stringtranslate.com

Пандур

Австрийский пандур 1760 г.

Пандуры были одним из нескольких легких пехотных военных подразделений, начиная с пандуров Тренка , использовавшихся Королевством Венгрия с 1741 года, сражавшихся в Войне за австрийское наследство и Силезских войнах . Другие последующие включали пандуров Владимиреску , ополчение, созданное Тудором Владимиреску во время Валахского восстания 1821 года, пандуры Хорватской военной границы , пограничное пехотное подразделение, развернутое в конце 18-го века, пандуры Королевства Далмации , пограничное пехотное подразделение, развернутое в 19-м веке. Во второй половине 18-го века Венецианская республика использовала пандуров в качестве местного ополчения для борьбы с бандитами в районе Далмации . [1]

История

В начале 19 века в Валахии быть пандуром было фиксированным, юридически признанным социальным статусом - независимо от того, был ли человек членом определенного военного подразделения. Это социальное положение имело значительное влияние на центральную роль, которую сыграли пандуры в восстании в Валахии 1821 года .

Живая историческая труппа Trenck's Pandurs из Пожеги, Хорватия

К середине XVIII века правоохранительные органы в графствах Хорватии включали в себя графских пандуров или гусар , которые патрулировали дороги и преследовали преступников. [2] [3] В 1740 году этот термин был применен к пехоте пограничной охраны, развернутой на Хорватской военной границе ( Банальной границе), в частности, в ее Карловацком и Вараждинском генеральствах . [4] Роль пандуров как охранников была распространена на Далмацию после установления там австрийского правления в начале XIX века. [5] Термин вышел из официального употребления по отношению к сотрудникам правоохранительных органов, но он все еще используется в разговорной речи в Хорватии и на Западных Балканах в манере, родственной английскому слову cop . [6] [7] Подразделение, сформированное и возглавляемое Тренком, также упоминается более конкретно как пандуры Тренка , [8] и реже в Хорватии, чем в других местах, как хорватские пандуры . [9]

Этимология

Термин pandur попал в военное употребление через венгерское заимствование , в свою очередь происходящее от хорватского термина pudar , хотя носовой звук вместо «u» предполагает заимствование до того, как хорватский язык обновил свой собственный рефлекс для праславянского /ɔ̃/. «Pudar» по-прежнему применяется к охранникам, защищающим урожай в виноградниках и полях, и он был придуман от глагола puditi (также пишется pudati ), означающего преследовать или отпугивать. Значение венгерского заимствования было расширено до охранников в целом, включая сотрудников правоохранительных органов. [6] Слово, вероятно, в конечном итоге произошло от средневекового латинского banderius или bannerius , означающих либо страж полей, либо призыватель , [10] или последователь знамени . [11]

Влияние

Пандуры также были названием вооруженных отрядов охраны Рильского монастыря в Болгарии под властью Османской империи. В 19 веке пандуры Рильского монастыря насчитывали около 40 человек, и в какой-то момент их возглавлял Ильо Войвода . [12]

Название также было заимствовано для корпуса Пандура Голландской Ост-Индской компании и карточной игры «Пандоер» .

Ссылки

  1. ^ Альвизе Фоскари, Генеральный провведитор в Далмазии и Албании, Dispacci da Zara, 1777–1780, куратор Фаусто Сартори, издательство La Malcontenta, 1998.
  2. ^ "Povijest karlovačke policije" [История полиции Карловаца] (PDF) (на хорватском языке). Министерство внутренних дел (Хорватия) . Проверено 19 мая 2012 г.
  3. ^ Станко Гулдеску (1970). Хорватско-Славянское королевство, 1526–1792, Опсег 21. Мутон. ISBN 9783111798899. Получено 19 мая 2012 г.
  4. ^ Дэвид Холлинс (2005). Австрийские пограничные войска 1740-98. Osprey Publishing. стр. 5. ISBN 9781841767017. Получено 6 октября 2012 г.
  5. ^ Тадо Оршолич (декабрь 2007 г.). «Сеоске страже и польское редарство у копненой Далмации (од 1814. до другой половины XIX в.)». Radovi Zavoda Za Povijesne Znanosti HAZU U Zadru (на хорватском языке). 49 . Хорватская академия наук и искусств : 467–481. ISSN  1330-0474 . Проверено 19 мая 2012 г.
  6. ^ аб Нивес Опачич (6 декабря 2007 г.). «Куридже, винцилири и пандури» [Поместья, стражи и пандуры]. Виденац (на хорватском языке) (359). Матица хрватская . ISSN  1330-2787 . Проверено 19 мая 2012 г.
  7. ↑ Марко Лопуштина (28 декабря 2010 г.). «Hrvatski panduri i srpski mangupi» [Хорватские полицейские и сербские шалости] (на хорватском языке). Портал dnevno doo Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Проверено 19 мая 2012 г.
  8. ^ Юрица Милетич (апрель 2006 г.). «Од почасти до пропасти» [От славы к поражению]. Хрватский войник (на хорватском языке). Министерство обороны (Хорватия) . Архивировано из оригинала 22 февраля 2008 года . Проверено 18 мая 2012 г.
  9. ^ Майкл Ховард (2010). Война в европейской истории [ Der Krieg in der europäischen Geschichte ] (на немецком языке). ЧБек. п. 110. ИСБН 9783406606335. Получено 19 мая 2012 г.
  10. ^ "pandour". Онлайн-словарь Merriam-Webster . Merriam-Webster . Получено 12 июня 2012 г.
  11. ^ Джакомо Мейербер ; Роберт Игнатиус Летелье (1999). Дневники Джакомо Мейербера: Прусские годы и «Пророк», 1840–1849. Ассошиэйтед Юниверсити Прессс . п. 115. ИСБН 9780838638439. Получено 12 июня 2012 г.
  12. ^ "Музей "Манастирско топанство в Рилския манастир - Българска национальная телевизия"". bnt.bg (на болгарском языке) . Проверено 21 октября 2023 г ..