки COVID-19. [119]

Организация Объединенных Наций по промышленному развитию опубликовала отчет в июне 2020 года, в котором сообщалось, что 90% или более компаний ожидают потери доходов более чем на 50% по сравнению с прошлым годом. [120] : 1  В автомобильном секторе в апреле 2020 года наблюдалось падение индекса производительности производства (MPI), примерно на 82% в годовом исчислении, что является самым низким показателем производства с 1987 года. [120] : 2  К четырем другим основным секторам, на которые негативно повлияло снижение, относятся нефть и нефтепродукты, солод и солодовые напитки, системы кондиционирования воздуха и сахар. [120] : 2  С другой стороны, сектора, в которых наблюдался рост MPI, включают бетон и цемент, медицину, электронные платы, замороженные морепродукты и корма для животных, в которых MPI увеличился в диапазоне от 10% до почти 40% в годовом исчислении. [120] : 2 

В сентябре 2020 года Всемирный банк прогнозировал, что экономика Таиланда сократится на 8,9% к концу года. [121]

Образование

29 февраля 38-я Национальная книжная ярмарка Таиланда и 18-я Международная книжная ярмарка Бангкока в Impact, Muang Thong Thani были отменены. Вместо этого она была проведена онлайн, что сделало ее первой «национальной книжной ярмаркой онлайн» Таиланда. [122] Университеты Чулалонгкорн и Махидол , после подтверждения случаев заболевания COVID-19 среди своих сотрудников и студентов, начали приостанавливать занятия 16 марта, в то время как Университет Касетсарт принял те же меры предосторожности. [123]

Спорт

Парк Люмпини , общественный парк в Бангкоке, закрыт из-за ограничений, введенных в 2021 году

Турнир по боксу «THAI FIGHT» в Чианграе отложен на неопределенный срок из-за опасений, связанных с COVID-19. [124]

1 марта 2020 года Футбольная ассоциация Таиланда приняла решение, что все матчи профессиональной футбольной лиги Таиланда в T1 , T2 , T3 и T4 в период с 7 по 31 марта будут проходить за закрытыми дверями и будут транслироваться только по телевидению. [125] Однако 4 марта 2020 года решение было изменено и все матчи до 18 апреля были отложены на неопределенный срок. [126]

Гран- при MotoGP Thailand 2020 года был отложен из-за распространения вируса. Мероприятие отложено до тех пор, пока вспышка не утихнет. [127]

41-й Бангкокский международный автосалон , который изначально планировалось провести с 7 марта по 5 апреля, был отложен. Новое расписание будет объявлено позже. [128]

Согласно официальному заявлению канала, боксерский стадион Channel 7 продолжит проводить бои за закрытыми дверями, как только в формате трансляции. [129]

Туризм

Туристическая индустрия Таиланда, на долю которой до пандемии приходилось пятая часть ВВП, серьезно пострадала; Управление по туризму Таиланда ожидает, что общее число прибытий туристов в 2020 году сократится на целых 65%. В период с января по март число прибытий иностранных туристов сократилось на 38% до 6,69 млн; число прибытий из Китая, крупнейшего источника въездных туристов, сократилось на 60% до 1,25 млн. [130] С закрытием границ и отменой большинства международных рейсов с 4 апреля число прибытий туристов и их расходы упали до нуля в апреле по сравнению с 3,2 млн прибытий и 4,6 млрд долларов доходов в том же месяце прошлого года. [131]

Legend Siam, тематический парк в Паттайе , временно закроется с 3 марта из-за отсутствия туристов во время распространения вируса. Руководство парка пообещало нанять весь персонал обратно, когда он в конечном итоге снова откроется. [132]

16 марта Министерство здравоохранения объявило, что праздники и празднования Сонгкрана будут отложены до дальнейшего уведомления, поскольку число случаев заболевания продолжает расти на 33 до 147. [133] Фестиваль Сонгкрана на Каосан-роуд , в провинции Кхонкэн , Паттайе , на пляже Банг-Саен и в Патонге не состоится, согласно объявлению каждого муниципалитета. Даты праздника также будут отложены. [134] Глава округа Ко-Пханган Сомчай Сомвонг принял решение приостановить вечеринку на пляже Рин, чтобы избежать скопления туристов, что может создать риск вспышки вируса. Первоначально вечеринка была запланирована на ночь полнолуния 8 марта. [135]

Брайан Тан и Шрея Содхани из Barclays утверждали, что необходимость карантина будет означать, что «возвращение туристов может быть относительно медленным» [136] .

Ксенофобия и расизм

Ресторан в Чиангмае вывесил вывеску с надписью «К сожалению, мы не принимаем КИТАЙСКИХ клиентов. Спасибо», после того как клиент покинул ресторан, заметив внутри группу китайцев. Полиция потребовала снять вывеску, но предположила, что ее можно переписать на китайском языке как «У нас закончилась еда». [137] Похожая вывеска была замечена снаружи ресторана на пляже Ао Сейн в Пхукете . [138]

Министр здравоохранения Анутин Чарнвиракул разместил негативные комментарии в Twitter о «грязных» западных людях, заявив, что они «никогда не принимают душ» и с большей вероятностью распространяют вирус, чем азиаты. [139] [140] Пост вызвал негативную реакцию в Таиланде [141] и Великобритании [142] и был быстро удален. Г-н Чарнвиракул заявил, что твит был опубликован его сотрудниками, а не им лично. [143]

Онлайн-язык ненависти против Мьянмы резко возрос после вспышки в декабре среди рабочих-мигрантов в Самутсакхоне. Прают обвинил в возобновлении эпидемии COVID-19 нелегальную иммиграцию . [144]

Критика реакции правительства

Правительство подверглось критике за различные аспекты его реагирования на кризис, особенно за раннее реагирование на пандемию, медленную закупку вакцин и вспышку в апреле 2021 года. [145]

В начале февраля 2020 года в ответ на опасения по поводу накопления и завышения цен на маски правительство ввело контроль цен и вмешалось в их распределение. [146] Этот шаг не смог предотвратить дефицит в больницах и стал скандалом из-за предполагаемой коррупции и перекачивания поставок. [147] [148] [149] Критика также была направлена ​​на непоследовательную политику правительства в отношении требований к международным поездкам и карантину, нерешительность и медлительность в действиях, а также плохую коммуникацию — многие официальные объявления были доступны общественности, но затем быстро отменялись или опровергались другими государственными органами, а затем были изменены. [150] [151] Внезапное закрытие предприятий в Бангкоке побудило десятки тысяч рабочих отправиться в свои родные города, что отражает неспособность агентств координировать единый ответ. [152] После третьей волны вируса в апреле 2021 года правительство подверглось критике за то, что оно не смогло приобрести достаточный запас вакцин. [55]

Возможное распространение на другие страны

Южная Корея

4 февраля 2020 года у женщины из Южной Кореи, которая недавно посетила Бангкок в отпуске, был получен положительный результат теста, что стало 16-м подтвержденным случаем в стране [153].

Германия

4 марта 2020 года городское правительство Кельна объявило о пяти подтвержденных случаях заболевания, включая женщину, которая ранее отдыхала в Таиланде и, как полагают, заразилась там. [154]

Австралия

5 марта 2020 года правительство Квинсленда подтвердило, что 81-летний мужчина, недавно вернувшийся из Таиланда, сдал положительный тест и был госпитализирован в больницу университета Саншайн-Кост . [155]

Индия

6 марта 2020 года Индия сообщила о 31-м подтвержденном случае. Пациент — гражданин Индии, который имел историю поездок из Таиланда и Малайзии. [156]

Египет

В мае 2021 года власти Великобритании сообщили, что обнаружили вариант COVID-19, который впервые был обнаружен в Таиланде у иммигрантов из Египта. [157]

Переход к эндемическому управлению

1 июня 2022 года Министерство здравоохранения закрыло приложение для отслеживания местоположения COVID-19 MorChana в ожидании эндемической классификации заболевания. Решение было принято с учетом улучшения местной ситуации, а также с учетом того, что прибывающим больше не требуется использовать приложение. [158] Министерство планирует объявить COVID-19 эндемическим заболеванием 1 июля, с тем чтобы с 23 июня 2022 года ношение маски стало необязательным на открытом воздухе в сельской местности (например, Пхукет и Дон Муанг), тогда как ношение маски по-прежнему обязательно в помещениях и в многолюдных местах, таких как Бангкок и в общественном транспорте. [158] [159]

8 августа 2022 года Анутин Чарнвиракул, председатель Национального комитета по инфекционным заболеваниям, объявил, что COVID-19 будет понижен с «опасного инфекционного заболевания» до «инфекционного заболевания, находящегося под наблюдением» в рамках плана страны по вступлению в нормальный эндемичный период. [160]

Статистика

Диаграммы

Общее количество подтвержденных случаев, выздоровлений, активных случаев и смертей

Подтвержденные новые случаи за день

Подтвержденные смерти в день

Подтвержденных выздоровлений в день

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Также полное название — «Центр по управлению ситуацией, связанной со вспышкой инфекционного заболевания коронавирусом 2019 года (COVID-19)».

Ссылки

  1. ^ abcde Матье, Эдуард; Ричи, Ханна ; Родес-Гирао, Лукас; Аппель, Кэмерон; Джаттино, Чарли; Хаселл, Джо; Макдональд, Бобби; Даттани, Салони; Бельтекян, Диана; Ортис-Оспина, Эстебан; Розер, Макс (2020–2024 гг.). «Пандемия коронавируса (COVID-19)». Наш мир в данных . Проверено 20 октября 2024 г.
  2. ^ abc "COVID-19 Outbreak". Bangkok Post . Получено 2 октября 2022 г.
  3. ^ abc "ไทยรู้สู้โควิด" . Твиттер (на тайском языке). Министерство здравоохранения (Таиланд). 2 октября 2022 г. Проверено 2 октября 2022 г.
  4. ^ Паньяарвуд, Джинтана (7 апреля 2020 г.). «Доктор Тависин: проливаем свет ясности на ситуацию с Covid-19». Тайский мир PBS . Проверено 10 июня 2020 г.
  5. ^ Абуза, Закари (21 апреля 2020 г.). «Объяснение успешных (и неуспешных) мер реагирования на COVID-19 в Юго-Восточной Азии». The Diplomat . Получено 10 июня 2020 г. .
  6. ^ Белло, Уолден (3 июня 2020 г.). «Как Таиланд сдержал COVID-19». Foreign Policy In Focus . Получено 10 июня 2020 г. .
  7. ^ Хуэй Йи, Тан (11 января 2021 г.). «Нежелание правительства Таиланда вводить карантин из-за COVID-19 вызывает беспокойство». The Straits Times . Получено 24 апреля 2021 г.
  8. ^ Сивасомбон, Бусаба; Пек, Грант (15 апреля 2021 г.). «Кластеры ночной жизни Бангкока раскрывают тайские вирусные спотыкания». Associated Press . Получено 24 апреля 2021 г.
  9. ^ Paweewun, Oranan (16 апреля 2020 г.). "МВФ: ВВП Таиланда снизился на 6,7%". Bangkok Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 10 июня 2020 г.
  10. ^ Theparat, Chatrudee (7 апреля 2020 г.). «Кабинет министров дает зеленый свет стимулу B1.9tn». Bangkok Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г.
  11. Викискладе есть медиафайлы по теме Это так. День 30..ย.นี้
  12. ^ ยุบ ศบค. ยกเลิก พ.ร.ก.ฉุกเฉิน คุมโควิด-19 дней 1 ต.ค.
  13. ^ Elsevier. "Novel Coronavirus Information Center". Elsevier Connect . Архивировано из оригинала 30 января 2020 года . Получено 15 марта 2020 года .
  14. ^ Рейнольдс, Мэтт (4 марта 2020 г.). «Что такое коронавирус и насколько он близок к тому, чтобы стать пандемией?». Wired UK . ISSN  1357-0978. Архивировано из оригинала 5 марта 2020 г. Получено 5 марта 2020 г.
  15. ^ ab "Crunching the numbers for coronavirus". Imperial News . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  16. ^ "Инфекционные заболевания с тяжелыми последствиями (HCID); Руководство и информация об инфекционных заболеваниях с тяжелыми последствиями и их лечении в Англии". GOV.UK . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. . Получено 17 марта 2020 г. .
  17. ^ "Всемирная федерация обществ анестезиологов – Коронавирус". www.wfsahq.org . Архивировано из оригинала 12 марта 2020 г. Получено 15 марта 2020 г.
  18. ^ Шнирринг, Лиза (14 января 2020 г.). «Отчет: пациент с коронавирусом в Таиланде не посетил рынок вспышки». CIDRAP . Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  19. ^ "Новый коронавирус (02): Таиланд из Китая (HU) ВОЗ. Архивный номер: 20200113.6886644". Международное общество инфекционных заболеваний . Получено 14 января 2020 г. – через Pro-MED-mail.
  20. ^ Cheung, Elizabeth (13 января 2020 г.). «Таиланд подтверждает первый случай вируса Ухань за пределами Китая». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
  21. ^ Sui-Lee Wee (15 января 2020 г.). «Япония и Таиланд подтверждают новые случаи китайского коронавируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 17 января 2020 г.
  22. ^ Thepgumpanat, Panarat; Chankaew, Prapan; Tanakasempipat, Patpicha; Fernandez, Clarence (17 января 2020 г.). «Таиланд обнаруживает второй случай нового китайского вируса, заявляет об отсутствии вспышки». Reuters.com . Получено 2 ноября 2020 г. .
  23. Викискладе есть медиафайлы по теме นคนไทยรายแรก ไม่มีประวัติไปจีน » [Министерство здравоохранения сообщает, что таксист заразился коронавирусом; первый тайский случай без каких-либо записей о поездках в Китай]. Thairath Online (на тайском языке). 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  24. ^ "Таиланд подтверждает первую передачу коронавируса от человека к человеку, общее число случаев возросло до 19". CNA . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 28 января 2020 г.
  25. ^ "Подтверждена передача коронавируса от человека к человеку в Таиланде". Bangkok Post . Reuters . 31 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 28 января 2020 г.
  26. ^ Satrusayang, Cod (21 марта 2020 г.). «Таиланд объявляет о 89 новых случаях заболевания коронавирусом; торговые центры приказано закрыть до 12 апреля». Thai Enquirer . Получено 21 марта 2020 г.
  27. ^ "В Таиланде зафиксирован самый большой скачок случаев коронавируса". www.aljazeera.com . Получено 21 марта 2020 г. .
  28. Ссылки Выходные, 9 дней» . [Случаи Covid-19 в Таиланде резко возросли; распространяется от четырех основных развлекательных районов Бангкока (боксерских стадионов) до 9 провинций]. Крунгтеп Туракидж (на тайском языке). 20 марта 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  29. ^ "กทม.และ 5 дней, 25 дней ( คลิป)» [Бангкок и пять других провинций закрывают торговые центры и еще 25 мест (с клипом)]. Thairath Online (на тайском языке). 22 марта 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  30. Ссылки บแสน ! รมว.คมนาคม สั่งทำ 7 дней» [Почти 100 000 человек стекаются домой на туристических автобусах, спасаясь от COVID! Министр транспорта распорядился о семиэтапной процедуре]. Khaosod (на тайском). 22 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
  31. ^ Стандартная команда (24 марта 2020 г.). "นายกฯ ประกาศใช้ พ.ร.ก. ฉุกเฉิน คุมโควิด-19 дней 26 มี.ค. «Премьер-министр объявляет чрезвычайное положение введенным в действие 2» 6 марта в ответ на COVID-19; утверждает, что комендантского часа пока нет]. The Standard (на тайском языке) .
  32. ^ "Комендантский час начинается сегодня". Bangkok Post . 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 3 апреля 2020 г.
  33. ^ Kuhakan, Jiraporn (18 мая 2020 г.). «Трафик в Таиланде снова забит из-за ослабления мер по борьбе с коронавирусом». Reuters . Получено 10 июня 2020 г.
  34. ^ «Подтверждено возобновление работы «Фазы 3», сокращен комендантский час». Khaosod English . 29 мая 2020 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  35. ^ "Время-19: ผลการสืบสวนโรคพบผู้ที่ต้องเฝ้าระวังจากกรณีเด็กหญิงซูดานและทหารอียิปต์มีทั้งหมด 36 คน". BBC Thai (на тайском языке). 16 июля 2020 г. Получено 25 июля 2020 г.
  36. Ссылки า ด ใหม่". Тайский PBS (на тайском языке). 19 июля 2020 г. Проверено 25 июля 2020 г.
  37. Ссылки อน". พสต์ทูเดย์. Проверено 23 августа 2020 г. .
  38. ↑ Макан-Маркар, Марваан (29 июня 2020 г.). «Таиланд стремится продлить чрезвычайную ситуацию с COVID, несмотря на отсутствие новых случаев». Никкей Азия . Проверено 21 октября 2020 г.
  39. ^ Хармер, Джерри (21 октября 2020 г.). «39 китайцев — первые иностранные туристы Таиланда за 7 месяцев». Associated Press . Получено 21 октября 2020 г.
  40. ^ Шриринг, Оратхай (26 ноября 2020 г.). «Таиланд видит первый поток туристов в октябре, поскольку ограничения ослабевают». Reuters . Получено 27 ноября 2020 г.
  41. ^ Wipatayotin, Apinya; Chaolan, Supapong (24 октября 2020 г.). «Инфицированный турист на Самуи». Bangkok Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 26 октября 2020 г.
  42. ^ "Чрезвычайное положение продлено до 15 января". Bangkok Post . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  43. ^ «Четвертая женщина, тайком вернувшаяся из Мьянмы, оказалась зараженной». Bangkok Post . 1 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  44. ^ «Еще больше случаев Covid из Тачилека, некоторые в Бангкоке». Bangkok Post . 2 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  45. ↑ Аб Юда, Масаюки (21 декабря 2020 г.). «Таиланд проведет тестирование тысяч людей, поскольку COVID поражает мьянманских рабочих» . Никкей Азия . Проверено 22 декабря 2020 г.
  46. ^ ab Kuhakan, Jiraporn; Sriring, Orathai (22 декабря 2020 г.). «Премьер-министр Таиланда возлагает всплеск вируса на нелегальную миграцию и намекает на новые ограничения». Reuters . Получено 23 декабря 2020 г.
  47. ^ "Таиланд подтверждает 67 новых случаев заражения коронавирусом". Reuters. 24 декабря 2020 г. Получено 24 декабря 2020 г.
  48. ^ «После месяцев спокойствия Таиланд борется со вспышкой COVID-19». ChannelNewsAsia.com . 23 декабря 2020 г. . Получено 23 декабря 2020 г. .
  49. ^ "Таиланд сообщает о смерти от COVID-19, вводит ограничения на развлечения в Бангкоке". ChannelNewsAsia.com . Reuters. 28 декабря 2020 г. . Получено 31 декабря 2020 г. .
  50. ^ "Первая смерть от Covid-19 за два месяца". Bangkok Post . 28 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 31 декабря 2020 г.
  51. ^ "Бангкок закроет школы на две недели из-за роста числа случаев заболевания COVID-19". Reuters. 1 января 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
  52. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ 3-Таиланд рассматривает возможность введения дополнительных ограничений на фоне второй волны коронавируса". Reuters. 3 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  53. ^ «Таиланд подтверждает вспышку коронавируса в ночных клубах и тюрьмах». CNA . Associated Press. 5 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  54. ^ «Кластеры ночной жизни Бангкока раскрывают тайские вирусные спотыкания». Associated Press . 15 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  55. ^ ab "ПРАВИТЕЛЬСТВО ХОЧЕТ ЗАКУПИТЬ БОЛЬШЕ ВАКЦИН, ПОСКОЛЬКУ ВСКОРЕ УСИЛЯЕТСЯ". Khaosod English . Associated Press. 8 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  56. ^ "ВОЗ | Новый коронавирус – Таиланд (ex-China)". ВОЗ . 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 21 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  57. ^ «Предупреждение о вирусной пневмонии в Ухане» . Городская жизнь Чиангмая . 7 января 2020 г. Проверено 15 января 2020 г. .
  58. ^ "Ведомости" Новый коронавирус 2019 г. (новый коронавирус; 2019-nCoV) Дата 1 กุมภาพันธ์ 2563» [Отчет о ситуации с новым коронавирусом (2019-nCoV) в Таиланде, 1 февраля 2020 г.] (на тайском языке). 1 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г. - через Министерство здравоохранения Таиланда .
  59. ^ Слессор, Кэмрон (11 февраля 2020 г.). «Круизный лайнер Westerdam снова застрял в море после того, как ему отказали во въезде в Таиланд на фоне опасений по поводу коронавируса». ABC News . Получено 11 февраля 2020 г.
  60. ^ "Таиланд заблокировал круизное судно Westerdam, число жертв вируса в Китае превысило 1000 человек". Bangkok Post . 11 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 11 февраля 2020 г.Альтернативный URL [ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ "Phuket liner let-in cops flak". Bangkok Post . 14 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 20 февраля 2020 г.
  62. ^ "Вечеринка" . Стандарт . 13 февраля 2020 г. Проверено 20 февраля 2020 г.
  63. ^ "Ведомости" Новый коронавирус 2019 г. (новый коронавирус; 2019-nCoV) Дата 18 กุมภาพันธ์ 2563» [Отчет о ситуации с новым коронавирусом (2019-nCoV) в Таиланде, 18 февраля 2020 г.] (на тайском языке). 18 февраля 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г. - через Министерство здравоохранения Таиланда .
  64. ^ "В Таиланде зафиксирован 1 новый случай коронавируса". Bangkok Post . 17 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  65. ^ "Проверка прибывающих из Японии и Южной Кореи". Bangkok Post . 18 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  66. ^ "Таиланд расширяет обнаружение вирусов". Bangkok Post . 21 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 22 февраля 2020 г.
  67. ^ "ประกาศสกัดโควิด-19 лет" รับรองแพทย์-ประกันภัยแสนเหรียญ» [Чтобы обуздать COVID-19, иностранцам, прибывающим в Таиланд, теперь необходимо иметь медицинскую справку – медицинскую страховку на 100 000 долларов США]. Thairath Online (на тайском языке). 19 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
  68. ^ "Covid-19: вступают в силу новые строгие требования к въезду в Таиланд". New Straits Times . 22 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
  69. ^ hermesauto (4 апреля 2020 г.). «Коронавирус: Таиланд приостанавливает все входящие пассажирские рейсы на 3 дня». The Straits Times . Получено 4 апреля 2020 г. .
  70. ^ hermesauto (6 апреля 2020 г.). «Уведомление Управления гражданской авиации Таиланда о временном запрете на все международные рейсы в Таиланд (№ 2)». CAAT . Получено 14 апреля 2020 г. .
  71. ^ "Таиланд возобновляет работу: вакцинированные путешественники теперь могут посещать Самуи, Тао и Панган". The National . 18 июля 2021 г. . Получено 20 июля 2021 г. .
  72. ^ «Правила путешествия в Таиланд: последние правила въезда для индийцев». Condé Nast Traveler . 10 марта 2022 г.
  73. ^ «Требования к въезду в Таиланд: ограничения на поездки и последние рекомендации после отмены правил, связанных с COVID». i . 8 октября 2022 г.
  74. ^ "Таиланд может возобновить карантинные требования, чтобы остановить распространение Омикрона". ThaiPBSWorld.com . 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  75. ^ "Таиланд ограничивает прибытие, заявки на получение "Thailand Pass" приостановлены из-за проблем с Омикрон". ThaiPBSWorld.com . 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  76. ^ Юда, Масаюки (21 декабря 2021 г.). «Omicron заставляет Таиланд отменить въездные поездки без карантина». Nikkei Asia . Получено 21 декабря 2021 г.
  77. ^ «'Test & Go' возобновится 1 февраля с дополнительным требованием к тестированию». Bangkok Post . 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  78. ^ "'ОБНОВЛЕНО! Правила TEST & GO с 1 марта 2022 года". Bangkok Post . 1 марта 2022 года . Получено 1 марта 2022 года .
  79. ^ "Таиланд отменяет требование ОТ-ПЦР-тестирования для прибывающих из-за рубежа с 1 мая 2022 года". TATnews . 22 апреля 2022 года . Получено 22 апреля 2022 года .
  80. ^ "Ведомости" ต่อเนื่อง». 6 марта 2020 г.
  81. ^ "Правительство усиливает меры по борьбе с Covid-19". Bangkok Post . 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г.
  82. Викискладе есть медиафайлы по теме ือ» . Ежедневные новости (на тайском языке). 4 февраля 2020 г. Проверено 26 марта 2020 г. .
  83. ^ "'นายกฯ' คาดโทษ จนท. Убийство». Крунгтеп Туракидж (на тайском языке). 6 февраля 2020 г. Проверено 26 марта 2020 г.
  84. ^ Kuhakan, Jiraporn (12 марта 2020 г.). «Лучше, чем ничего»: Таиланд поощряет использование тканевых масок на фоне нехватки хирургических масок».
  85. ^ "Торговые центры Бангкока закроются с воскресенья". Bangkok Post . 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  86. ^ "Последние новости: กทม.สั่งปิดสถานที่เสี่ยงเพิ่ม 22 сентября เริ่ 22 мес.-12 мес. 63 мес. ร้านสะดวกซื้อ บบ้าน». Весенние новости . 21 марта 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  87. ^ Пулитцер, Грили (2 апреля 2020 г.). «Объявлен общенациональный комендантский час. Вступает в силу завтра». The Thaiger .
  88. ^ «Некоторые лидеры используют пандемию, чтобы отточить инструменты против критиков». ABC News. 16 апреля 2020 г.
  89. ^ «Коронавирус начал пандемию цензуры». The Foreign Policy . 1 апреля 2020 г.
  90. ^ «Комендантский час отменяется, страна остается закрытой для посторонних». The Bangkok Post . 12 июня 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  91. ↑ Таиланд распорядился закрыть бары в столице, чтобы остановить распространение вируса
  92. ^ «Таиланд и Камбоджа спешат остановить волны случаев заболевания Covid». The Guardian . 19 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г.
  93. ↑ Таиланд сообщает о ежедневном рекорде в более чем 2000 случаев заболевания COVID-19, 4 новых случаях смерти. Thomson Reuters . 22 апреля 2021 г.
  94. ^ Новая волна COVID в Таиланде критикует больницы и вызывает общественный гнев
  95. ^ abcde Ваннигама, Дхаммика Лешан; Амарасири, Мохан; Херст, Кэмерон; Пхаттарапорнджароен, Пхаттранит; Абэ, Шуичи; Хунсин, Паричарт; Рад, С.М. Али Хоссейни; Пирсон, Лахлан; Сэтанг, Таммакорн; Лук-ин, Сирират; Куэкулпаттана, Нарис (июль 2021 г.). «Отслеживание COVID-19 с помощью сточных вод, чтобы понять бессимптомную передачу». Международный журнал инфекционных заболеваний . 108 : 296–299. дои : 10.1016/j.ijid.2021.05.005. ISSN  1201-9712. ПМЦ 8111879 . ПМИД  33989774. 
  96. ^ Ваннигама, Дхаммика Лешан; Амарасири, Мохан; Хунсин, Паричарт; Херст, Кэмерон; Модчанг, Чарин; Чадсути, Сударат; Анупонг, Супаринтон; Пхаттарапорнджароен, Пхаттранит; Рад С.М., Али Хоссейни; Фернандес, Стефан; Хуанг, Ангкана Т.; Ватанапрасан, Порамес; Джей, Дилан Джон; Сэтанг, Таммакорн; Лукин, Сирират (июль 2023 г.). «Мониторинг COVID-19 с разреженным отбором проб канализационных и неканализационных сточных вод в городских и сельских населенных пунктах». iScience . 26 (7): 107019. Бибкод : 2023iSci...26j7019W. doi : 10.1016/j.isci.2023.107019. ISSN 2589-0042  . PMC 10250052. PMID  37351501. 
  97. ^ Ваннигама, Дхаммика Лешан; Амарасири, Мохан; Хунсин, Паричарт; Херст, Кэмерон; Модчанг, Чарин; Чадсути, Сударат; Анупонг, Супаринтон; Пхаттарапорнджароен, Пхаттранит; Рад С.М., Али Хоссейни; Фернандес, Стефан; Хуанг, Ангкана Т.; Ватанапрасан, Порамес; Джей, Дилан Джон; Сэтанг, Таммакорн; Лукин, Сирират (июль 2023 г.). «Мониторинг COVID-19 с разреженным отбором проб канализационных и неканализационных сточных вод в городских и сельских населенных пунктах». iScience . 26 (7): 107019. Бибкод : 2023iSci...26j7019W. doi : 10.1016/j.isci.2023.107019. ISSN 2589-0042  . PMC 10250052. PMID  37351501. 
  98. ^ Ваннигама, Дхаммика Лешан; Амарасири, Мохан; Хунсин, Паричарт; Херст, Кэмерон; Модчанг, Чарин; Чадсути, Сударат; Анупонг, Супаринтон; Пхаттарапорнджароен, Пхаттранит; Рад С.М., Али Хоссейни; Фернандес, Стефан; Хуанг, Ангкана Т.; Ватанапрасан, Порамес; Джей, Дилан Джон; Сэтанг, Таммакорн; Лукин, Сирират (июль 2023 г.). «Мониторинг COVID-19 с разреженным отбором проб канализационных и неканализационных сточных вод в городских и сельских населенных пунктах». iScience . 26 (7): 107019. Бибкод : 2023iSci...26j7019W. doi : 10.1016/j.isci.2023.107019. ISSN 2589-0042  . PMC 10250052. PMID  37351501. 
  99. ^ «สธ. ะดับ 3 недели» [Министерство здравоохранения усиливает меры по борьбе с болезнями; выдает предупреждение 3-го уровня, чтобы избегать районов с продолжающейся передачей]. The Bangkok Insight (на тайском языке). 31 января 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
  100. ^ "Новости Таиланда: премьер-министр Прают приказал принять меры против фейковых новостей о COVID-19". The Phuket News Com . 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  101. ^ «Полицейские обещают бороться с фейковыми новостями». Bangkok Post . Получено 29 июля 2021 г.
  102. ^ "อย่าหาทำ! 5 дней-вверх 1 แสน". มติชนออนไลน์ (на тайском языке). 29 июля 2021 г. Проверено 29 июля 2021 г. .
  103. ↑ ากแกล้งตายบนถนน โทษหนัก» . เดลินิวส์ (на тайском языке) . Проверено 29 июля 2021 г.
  104. ↑ ้ อ ". BBC ไทย (на тайском языке) . Проверено 5 января 2021 г.
  105. ^ "Настоящая история Вечный". มติชนออนไลน์ (на тайском языке). 2 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
  106. ^ Дата выхода: 66 лет» . โพสต์ทูเดย์ (на тайском языке) . Проверено 5 января 2021 г.
  107. Ссылки Это фильм "Вечеринка-19". BBC ไทย (на тайском языке). 27 ноября 2020 г. Получено 5 января 2021 г.
  108. Ссылки ซิโนแวค». กรุงเทพธุรกิจ (на тайском языке) . Проверено 5 января 2021 г.
  109. Ссылки Время 2 часа" . ไทยรัฐ (на тайском языке). 3 января 2021 г. Проверено 5 января 2021 г.
  110. ^ Правительство Таиланда ведет переговоры о покупке вакцины от коронавируса Pfizer
  111. ^ "Разработанная в Таиланде вакцина от COVID готовится к испытаниям на людях | Новости о пандемии коронавируса". Al Jazeera. 18 февраля 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  112. ^ "Вакцина тайского производства будет готова "к следующему году"". Bangkok Post . Получено 9 апреля 2021 г.
  113. ^ Циммер, Карл (5 апреля 2021 г.). «Исследователи разрабатывают недорогую вакцину от коронавируса». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 апреля 2021 г.
  114. ^ "Правительство начинает развертывание Pfizer". Bangkok Post . Получено 10 августа 2021 г.
  115. ^ "Половина доз Pfizer в США для передовой". Bangkok Post . Получено 10 августа 2021 г.
  116. ^ «Все работники здравоохранения получат прививки Pfizer». Bangkok Post . Получено 10 августа 2021 г.
  117. ^ "Больницы кричат ​​о нечестности из-за сокращения распределения доз Pfizer". Bangkok Post . Получено 10 августа 2021 г.
  118. ^ "Рост во Вьетнаме среди самых высоких в Азии, несмотря на спад из-за Covid-19: АБР". VnExpress . 4 марта 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.
  119. ^ "Bangkok Airways сокращает рейсы из-за вируса". Bangkok Post . 28 февраля 2020 г.
  120. ^ abcd Оценка воздействия COVID-19 на промышленный сектор Таиланда (PDF) . Региональный офис ЮНИДО в Таиланде, Организация Объединенных Наций в Таиланде. Июнь 2020 г.
  121. ^ ". Вечность». BBC ไทย (на тайском языке). 29 сентября 2020 г. Проверено 11 октября 2020 г.
  122. ↑ Это произведение искусства . БангкокБизньюс . 29 февраля 2020 г.
  123. ^ "Случаи Махидола и Чулы останавливают занятия". Bangkok Post . 17 марта 2020 г.
  124. ^ "Вечеринка-19 сентября 2019 года" . Спрингньюс . 25 февраля 2020 г.
  125. ^ "Ведомости" อนมีนาคม เริ่มวันที่ 7 นี้» [игры Тайской лиги в марте будут проходить за закрытыми дверями.]. Футбольная ассоциация Таиланда (на тайском языке). 1 марта 2020 г.
  126. ^ «ไทยลีกเลื่อนแข่งทุกระดับถึง 18 апреля» [Тайская лига отложила все матчи до 18 марта]. Гол Таиланд (на тайском языке). 4 марта 2020 г.
  127. ^ "Buriram MotoGP отложен на неопределенный срок из-за коронавируса". Bangkok Post . 2 марта 2020 г.
  128. ^ "Последний фильм - 19" . БангкокБизньюс . 3 марта 2020 г.
  129. Ссылки ​ муайдед789 . 4 марта 2020 г.
  130. ^ «Поток туристов в Таиланд может сократиться на 65% в 2020 году из-за вспышки вируса». Reuters . 11 мая 2020 г.
  131. ^ «В апреле в Таиланде не было иностранных туристов после закрытия границ». Bloomberg . 29 мая 2020 г.
  132. ^ "Тематический парк Паттайи закрывается, туристов нет". Bangkok Post . 28 февраля 2020 г.
  133. ^ "33 новых случая заражения из-за переноса Сонгкрана". Bangkok Post . Получено 16 марта 2020 г.
  134. ^ «Вирус срывает празднование Сонгкрана». Bangkok Post . 10 марта 2020 г.
  135. ^ "Ко Панган приостанавливает вечеринку в честь полнолуния". Bangkok Post . 5 марта 2020 г.
  136. ^ «Медленное восстановление туризма пока не может поднять экономику Таиланда». The Business Times . 1 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  137. ^ "Антикитайский расизм поднимает свою уродливую голову в Таиланде". Asia Times . Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  138. ^ "Азиаты по всему миру делятся примерами ксенофобии, связанной с коронавирусом, в социальных сетях". NBC News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  139. ^ "Министр здравоохранения: «Грязные» европейцы представляют вирусную опасность для Таиланда". Khaosod English . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  140. ^ "Другая проблемная вспышка". The Atlantic . 13 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  141. ^ "Расистское молчание Анутина". Bangkok Post . Получено 22 марта 2020 г.
  142. ^ Хаммонд, Клайв (13 марта 2020 г.). «Тайский министр разжигает ужасный расовый скандал после ругательной тирады о коронавирусе — «К черту Запад!»». Daily Express . Получено 22 марта 2020 г.
  143. ^ «Таиланд винит в кризисе, вызванном Covid-19, кавказцев». Asia Times . 20 марта 2020 г.
  144. ^ Thepgumpanat, Panarat; Naing, Shoon; Tostevin, Matthew (24 декабря 2020 г.). «В Таиланде вспыхнули антимьянманские высказывания о ненависти из-за вируса». Reuters . Получено 24 декабря 2020 г.
  145. ^ "Правительство раскритиковали за задержку вакцинации". Bangkok Post . Получено 8 июля 2021 г.
  146. ^ "ประ" สินค้าควบคุม 1 ปี» [Новые правила, введенные в отношении «масок для лица – гелей для рук», будут действовать в течение одного года]. Крунгтеп Туракидж (на тайском языке). 4 февраля 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  147. ↑ ียง พอ» [Чурин признает, что мощностей по производству масок пока недостаточно]. Ежедневные новости (на тайском языке). 11 февраля 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  148. ↑ ้ใส่หน้ากากผ้า» [Ввиду нехватки масок Министерство здравоохранения советует здоровым людям носить тканевые маски]. Новости Workpoint (на тайском языке). 5 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 г.
  149. ^ Rojanaphruk, Pravit (9 марта 2020 г.). «Помощник министра обвиняется в накоплении и продаже миллионов масок Китаю». Khaosod English . Получено 29 марта 2020 г.
  150. ^ "Великобритания, готовая к полету" «[Тайцы, живущие за границей, подают заявление в Административный суд об отмене постановления о годности к полету]. BBC Thai (на тайском языке). 27 марта 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  151. ^ "มึน กทม. "ยกเลิกข่าว" ปิดห้าง22วัน" [Неразбериха возникает, когда власти Бангкока "отменяют" пресс-релиз о 22-дневном закрытии торгового центра]. Тансеттакидж (на тайском языке). 21 марта 2020 г. Проверено 29 марта 2020 г.
  152. Ссылки บแสน ! รมว.คมนาคม สั่งทำ 7 дней» [Почти 100 000 человек стекаются домой на туристических автобусах, спасаясь от COVID! Министр транспорта распорядился о семиэтапной процедуре]. Khaosod (на тайском). 22 марта 2020 г. Получено 29 марта 2020 г.
  153. ^ "Коронавирус: южнокорейская женщина, возвращающаяся домой из Таиланда, сдала положительный тест на вирус". The Straits Times . 4 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  154. ^ "Положительный тест на коронавирус Mitglied des WDR-Rundfunkrats - 29 Fälle в Кёльне" . Кёльнер Штадт-Анцайгер . 4 марта 2020 г.
  155. ^ "Предупреждение о новом коронавирусе". Правительство Квинсленда . 5 марта 2020 г.
  156. ^ "Коронавирус: житель Дели сдал положительный тест на коронавирус, всего в Индии инфицировано 31 человек". Hindustan Times . Получено 6 марта 2020 г. .
  157. ^ "В Великобритании обнаружен тайский вариант". Bangkok Post . Получено 28 мая 2021 г.
  158. ^ ab "Приложение MorChana для отслеживания COVID закрыто". Bangkok Post .
  159. ^ "Статус эндемика может наступить в июле". Bangkok Post .
  160. ^ «Угроза COVID-19 будет снижена». Bangkok Post .

Внешние ссылки